「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

An option actuation selection part 106c decides whether the license key fi matches the license key hp stored in the nonvolatile memory 1d each time the license key fi is requested and actuates the option that the license key hp indicates when they match each other.例文帳に追加

オプション起動選択部１０６ｃは、ライセンスキーｆｉが求められる毎に、そのライセンスキーｆｉと不揮発性のメモリ１ｄに記憶されているライセンスキーｈｐとが一致しているかどうかを判断し、一致しているときは、そのライセンスキーｈｐが示すオプションを起動させる。 - 特許庁

A catalyst 3 having oxygen storage capacity is set in an engine exhaust passage, oxygen storage quantity is assemed in accordance with the output of an air-fuel ratio sensor 4 on the upstream side of the catalyst 3, and an air-fuel ratio is controlled so that the oxygen storage quantity matches with a target value.例文帳に追加

エンジン排気通路に酸素ストレージ能力のある触媒３を設置し、触媒３の上流側の空燃比センサ４の出力に基づいて酸素ストレージ量を推定し、この酸素ストレージ量が目標値と一致するように空燃比を制御する。 - 特許庁

The personal identification number input method stores a personal identification number, measures times of depression of input keys, converts the measured times into a number, and outputs corresponding information if the converted number matches the stored personal identification number.例文帳に追加

暗証番号を記憶し、入力キーが押下されている時間を計測し、計測された時間を番号に変換し、変換された番号と、前記記憶された暗証番号とが一致する場合には、その旨の情報を出力する暗証番号入力方法。 - 特許庁

In the multiscreen display device, a pixel clock 107 output from a phase shifter 5 which matches the phase of a pixel clock 106 generated by a PLL 4 with data of a digital video signal reproduced by a digital interface receiver circuit 1 is used as the pixel clock of a digital interface transmitter circuit 2.例文帳に追加

ＰＬＬ４で生成された画素クロックをデジタルインターフェースレシーバ回路１で再生されたデジタル映像信号１０１のデータに位相を合わせる移相器５により出力される画素クロック１０７をデジタルインターフェーストランスミッタ回路２の画素クロックとして用いる。 - 特許庁

A classification evaluation value calculation part 35 retrieves an index that matches with the second character string and an index that includes the second character string from a classification-sorted document DB 22 for each second character string, and calculates an evaluation value of the second character string for each classification.例文帳に追加

分類評価値算出部３５は、第２の文字列毎に当該第２の文字列と一致するインデックスおよび当該第２の文字列を含むインデックスを分類別文書ＤＢ２２から検索し、当該第２の文字列の評価値を分類毎に算出する。 - 特許庁

When a connection device is connected via connection ports 2a to 2c, a connection restriction means 1d acquires device information from the connection device, and matches the device information against the connection permission list 1a to determine whether the connection device is a connectable device.例文帳に追加

接続制限手段１ｄでは、接続ポート２ａ、２ｂ、２ｃを介して接続デバイスが接続されると、その接続デバイスからデバイス情報を取り出し、デバイス情報と接続許可リスト１ａとを照合し、この接続デバイスが接続許可デバイスに相当するがどうかを判定する。 - 特許庁

In the case where the attribute information stored in the attribute information 14b matches the attribute information to be integrated, as a result, information which indicates the integrated attribute information items relating to the same CI match each other is stored in attribute management information 14a.例文帳に追加

この結果、ＦＣＭＤＢ１０は、属性情報１４ｂに記憶された属性情報と統合される属性情報とが一致する場合には、属性管理情報１４ａに統合した同一ＣＩに関わる属性情報同士が一致していることを示す情報を格納する。 - 特許庁

Since a margin of a current mirror circuit supplying a mirror current to the pull-up dummy buffer in the pentode region operation is high and the current mirror precision can be ensured even at a low output voltage, the impedance of the pull-up and pull-down output buffers matches the resistance of the externally mounted resistor with high precision.例文帳に追加

プルダウン用ダミーバッファ１３にミラー電流を流すカレントミラー回路の５極管領域動作のマージンは大きいため、出力電圧低下時にも電流ミラー精度を確保してプルアップ及びプルダウン用出力バッファのインピーダンスを精度良く前記抵抗値に合わせ込むことができる。 - 特許庁

Only when the modulation pattern of the pulse laser beam outputted from the laser outgoing section 401 matches with the modulation pattern of the pulse laser beam received by a laser receiving section 402, a DSP 10 detects that an obstacle exists at the target position, and measures the distance between it and the obstacle.例文帳に追加

ＤＳＰ１０は、レーザ出射部４０１から出力したパルスレーザ光の変調パターンとレーザ受光部４０２によって受光したパルスレーザ光の変調パターンがマッチングしたときのみ目標位置に障害物が存在するとして検出し、障害物との距離を測定する。 - 特許庁

The operation means 4 matches each edge part in a sensor image of a photomask and in a reference image with the edge data, detects respectively each relative position of the edge part to the pixel, and generates a correction image from the reference image based on the detection result and the edge data.例文帳に追加

また、演算手段４は、フォトマスクのセンサ画像及び参照画像におけるエッジ部分をエッジデータにマッチングして、画素に対するエッジ部分の相対的な位置をそれぞれ検出し、これらの検出結果及びエッジデータに基づいて、参照画像から補正画像を作成する。 - 特許庁

When a packet received in the deep sleep mode matches a packet stored in a substitute response pattern storage area 407, the network part 310 executes the response processing according to the matching packet while the power supply mode of the power supply device 40 is kept to a power saving mode.例文帳に追加

また、ネットワーク部３１０は、ディープスリープモードにおいて受信したパケットが代理応答パターン記憶領域４０７に記憶されたパケットと一致した場合は、電源装置４０による電力供給モードを省電力モードに維持したままで一致したパケットに応じた応答処理を実行する。 - 特許庁

A printer 20 allows execution of a printing job when a password code or a telephone number sent from a portable terminal 40 via a local interface matches with a password code or a telephone number added to a printing job sent from a personal computer 10 via a network 30.例文帳に追加

プリンタ２０は、携帯用端末４０からローカルインタフェースを経て受信された暗証符号および電話番号が、パソコン１０からネットワーク３０を介して受信された印刷ジョブに付加された暗証符号および電話番号と一致する場合に、当該印刷ジョブの実行を許可する。 - 特許庁

When the read electronic document matches a specified format and meets predetermined conditions, the document having been digitized and saved is not approved as an official document, so the sign processing etc., (sign processing and time-stamp processing) is not performed for a document like this.例文帳に追加

なお、この電子化に際して、読み取った電子文書が特定のフォーマットに一致し、また所定の条件に該当する場合は、電子化して保存しても公的文書として認められないため、このような文書には、署名処理等（署名処理、タイムスタンプ処理）を実行しない。 - 特許庁

When a terminal 6 issues SET UP to a terminal 7, respective ATM switches which relay it set the route of ATM switches 1, 2, and 3 as the normal route while performing longest-match processing (selecting the line where the ATM address of the destination matches a registered ATM address as long as possible).例文帳に追加

端末６から７にＳＥＴ ＵＰを発行すると、中継する各ＡＴＭスイッチは、ロンゲストマッチ（宛先のＡＴＭアドレスが登録されてるＡＴＭアドレスにできるだけ長く一致する回線を選択）しながら、正常ルートであるＡＴＭスイッチ１、２，３のルートの設定を行う。 - 特許庁

When identification information read from a disk set at the disk reproduction part matches the stored identification information, the information to be reproduced is selected according to the menu information and indication information and the disk reproduction part is so controlled as to output the selected information.例文帳に追加

制御手段が、ディスク再生部にセットされたディスクから読み取られた識別情報と、記憶された識別情報とが一致した場合に、メニュー情報と指示情報とに基づいて再生する情報を選択し、選択された情報をディスク再生部から出力させるように制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a function which desires to be originally restricted can not be restricted although a function executable by combining a plurality of functions matches the function or the function is restricted although they do not match each other.例文帳に追加

複数の機能の組み合わせによって実施できる機能と、本来機能制限で制限したい機能とが一致しているにも拘わらず、その機能を制限できない場合や、或はそれらが一致していないにも拘わらず、その機能が制限されてしまう場合等が発生する。 - 特許庁

If the user selecting language matches the first language, the TV language deciding section 20 selects main sounds; and if the user selecting language does not match the first language, the section 20 selects either of the main sounds or the sub-sounds, on the basis of a result of determination of the attribute determining section 19.例文帳に追加

ＴＶ音声決定部２０は、ユーザ選択言語及び第１言語が一致すれば主音声を選択し、ユーザ選択言語及び第１言語が一致しなければ、属性判別部１９による判別結果に基づいて主音声又は副音声のいずれかを選択する。 - 特許庁

Based on paper tray information stored in a paper tray information storage unit 24, a job dividing unit 252 divides a print job into one print job comprising pages for which the paper setting of the print job matches the paper tray information and another print job including pages for which the paper setting does not match recording material information.例文帳に追加

給紙トレイ情報記憶部２４に記憶された給紙トレイ情報から、ジョブ分割部２５２において印刷ジョブの用紙設定が給紙トレイ情報に一致するページからなる印刷ジョブと記録材情報に一致しないページを含む印刷ジョブとに分割する。 - 特許庁

When a word that matches with a flag word (word) registered as handwritten memo registration data or an original word registered as original memo registration data is retrieved on a text-viewer screen (main screen) Gv, the word is displayed discriminated by an inversion display H.例文帳に追加

テキストビューワ画面（メイン画面）Ｇｖにおいて、手書きメモ登録データとして登録されている見出し語（単語）や自作メモ登録データとして登録されている自作の単語と一致する単語が検索された場合は、当該単語は反転表示Ｈにより識別表示される。 - 特許庁

In a leakage coaxial cable, of which the outer conductor 4 of the coaxial cable includes a plurality of slot areas 1 at row for leakage electromagnetic field formation, a multiple of a half of the peripheral length for each slot area 1 matches with a multiple of half-wave length of a frequency between two operating frequency bands.例文帳に追加

漏洩電磁界形成用の複数個のスロット部１が同軸ケーブルの外部導体４に列状に設けられた漏洩同軸ケーブルにおいて、各スロット部１は、その周長の半分の整数倍が、２つの使用周波数帯域の間の周波数の半波長の整数倍に一致している。 - 特許庁

To efficiently provide information about surplus stock that a producer owns, in such a way as to configure the stock to match the specifications requested by an orderer, so that the producer can reduce the stock of surplus parts, and so that the orderer can obtain quickly and at reduced cost the product that matches the specifications.例文帳に追加

生産者は余剰部品の在庫を削減できるとともに、注文者は仕様に合致した製品を迅速かつ安価に入手できるように、生産者が保有する余剰在庫を注文者の要求仕様に合致した形態として効率的に情報提供する。 - 特許庁

Because the installed position of the GPS antenna 4 or the like for detecting the current position is inputted the position of the front end of the vehicle can be distinguished from the installed position on the map display, and the vehicle mark can be displayed in a position which more closely matches the driving feel of the driver.例文帳に追加

現在位置を検出するＧＰＳアンテナ４等の設置位置を入力するので、車両の前端部の位置と当該設置位置とを地図表示上区別することができることとなり、運転者の運転感覚により合致した位置に自車マークを表示することができる。 - 特許庁

The portable terminal 50 receives and accumulates the position information and the broadcast information transmitted from the base station 40, and outputs the broadcast information of the point 201 if the present position information of its own terminal obtained from a GPS satellite 60 matches the position information received from the base station 40.例文帳に追加

携帯端末５０は、無線基地局４０から送信される位置情報および報知情報を受信し蓄積して、ＧＰＳ衛星６０から得る自端末の現在の位置情報と無線基地局４０から受信した位置情報とが一致したら地点２０１の報知情報を出力する。 - 特許庁

Type data read by the data readers 32 and 33 is transferred to an unloading computer 34, which permits unloading of oil stored in a hatch when oil type data input from the data reader 32 and 33 matches the type of oil in underground tanks 21 to 23.例文帳に追加

データ読取器３２，３３によって読み取られた油種データは、荷卸しコンピュータ３４に転送され、荷卸しコンピュータ３４は、データ読取器３２，３３から入力された油種情報が地下タンク２１〜２３の油種と一致する場合、ハッチに積み込まれた油液の荷卸しを許可する。 - 特許庁

The consumer voluntarily controls consumer generation and reception facilities 5 by adjusting the generation of the installed distribution power supply, adjusting the load, or the like, and adjusts generation or reception power, or the like, thus enabling a measurement means to measure the reception power, transmission power, or the like that matches the feed conditions.例文帳に追加

需要家は、設置した分散電源の発電調整または負荷調整等により需要家発受電設備５を自発的に制御し、発電電力または受電電力の調整等を行うと、計測手段が給電条件に合致する受電電力または送電電力等を計測する。 - 特許庁

Then, in an inserted state, it has such a projection length that the rear end of the upper tray passage member 156 matches with or exceeds the rear end of the opening part and communicates with a putout ball guiding passage 159 for sending out the putout balls put out from the putout device 161 toward the upper tray.例文帳に追加

そして挿入状態では、当該上皿通路部材１５６の後端が開口部の後端と一致あるいは越える突出長さを有するとともに、払出装置１６１から払い出される払出球を上皿に向けて送り出す払出球誘導通路１５９と連通する構成とした。 - 特許庁

To provide an electrooptical device such that an exterior surface of a case of electronic equipment provided with the electrooptical device matches a surface of a transparent member of the electrooptical device as much as possible so as not to expose an end surface portion of a pressure-sensitive adhesive, and to provide the electronic equipment.例文帳に追加

粘着材の端面部を見せないようにして、かつ電気光学装置が設けられる電子機器の筐体の外装表面と、電気光学装置の透明な部材の表面とがなるべく一致させることができる電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

Turning on the transistor Q7 changes inputs to 8th and 10th pins of IC 66 to increase the frequency of an inverter circuit 61 until it matches the non-load resonant frequency of an LC resonant circuit 63, allowing the acoustic ringing of the high-pressure discharge lamp 15 to be generated.例文帳に追加

トランジスタＱ７のオンによりＩＣ６６の８、１０番ピンの入力を変化させ、インバータ回路６１の周波数を高くしてＬＣ共振回路６３の無負荷共振周波数に一致させて高圧放電ランプ１５の音響共鳴が発生する周波数に設定する。 - 特許庁

The drive part 302 is provided with a turning mechanism in the inside, turns the warp route 301 connected to a turning shaft 302a and matches the ball entrance and the ball exit with a passing port 55 provided in a circular arcuate shape along the turning track of the warp route 301 on the game board 14.例文帳に追加

駆動部３０２は、内部に回動機構を備えており、回動軸３０２ａに連結されたワープルート３０１を回動し、遊技盤１４にワープルート３０１の回動軌跡に沿って円弧状に設けられた通過口５５に入球口及び出球口を合致させる。 - 特許庁

In a photographing mode, the determination of the light emission quantity is repeatedly executed based on a difference between an exposure integration value 31 of an image signal output from the camera 9 with the light emission quantity determined on the previous occasion, and the exposure integration value 31 in a state when the light emission is turned off, till the exposure integration value 31 matches the optimum exposure value.例文帳に追加

撮影モードにおいて発光量は前回決定された発光量によるカメラ９出力の画像信号の露出積算値３１と発光ＯＦＦの露出積算値３１との差に基づいて、露出積算値３１が最適露出値に適合するまで繰返し決定される。 - 特許庁

A compressed spring 7 is stored in a bore section 5' of each support cylinder 5 of which cross section matches with that of each rectangular hole 4, and a regulating lever 6 with rectangular cross section of which tip 6b with circular cross section moves backward to the rectangular hole 4 position against the energization of the compressed spring 7 is slidably engaged with the bore section 5'.例文帳に追加

そして、支持筒５の、前記角孔４と断面形が一致する内腔部５´に圧縮ばね７を収設し、圧縮ばね７の付勢に抗して断面円形の先端部６ｂが前記方形角孔４位置に後退する断面方形角形の規制杆６を前記内腔部５´に摺嵌する。 - 特許庁

A matching process part 14 matches the profiles of the respective matching candidates narrowed down by the narrowing-down process part 12 based on a matching table against the profile of the newly registered users and determines a specific number of persons having the most matching hobby according to the result of the matching.例文帳に追加

マッチング処理部１４は、マッチングテーブルに基づいて、絞り込み処理部１２によって絞り込まれた各適合候補者のプロファイルを、新たに登録されたユーザのプロファイルとマッチングし、そのマッチングの結果から最も嗜好が適合する所定数を適合者として決定する。 - 特許庁

The impedance matching device is disposed between a transmission circuit and a transmission antenna in a wireless power transmission system that transmits electric power by connecting the transmission antenna and the receiving antenna via an electromagnetic field, and matches the impedance of the transmission circuit with the impedance of the transmission antenna.例文帳に追加

インピーダンス整合装置は、送信アンテナ及び受信アンテナを電磁界によって結合させて電力を伝送する無線電力伝送システムにおいて、送信回路と送信アンテナとの間に設置され、前記送信回路のインピーダンスと、前記送信アンテナのインピーダンスと、を整合状態とする。 - 特許庁

The computation step substantially matches the elaboration of the plurality of mathematical programming models identified by nonlinear elements included in the plurality of mathematical programming models, among the plurality of mathematical programming models, according to preset standards, before integrating the plurality of mathematical programming models (S02).例文帳に追加

演算ステップにおいて、複数の数理計画モデルに含まれる非線形の要素から特定される当該複数の数理計画モデル毎の精緻度を、予め設定された規準により複数の数理計画モデル間でほぼ一致させてから、複数の数理計画モデルを統合する（Ｓ０２）。 - 特許庁

To provide an applicator having a reservoir for a lip cosmetic, which is capable of ensuring that the applicator matches the outline of the lips in the optimum way, in which the cosmetics for lips are not wiped by the applicator when the applicator is removed from a container, and when it passes through a wiping device.例文帳に追加

唇の輪郭にアプリケーターが最適に合致していることを保証する一方で、アプリケーターが容器から外された場合及び、ふき取り装置を通過する際に、アプリケーターに（唇化粧品が）ふき取られない唇化粧品用リザーバを備えたアプリケーターをもたらすことである。 - 特許庁

To provide a symbol delay synchronization demodulating circuit for generating symbol data from a quadrature detection signal, using as a symbol demodulation clock signal a clock signal in which a phase does not match a symbol point interval in the quadrature detection signal although a frequency matches a symbol speed.例文帳に追加

周波数はシンボル速度と一致しているが、位相が直交検波信号におけるシンボル点間隔に合致していないようなクロック信号をシンボル復調クロック信号として用い、直交検波信号からシンボルデータを生成するシンボル遅延同期復調回路を提供する。 - 特許庁

When the equipment matches the conditions, a total reduction effect calculating means 62 calculates the electricity rates by power companies is introduction of the selected energy saving equipment and the user selects the power company having the highest reduction amount of electricity rates.例文帳に追加

上記条件に合致する場合は、総合削減効果算出手段６２により、上記選択された省エネルギ機器導入における各電力会社別の電気料金をの算出を行ない、ユーザ最も電気料金の削減額が大きい電力会社を選択する。 - 特許庁

In the toner concentration detecting method for the image forming device that uses several kinds of toners, light having a specific wavelength that matches the absorption wavelength band of each toner is emitted from a light emitting element 1, and the light having the specific wavelength reflected or transmitted from a toner carrier 3 is detected by a light receiving element 2.例文帳に追加

複数種のトナーを使用する画像形成装置でのトナー濃度検知方法において、各トナーの吸収波長域に一致する特定波長の光を発光素子１から発光させ、トナー担持体３で反射または透過された特定波長の光を受光素子２で検知する。 - 特許庁

The information processing apparatus 20 includes a display part 27 which outputs, when the identification number contained in the call instruction matches with the identification number showing this information processing apparatus 20, based on the received call instruction, a call signal showing that the information processing apparatus 20 is called.例文帳に追加

情報処理装置２０が、受信した呼出命令に基づいて、呼出命令に含まれる認識番号がその情報処理装置２０を示す認識番号と一致する場合、その情報処理装置２０が呼び出されていることを示す呼出信号を出力する表示部２７を備える。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 sends to the image forming apparatus 1 a job generated according to an installed printer driver together with an authentication key specific to the printer driver, and the image forming apparatus 1 executes the job if the received authentication key matches the authentication key held therein.例文帳に追加

情報処理装置２はインストールされたプリンタドライバに基づいて生成されたジョブを、プリンタドライバ固有の認証キーを付加して画像形成装置１に送信し、画像形成装置１は、前記受信した認証キーと自己が保持する認証キーが合致している場合にジョブを実行する。 - 特許庁

In the mode switching between the both sides switching mode and the single side switching mode, a control unit 48 of the DC/DC converter apparatus 50 matches ratios R of a primary-side voltage V1 to a secondary-side voltage V2 before and after the mode switching.例文帳に追加

ＤＣ/ＤＣコンバータ装置５０の制御部４８は、両側スイッチングモード及び片側スイッチングモードの一方から他方へのモード切換えを行う際、当該モード切換え前の１次側の電圧Ｖ１と２次側の電圧Ｖ２の比Ｒと、当該モード切換え後の前記比Ｒを合わせる。 - 特許庁

The color of a first magenta toner printed at a predetermined halftone area coverage on a substrate substantially matches the color of the solid (100%) printed patch of a second magenta toner, which is lighter than the first magenta toner, thus avoiding a visible hue shift.例文帳に追加

基体上の所定のハーフトーン面積カバーにプリントした第一のマゼンタトナーの色は、第一のマゼンタトナーより明度な第二のマゼンタトナーのソリッド（１００％）プリントされたパッチの色（ｓｏｌｉｄ ｐｒｉｎｔｅｄ ｐａｔｃｈ）と実質的に一致し、可視化できる色相シフトを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a radiation image imaging system which exactly matches the mode switching timing of a radiation image imaging apparatus and the irradiating timing of radiation from a radiation generator by exactly interfacing between the radiation image imaging apparatus and the radiation generator.例文帳に追加

放射線画像撮影装置と放射線発生装置とのインターフェースを的確にとり、放射線画像撮影装置のモード切り替えタイミングと放射線発生装置からの放射線の照射タイミングとを的確に合わせることが可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capsule that can be used together with an applicator having a single plunger advancing when the applicator is actuated, can be designed without great expense in such a way that it matches the compule applicators already available on the market or the applicators for liquid/powder capsules.例文帳に追加

アプリケータを作動させると前進する単一のプランジャを有するアプリケータと一緒に使用でき、高い費用を費やすことなく、既に市販されているコンピュールアプリケータ又は液体／粉末カプセル用のアプリケータに適合するように設計することができるカプセルを提供する。 - 特許庁

When generating a transfer address in accordance with the setting of the central processing unit, the transfer control device starts transfer on the condition that the identification information corresponding to the transfer address matches the identification information of the central processing unit when the transfer conditions or the like are set.例文帳に追加

前記転送制御装置は前記中央処理装置の設定にしたがって転送用のアドレスを生成するとき、転送用のアドレスに対応した識別情報と転送条件等設定時の中央処理装置の識別情報との一致を条件に転送開始を開始する。 - 特許庁