「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A main controller 24 searches databases provided for each of program, genre, and component, stored in a memory 29, and thereby identifies program, genre or component which is viewed or listened the most, and selects as an object for reproducing a program which matches the identified result.例文帳に追加

メインコントローラ２４は、メモリ２９に記憶されている番組別、ジャンル別及びコンポーネント別のデータベースを検索することにより、最も視聴されている番組、ジャンルあるいはコンポーネントを特定し、特定した結果に合致する番組を再生する対象として選択する。 - 特許庁

A control portion 10 performs automatic imaging, when the number of face segments detected by the face detection portion 50 matches with the number of face segments received from the reception portion and the amount of movements detected by the motion detection portion 60 is smaller than the predetermined amount of movements.例文帳に追加

制御部１０は、顔検出部５０により検出された顔領域の数と、受付部から受け付けた顔領域の数が対応し、かつ動き検出部６０により検出された動き量が所定の動き量より小さい場合、自動撮像を実行する。 - 特許庁

If an instruction code executed by a microprocessor matches a branch instruction of the set kind after the program execution is started by the microprocessor, a branch instruction trace data generation signal 205 is not output to a trace data generation circuit 30 and trace data 202 is not generated.例文帳に追加

マイクロプロセッサによるプログラムの実行開始後、マイクロプロセッサの実行する命令コードが、設定した種類の分岐命令と一致した場合、トレースデータ生成回路３０には分岐命令トレースデータ生成信号２０５が出力されず、トレースデータ２０２が生成されない。 - 特許庁

The server 2 updates the data in response to the update request only when the version number provided by the client devices 3, 4 at the update request matches the version number made to correspond to the data that is an update object at the data storage device 1.例文帳に追加

サーバ装置２では、更新要求の際にクライアント装置３，４から通知されるバージョン番号とデータ蓄積装置１にて更新対象となるデータに対応付けられたバージョン番号とが一致する場合にのみ、更新要求に応じてのデータ更新を行う。 - 特許庁

Also, the means 2 acquires identification information contained in a signal received by the means 6 and validates the specific function of the apparatus 1, if the identification information matches the identification information stored in the means 3.例文帳に追加

また、制御手段２は、無線通信手段６により受信した信号に含まれる識別情報を取得し、当該識別情報が記憶手段３に記憶された識別情報と一致した場合に、携帯型端末装置１の特定の機能を有効にする。 - 特許庁

When the error bit number of the read data matches the allowable error bit number, the selected memory block inside the code data area is replaced by an extra memory block, and the selected memory block in the code data area is designated as a user data area.例文帳に追加

前記読み出されたデータのエラービット数が許容されるエラービット数と一致する場合、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックが余分のメモリブロックに取り替えられ、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックがユーザーデータ領域に指定される。 - 特許庁

When data representing a fixed-form message are supplied, a phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicates.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

To provide a print data-editing device capable of performing editing in a process of generating printed data for creating a label which naturally matches an object of sticking and enables characters etc., printed on itself to be distinctly recognized, and to provide a print data-editing program.例文帳に追加

自然に貼り付け対象に馴染み、かつ自身に印刷された文字等をはっきりと認識させられるラベルを作成するための印刷データを作成する過程で編集することができる印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

In this embodiment, when an item which matches to a predetermined retrieval condition is displayed on a screen of an operation display part 140 after scroll display of a list in which items are enumerated is started, a CPU 10 controls the scroll display at lower speed than usual.例文帳に追加

本実施の形態では、項目が列挙されたリストのスクロール表示が開始されてから、所定の検索条件に一致した項目が操作表示部１４０の画面に表示されたとき、ＣＰＵ１０は、スクロール表示を通常よりも低速に制御する。 - 特許庁

In this sensitivity correction method, a film carrier 106 is moved to a position at which a center C1 of a correction plate 124A with a uniform spectral reflection characteristic matches an optical axis L1, a line CCD 104 detects a transmitted light from the correction plate 124A to acquire positive film use shading data.例文帳に追加

均一な分光反射特性を持つ補正板１２４Ａの中心Ｃ１と光軸Ｌ１とを一致させる位置にフィルムキャリア１０６を移動し、補正板１２４Ａからの透過光をラインＣＣＤ１０４により検知して、ポジ用シェーディングデータを取得する。 - 特許庁

To provide an input terminal which matches the function of a key recognized by an operator by output with the function of a key which is actually depressed, in a terminal having a key pad with touch detecting pad and, based on touch operation to a key, enabling output of the function of the touched key.例文帳に追加

タッチ検出パッド付キーパッドを持ち、キーへのタッチ動作に基づき、タッチしたキーの機能が出力される端末において、出力により操作者が認識したキーと、実際に押下したキーの機能を一致させる入力端末を提供する。 - 特許庁

When the terminal device 20 is shut down or rebooted, present recording device information is saved in a hard disk 26, and in next starting, it is determined whether or not present recording device information matches with the recording device information saved in the hard disk 26.例文帳に追加

また、端末装置２０は、シャットダウン又は再起動する場合に、現在の記録デバイス情報をハードディスク２６に保存し、次に起動した場合に、現在の記録デバイス情報とハードディスク２６に保存した記録デバイス情報との一致又は不一致を判定する。 - 特許庁

Upon releasing the fastening state of the bolt 12, a substantially C-shaped spacer 28 that matches a gap between a sidewall face 217b of the first mounting part 217 and a sidewall face 222b of the second mounting part 222 is inserted into between the sidewall face 217b and the sidewall face 222b.例文帳に追加

ボルト１２の締付を解除する場合、第１取付部２１７の側壁面２１７ｂと第２取付部２２２の側壁面２２２ｂとの間に側壁面２１７ｂと側壁面２２２ｂとの間隔にあわせた略Ｃ字形状のスペーサ２８を挿入する。 - 特許庁

When the locking ball 6 (fixing ball) provided on the cylinder receiver 5A matches and is fixed on the guide rail 8 (guide channel) provided on the surface of the cylinder and the locking hole 7 (fixing hole) provided on the guide rail 8, the player is allowed to shoot the blowgun repeatedly.例文帳に追加

回転弾倉の表面に設けられたガイドレール８（案内溝）、さらにこのガイドレール８上に設置されたロッキングホール７（固定穴）に弾倉受５Ａに設けられたロッキングボール６（固定球）が合致し固定されたとき、連発吹矢作業をすることができる。 - 特許庁

When receiving content data and a reception key, a system control part 40 displays content shown by the received content data in a display part 32 when the received reception key matches a reception key showing the same content as that of a preset reception key.例文帳に追加

システム制御部４０は、コンテンツデータと、受信キーと、を受信すると、予め設定された前記受信キーと同一の内容を示す受信キーと前記受信した受信キーとが一致した場合に、前記受信したコンテンツデータが示すコンテンツを表示部３２に表示する。 - 特許庁

When the phase of a reference clock signal matches the phase of a feedback clock signal, an UP signal and a DOWN signal having a short on time are fed to two MOS transistors of a charge pump circuit at the falling timing of the reference clock signal and the feedback clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号と帰還クロック信号の位相が一致したとき、基準クロック信号と帰還クロック信号の立ち下がりのタイミングで、オン時間の短いＵＰ信号とＤＯＷＮ信号をチャージポンプ回路の２個のＭＯＳトランジスタに供給する。 - 特許庁

To provide a high-frequency superposing module for optical pickups which is easily miniaturized due to the reduction in the number of elements, surely prevents the high-frequency from returning to the electric source side and properly matches with that on the laser diode's side in impedance.例文帳に追加

素子点数が削減され、小型化が容易となり、しかも電源側への高周波の戻りが確実に防止され、レーザダイオード側とのインピーダンス整合も好適となる光ピックアップ用高周波電流を重畳タイプの高周波重畳モジュールを提供する。 - 特許庁

The image processor 10 extracts feature points from two or more images respectively, compares and matches the feature points of one image with those of other images and execute matching of them, and analyzes the scene of the former image according to the result of the matching.例文帳に追加

画像処理装置１０は、２以上の画像のそれぞれについての特徴点を抽出し、２以上の画像のうち、一の画像と他の画像との特徴点を比較してマッチングを行い、このマッチングの結果に基づいて、一の画像の情景分析を行う。 - 特許庁

When a password code is input, it is confirmed whether the password code matches a previously registered password code, and the direct destination is enabled when the passwords are coincident, but a warning picture indicating the password code is incorrect is displayed otherwise.例文帳に追加

暗証番号が入力されると、暗証番号が予め登録されているものと一致しているか確認し、一致した場合、直接宛先入力を可能な状態とし、一致しない場合、暗証番号が一致しない旨の警告画面を表示する。 - 特許庁

A luminance conversion part 21 converts a left and a right color image picked up by two cameras arranged in the left and right on substantially parallel optical axes into a left and a right luminance image, and a two-image matching part 22 matches the left and right luminance images as differential processing to produce a two-camera-matched difference image.例文帳に追加

輝度変換部２１は、略平行な光学軸で左右に配置した２つのカメラで撮影した左右のカラー画像を、左右の輝度画像に変換し、２画像整合部２２は、左右の輝度画像を整合させ、差分処理して、２カメラ整合差分画像を得る。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

Then, the receiver processes the sent data so as to determine it as unfalsified on condition that the public key described in the signed sentence and used this time matches with the public key which has been declared last time and is used next time even when the two sentences match with each other.例文帳に追加

そして、２つの圧縮文が一致する場合でも、署名文に記載される今回用いる公開鍵と前回宣言された次回用いる公開鍵とが一致することを条件にして、送付データが改竄されていないと判断するように処理する。 - 特許庁

A heat pipe 2 comprising a lower-part heat absorbing part 2a and an upper-part heat radiation part 2b is so provided in a box 1 that its lengthwise direction matches the longitudinal direction of the box 1 for movement in the latter direction, with a semiconductor element 3 provided on both sides of the heat absorbing part 2.例文帳に追加

ヒートパイプを有し、下部の吸熱部２ａと上部の放熱部２ｂからなるヒートパイプ２を箱体１内にその長手方向が箱体１の前後方向となるとともに、前後方向移動可能に設け、この吸熱部２ａの両側に半導体素子３を設ける。 - 特許庁

If an authentication key input by a user into an authentication key register 22 matches a determination key preset in a determination key register 23, read data RD read out from a memory chip 10 is output as it is as data DT via a selector 25.例文帳に追加

使用者から認証キーレジスタ２２に入力された認証キーと、予め判定キーレジスタ２３に設定された判定キーが一致すれば、メモリチップ１０から読み出された読み出しデータＲＤは、そのままセレクタ２５を介してデータＤＴとして出力される。 - 特許庁

To provide a digital camera which has a user recognizing function of recognizing a user, and can store information representing the recognized user into a storage medium and determine whether a user who uses the digital camera matches the user that the information prestored in the storage medium represents.例文帳に追加

ユーザを認識するユーザ認識機能と、認識したユーザを示す情報を記憶媒体に記憶させることが可能であり、使用中のユーザが記憶媒体に予め記憶されていた情報が示すユーザと一致するか否かを判断可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

When a navigation apparatus determines U-turns, the navigation apparatus determines the turning of a self-vehicle as not a U-turn, when the self-vehicle turns to the left in a road 100 in which vehicles travel on the left side and enters a parking lot 102, since the traveling direction matches the turning direction.例文帳に追加

ナビゲーション装置においてＵターン判定をするとき、道路１００が左側走行であって、自車が左旋回により駐車場１０２に進入したときは、走行方向と旋回方向が一致するため、当該旋回をＵターンしていないと判定する。 - 特許庁

At the time of receiving a retransmission packet from the terminal system 2Y, the relay system 1 retrieves the connection management table 4, adds 1 to the number of times of the retransmission when the sequence number matches and transmits the retransmission packet to the terminal system 2X as it is when the number of times of the retransmission is not a prescribed number.例文帳に追加

中継システム1 は、終端システム2Yから再送パケットを受信すると、コネクション管理テーブル4 を検索し、シーケンス番号が一致すれば再送回数を１加算し、再送回数が所定数でなければ、終端システム2Xへ再送パケットをそのまま送信する。 - 特許庁

The base station 30 matches the customer request information sent from the taxi 20 against the taxi request information sent from the terminal device 10 and sends the taxi request information as taxi allocation request information to a taxi 20 extracted by the matching.例文帳に追加

基地局３０は、タクシー２０から送信された求客情報を、端末装置１０から送信された求車情報とマッチングさせ、マッチングにより抽出されたタクシー２０に対して、求車情報を、配車要求情報として、タクシー２０に送信する。 - 特許庁

Then only when a voice input from a microphone 35 is a voice for processing for the driver and the voice matches the previously stored voice (acoustic feature value) of the driver, the processing corresponding to the input voice is performed.例文帳に追加

そして、マイクロフォン３５から入力された音声がドライバー用の処理に対する音声である場合には、その音声があらかじめ記憶したドライバーの音声（音響的特徴量）と一致する場合のみ、入力された音声に対応する処理を実行する。 - 特許庁

A pattern is provided which includes one and only representative node variable having a first constraint that at most one node in the graph data matches the representative node variable and that the node is prohibited from matching a node variable in another pattern.例文帳に追加

パターンに１つ存在する代表ノード変数であって、当該代表ノード変数にマッチしたグラフデータのノードが高々１つで、かつ他のパターンのノード変数にマッチすることが禁止されるという第１の制約を有する代表ノード変数を含むパターンを提供される。 - 特許庁

A diffraction element 14 exhibiting wavelength selectivity for diffracting one laser beam out of laser beams emitted from a first semiconductor laser 11 and a second semiconductor laser 12 but not diffracting the other laser beam matches the optical axis of both laser beams.例文帳に追加

第１の半導体レーザ１１と第２の半導体レーザ１２から出射したレーザ光のうち、一方のレーザ光は回折し、他方のレーザ光は回折しない波長選択性を有する回折素子１４によって、両方のレーザ光の光軸を一致させる。 - 特許庁

The control device acquires a 8° assumed combustion ratio MFB8as by applying the estimated load to a combustion state model, and so controls an ignition timing SA(k) that the 8°assumed combustion ratio matches the target combustion ratio (steps 740-760).例文帳に追加

制御装置は、その推定負荷等を燃焼状態モデルに適用して８°仮定燃焼割合ＭＦＢ８ａｓを取得し、その８°仮定燃焼割合が目標燃焼割合と一致するように今回の点火時期ＳＡ（ｋ）を制御する（ステップ７４０〜７６０）。 - 特許庁

In order to more effectively engage in international cooperation in the water supply sector, it is necessary to implement a review of the issues that require active and prioritized support among the various issues facing the water supply sector and consider the ideal form for assistance that matches the situations and needs in developing countries.例文帳に追加

水道分野の国際協力をより効果的に行うためには、水道分野の中でも優先的、積極的に支援すべき課題について、開発途上国各国における実情及びニーズにあった支援のあり方の検討を行うことが必要である。 - 厚生労働省

Meanwhile, the Kyudo Federation of Students Association (Zengakuren) is an independent organization that is not affiliated with the All Nippon Kyudo Federation, and the matches arranged by Zengakuren and their affiliated local federations may be different from the below (refer to the Kyudo Federation of Students Association for details). 例文帳に追加

なお、全日本学生弓道連盟（全学連）は全日本弓道連盟の傘下には属さない独立の組織であり、全学連および傘下の各地区連盟による各種試合は以下とは異なる点もある（詳細は全日本学生弓道連盟参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a detection means detects the obstacle within the light illuminating range by the auxiliary lamp 30, a micro computer 40 lights the auxiliary lamp 30 and matches the light illuminating direction of the auxiliary lamp 30 to the obstacle by rotating an electric motor 50.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０は、補助ランプ３０による光照射範囲内にて障害物を検出手段が検出したとき、補助ランプ３０を点灯させて、かつ、電動モータ５０を回転させて障害物に補助ランプ３０の光照射方向を合わせるようにする。 - 特許庁

An automatic matching part 67 matches the hiring information and the job hunting information, and an automatic matching information transmitting part 69 transmits the result of matching to the hirer terminal 43 and the portable telephone 53 and exchanges mail between a hirer and a job hunter until the adoption of the job hunter is determined.例文帳に追加

自動マッチング部６７が雇用情報と求職情報をマッチングさせ、自動マッチング情報送信部６９がマッチングした結果を雇用者端末４３と携帯電話５３に送信し、雇用者と求職者の採用決定までのメールの送受信を行う。 - 特許庁

A control part 1 authorizes setting of the number of issuable labels for each combination of a product and dates, when a controller password inputted from an input part 2 matches the controller password stored in a storage device 5 beforehand, and stores it in a storage device 4.例文帳に追加

制御部１は、入力部２から入力された管理者パスワードが記憶装置５に予め記憶されている管理者パスワードと一致したとき、商品および日付の組み合わせ毎の発行可能枚数の設定を許可し、記憶装置４に記憶させる。 - 特許庁

The X-ray diagnosis apparatus includes a display-image creating unit that creates a display image from three-dimensional medical image data such that a display image of three-dimensional medical image data substantially matches up with an anatomical structure on an acquired image by the X-ray diagnosis apparatus.例文帳に追加

Ｘ線診断装置は、三次元医用画像データの表示画像とＸ線診断装置での収集画像上での解剖学的構造が略一致するように、三次元医用画像データから表示画像を作成する表示画像作成部を備える。 - 特許庁

Numeral recognition processing is performed for each reception, whether a processing result matches a correct answer is determined, and when a determination result is negative, a correction input operation for the received handwriting numeral input operation is received for a predetermined period of time.例文帳に追加

かかる受け付けの度に数字認識処理を行い、処理結果が正解と一致するか否かを判別し、そして判別結果が否定的であるとき、受け付けられた手書き数字入力操作に対する訂正入力操作を所定時間に渡って受け付ける。 - 特許庁

An electronic watermark data inserter 105 extracts electronic watermark data W(j) which matches the position where the 8×8 block data have been extracted, the picture type and the size of the motion quantity from the electronic watermark data table 109 for inserting the electronic watermark data into quantized data output by the quantizer 104.例文帳に追加

電子すかしデータ挿入器105は、電子すかしデータテーブル109から8×8ブロックデータを取り出した位置、ピクチャタイプおよび動き量の大きさに一致する電子すかしデータW(j)を取り出し、量子化器104が出力する量子化後のデータに電子すかしデータを挿入する。 - 特許庁

The health management service center 20 sums and analyzes the data received to determine information on the environment in which the user is placed and his/her physical condition at that time and to provide the health management services for helping the user maintain his/her physical condition that matches the situation.例文帳に追加

健康管理サービスセンター２０は、受信したデータを集計したり、分析したりすることで、使用者のおかれている環境情報と、そのときの体調を判断し、使用者にその状況に応じた体調を維持するための健康管理サービスを提供する。 - 特許庁

When confirming that an execution device for a first service (process I) has been automatically set in accordance with the set workflow, a device-in-charge determining part 23 of a server 2 asks a discovery 3 about the device that best matches the requirements of a set parameter.例文帳に追加

サーバ２の担当デバイス決定部２３は、設定されたワークフローに基づいて１番目のサービス（処理Ｉ）における実行デバイスが「自動」で設定されていることを確認すると、設定されたパラメータの条件に最も適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせる。 - 特許庁

The method of manufacturing the a-axis oriented Bi-based oxide superconductor thin film involves an epitaxial growth process using an LaSrAlO_4 single crystal substrate of a (110) plane or an LaSrGaO_4 single crystal substrate of a (110) plane, for which the lattice constant matches well with the (100) plane of the Bi-based oxide superconductor film.例文帳に追加

a軸配向したBi系酸化物超電導薄膜の作製方法は、Bi系酸化物超電導薄膜の(100) 面と格子定数の整合性の良い（110）面のLaSrAlO_4単結晶基板又は（110）面のLaSrGaO_4単結晶基板を用いてエピタキシャル成長することにある。 - 特許庁

A print information setting means 1 receives a print start time being designated externally, and a print start informing means 5 compares the received print start time with current time and delivers a print start instruction when the current time matches the print start time.例文帳に追加

印刷情報設定手段１が、外部から指定される印刷開始時刻を受け取り、印刷開始通知手段５が、受け取った印刷開始時刻を現在時刻と比較し、現在時刻が印刷開始時刻に一致したとき、印刷開始命令を出力する。 - 特許庁

On the basis of the recognition processing result, the pitch between the two component storage parts is measured and it is determined whether the measured pitch matches the feed pitch of the component storage tape based upon component library data of an electronic component stored on the component storage tape.例文帳に追加

この認識処理結果に基づいて、２つの部品収納部間のピッチを計測し、この計測ピッチが当該部品収納テープに収納される電子部品の部品ライブラリデータに基づく当該部品収納テープの送りピッチと合っているかを判定する。 - 特許庁