「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the measured abnormal matrix is compared to an example of abnormal matrix that corresponds to the cause of abnormality of the rotation torque, and in the case that the measured abnormal matrix matches the example of abnormal matrix, such a judgement is made that the abnormality of the rotation torque is caused by the above cause of abnormality.例文帳に追加

この後、実測異常マトリクスを、回転トルクの異常原因に対応する見本異常マトリクスと比較し、実測異常マトリクスが見本異常マトリクスと一致したときには、回転トルクの異常が上記異常原因により生じたものと判定する。 - 特許庁

When the continuance of the holding processing matches the time set in the holding management table or when the telephone line is connected to a communication destination, being held at another communication request, the communication request which is being held is processed.例文帳に追加

そして、保留処理の継続時間が保留管理テーブルに設定された時間と一致した時または他の通信要求に基づいて当該保留処理中の通信先へ電話回線接続が行われた時、保留処理とされた通信要求の処理を行う。 - 特許庁

In the event that the identification information acquired by the communication part 7 matches warning information selected from pieces of identification information in advance, the speaker 11 issues sound so as to prevent the image formation based on the image information of the document corresponding to the identification information.例文帳に追加

スピーカ１１は、交信部７が取得した識別情報が、予め識別情報の中から選択された要警告情報と一致する場合に、識別情報についての原稿の画像情報に基づく画像形成が防止されるよう発音する。 - 特許庁

To provide a laser exposure device which matches the exposure start positions of laser beams of respective colors with one another without the need to adjust the exposure start timing of the laser beams of the respective colors again even if an optical system shifts in fitting position and the optical axes of the respective laser beams shift.例文帳に追加

光学系の取りつけ位置が変化して各レーザビームの光軸がずれても、再度も各色のレーザビームの露光開始タイミングを調整することなく各レーザビームの露光開始位置を一致させることができるレーザ露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When restored, the data file can be judged to be free from falsification, edit, and the like, as far as the data acquired by decoding the electronic signature data by use of the public key appended to the data file matches the data acquired from the main body of the data file.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

When succeeds, a cipher text using the authentication code is transmitted to the other side, a cipher text obtained by reencrypting a plain text decrypted by the other side by the authentication code is received, the received cipher text is decrypted, and whether or not it matches with the plain text is verified.例文帳に追加

一致する場合には、認証コードを使用した暗号文を相手側に送信し、相手側が復号した平文を再度、認証コードで暗号化した暗号文を受信し、受信した暗号文を復号し、平文と一致するか否かが検証される。 - 特許庁

A monitor center 3 matches thee dangerous areas preset by a personal computer 1 operated by a monitor person and position information about the target person transmitted from the position detection center 5, and decides whether the target person enters the dangerous area or not.例文帳に追加

監視センタ３は、監視者が操作するパーソナルコンピュータ１により予め設定された危険エリアと、位置検出センタ５から送信されてきた監視対象者の位置情報をマッチングし、監視対象者が危険エリア内に進入しているか否かを判定する。 - 特許庁

Even if a 3rd person who bears ill will obtains the mobile telephone having the PIN written to the IC card, the PIN can not be read out of the IC card unless a process identifier sent from the external R/W 30 matches the process identifier matching the PIN.例文帳に追加

ＩＣカードにＰＩＮが書込まれたまま携帯電話が悪意を持つ他人に渡った場合でも、外部Ｒ／Ｗ３０から送られる処理識別子が、ＰＩＮに対応する処理識別子と合致しなければ、ＰＩＮをＩＣカードから読出すことはできない。 - 特許庁

In the case that the taken-in positional information matches with the content changing condition of the game software, the game equipment 50 adds game environment, e.g. changes the parameter of a character, adds an item, etc., according to the positional information, and changes the contents of the game software.例文帳に追加

取り込んだ位置情報が、ゲームソフトウェアの内容変更条件に合致する場合、ゲーム機器５０は、その位置情報に応じて、例えばゲーム環境の追加、キャラクタのパラメータの変更及びアイテムの追加等を行って、ゲームソフトウェアの内容を変更する。 - 特許庁

The layout setting device for the spectacle lens grinding device has a control means (a first arithmetic control circuit 31) for controlling to temporarily stop increment and decrement of a numerical value when the numerical value of various data to be set matches a numerical value of another data.例文帳に追加

しかも、眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置は、設定する各種データの数値が他のデータの数値と一致したときに、一時的に数値の上げ下げが停止するように制御する制御手段（第１の演算制御回路３１）を有する。 - 特許庁

When whether the commodity is genuine or not is checked, any commodity using a symmetrical cipher or processing can be confirmed as genuine, if the data of the wireless tag 304 is read by the reader of the wireless tag and the ciphered data matches to the indicated data 306.例文帳に追加

本物かどうかを確認する場合、対称暗号や加工処理を使った商品であれば、無線タグの読み取り機で、無線タグ３０４のデータを読み取り、それを暗号化したデータが表示されたデータ３０６と一致すれば、本物として確かめることができる。 - 特許庁

The scoring unit 504 obtains a score of the player based on whether or not it is detected that the player gives the operation at the timing indicated by the task information and on whether or not the detected position where the operation is given matches a position indicated in the task information.例文帳に追加

成績部５０４は、課題情報に示されたタイミングにおいて、プレイヤーによる操作がされたと検知され、かつ、当該操作がされたと検知された位置が、当該課題情報に示された位置と一致するか否かにより、当該プレイヤーの成績を求める。 - 特許庁

A surface shape control means 120 simultaneously reads the surface shape signal from the signal recording medium 210, controls a surface shape forming means 130 according to the surface shape signal and matches the shape of a display surface on which the video is displayed to the video.例文帳に追加

同時に、表面形状制御手段１２０は、信号記録媒体２１０から表面形状信号を読み出し、表面形状信号に応じて表面形状形成手段１３０を制御し、映像が表示された表示面の形状を映像に合わせる。 - 特許庁

When a user places an original on a feed part 12 and matches a guide with the width of the original, a control part 13 detects the width of the original from the position of the guide and instructs a scanner part 11 to read the original with a resolution preset corresponding to the width of the original.例文帳に追加

利用者が供給部１２に原稿を積載してガイドを原稿の幅に合せると、制御部１３がこのガイドの位置から原稿の幅を検出し、当該原稿の幅に応じて事前に設定された解像度で読取るようスキャナ部１１に指示する。 - 特許庁

The control section compares the fourth information received at the receiving section with the third information stored in the storage section, and controls the display section to switch the information being displayed from the first information to the second information when the fourth information matches the third information.例文帳に追加

そして、制御部では、受信部で受信した第４の情報と記憶部に記憶された第３の情報とを比較し、第３の情報と第４の情報とが適合した際に、第１の情報を第２の情報に切り替えて表示する制御を行う。 - 特許庁

A tuning circuit 12 in which an LC series circuit is constituted by the transmitting coil 20 and a capacitor 52, a matching circuit 14 which is connected to the tuning circuit 12 in parallel and matches its impedance, and a switch 75 between the tuning circuit 12 and the matching circuit 14 are arranged.例文帳に追加

送信コイル２０とコンデンサ５２によってＬＣ直列回路を構成する同調回路１２と、同調回路１２と並列に接続しそのインピーダンス整合を行う整合回路１４と、同調回路１２と整合回路１４との間にスイッチ７５を配置する。 - 特許庁

A packet merging stage identifier is represented by the value of i, and each node on the merging path 40AP is provided with a value of a fixed merging stage identifier, and if the value matches the merging stage identifier MA of the packet pair, processing is performed for the packet pair in a processing element of the node therefor.例文帳に追加

パケット合流段識別子を、ｉの値で表し、合流路４０ＡＰ上の各ノードに、固定した合流段識別子の値を持たせ、これがパケットペアの合流段識別子ＭＡと一致する場合、そのノードの処理要素でパケットペアに対する処理を行う。 - 特許庁

To provide the load-estimating device of a power system that can estimate system load in the power system, can calculate the amount of load that matches a current system state, does not require facility fixation information for estimation, and is capable of real-time processing.例文帳に追加

電力系統における系統負荷を推定し、現在の系統状態にマッチした負荷量を算出することができ、かつ推定のための設備固定情報は必要とせず、リアルタイム処理を可能とした電力系統の負荷推定装置を提供する。 - 特許庁

Then, it is detected whether or not the detected ID number matches an ID number transmitted from a cellular phone 30 when the viewer 103 buys the merchandise, and also, it is detected whether or not a predetermined time has elapsed after the transmission of a broadcast radio wave.例文帳に追加

そして、その検出したＩＤ番号と、視聴者１０３が商品を購入する際に携帯電話３０から送信されるＩＤ番号とが一致するか否かを判定し、また、放送電波を送信してから所定時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

The second information processing apparatus determines whether each morphological candidate matches with morphemes in the appearance morphological set, and calculates similarity of each document to the retrieval query based on the morphological candidate determined to match and the retrieval index information.例文帳に追加

そして、第２の情報処理装置は、各形態素候補について、出現形態素集合中の形態素と一致するか否かを判断し、一致すると判断した形態素候補と検索インデックス情報に基づいて、各文書と検索クエリの類似度を算出する。 - 特許庁

Further, as recording paper 3, elderly people darts personal recording paper 3A, general darts personal recording paper 3B for general people as an object of medical care and welfare other than the elderly people and a darts tabulation table 3C for recording matches and a plurality of players are used.例文帳に追加

更に、記録用紙３として、高齢者用ダーツ個人記録用紙３Ａ、高齢者以外の医療及び福祉対象の一般の人用の一般用ダーツ個人記録用紙３Ｂ、試合や複数プレーヤーの記録をするダーツ集計表３Ｃ等を用いる。 - 特許庁

Only when the address A2 of the transmitting receiving part 21 matches to a ternary system counter, the address A2 of, for example, the transmitting receiving part 22 desired target for transmission is assigned to higher order 2 bits, and data to be transmitted is assigned to the following 2 bits so as to transmit.例文帳に追加

自データ送受信部２_1の内部カウンタＡ１が３進カウンタと一致したときにのみ、送信したい相手である例えばデータ送受信部２_2のアドレスＡ２を上位２ｂｉｔに割り当て、続く２ｂｉｔに送信したいデータを割り当てて送信する。 - 特許庁

A catalyst 3 having oxygen storage capacity is set in an engine exhaust passage, oxygen storage quantity is assumed in accordance with the output of an air-fuel ratio sensor 4 on the upstream side of the catalyst 3, and an air-fuel ratio is controlled so that the oxygen storage quantity matches with the target value.例文帳に追加

エンジン排気通路に酸素ストレージ能力のある触媒３を設置し、触媒３の上流側の空燃比センサ４の出力に基づいて酸素ストレージ量を推定し、この酸素ストレージ量が目標値と一致するように空燃比を制御する。 - 特許庁

A control portion 10 performs automatic imaging, when the number of face segments detected by the face detection portion 50 matches with the number of face segments received from the reception portion and the amount of movements detected by the motion detection portion 60 is smaller than the predetermined amount of movements.例文帳に追加

制御部１０は、顔検出部５０により検出された顔領域の数と、受付部から受け付けた顔領域の数が対応し、かつ動き検出部６０により検出された動き量が所定の動き量より小さい場合、自動撮像を実行する。 - 特許庁

When the error bit number of the read data matches the allowable error bit number, the selected memory block inside the code data area is replaced by an extra memory block, and the selected memory block in the code data area is designated as a user data area.例文帳に追加

前記読み出されたデータのエラービット数が許容されるエラービット数と一致する場合、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックが余分のメモリブロックに取り替えられ、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックがユーザーデータ領域に指定される。 - 特許庁

A target setting section 54 acquires, as a target image, a still image from an imaging device 4 captured when the ratio of a load applied on the left leg of a user 2 to a load applied on the right leg of the user measured by a load measuring device 7 matches a predetermined target value.例文帳に追加

目標設定部５４は、荷重測定装置７で測定されている利用者２の左脚に掛かる荷重と右脚に掛かる荷重との比率が所定の目標値に一致した時点での静止画像を目標画像として撮像装置４から取得する。 - 特許庁

A CPU extracts candidate character strings, each of whose prefix matches a character or a character string displayed at an entered character display section 63 from a candidate character string data file, and displays those candidate character strings, in the order of priority at each candidate character string display section 65 of a search word entered screen 61.例文帳に追加

ＣＰＵは、検索語入力画面６１の各候補文字列表示部６５に、入力文字表示部６３に表示した文字または文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイルから抽出し、優先度順に表示する。 - 特許庁

The base station 30 matches the customer request information sent from the taxi 20 against the taxi request information sent from the terminal device 10 and sends the taxi request information as taxi allocation request information to a taxi 20 extracted by the matching.例文帳に追加

基地局３０は、タクシー２０から送信された求客情報を、端末装置１０から送信された求車情報とマッチングさせ、マッチングにより抽出されたタクシー２０に対して、求車情報を、配車要求情報として、タクシー２０に送信する。 - 特許庁

A detection block determines whether the digital audio signal includes a predetermined frequency band, depending on whether the change pattern of the sampling data of the input digital audio signal matches a predetermined pattern, and the determined result is output to a switching section.例文帳に追加

一方、検出ブロックは、入力されるデジタルオーディオ信号のサンプリングデータの変化パターンが所定のパターンと一致するか否かにより、そのデジタルオーディオ信号が所定の周波数帯域を含むものであるか否か判定し、判定結果を切換え部に出力する。 - 特許庁

A diffraction element 14 exhibiting wavelength selectivity for diffracting one laser beam out of laser beams emitted from a first semiconductor laser 11 and a second semiconductor laser 12 but not diffracting the other laser beam matches the optical axis of both laser beams.例文帳に追加

第１の半導体レーザ１１と第２の半導体レーザ１２から出射したレーザ光のうち、一方のレーザ光は回折し、他方のレーザ光は回折しない波長選択性を有する回折素子１４によって、両方のレーザ光の光軸を一致させる。 - 特許庁

A pattern is provided which includes one and only representative node variable having a first constraint that at most one node in the graph data matches the representative node variable and that the node is prohibited from matching a node variable in another pattern.例文帳に追加

パターンに１つ存在する代表ノード変数であって、当該代表ノード変数にマッチしたグラフデータのノードが高々１つで、かつ他のパターンのノード変数にマッチすることが禁止されるという第１の制約を有する代表ノード変数を含むパターンを提供される。 - 特許庁

The control device acquires a 8° assumed combustion ratio MFB8as by applying the estimated load to a combustion state model, and so controls an ignition timing SA(k) that the 8°assumed combustion ratio matches the target combustion ratio (steps 740-760).例文帳に追加

制御装置は、その推定負荷等を燃焼状態モデルに適用して８°仮定燃焼割合ＭＦＢ８ａｓを取得し、その８°仮定燃焼割合が目標燃焼割合と一致するように今回の点火時期ＳＡ（ｋ）を制御する（ステップ７４０〜７６０）。 - 特許庁

In order to more effectively engage in international cooperation in the water supply sector, it is necessary to implement a review of the issues that require active and prioritized support among the various issues facing the water supply sector and consider the ideal form for assistance that matches the situations and needs in developing countries.例文帳に追加

水道分野の国際協力をより効果的に行うためには、水道分野の中でも優先的、積極的に支援すべき課題について、開発途上国各国における実情及びニーズにあった支援のあり方の検討を行うことが必要である。 - 厚生労働省

Meanwhile, the Kyudo Federation of Students Association (Zengakuren) is an independent organization that is not affiliated with the All Nippon Kyudo Federation, and the matches arranged by Zengakuren and their affiliated local federations may be different from the below (refer to the Kyudo Federation of Students Association for details). 例文帳に追加

なお、全日本学生弓道連盟（全学連）は全日本弓道連盟の傘下には属さない独立の組織であり、全学連および傘下の各地区連盟による各種試合は以下とは異なる点もある（詳細は全日本学生弓道連盟参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When confirming that an execution device for a first service (process I) has been automatically set in accordance with the set workflow, a device-in-charge determining part 23 of a server 2 asks a discovery 3 about the device that best matches the requirements of a set parameter.例文帳に追加

サーバ２の担当デバイス決定部２３は、設定されたワークフローに基づいて１番目のサービス（処理Ｉ）における実行デバイスが「自動」で設定されていることを確認すると、設定されたパラメータの条件に最も適合するデバイスをディスカバリ３に問い合わせる。 - 特許庁

When a detection means detects the obstacle within the light illuminating range by the auxiliary lamp 30, a micro computer 40 lights the auxiliary lamp 30 and matches the light illuminating direction of the auxiliary lamp 30 to the obstacle by rotating an electric motor 50.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０は、補助ランプ３０による光照射範囲内にて障害物を検出手段が検出したとき、補助ランプ３０を点灯させて、かつ、電動モータ５０を回転させて障害物に補助ランプ３０の光照射方向を合わせるようにする。 - 特許庁

An electronic watermark data inserter 105 extracts electronic watermark data W(j) which matches the position where the 8×8 block data have been extracted, the picture type and the size of the motion quantity from the electronic watermark data table 109 for inserting the electronic watermark data into quantized data output by the quantizer 104.例文帳に追加

電子すかしデータ挿入器105は、電子すかしデータテーブル109から8×8ブロックデータを取り出した位置、ピクチャタイプおよび動き量の大きさに一致する電子すかしデータW(j)を取り出し、量子化器104が出力する量子化後のデータに電子すかしデータを挿入する。 - 特許庁

Numeral recognition processing is performed for each reception, whether a processing result matches a correct answer is determined, and when a determination result is negative, a correction input operation for the received handwriting numeral input operation is received for a predetermined period of time.例文帳に追加

かかる受け付けの度に数字認識処理を行い、処理結果が正解と一致するか否かを判別し、そして判別結果が否定的であるとき、受け付けられた手書き数字入力操作に対する訂正入力操作を所定時間に渡って受け付ける。 - 特許庁

The health management service center 20 sums and analyzes the data received to determine information on the environment in which the user is placed and his/her physical condition at that time and to provide the health management services for helping the user maintain his/her physical condition that matches the situation.例文帳に追加

健康管理サービスセンター２０は、受信したデータを集計したり、分析したりすることで、使用者のおかれている環境情報と、そのときの体調を判断し、使用者にその状況に応じた体調を維持するための健康管理サービスを提供する。 - 特許庁

An automatic matching part 67 matches the hiring information and the job hunting information, and an automatic matching information transmitting part 69 transmits the result of matching to the hirer terminal 43 and the portable telephone 53 and exchanges mail between a hirer and a job hunter until the adoption of the job hunter is determined.例文帳に追加

自動マッチング部６７が雇用情報と求職情報をマッチングさせ、自動マッチング情報送信部６９がマッチングした結果を雇用者端末４３と携帯電話５３に送信し、雇用者と求職者の採用決定までのメールの送受信を行う。 - 特許庁

A control part 1 authorizes setting of the number of issuable labels for each combination of a product and dates, when a controller password inputted from an input part 2 matches the controller password stored in a storage device 5 beforehand, and stores it in a storage device 4.例文帳に追加

制御部１は、入力部２から入力された管理者パスワードが記憶装置５に予め記憶されている管理者パスワードと一致したとき、商品および日付の組み合わせ毎の発行可能枚数の設定を許可し、記憶装置４に記憶させる。 - 特許庁

The X-ray diagnosis apparatus includes a display-image creating unit that creates a display image from three-dimensional medical image data such that a display image of three-dimensional medical image data substantially matches up with an anatomical structure on an acquired image by the X-ray diagnosis apparatus.例文帳に追加

Ｘ線診断装置は、三次元医用画像データの表示画像とＸ線診断装置での収集画像上での解剖学的構造が略一致するように、三次元医用画像データから表示画像を作成する表示画像作成部を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the a-axis oriented Bi-based oxide superconductor thin film involves an epitaxial growth process using an LaSrAlO_4 single crystal substrate of a (110) plane or an LaSrGaO_4 single crystal substrate of a (110) plane, for which the lattice constant matches well with the (100) plane of the Bi-based oxide superconductor film.例文帳に追加

a軸配向したBi系酸化物超電導薄膜の作製方法は、Bi系酸化物超電導薄膜の(100) 面と格子定数の整合性の良い（110）面のLaSrAlO_4単結晶基板又は（110）面のLaSrGaO_4単結晶基板を用いてエピタキシャル成長することにある。 - 特許庁

A print information setting means 1 receives a print start time being designated externally, and a print start informing means 5 compares the received print start time with current time and delivers a print start instruction when the current time matches the print start time.例文帳に追加

印刷情報設定手段１が、外部から指定される印刷開始時刻を受け取り、印刷開始通知手段５が、受け取った印刷開始時刻を現在時刻と比較し、現在時刻が印刷開始時刻に一致したとき、印刷開始命令を出力する。 - 特許庁

On the basis of the recognition processing result, the pitch between the two component storage parts is measured and it is determined whether the measured pitch matches the feed pitch of the component storage tape based upon component library data of an electronic component stored on the component storage tape.例文帳に追加

この認識処理結果に基づいて、２つの部品収納部間のピッチを計測し、この計測ピッチが当該部品収納テープに収納される電子部品の部品ライブラリデータに基づく当該部品収納テープの送りピッチと合っているかを判定する。 - 特許庁