「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Rule storage means (a rule storage part 11) having a plurality of rule storage lists distributes rules configured to include event patterns and one or more notification destinations which are notification destinations (an event recipient 24) of an event which matches one or more event patterns to the plurality of rule storage lists to store them.例文帳に追加

ルール格納手段（ルール格納部１１）は、複数のルール格納リストを有し、イベントパターン、及び、１つ以上のイベントパターンに合致したイベントの通知先（イベント受信者２４）である１つ以上の通知先を含んで構成されているルールを複数のルール格納リストに分散して格納する。 - 特許庁

The flight-limiting member 10 is put on the ground so that the ball-hitting direction marker 11 matches to the target direction of a ball and the bent end of the flight-limiting member 10 is faced in the reverse direction to the ball-hitting direction, then a practice ball 22 is put on the target direction line of the ball.例文帳に追加

目標飛球線方向に打球方向指標１１を合致させて、また飛行抑制部材１０の屈曲端が、打球の飛び出し方向に対して反対に向くように、飛行抑制部材１０を地上に設置し、次に練習ボール２２を目標飛球線上にセットアップする。 - 特許庁

A vein data collating section 37 permits, when the vein data created on the basis of the finger vein image captured by the finger vein imaging section 36 matches the vein data embedded by the authentication information embedding section 33, the user to use the PDF file.例文帳に追加

静脈データ照合部３７は、指静脈撮影部３６によって撮影された指の静脈画像を元に作成された静脈データと、認証情報埋込部３３によって埋め込まれた静脈データとが一致した場合にＰＤＦファイルの利用を求める利用者にその利用を許可する。 - 特許庁

Consequently, a movement of a person to be collated during a collation period can be recorded even when face collation processing takes time, and a prerecorded image of a figure whose face is detected and collated with and matches the face information is reproduced, thereby, it is easily understood which face is to be collated.例文帳に追加

これにより、顔照合処理に時間がかかった場合でも照合期間中の被照合者の挙動を記録することができ、再生時には、顔を検出して照合合致した人物のプレ録画が再生されるので、どの顔を照合対象としたかが分かり難いということがなくなる。 - 特許庁

The mobile phone unit 1 includes an automatic call termination section 32 to control start of communication when a call termination in the radio processing section 11 matches a predetermined condition, and the remote lock section 31 operates the automatic call termination section 32 when the functions provided in the self-unit is to be limited.例文帳に追加

携帯電話機１は、無線処理部１１における着信が所定の条件に合致すると、通話を開始するように制御する自動着信部３２を備えており、遠隔ロック部３１は、自機が有する機能を制限する場合、自動着信部３２を動作させる。 - 特許庁

When the speech recognition result matches a template 3 to command storage of a character name and a user name in a step S127, the cluster ID and category are stored in a step S128 while they are made to correspond to each other and if no match is found in the template 3, specified response processing is carried out in a step S129.例文帳に追加

ステップＳ１２７で、音声認識結果が、キャラクタ名やユーザ名の記憶を指令するテンプレート３にマッチした場合、ステップＳ１２８で、クラスタＩＤとカテゴリとが対応つけられて記憶され、テンプレート３にマッチしなければ、ステップＳ１２９で所定の応答処理が実行される。 - 特許庁

A PLD 173 is controlled by a CPU 131, generates display image data which is not compressed and matches the image size of a corresponding image to the size of an EVF area from image data captured from a CCD 172 separately from JPEG data, and supplies the generated data to a display control part 136.例文帳に追加

ＰＬＤ１７３は、ＣＰＵ１３１に制御され、ＣＣＤ１７２より取り込まれた画像データより、ＪＰＥＧデータとは別に、非圧縮の、対応する画像の画像サイズをＥＶＦエリアの大きさに合わせた表示用画像データを生成し、表示制御部１３６に供給する。 - 特許庁

The user identification device has a registeration means 27 capable of registering the output signal of a piezoelectric sensor 6 varying with the rhythm of tapping on an elastic body 7 by the user and an identifying means 28 of identifying the user according to how much current output matches the output registered by the registeration means 27.例文帳に追加

使用者が弾性体７をタップするリズムに応じて変化する圧電センサ６の出力信号を登録できる登録手段２７と、登録手段２７に登録された出力と現在の出力の一致度合いにより使用者を識別する識別手段２８とを有している。 - 特許庁

An output control circuit 13 outputs data to a device 10c in a basic cycle in which a count value counted for an update cycle applied to the device 10c matches a valid count value of the device 10c, and skips this output data in a basic cycle not matched with the valid count value.例文帳に追加

出力制御回路１３は、あるデバイス１０ｃに適用される更新周期に関してカウントされたカウント値がデバイス１０ｃの有効カウント値と一致する基本周期では、デバイス１０ｃへのデータ出力を行い、有効カウント値と一致しない基本周期では、このデータ出力をスキップする。 - 特許庁

The disk drive device 1 is rotatably supported to an electronic device main body, and when the disk 5 is inserted or taken out into or from the disk drive device 1, the disk drive device 1 rotates so that the disk inserting direction of the disk drive device 1 matches the inserting or extracting direction.例文帳に追加

電子機器本体に対してディスクドライブ装置１が回動可能に支持され、ディスクドライブ装置１にディスク５を抜き差しする際には、ディスクドライブ装置１のディスク挿抜方向がディスク５の挿入又は抜き取り方向と一致するように、ディスクドライブ装置１が回動する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter-receiver that detects the value of an extinction ratio and matches polarization planes of a polarized optical signal and a polarizing filter with each other on the basis of the value in an environment wherein the positional relation between an optical transmitter and an optical receiver changes during optical spatial transmission.例文帳に追加

光空間伝送において、光送信器と光受信器の位置関係が変化する環境において、消光比の値を検知し、その値を基に、偏光した光信号と偏光フィルタの偏光面を一致させる光送受信器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50).例文帳に追加

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of improving user's driving environment with reproducing a music which is familiar to a user and matches a passing point and preventing a reproduction of the music from being stereotyped at the predetermined position during traveling without troubling a user, and to provide its method and its program.例文帳に追加

ユーザの手を煩わさず、走行中の所定の地点において、ユーザに馴染み深く又は通過地点に合致した楽曲を再生しかつ曲の再生のマンネリ化を防止してユーザの運転環境の向上を図ることができるナビゲーション装置、その方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In stereo distance measuring equipment 100, a blur taste adjustment unit 102 matches a blur taste of an image whose blur taste is stronger between a standard image and a reference image to be used by a parallax measurement unit 103 with the blur taste of an image whose blur taste is weaker by using a blur taste adjustment filter.例文帳に追加

ステレオ測距装置１００において、ぼけ味調整部１０２が、視差計測部１０３によって用いられる基準画像及び参照画像の内で、ぼけ味の強い方の画像のぼけ味を、ぼけ味調整フィルタを用いてぼけ味の弱い方の画像のぼけ味に合わせる。 - 特許庁

When it is confirmed by the SCP 5 that a caller terminal has no call ID or non-registered call ID, the password is requested to the caller terminal by an SAP 4 and when the password from the caller terminal matches the password registered on the database 7 of the SCP 5, the call is permitted.例文帳に追加

ＳＡＰ４は、ＳＣＰ５により、発ＩＤがないかまたは未登録の発ＩＤの発呼端末であることが確認されると、発呼端末に対してパスワードを要求し、発呼端末からのパスワードがＳＣＰ５のデータベース７に登録されたパスワードと一致するときには着信を許可する。 - 特許庁

To provide a half duplex control optical MODEM that excludes a noise fault in a transmission line and matches a full duplex optical transmission line with a system configuration condition of a half duplex transmission line in the case of long distance transmission between a peripheral device using the half duplex transmission for its system configuration condition and a computer.例文帳に追加

半２重伝送をシステム構成条件とする周辺装置とコンピュータとの間の長距離伝送時に、伝送路の雑音障害を排除し、且つ全２重光伝送路を半２重伝送路のシステム構成条件に整合させることのできる半２重制御光モデムを提供する。 - 特許庁

In a case in which the recording medium is changed to anther one, if the identification information of the another recording medium matches the identification information stored in the storage section (16), the media processor (10) uses the key information and the authentication information stored in the storage section (16).例文帳に追加

当該メディア処理装置（１０）は、記録媒体が交換された場合において当該記録媒体の個体識別情報と記憶部（１６）に記憶されている個体識別情報とが一致するとき、記憶部（１６）に格納されている鍵情報及び認証情報を使用する。 - 特許庁

The flat plate part 42A is made to face the car body panel 46A roughly in parallel so that the fastening hole 58 matches with the fixing hole 46A as a hook part provided on the mounting leg 42 is hooked on the car body panel 46 in a temporarily holding state in a mounting posture before this fastening and fixing.例文帳に追加

この締結固定前の取付姿勢での仮保持状態では、取付脚４２に設けられたフック部が車体パネル４６に引掛けられることで、締結孔５８が固定孔４６Ａに一致するように平板部４２Ａが車体パネル４６に略平行に対向する。 - 特許庁

A music content storage part is searched for music content whose tempo matches the exercise pitch including the exercise pitch change found exceeding the predetermined threshold by the exercise pitch change point detection means, and musical piece content being reproduced is changed for the musical piece content thus found.例文帳に追加

運動ピッチ変化点検出手段で、運動ピッチの変化量が所定のしきい値を超えたと判別されたときの運動ピッチに同調するテンポの楽曲コンテンツを、楽曲コンテンツ格納部から検索し、再生させる楽曲コンテンツを、検索された楽曲コンテンツに変更する。 - 特許庁

To solve the problem in which when a chain store operation company etc., receives POS data and EB data through a communication line and matches sales amounts of respective stores with amounts of sales deposit in respective store accounts, the matching is manually performed because of differences in relation between POS closing days and depositing days of the respective stores.例文帳に追加

チェーンストア運営会社等では、通信回線を介してPOSデータとEBデータを受信し、各店舗の売上金額と各店舗口座への売上金の入金金額を突合させているが、POS締め日と入金日の関係が各店舗で異なる等の事由から手作業で行っている。 - 特許庁

After a collimator lens 14 is moved to the housing reference surface 10b side of a collimator lens position adjusting unit 20 along an optical axis, the collimator lens position adjusting unit 20 is slid along the housing reference surface 10b in parallel with it so that the center position of the collimator lens 14 matches the optical axis.例文帳に追加

コリメートレンズ１４を光軸に沿ってコリメートレンズ位置調整ユニット２０のハウジング基準面１０ｂ側に移動させた後、コリメートレンズ１４の中央位置が光軸と一致するようにコリメートレンズ位置調整ユニット２０をハウジング基準面１０ｂに沿って平行に摺動する。 - 特許庁

To realize low height of a connector by shortening the height dimension of an insulator body housing the whole of the contacting member up to a dimension which matches the height dimension of the contactor member, in a coaxial cable connector which has integrated a contactor member and a conductor connecting member into a contacting member of a sheet metal.例文帳に追加

接触片と導体接続片とを板金製の接片部材に一体に具備させた同軸ケーブル用コネクタにおいて、接片部材の全体を収容する絶縁体ボディの高さ寸法を、接触片の高さ寸法に見合う寸法にまで短くして当該コネクタの背低化を図る。 - 特許庁

The wiring board 4 is inserted into the connector 2 until a mark 6 of the circuit board 1, indicating the position at the end 41a of the reinforcement plate 41 in the direction opposite from the direction of inserting the wiring board 4 into the connector 2, matches the end 41a of the reinforcement plate 41.例文帳に追加

そして、配線板４をコネクタ２に適切に挿入したときの、配線板４のコネクタ２への挿入方向とは反対の補強板４１の端４１ａの位置を記した回路基板１のマーク６と、配線板４の端４１ａとが一致するまで配線板４をコネクタ２に挿入する。 - 特許庁

When the user receives a recovery request from a key recovery function 4, a retrieval means 24 retrieves a key from the key storage agency 21 and acquires it, and when the label information of the key matches the group identifier to which the user belongs, a recovery right retrieval means 8 discriminates a recovery request to be legal.例文帳に追加

利用者からリカバリ要求を鍵リカバリ機関４が受けると、検索手段により鍵保管機関２１から鍵を検索し、取得し、リカバリ権限検索手段８が、この鍵のラベル情報と、利用者の属するグループ識別子とが一致すれば、リカバリ要求が正当と判断する。 - 特許庁

Only when the modulation pattern of the pulse laser beam outputted from the laser outgoing section 401 matches with the modulation pattern of the pulse laser beam received by a laser receiving section 402, a DSP 10 detects that an obstacle exists at the target position, and measures the distance between it and the obstacle.例文帳に追加

ＤＳＰ１０は、レーザ出射部４０１から出力したパルスレーザ光の変調パターンとレーザ受光部４０２によって受光したパルスレーザ光の変調パターンがマッチングしたときのみ目標位置に障害物が存在するとして検出し、障害物との距離を測定する。 - 特許庁

The operation means 4 matches each edge part in a sensor image of a photomask and in a reference image with the edge data, detects respectively each relative position of the edge part to the pixel, and generates a correction image from the reference image based on the detection result and the edge data.例文帳に追加

また、演算手段４は、フォトマスクのセンサ画像及び参照画像におけるエッジ部分をエッジデータにマッチングして、画素に対するエッジ部分の相対的な位置をそれぞれ検出し、これらの検出結果及びエッジデータに基づいて、参照画像から補正画像を作成する。 - 特許庁

The moving object estimates the current own position based on a moving distance calculated by the integration of outputs from an encoder and past particles, and calculates a correction amount of the own position based on the particle out of the plurality of particles for own position estimation that matches most closely to the measured value by the laser sensor and the own position estimated by the encoder.例文帳に追加

エンコーダの出力からの積分による移動量と、過去のパーティクルと、から現在の自己位置を推定し、自己位置推定における複数のパーティクルのうち、レーザセンサ測定値に最もマッチしたパーティクルと、エンコーダによる自己位置と、に基づいて、自己位置の補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image detector which emits a range finding light to an object so as to detect the distance up to the object for each pixel by receiving reflected light from the object, and which matches the signal level of distance information with the signal level of reflectance information on the reflectance of the surface of the object.例文帳に追加

測距光を照射し、被写体からの反射光を受光することにより被写体までの距離を画素毎に検出する３次元画像検出装置において、距離情報の信号レベルと被写体表面の反射率に関する反射率情報の信号レベルを合わせる。 - 特許庁

When the number of counts by the line counter 161a matches the number of overlap lines BLINE3, a DMA controller 161 shifts to conventional band cooperation, the DMA controller 161 compares the number of counts by the line counter 161a with the number of band lines BLINE, and if they match, the chain_-end signal is outputted.例文帳に追加

ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とが一致すると、ＤＭＡ制御部１６１は、従来のバンド連携に移行し、ＤＭＡ制御部１６１が、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数とバンｚドライン数BLINEとを比較し、これらが一致するとchain_end信号を出力する。 - 特許庁

The determination part 102 determines whether an expected image matches the image inputted by the target apparatus or not, determines whether the image inputted by the target apparatus is changed after image is transmitted by the first transmission part 105, and outputs information showing a determination result.例文帳に追加

判定部１０２は、期待映像と対象機器が入力した映像とが一致するか否かを判断し、第１送信部１０５が映像を送信した後、対象機器が入力した映像が変化したか否かを判断し、判断の結果のいずれかを表わす情報を出力する。 - 特許庁

If the user selecting language matches the first language, the TV language deciding section 20 selects main sounds; and if the user selecting language does not match the first language, the section 20 selects either of the main sounds or the sub-sounds, on the basis of a result of determination of the attribute determining section 19.例文帳に追加

ＴＶ音声決定部２０は、ユーザ選択言語及び第１言語が一致すれば主音声を選択し、ユーザ選択言語及び第１言語が一致しなければ、属性判別部１９による判別結果に基づいて主音声又は副音声のいずれかを選択する。 - 特許庁

In a leakage coaxial cable, of which the outer conductor 4 of the coaxial cable includes a plurality of slot areas 1 at row for leakage electromagnetic field formation, a multiple of a half of the peripheral length for each slot area 1 matches with a multiple of half-wave length of a frequency between two operating frequency bands.例文帳に追加

漏洩電磁界形成用の複数個のスロット部１が同軸ケーブルの外部導体４に列状に設けられた漏洩同軸ケーブルにおいて、各スロット部１は、その周長の半分の整数倍が、２つの使用周波数帯域の間の周波数の半波長の整数倍に一致している。 - 特許庁

Based on paper tray information stored in a paper tray information storage unit 24, a job dividing unit 252 divides a print job into one print job comprising pages for which the paper setting of the print job matches the paper tray information and another print job including pages for which the paper setting does not match recording material information.例文帳に追加

給紙トレイ情報記憶部２４に記憶された給紙トレイ情報から、ジョブ分割部２５２において印刷ジョブの用紙設定が給紙トレイ情報に一致するページからなる印刷ジョブと記録材情報に一致しないページを含む印刷ジョブとに分割する。 - 特許庁

When a word that matches with a flag word (word) registered as handwritten memo registration data or an original word registered as original memo registration data is retrieved on a text-viewer screen (main screen) Gv, the word is displayed discriminated by an inversion display H.例文帳に追加

テキストビューワ画面（メイン画面）Ｇｖにおいて、手書きメモ登録データとして登録されている見出し語（単語）や自作メモ登録データとして登録されている自作の単語と一致する単語が検索された場合は、当該単語は反転表示Ｈにより識別表示される。 - 特許庁

Type data read by the data readers 32 and 33 is transferred to an unloading computer 34, which permits unloading of oil stored in a hatch when oil type data input from the data reader 32 and 33 matches the type of oil in underground tanks 21 to 23.例文帳に追加

データ読取器３２，３３によって読み取られた油種データは、荷卸しコンピュータ３４に転送され、荷卸しコンピュータ３４は、データ読取器３２，３３から入力された油種情報が地下タンク２１〜２３の油種と一致する場合、ハッチに積み込まれた油液の荷卸しを許可する。 - 特許庁

To efficiently provide information about surplus stock that a producer owns, in such a way as to configure the stock to match the specifications requested by an orderer, so that the producer can reduce the stock of surplus parts, and so that the orderer can obtain quickly and at reduced cost the product that matches the specifications.例文帳に追加

生産者は余剰部品の在庫を削減できるとともに、注文者は仕様に合致した製品を迅速かつ安価に入手できるように、生産者が保有する余剰在庫を注文者の要求仕様に合致した形態として効率的に情報提供する。 - 特許庁

Because the installed position of the GPS antenna 4 or the like for detecting the current position is inputted the position of the front end of the vehicle can be distinguished from the installed position on the map display, and the vehicle mark can be displayed in a position which more closely matches the driving feel of the driver.例文帳に追加

現在位置を検出するＧＰＳアンテナ４等の設置位置を入力するので、車両の前端部の位置と当該設置位置とを地図表示上区別することができることとなり、運転者の運転感覚により合致した位置に自車マークを表示することができる。 - 特許庁

The portable terminal 50 receives and accumulates the position information and the broadcast information transmitted from the base station 40, and outputs the broadcast information of the point 201 if the present position information of its own terminal obtained from a GPS satellite 60 matches the position information received from the base station 40.例文帳に追加

携帯端末５０は、無線基地局４０から送信される位置情報および報知情報を受信し蓄積して、ＧＰＳ衛星６０から得る自端末の現在の位置情報と無線基地局４０から受信した位置情報とが一致したら地点２０１の報知情報を出力する。 - 特許庁

If the date of photographing is given to an image based on top-and-bottom information given to image data, a composition position is determined, in the case of compositing a photographing date image representing the date of photographing with the image, so that the top and bottom of the image matches the top and bottom of the photographing date image representing the date of photographing.例文帳に追加

画像データに付与された天地情報に基づいて、画像に撮影日を付与した際に、画像の天地と撮影日を表す撮影日画像の天地とが一致するように、画像に撮影日を表す撮影日画像を合成する際の合成位置を決定する。 - 特許庁

Also, an angle formed by a virtual line L3 connecting the second speed reduction gear 24 to the axis of the third speed reduction gear 26 and a virtual line L4 connecting the second final gear to the axis of the third speed reduction gear matches an angle obtained by multiplying an integer by the tooth pitch of the pinion 26b of the third speed reduction gear 26.例文帳に追加

また、第２減速ギヤ２４及び第３減速ギヤ２６の軸心を結ぶ仮想線Ｌ３と、第２最終ギヤ及び第３減速ギヤの軸心を結ぶ仮想線Ｌ４とのなす角度を、第３減速ギヤ２６の小ギヤ２６ｂの歯ピッチの整数倍の角度に一致させている。 - 特許庁

In a photographing mode, the determination of the light emission quantity is repeatedly executed based on a difference between an exposure integration value 31 of an image signal output from the camera 9 with the light emission quantity determined on the previous occasion, and the exposure integration value 31 in a state when the light emission is turned off, till the exposure integration value 31 matches the optimum exposure value.例文帳に追加

撮影モードにおいて発光量は前回決定された発光量によるカメラ９出力の画像信号の露出積算値３１と発光ＯＦＦの露出積算値３１との差に基づいて、露出積算値３１が最適露出値に適合するまで繰返し決定される。 - 特許庁

A compressed spring 7 is stored in a bore section 5' of each support cylinder 5 of which cross section matches with that of each rectangular hole 4, and a regulating lever 6 with rectangular cross section of which tip 6b with circular cross section moves backward to the rectangular hole 4 position against the energization of the compressed spring 7 is slidably engaged with the bore section 5'.例文帳に追加

そして、支持筒５の、前記角孔４と断面形が一致する内腔部５´に圧縮ばね７を収設し、圧縮ばね７の付勢に抗して断面円形の先端部６ｂが前記方形角孔４位置に後退する断面方形角形の規制杆６を前記内腔部５´に摺嵌する。 - 特許庁

When a flick inputting direction on the touch panel 121 by the user generally matches with any one of the plurality of the flicking directions, the controlling/computing portion 104 inputs the information of the letters and the like which is assigned to the generally matched flicking direction as character information selected by the user.例文帳に追加

また、制御・演算部１０４は、タッチパネル１２１へのユーザによるフリック入力方向が前記複数のフリック方向の何れかに略々一致した時、当該略々一致したフリック方向に割り当てられた文字等の情報をユーザが選択した文字情報として入力する。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 so as to selectively carry out automatic execution of consecutive reception of the message corresponding to the arrival notice depending on whether information included in the arrival notice matches with the automatic consecutive reception condition stored in the storage section 111.例文帳に追加

制御部１１３は、着信通知に含まれる情報が記憶部１１１に記憶されている自動続き受信条件に合致しているか否かに応じて、上記着信通知に対応するメッセージの続き受信を選択的に自動実行するように、通信部１１０を制御する。 - 特許庁

A match determination program 5 of the server apparatus 11 matches the delivery data against order data stored in order data storing means (catalog DB 13 or the like) to determine whether or not order data matching the delivery data are present in the order data storing means.例文帳に追加

サーバ装置１１の整合性判定プログラム５によって、その納品データと発注データ記憶手段（目録ＤＢ１３等）に記憶された発注データとを照合し、その納品データに整合する発注データが発注データ記憶手段に存在するか否かを判定する。 - 特許庁