「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk drive device 1 is rotatably supported to an electronic device main body, and when the disk 5 is inserted or taken out into or from the disk drive device 1, the disk drive device 1 rotates so that the disk inserting direction of the disk drive device 1 matches the inserting or extracting direction.例文帳に追加

電子機器本体に対してディスクドライブ装置１が回動可能に支持され、ディスクドライブ装置１にディスク５を抜き差しする際には、ディスクドライブ装置１のディスク挿抜方向がディスク５の挿入又は抜き取り方向と一致するように、ディスクドライブ装置１が回動する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter-receiver that detects the value of an extinction ratio and matches polarization planes of a polarized optical signal and a polarizing filter with each other on the basis of the value in an environment wherein the positional relation between an optical transmitter and an optical receiver changes during optical spatial transmission.例文帳に追加

光空間伝送において、光送信器と光受信器の位置関係が変化する環境において、消光比の値を検知し、その値を基に、偏光した光信号と偏光フィルタの偏光面を一致させる光送受信器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A telephone device converts a speech that the communication partner speaks into a character string (SA30), judges whether the word that the communication partner utters matches a registered keyword (SA40), and then automatically mails the results to a third person registered in the telephone device when they match each other (step SA50).例文帳に追加

電話装置において、通話相手が発言した音声が文字列に変換され（ＳＡ３０）、登録されたキーワードと通話相手が発した言葉とが合致するかが判断し（ＳＡ４０）、合致すれば、その結果が、自動的に、当該電話装置に登録された第三者にメールで通知される（ステップＳＡ５０）。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of improving user's driving environment with reproducing a music which is familiar to a user and matches a passing point and preventing a reproduction of the music from being stereotyped at the predetermined position during traveling without troubling a user, and to provide its method and its program.例文帳に追加

ユーザの手を煩わさず、走行中の所定の地点において、ユーザに馴染み深く又は通過地点に合致した楽曲を再生しかつ曲の再生のマンネリ化を防止してユーザの運転環境の向上を図ることができるナビゲーション装置、その方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In stereo distance measuring equipment 100, a blur taste adjustment unit 102 matches a blur taste of an image whose blur taste is stronger between a standard image and a reference image to be used by a parallax measurement unit 103 with the blur taste of an image whose blur taste is weaker by using a blur taste adjustment filter.例文帳に追加

ステレオ測距装置１００において、ぼけ味調整部１０２が、視差計測部１０３によって用いられる基準画像及び参照画像の内で、ぼけ味の強い方の画像のぼけ味を、ぼけ味調整フィルタを用いてぼけ味の弱い方の画像のぼけ味に合わせる。 - 特許庁

When it is confirmed by the SCP 5 that a caller terminal has no call ID or non-registered call ID, the password is requested to the caller terminal by an SAP 4 and when the password from the caller terminal matches the password registered on the database 7 of the SCP 5, the call is permitted.例文帳に追加

ＳＡＰ４は、ＳＣＰ５により、発ＩＤがないかまたは未登録の発ＩＤの発呼端末であることが確認されると、発呼端末に対してパスワードを要求し、発呼端末からのパスワードがＳＣＰ５のデータベース７に登録されたパスワードと一致するときには着信を許可する。 - 特許庁

To provide a closed caption display system which can check the display position of closed caption data toward a portable receiver for the display screen of a broadcast program in advance, and can check whether the closed caption data toward the portable receiver matches closed caption data toward a fixed receiver or not in advance.例文帳に追加

放送番組の表示画面に対する携帯受信機向けの字幕データの表示位置を事前に確認できるとともに、携帯受信機向けの字幕データが固定受信機向けの字幕データと合っているか否かを事前に確認し得る字幕表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a half duplex control optical MODEM that excludes a noise fault in a transmission line and matches a full duplex optical transmission line with a system configuration condition of a half duplex transmission line in the case of long distance transmission between a peripheral device using the half duplex transmission for its system configuration condition and a computer.例文帳に追加

半２重伝送をシステム構成条件とする周辺装置とコンピュータとの間の長距離伝送時に、伝送路の雑音障害を排除し、且つ全２重光伝送路を半２重伝送路のシステム構成条件に整合させることのできる半２重制御光モデムを提供する。 - 特許庁

In a case in which the recording medium is changed to anther one, if the identification information of the another recording medium matches the identification information stored in the storage section (16), the media processor (10) uses the key information and the authentication information stored in the storage section (16).例文帳に追加

当該メディア処理装置（１０）は、記録媒体が交換された場合において当該記録媒体の個体識別情報と記憶部（１６）に記憶されている個体識別情報とが一致するとき、記憶部（１６）に格納されている鍵情報及び認証情報を使用する。 - 特許庁

The flat plate part 42A is made to face the car body panel 46A roughly in parallel so that the fastening hole 58 matches with the fixing hole 46A as a hook part provided on the mounting leg 42 is hooked on the car body panel 46 in a temporarily holding state in a mounting posture before this fastening and fixing.例文帳に追加

この締結固定前の取付姿勢での仮保持状態では、取付脚４２に設けられたフック部が車体パネル４６に引掛けられることで、締結孔５８が固定孔４６Ａに一致するように平板部４２Ａが車体パネル４６に略平行に対向する。 - 特許庁

A music content storage part is searched for music content whose tempo matches the exercise pitch including the exercise pitch change found exceeding the predetermined threshold by the exercise pitch change point detection means, and musical piece content being reproduced is changed for the musical piece content thus found.例文帳に追加

運動ピッチ変化点検出手段で、運動ピッチの変化量が所定のしきい値を超えたと判別されたときの運動ピッチに同調するテンポの楽曲コンテンツを、楽曲コンテンツ格納部から検索し、再生させる楽曲コンテンツを、検索された楽曲コンテンツに変更する。 - 特許庁

To solve the problem in which when a chain store operation company etc., receives POS data and EB data through a communication line and matches sales amounts of respective stores with amounts of sales deposit in respective store accounts, the matching is manually performed because of differences in relation between POS closing days and depositing days of the respective stores.例文帳に追加

チェーンストア運営会社等では、通信回線を介してPOSデータとEBデータを受信し、各店舗の売上金額と各店舗口座への売上金の入金金額を突合させているが、POS締め日と入金日の関係が各店舗で異なる等の事由から手作業で行っている。 - 特許庁

After a collimator lens 14 is moved to the housing reference surface 10b side of a collimator lens position adjusting unit 20 along an optical axis, the collimator lens position adjusting unit 20 is slid along the housing reference surface 10b in parallel with it so that the center position of the collimator lens 14 matches the optical axis.例文帳に追加

コリメートレンズ１４を光軸に沿ってコリメートレンズ位置調整ユニット２０のハウジング基準面１０ｂ側に移動させた後、コリメートレンズ１４の中央位置が光軸と一致するようにコリメートレンズ位置調整ユニット２０をハウジング基準面１０ｂに沿って平行に摺動する。 - 特許庁

To realize low height of a connector by shortening the height dimension of an insulator body housing the whole of the contacting member up to a dimension which matches the height dimension of the contactor member, in a coaxial cable connector which has integrated a contactor member and a conductor connecting member into a contacting member of a sheet metal.例文帳に追加

接触片と導体接続片とを板金製の接片部材に一体に具備させた同軸ケーブル用コネクタにおいて、接片部材の全体を収容する絶縁体ボディの高さ寸法を、接触片の高さ寸法に見合う寸法にまで短くして当該コネクタの背低化を図る。 - 特許庁

The wiring board 4 is inserted into the connector 2 until a mark 6 of the circuit board 1, indicating the position at the end 41a of the reinforcement plate 41 in the direction opposite from the direction of inserting the wiring board 4 into the connector 2, matches the end 41a of the reinforcement plate 41.例文帳に追加

そして、配線板４をコネクタ２に適切に挿入したときの、配線板４のコネクタ２への挿入方向とは反対の補強板４１の端４１ａの位置を記した回路基板１のマーク６と、配線板４の端４１ａとが一致するまで配線板４をコネクタ２に挿入する。 - 特許庁

When the user receives a recovery request from a key recovery function 4, a retrieval means 24 retrieves a key from the key storage agency 21 and acquires it, and when the label information of the key matches the group identifier to which the user belongs, a recovery right retrieval means 8 discriminates a recovery request to be legal.例文帳に追加

利用者からリカバリ要求を鍵リカバリ機関４が受けると、検索手段により鍵保管機関２１から鍵を検索し、取得し、リカバリ権限検索手段８が、この鍵のラベル情報と、利用者の属するグループ識別子とが一致すれば、リカバリ要求が正当と判断する。 - 特許庁

The moving object estimates the current own position based on a moving distance calculated by the integration of outputs from an encoder and past particles, and calculates a correction amount of the own position based on the particle out of the plurality of particles for own position estimation that matches most closely to the measured value by the laser sensor and the own position estimated by the encoder.例文帳に追加

エンコーダの出力からの積分による移動量と、過去のパーティクルと、から現在の自己位置を推定し、自己位置推定における複数のパーティクルのうち、レーザセンサ測定値に最もマッチしたパーティクルと、エンコーダによる自己位置と、に基づいて、自己位置の補正量を算出する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image detector which emits a range finding light to an object so as to detect the distance up to the object for each pixel by receiving reflected light from the object, and which matches the signal level of distance information with the signal level of reflectance information on the reflectance of the surface of the object.例文帳に追加

測距光を照射し、被写体からの反射光を受光することにより被写体までの距離を画素毎に検出する３次元画像検出装置において、距離情報の信号レベルと被写体表面の反射率に関する反射率情報の信号レベルを合わせる。 - 特許庁

When the number of counts by the line counter 161a matches the number of overlap lines BLINE3, a DMA controller 161 shifts to conventional band cooperation, the DMA controller 161 compares the number of counts by the line counter 161a with the number of band lines BLINE, and if they match, the chain_-end signal is outputted.例文帳に追加

ラインカウンタ１６１ａによるカウント数と重複ライン数BLINE3とが一致すると、ＤＭＡ制御部１６１は、従来のバンド連携に移行し、ＤＭＡ制御部１６１が、ラインカウンタ１６１ａによるカウント数とバンｚドライン数BLINEとを比較し、これらが一致するとchain_end信号を出力する。 - 特許庁

The determination part 102 determines whether an expected image matches the image inputted by the target apparatus or not, determines whether the image inputted by the target apparatus is changed after image is transmitted by the first transmission part 105, and outputs information showing a determination result.例文帳に追加

判定部１０２は、期待映像と対象機器が入力した映像とが一致するか否かを判断し、第１送信部１０５が映像を送信した後、対象機器が入力した映像が変化したか否かを判断し、判断の結果のいずれかを表わす情報を出力する。 - 特許庁

The dummy gate 5 is located on a first drain area 2 of low concentration; and a second drain area 8 of low concentration which is thinner than the first drain area 2 of low concentration, and self-matches with a main gate 4, at the place between the dummy gate 5 and an adjacent main gate 4.例文帳に追加

第１の低濃度ドレイン領域２上にダミーゲート５を設けるとともに、ダミーゲート５と隣接する主ゲート４との間に第１の低濃度ドレイン領域２より浅く且つ、主ゲート４及びダミーゲート５と自己整合する第２の低濃度ドレイン領域８を設ける。 - 特許庁

A driver IC has a temperature sensor 44, whose output voltage continuously varies, in response to the temperature variation of the driver IC, and a comparator 45 for outputting a temperature detection signal, when the output voltage of the temperature sensor 44 matches the reference voltage from a temperature detecting circuit 65.例文帳に追加

ドライバＩＣが、ドライバＩＣの温度変化に伴って出力電圧が連続的に変化する温度センサ４４及び温度センサ４４の出力電圧と温度検出回路６５からの参照電圧とが一致したときに温度検出信号を出力するコンパレータ４５を有している。 - 特許庁

An operation input pattern sampling part 140 samples an analysis pattern obtained when detection request signals are given from an external unit 200 as an operation input pattern, and a pattern selection part 160 selects a pattern that matches the sampled pattern from the sample pattern storage part 150.例文帳に追加

操作入力パターン採取部１４０は、外部ユニット２００から検知要求信号が与えられた時に得られた解析パターンを操作入力パターンとして採取し、パターン選択部１６０は、当該採取パターンに合致するパターンを、サンプルパターン格納部１５０から選択する。 - 特許庁

An offset compensator 12 performs offset compensation so that a DC level of the shortest periodic signal included in output of an A/D converter 11 matches a reference level at the center among a plurality of reference levels in a maximum likelihood detector 15 based on output of an error calculator 16.例文帳に追加

オフセット補正器１２は、誤差算出器１６の出力に基づいて、Ａ／Ｄ変換器１１の出力に含まれる最短周期信号のＤＣレベルと最尤検出器１５における複数の基準レベルのうちの中央の基準レベルとが一致するようにオフセット補正する。 - 特許庁

A static information alteration determination means determines whether or not first static feature information in the feature information storage means matches the generated second static feature information, and if the determination result shows matching, the Web page information is transmitted to a user terminal.例文帳に追加

前記静的情報改竄判定手段は、前記特徴情報記憶手段内の第１の静的特徴情報と、前記生成された第２の静的特徴情報とが一致するか否かを判定し、判定結果が一致する旨を示すとき、前記Ｗｅｂページ情報を前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A gateway as an embodiment of the present invention manages a service ID, etc., used to specify contents and matches a service ID entered into a contents acquisition control signal, the ID of a virtual network that the user terminal having sent out the contents acquisition control signal belongs to, and the managed ID are collated.例文帳に追加

本発明のゲートウェイは、コンテンツを特定するために用いられるサービスＩＤ等の管理を行い、コンテンツ取得制御信号に記載されたサービスＩＤ、該コンテンツ取得制御信号を送出したユーザ端末が属する仮想網ＩＤと管理しているＩＤとを照合する。 - 特許庁

If the fingerprint information matching is successful, a password generation means 13 computes a computed password 130 from the input fingerprint information 100, and an application 14 sends the computed password 100 to the IC card 2, which in turn matches the computed password 130 against a registered password 21.例文帳に追加

指紋情報の照合に成功すると、パスワード生成手段１３は、入力指紋情報１００から演算パスワード１３０を演算し、アプリケーション１４は、演算パスワード１００をＩＣカード２に送信し、ＩＣカード２において演算パスワード１３０と登録パスワード２１とが照合される。 - 特許庁

A master karaoke machine 10 makes a call through a general telephone line 400 and a center device 100 acquires the caller's telephone number (S21); and then it is judged whether the caller's telephone number matches a connection telephone number at the time of contract which is sent from the master karaoke machine 10 (S26).例文帳に追加

マスタのカラオケ装置１０が一般の電話回線４００を介して発呼することでセンタ装置１００は発信者電話番号を取得し（S21）、その後にマスタのカラオケ装置１０から送信されてきた契約時の接続電話番号と一致しているか否か判断する（S26）。 - 特許庁

When the crane 4 specified by the crane information matches the crane 4 to which the branch points correspond when the tracking information is moved to positions corresponding to branch points 9 and 10, the device issues a branch carrying instruction so that the articles can be branched and carried (S106).例文帳に追加

分岐点（９、１０）に対応する位置まで各トラッキング情報が移動したときに、クレーン情報により特定されるクレーン４と当該分岐点が対応するクレーン４とが一致している場合、分岐されて搬送されるように分岐搬送指令を発する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

An extraction condition determination unit 122 sets a membership condition to be satisfied if the learning data belongs to a predetermined classification category as a predetermined extraction condition to determine whether or not the learning data input from the input unit 111 matches the predetermined extraction condition.例文帳に追加

抽出条件判定部１２２は、学習データが所定の分類カテゴリに属する場合に満たされる所属条件を、所定の抽出条件とし、学習データ入力部１１１が入力した学習データが上記所定の抽出条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

The quantity of monitor light at the end of the deposition of this layer matches the quantity of monitor light before the deposition, so the quantity of monitor light is held at a high value and the deposition of a multilayer film optical filter for a 25 GHz DWDM system which is large in mirror layer lamination frequency can precisely be performed.例文帳に追加

この層の成膜終了後のモニター光量は成膜前のモニター光量と一致するのでモニター光量は常に高い値に保たれ、ミラー層積層回数が多い２５ＧＨｚ ＤＷＤＭシステム用多層膜光学フィルターの成膜を精度良く行うことができる。 - 特許庁

Arrival time information added to the first packet of the reproduced MPEG2-TS is loaded to the counter 47, and when the output value of the counter 47 matches value of arrival time information added to packets after the second packet, the packets are outputted to the digital broadcasting tuner.例文帳に追加

再生されたＭＰＥＧ２−ＴＳの最初のパケットに付加されている到着時刻情報をカウンタ４７にロードし、カウンタ４７の出力値が２個目以降のパケットに付加されている到着時刻情報の値に一致した時、そのパケットをデジタル放送チューナに出力する。 - 特許庁

A temperature compensation circuit 25 controls current supply to the diode 22 depending on the ambient temperature such that the gradient of forward voltage drop variation of the diode 22 due to temperature changes matches to the gradient of on drive voltage variation of the overcurrent protection switch element 21 due to the temperature changes.例文帳に追加

温度補正回路２５は、温度変化によるダイオード２２の順方向降下電圧変化の傾きが、温度変化による過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧変化の傾きに合うように、ダイオード２２への供給電流量を周囲温度に応じて制御する。 - 特許庁

To provide a system, its method, etc., for confirming an owner of an article matches a buyer of the article on-line by authenticating a wireless tag stuck on the article directly or by a device or computer accessing the wireless tag.例文帳に追加

商品に貼り付けられた無線タグを直接認証する、あるいは、無線タグにアクセスする装置やコンピュータにより認証することにより、商品の所有者と商品の購入者とが一致しているか否かをオンラインで確認するためのシステム、及びその方法等を提供する。 - 特許庁

The observer is made to recognize when the biological signal matches with a predetermined reference standard by using at least one of the methods of changing the color of displayed image, changing the color of peripheral part of image and making a sound.例文帳に追加

生体信号があらかじめ定めた比較基準と合致した場合に、合致したことを、表示される画像の色を変化させる方法、画像の周辺部の色を変化させる方法、音声を出力する方法のうち少なくとも一つの方法により観察者に知覚させる。 - 特許庁

When only a key matches, by the mechanism for updating the information inside the IC chip to the Active Directory server and automatically maintaining consistency, an authentication table of in-network authentication is unified and the number of authentication table correction processes due to loss of IC chip mounting device or the like is reduced.例文帳に追加

また、キーのみ一致する場合はＩＣチップ内の情報をActive Directoryサーバに更新して自動的に整合性を保つ仕組みにより、ネットワーク内認証の認証テーブルの一元化、及び、ＩＣチップ搭載デバイスの紛失等による認証テーブル修正工数の軽減を図る。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver than that under normal control if, under a condition in which the vehicle equipped with this device is running following the preceding vehicle, inter-vehicular distance control is executed while another vehicle that has cut in between the vehicles is regarded as a new preceding vehicle.例文帳に追加

先行車に追従走行している状況で、自車と先行車との間に割り込んできた割込車を新たな先行車として車間制御を実行する場合には、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

The receiver 200, on the other hand, deciphers the ciphered data from the transmitter 100 by using a session key, extracts the session key added as the data for authentication, and checks the validity of the data based upon whether the extracted session key matches the generated session key.例文帳に追加

一方、受信器２００は、セッションキーを用いて送信器１００からの暗号化データを復号し、検証用データとして付加されたセッションキーを抽出して、この抽出したセッションキーと生成したセッションキーとが一致するかどうかによって当該データの正当性を調べる。 - 特許庁

As a user changes the angle of photographic field according to the displayed composition so as to match with the reference composition, an image is automatically recorded and recorded (step S32) on condition that the changed angle of photographic field matches the reference composition (step S26) and the camera body is stationary (step S30).例文帳に追加

これに従い、ユーザがその参照構図と一致するように撮影画角を変更すると、変更した撮影画角が参照構図に一致したこと（ステップＳ２６）のみでなく、カメラ本体が静止したこと（ステップＳ３０）を条件として、自動で記録画像の撮影と記録が実施される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The judgement section 10 receives a signal from the receiving section 8, and when the signal matches the one which is set beforehand, corresponding data are called out from notification information which is stored in a notification information memory means 11, and sent out to the data combining section 3 and combined with data from the reading section 2.例文帳に追加

判定部１０は、受信部８からの信号を受け、それが予め設定してある信号と一致した場合、告知情報記憶手段１１に記憶してある告知情報から対応するデータを呼び出し、データ合成部３に送出して、読み出し部２からのデータと合成する。 - 特許庁

At this state, the projectors are arranged in left and right, projected, displayed and the installation adjustment of the projectors is performed so that an image in an area A2 at the right end of the picture projected from a left projector matches the image of an area A1 at the left and of the screen projected from a right projector.例文帳に追加

この状態で、プロジェクタを左右に並べて投射表示し、左側のプロジェクタから投射された画面右端の領域Ａ２の画像と、右側のプロジェクタから投射された画面左端の領域Ａ１の画像とが一致するようにプロジェクタの設置調整を行うことになる。 - 特許庁

In addition, a content display unit inspects whether identification information on the character set included in the descriptive content data matches identification information on a character set of installed external fonts to decide whether the character set can be displayed, thereby preventing transformed characters or the like during display.例文帳に追加

また、コンテンツ表示装置は、記述コンテンツデータに含まれる文字セットの識別情報が、インストールされた外部フォントの文字セットの識別情報と一致するかどうか検査して表示可能な文字セットであるかどうかを判断することで、表示時の文字化けなどの問題を防ぐ。 - 特許庁

The program also has the function of the conventional calculation method (manual design), and it has been made possible to design a compression spring that matches a user's personal senses in a short time period without having to reentering the values worked out by the automated design program in the manual design program continuously.例文帳に追加

同時に従来の計算法（手動設計）の機能も有し、自動設計プログラムで算出された数値を連続して手動設計プログラムで特に再入力することなく、個人感覚に合った圧縮ばねの設計を短時間で行うことも出来るようにした。 - 特許庁

The second specification part 10 calculates a set which matches the distance of each piece of the acquired identification information among sets in which multiple portable terminals 2 are placed at each detected position of the multiple portable terminals 2 among the multiple nodes and specifies the identification information of the moving object at each position.例文帳に追加

第２の特定部１０は、複数のノードのうちの複数の携帯端末２について検出された各位置に複数の携帯端末２を配置する組合せのうち、取得された識別情報ごとの距離と合致する組合せを算出し、各位置の移動物の識別情報を特定する。 - 特許庁

When receiving the authentication information from the main control unit, the peripheral unit determines using an expectation value whether the generation method for the authentication data of the authentication information matches a predetermined current generation method, and authenticates the main control unit based on the result of the determination.例文帳に追加

一方、周辺部は主制御部から認証情報を受信すると、該認証情報の認証用データの生成方式が、予め定められた今回の生成方式と一致しているかを期待値を用いて判定し、該判定結果に基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁