「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of receiving a retransmission packet from the terminal system 2Y, the relay system 1 retrieves the connection management table 4, adds 1 to the number of times of the retransmission when the sequence number matches and transmits the retransmission packet to the terminal system 2X as it is when the number of times of the retransmission is not a prescribed number.例文帳に追加

中継システム1 は、終端システム2Yから再送パケットを受信すると、コネクション管理テーブル4 を検索し、シーケンス番号が一致すれば再送回数を１加算し、再送回数が所定数でなければ、終端システム2Xへ再送パケットをそのまま送信する。 - 特許庁

A plurality of counter balance pieces 22, 23, whose overall weight substantially matches with that of the air pressure detecting unit, are located on the spoke and rim 3 adjacent to the spoke positioned in the symmetrical location with respect to the air pressure detecting unit 20 across the center of rotational axis z.例文帳に追加

ホイール１の回転中心線ｚに沿って見て、ホイールセンタｚに対し前記検出ユニット２０と略対称となるように、スポーク５及びその近傍のリム３に前記検出ユニット２０の重量に相当する相当重量部２２，２３を振り分けて設ける。 - 特許庁

A plurality of roadside communicating devices are disposed inside and outside the railroad crossing, and a mounting position, directivity, and radio wave output of an antenna of each roadside communicating device are adjusted so that a common part of receivable areas of the radio waves emitted by them substantially matches with an area in the railroad crossing.例文帳に追加

踏切内外に複数の路側通信装置を設置し、それらの発する電波の受信可能エリアの共通部分が踏切内エリアに略一致するように各路側通信装置のアンテナの取り付け位置、指向性、電波出力を調整する。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the detected ID number matches an ID number returned when the viewer 103 enters a prize, and it also determines whether or not a predetermine time has elapsed after a radio wave has been transmitted.例文帳に追加

そして、その検出したＩＤ番号と、視聴者１０３が懸賞に応募する際に携帯電話３０から送信されるＩＤ番号とが一致するか否かを判定し、また、放送電波を送信してから所定時間が経過したか否かを判定する。 - 特許庁

By this character group extracting method, sentences are extracted, one by one, from an object input document to be processed, and a character group which starts with the head of one sentence and the character group which matches a character group in a stored document containing sentences as long as possible are extracted and registered in a character group database.例文帳に追加

処理対象の入力文書から一文ずつ抽出し、その一文の先頭から始まる文字組と、それまでの入力文を蓄えている蓄積文書中の文字組となるべく長く一致する文字組を抽出し、文字組データベースに登録する。 - 特許庁

A list of programs for an image reconstruction process that matches a combination of operable DSP boards is first referred (S301), any combination of operable DSP boards is retrieved (S302, S303), and the program which corresponds to the combination found is selected for loading (S305).例文帳に追加

まず稼動可能なＤＳＰボードの組み合わせに応じた画像再構成処理のプログラムのリストを参照し（Ｓ３０１）、稼動可能なＤＳＰボードの組み合わせを検索し（Ｓ３０２、Ｓ３０３）、見つかった組み合わせに対応するプログラムを選択し、ロードする（Ｓ３０５）。 - 特許庁

A catalyst 3 having oxygen storage ability is installed in an engine exhaust passage, an oxygen storage quantity is estimated on the basis of an output of the air-fuel ratio sensor 4 in the upstream side of the catalyst 3, and an air-fuel ratio is controlled so that the oxygen storage quantity matches a desired value.例文帳に追加

エンジン排気通路に酸素ストレージ能力のある触媒３を設置し、触媒３の上流側の空燃比センサ４の出力に基づいて酸素ストレージ量を推定し、この酸素ストレージ量が目標値と一致するように空燃比を制御する。 - 特許庁

Thus, the flow rate of an air stream flowing from the inflow hole H1 to the outflow hole H2 can be increased by the constricted passage 26, and the air stream that matches the characteristic of the chemical powders can be formed by regulating the area of the constricted passage 26.例文帳に追加

これにより、流入穴Ｈ1 から流出穴Ｈ2 に流れる空気流の流速を絞り通路２６によって速めることができ、また、絞り通路２６の通路面積を調整することによって薬粉の特性に応じた空気流を形成することができる。 - 特許庁

When a device 101 determines that an image reading setting which matches a setting registration name set to a PC 100 by a user according to a registration operation of the image reading setting is applied, the PC 100 changes the sharing condition of the shared file folder 304 to an open state.例文帳に追加

デバイス１０１が、画像読取設定の登録操作によりユーザがＰＣ１００に設定した設定登録名に対応する画像読取設定を適用中である判定すると、ＰＣ１００は、共有ファイルフォルダ３０４の共有状態を公開に変更する。 - 特許庁

An electronic mail control system 6 analyzes the header of sent electronic mail, decides whether the mail address of the sender of this electronic mail matches a stop address registered in a management table 12, and stores it in a stop electronic mailbox 15 when they match each other.例文帳に追加

電子メール制御システム６は、送信されてくる電子メールのヘッダ部を解析し、この電子メール送信者のメールアドレスが管理テーブル１２に登録されている抑止アドレスと同じか否か判定し、同じだった場合は抑止電子メールボックス１５へ格納する。 - 特許庁

Determination is made whether or not a marking image has matched one of portions of a really photographed image (step S118), then a mark is combined to a portion which matches the marking image of the really photographed image by performing a marking adding process to the really photographed image if determined to be matched (step S119).例文帳に追加

マーキング画像が本撮影画像のいずれかの箇所と一致したか否かを判断し（ステップＳ１１８）、一致したならば、本撮影画像へのマーキング追加処理を行って、本撮影画像のマーキング画像と一致した箇所にマークを合成する（ステップＳ１１９）。 - 特許庁

When the accent extracted from the template data does not match the generated accent at the head of the initially set fixed part, the variable part is expanded until the extracted accent matches the generated accent to generate the synthesized speech.例文帳に追加

初期設定されている固定部分の始端で、テンプレートデータから抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致していない場合、抽出されたアクセントと生成されたアクセントとが一致する位置まで可変部分を拡張して合成音声を生成する。 - 特許庁

The voiceprint judgment unit 32 judges whether the keyword voice data input from the keyword judgment unit 34 matches with user's voiceprint data registered in the memory 36 and, when it is judged to be matched, outputs a self-defence function activation signal to a CPU 30.例文帳に追加

声紋判断部３２は、キーワード判断部３４から入力されるキーワード音声データがメモリ３６に登録されたユーザーの声紋データと一致するかどうかを判断し、一致すると判断した場合には、ＣＰＵ３０へ、護身機能作動信号を出力する。 - 特許庁

For your information, the quota of 12 trillion almost matches the amount of capital injected so far since the financial crisis of 1997-98, which comes to 12.4 trillion yen. 例文帳に追加

この12兆円という枠のマグニチュードについて参考までに申し上げれば、これまでに97、98年の金融危機以来これまでに投入した公的資金による資本注入の額が12.4兆円ですので、ほぼそれに匹敵するような規模になっているということもいえようかと思います。 - 金融庁

When a digital camera DSC and a printer are directly connected and an image stored in the DSC is directly printed, the printer requests information held by the digital camera so that the printer determines whether the digital camera matches the photodirect print mode (S29).例文帳に追加

デジタルカメラＤＳＣとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にＤＳＣに記憶保持されている画像を印刷する場合、プリンタ装置はデジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判断するため、デジタルカメラが有する情報を要求する（Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a foam which distributes the highly foamed portions of a heterogeneously foamed layer and ultraviolet rays-shielding layers are distributed in an identical pattern, and which has the high overlapping accuracy of the pattern and accurately matches the pattern shapes, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

不均一発泡層の高発泡部と紫外線遮蔽層とが、同一のパターンに分布し、かつ、そのパターンの重ね位置精度が高く、パターン形状がより精度よく一致している発泡体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The substrate storing container M and the substrate inspection apparatus equipped with the same are individually equipped with a cassette that stores a plurality of substrates S stacked vertically, is loaded vertically to a housing, and matches with the size of a substrate to be inspected.例文帳に追加

本発明による基板収納容器Ｍと、これを具備した基板検査装置は、上下方向に積層された複数の基板Ｓが収納されるカセットがハウジングに対して垂直に積載され、検査対象基板の大きさに適合したカセットを個別に備える。 - 特許庁

The design response spectrum matches the acceleration response value corresponding to a specific natural period of the site with the reference response spectrum, the acceleration response value in the specific natural period is an upper limit, and is determined to be included in the reference response spectrum.例文帳に追加

設計用応答スペクトルは、敷地の特定固有周期に対応する加速度応答値が基準応答スペクトルに一致すると共に、特定固有周期における加速度応答値が上限となり、且つ、基準応答スペクトルに内包されるように定められる。 - 特許庁

The authentication means 110 performs authentication using access direction information for the biometric target by carrying out conversion of acquired biometric information or the template, so that the access direction at the time of biometric information acquisition matches the access direction at the time the authentication template was acquired.例文帳に追加

認証手段１１０は、前記生体のアクセス方向情報を用いて、前記テンプレートが取得されたときのアクセス方向と認証時の生体のアクセス方向を一致させるように、取得した生体情報またはテンプレートの変換を行って認証を実行する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for evaluating noise in a railway vehicle which matches a human sense more by clarifying influences given on discomfort of human by a variety of sounds heard in the vehicle by performing a subjective evaluation experiment with a railway vehicle as a target.例文帳に追加

鉄道車両を対象に、車内で聞こえる各種の音が人間の不快感に及ぼす影響について主観評価実験を行うことにより明らかにし、より人間の感覚に合致した鉄道車両内騒音の評価方法を提供する。 - 特許庁

The information processor has a file system that searches a file/folder which matches a search condition, and can generate and manage a search folder used to store metadata of files/folders obtained by that search, and includes a function of displaying a list of metadata of files/folders.例文帳に追加

情報処理装置は、検索条件に合致するファイル／フォルダを検索し、その検索により得られたファイル／フォルダのメタデータを格納する検索フォルダを生成し管理することができるファイルシステムを有し、各ファイル／フォルダのメタデータをリスト表示する機能を備える。 - 特許庁

A plurality of LC series resonance circuits are used to radiate radio waves and are used as inductances of a matching circuit that matches an impedance (50 Ω) when a power supply side is viewed from power supply terminals 5 and 6 and a radiation impedance (377 Ω) of free space.例文帳に追加

複数のＬＣ直列共振回路を電波の放射に使用するとともに、給電端子５，６から給電側を見たインピーダンス（５０Ω）と自由空間の放射インピーダンス（３７７Ω）とをインピーダンスマッチングさせるマッチング回路のインダクタンスとして用いている。 - 特許庁

Then, only when information inputted by a certain input pen matches the identification information of an owner who owns the pen, the input information inputted by the input pen and a generation time of the input information are stored at each input operation.例文帳に追加

そして、ある入力ペンによる情報入力がそのペンを所有する所有者の識別情報と一致する場合にのみ、入力ペンによって入力される入力情報と、当該入力情報の発生時刻とを、入力操作ごとに格納するようにする。 - 特許庁

To excellently form an image by performing excellent toner image transfer to a transferred body by applying a transfer member with a transfer voltage which corresponds to the resistance of the transfer member differing with temperature and humidity environments etc., and matches the resistance and is suitable for the toner image transfer.例文帳に追加

温湿度環境等により異なってくる転写部材の抵抗に対応し、その抵抗によく見合った、トナー像転写に適正な転写電圧を転写部材に印加して被転写体に良好なトナー像転写を行い、良好に画像形成する。 - 特許庁

To shorten the matching time of a fingerprint matching device, which samples and registers fingerprint images of the same finger of a person to be registered and matches a fingerprint image sampled against the multiple registered fingerprint images of the same finger when a fingerprint is matched.例文帳に追加

登録者の同一指から複数の指紋画像を採取して登録し、指紋照合時に採取した指紋画像と登録した複数の同一指の指紋画像とを照合する指紋照合装置において、計算量を軽減することで照合時間を短くする。 - 特許庁

When a user matches a mouse cursor 20 so as to correspond to the arranging position of a prescribed alphabetic character inside the editing window 17, an alphabetic character candidate display window 19 is opened near the cursor position and alphabetic characters arrangeable at the position specified by the cursor are displayed in a list.例文帳に追加

ユーザーが編集ウィンドウ１７内において、マウスカーソル２０を所定の字母の配置位置に対応するように合わせると、そのカーソル位置の近傍に、字母候補表示ウィンドウ１９が開かれ、カーソルにより指定された位置に配置可能な字母を一覧表示する。 - 特許庁

The circularly polarized antenna is configured in such a way that one antenna 3 is formed of a dipole antenna, the other antenna 4 is formed of a slot antenna, and the direction of extending the one antenna 3 matches the longitudinal direction of the gap 4a of the other antenna 4.例文帳に追加

一方のアンテナ３がダイポールアンテナにより形成されており、他方のアンテナ４がスロットアンテナにより形成されており、一方のアンテナ３のエレメントの延設方向が、他方のアンテナ４の隙間部４ａの長手方向に一致するように構成されている。 - 特許庁

Then only when a voice input from a microphone 35 is a voice for processing for the driver and the voice matches the previously stored voice (acoustic feature value) of the driver, the processing corresponding to the input voice is performed.例文帳に追加

そして、マイクロフォン３５から入力された音声がドライバー用の処理に対する音声である場合には、その音声があらかじめ記憶したドライバーの音声（音響的特徴量）と一致する場合のみ、入力された音声に対応する処理を実行する。 - 特許庁

A content information verification device for generating a parameter file containing a verification result obtained by verifying whether a real content matches a temporary content, and a playlist composing device for composing a playlist by using the obtained parameter file is provided.例文帳に追加

暫定的なコンテンツに実コンテンツが適合するか否かを検証して得られた検証結果を含むパラメータファイルを生成するコンテンツ情報検証装置から取得した前記パラメータファイルを用いてプレイリストを編成するプレイリスト編成装置が提供される。 - 特許庁

A BPF 4 extracts an element in the same frequency band as the unwanted radiation leaked from an amplifier 2, when the frequency band of the unwanted radiation wave generated from an amplifier 1 in the operating condition almost matches with the transmission frequency band of the amplifier 2 in the non-operating condition.例文帳に追加

ＢＰＦ４は、動作中の増幅器１から発生する不要輻射波の周波数帯域が動作していない増幅器２の送信周波数帯域と略一致するとき、増幅器２から漏れ出す不要輻射波と同一周波数帯域の成分を取り出す。 - 特許庁

When a signal to represent the logical value of the information stored in the first memory circuit 69a matches a signal to represent the inverted value of the logical value of the information stored in the second memory circuit 69b, an error check circuit 72 decides it as a read error.例文帳に追加

エラー判定回路７２は、第１の記憶回路６９ａに記憶された情報の論理値を表すべき信号と、第２の記憶回路６９ｂに記憶された情報の論理値の反転値を表すべき信号とが一致するとき、読出しエラーであると判定する。 - 特許庁

If an instruction code executed by a microprocessor matches a branch instruction of the set kind after the program execution is started by the microprocessor, a branch instruction trace data generation signal 205 is not output to a trace data generation circuit 30 and trace data 202 is not generated.例文帳に追加

マイクロプロセッサによるプログラムの実行開始後、マイクロプロセッサの実行する命令コードが、設定した種類の分岐命令と一致した場合、トレースデータ生成回路３０には分岐命令トレースデータ生成信号２０５が出力されず、トレースデータ２０２が生成されない。 - 特許庁

To provide a print data-editing device capable of performing editing in a process of generating printed data for creating a label which naturally matches an object of sticking and enables characters etc., printed on itself to be distinctly recognized, and to provide a print data-editing program.例文帳に追加

自然に貼り付け対象に馴染み、かつ自身に印刷された文字等をはっきりと認識させられるラベルを作成するための印刷データを作成する過程で編集することができる印刷データ編集装置及び印刷データ編集プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the means 2 acquires identification information contained in a signal received by the means 6 and validates the specific function of the apparatus 1, if the identification information matches the identification information stored in the means 3.例文帳に追加

また、制御手段２は、無線通信手段６により受信した信号に含まれる識別情報を取得し、当該識別情報が記憶手段３に記憶された識別情報と一致した場合に、携帯型端末装置１の特定の機能を有効にする。 - 特許庁

When data representing a fixed-form message are supplied, a phonetic piece editing part 5 searches a phonetic piece database 7 for a phonetic piece whose reading matches that of a phonetic piece in the fixed-form message and converts the phonetic piece data to match the speed that speaking speed data indicates.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部５は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース７から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

A main controller 24 searches databases provided for each of program, genre, and component, stored in a memory 29, and thereby identifies program, genre or component which is viewed or listened the most, and selects as an object for reproducing a program which matches the identified result.例文帳に追加

メインコントローラ２４は、メモリ２９に記憶されている番組別、ジャンル別及びコンポーネント別のデータベースを検索することにより、最も視聴されている番組、ジャンルあるいはコンポーネントを特定し、特定した結果に合致する番組を再生する対象として選択する。 - 特許庁

In this embodiment, when an item which matches to a predetermined retrieval condition is displayed on a screen of an operation display part 140 after scroll display of a list in which items are enumerated is started, a CPU 10 controls the scroll display at lower speed than usual.例文帳に追加

本実施の形態では、項目が列挙されたリストのスクロール表示が開始されてから、所定の検索条件に一致した項目が操作表示部１４０の画面に表示されたとき、ＣＰＵ１０は、スクロール表示を通常よりも低速に制御する。 - 特許庁

In this sensitivity correction method, a film carrier 106 is moved to a position at which a center C1 of a correction plate 124A with a uniform spectral reflection characteristic matches an optical axis L1, a line CCD 104 detects a transmitted light from the correction plate 124A to acquire positive film use shading data.例文帳に追加

均一な分光反射特性を持つ補正板１２４Ａの中心Ｃ１と光軸Ｌ１とを一致させる位置にフィルムキャリア１０６を移動し、補正板１２４Ａからの透過光をラインＣＣＤ１０４により検知して、ポジ用シェーディングデータを取得する。 - 特許庁

When fitted to a mate side male connector M together with the frame 10, and when the inserted connector is the regular sub-housing 20, a discrimination rib 28 of a discrimination part 26 matches with a detection groove 73 of a detection part 70 of the male connector M, and the fitting of both connectors F, M is allowed.例文帳に追加

フレーム１０ごと相手の雄コネクタＭと嵌合された場合、挿入されたものが正規のサブハウジング２０であれば、識別部２６の識別リブ２８が、雄コネクタＭの検知部７０の検知溝７３と整合して、両コネクタＦ，Ｍの嵌合が許容される。 - 特許庁

To provide an input terminal which matches the function of a key recognized by an operator by output with the function of a key which is actually depressed, in a terminal having a key pad with touch detecting pad and, based on touch operation to a key, enabling output of the function of the touched key.例文帳に追加

タッチ検出パッド付キーパッドを持ち、キーへのタッチ動作に基づき、タッチしたキーの機能が出力される端末において、出力により操作者が認識したキーと、実際に押下したキーの機能を一致させる入力端末を提供する。 - 特許庁

When the terminal device 20 is shut down or rebooted, present recording device information is saved in a hard disk 26, and in next starting, it is determined whether or not present recording device information matches with the recording device information saved in the hard disk 26.例文帳に追加

また、端末装置２０は、シャットダウン又は再起動する場合に、現在の記録デバイス情報をハードディスク２６に保存し、次に起動した場合に、現在の記録デバイス情報とハードディスク２６に保存した記録デバイス情報との一致又は不一致を判定する。 - 特許庁

Upon releasing the fastening state of the bolt 12, a substantially C-shaped spacer 28 that matches a gap between a sidewall face 217b of the first mounting part 217 and a sidewall face 222b of the second mounting part 222 is inserted into between the sidewall face 217b and the sidewall face 222b.例文帳に追加

ボルト１２の締付を解除する場合、第１取付部２１７の側壁面２１７ｂと第２取付部２２２の側壁面２２２ｂとの間に側壁面２１７ｂと側壁面２２２ｂとの間隔にあわせた略Ｃ字形状のスペーサ２８を挿入する。 - 特許庁

When receiving content data and a reception key, a system control part 40 displays content shown by the received content data in a display part 32 when the received reception key matches a reception key showing the same content as that of a preset reception key.例文帳に追加

システム制御部４０は、コンテンツデータと、受信キーと、を受信すると、予め設定された前記受信キーと同一の内容を示す受信キーと前記受信した受信キーとが一致した場合に、前記受信したコンテンツデータが示すコンテンツを表示部３２に表示する。 - 特許庁

When the phase of a reference clock signal matches the phase of a feedback clock signal, an UP signal and a DOWN signal having a short on time are fed to two MOS transistors of a charge pump circuit at the falling timing of the reference clock signal and the feedback clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号と帰還クロック信号の位相が一致したとき、基準クロック信号と帰還クロック信号の立ち下がりのタイミングで、オン時間の短いＵＰ信号とＤＯＷＮ信号をチャージポンプ回路の２個のＭＯＳトランジスタに供給する。 - 特許庁

To provide a high-frequency superposing module for optical pickups which is easily miniaturized due to the reduction in the number of elements, surely prevents the high-frequency from returning to the electric source side and properly matches with that on the laser diode's side in impedance.例文帳に追加

素子点数が削減され、小型化が容易となり、しかも電源側への高周波の戻りが確実に防止され、レーザダイオード側とのインピーダンス整合も好適となる光ピックアップ用高周波電流を重畳タイプの高周波重畳モジュールを提供する。 - 特許庁