「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A monitoring unit 3 monitors a memory unit 7, which stores simulation results by an agent controller 11 or a process history by an agent simulator 100; and when an agent is detected which matches with inconsistent process detecting rule set 4, the monitoring unit 3 stores the agent states detected and states of agent simulator 100 at the detected time into an instance memory unit 5.例文帳に追加

監視部3は、エージェント制御部11によるシミュレーション、若しくはエージェントシミュレータ100の処理履歴を記憶した記憶部7を監視し、不整合処理検出ルールセット4に合致するエージェントを検出した場合、検出されたエージェントの状態、および検出時のエージェントシミュレータ100内の状態を事例記憶部5に蓄積する。 - 特許庁

Using the standard time Ts acquired from the NTP server 2, a control part 14 and the standard time acquisition function part 12 determine whether or not the standard time matches the set time T0 in a timepiece function part 13; if they do not match, the time indicated by the standard time Ts is stored in the timepiece function part 13 as a new set time T0.例文帳に追加

制御部１４、この標準時刻取得機能部１２がＮＴＰサーバ２より取得した標準時刻Ｔｓを用いて、時計機能部１３内の設定時刻Ｔ０との一致不一致を判断し、不一致の場合は標準時刻Ｔｓの時刻を新たな設定時刻Ｔ０として時計機能部１３に記憶する。 - 特許庁

The number of nozzles N being used and the subscanning feed amount L are selected such that an odd number and an even number appear alternately in the sequence of integers L of the subscanning feed amount, total of the integers L of subscanning for continuous s-times matches the number of nozzles N being used, and each raster line is scanned s-times.例文帳に追加

また、副走査送り量の整数Ｌの系列に奇数と偶数とが交互に現れるとともに、連続するｓ回の副走査の整数Ｌの合計が前記使用ノズル数Ｎに一致し、また、各ラスタラインがｓ回ずつ走査されるように使用ノズル数Ｎと副走査送り量Ｌとを選択する。 - 特許庁

Consequently, identification information of a program being reproduced at present matches the registered identification information, and when a character string constituting subtitles includes a cast name, replacement with an image for subtitles related to the cast name is carried out to perform special subtitle display including the replacing image.例文帳に追加

そうすることで、現在再生されている番組の識別情報が登録された識別情報と一致し、字幕を構成する文字列の中に配役名が含まれる場合に、この配役名を関連付けられている字幕用画像に置換し、当該置換された画像を含む特殊字幕表示を行わせる。 - 特許庁

A depth signal for use in expressing the depth is formed by the rendering part 34 of a signal processor 12 as a signal that matches depth data used when the process of hidden surface elimination is implemented using Z-buffer method on polygon data that express the display object three-dimensionally and geometrically.例文帳に追加

その奥行きを表現するために利用する奥行き信号は、信号処理装置１２のレンダリング部３４において、その表示対象を３次元的に幾何学的に表現するポリゴンデータに対して隠面消去処理をＺバッファ法によって行う際に使用された奥行きデータに対応する信号とする。 - 特許庁

The operation terminal system 1 comprises a luminous intensity setting part 10 which sets the target luminous intensity of the object position, an apparatus selection portion 11 which selects the illumination apparatus 4 and a luminous intensity control portion 12 which controls the brightness of the selected illumination apparatus 4 and matches the luminous intensity measured by the illuminometer device 5 with the target luminous intensity.例文帳に追加

操作端末装置１は、対象位置の目標照度を設定する照度設定部１０と、照明器具４を選択する器具選択部１１と、この選択した照明器具４の明るさを制御して、照度計測装置５が計測する照度を目標照度に一致させる照度調節部１２とを備える。 - 特許庁

This automatic ticket examination machine 4 acquires face data from a radio season ticket, having the face data of the user P recorded therein beforehand, acquires the face data of the user P via a camera 20, permits the user to pass on condition that the face data acquired from the radio season ticket matches the face data acquired from the user, and opens a gate 22.例文帳に追加

自動改札機４は、利用者Ｐの顔データを予め記録した無線定期から該顔データを取得し、カメラ２０を介して利用者Ｐの顔データを取得し、無線定期から取得した顔データと利用者本人から取得した顔データとが一致したことを条件に、利用者Ｐの通行を許可し、ゲート２２を開く。 - 特許庁

An information control computer 20 matches the member accommodation selection information transaction 23 with the accommodation information master 22 and outputs the contents of the member accommodation selection information transaction 23 and the member accommodation non-selection information transaction 24 in an accommodation independent provision information transaction 25 of an accommodation 30 matched therewith.例文帳に追加

情報管理コンピュータ２０は、宿泊先情報マスター２２と会員宿泊選択情報トラン２３をマッチングし、マッチング出来た宿泊先３０の宿泊先の宿泊先別個別提供情報トラン２５に該当の会員宿泊選択情報トラン２３と会員宿泊非選択情報トラン２４の内容を出力する。 - 特許庁

The static electricity applying device including a static electricity generation circuit 8, and a waveform shaping circuit 21 connected to the static electricity generation circuit 8 matches the shape of the output current waveform due to contact discharge with the shape of the output current waveform of air discharge when equipped with no waveform shaping circuit 21.例文帳に追加

静電気発生回路８と、静電気発生回路８に接続された波形整形回路２１とを備えた静電気印加装置であって、接触放電による出力電流波形の形状を波形整形回路２１を備えないときの気中放電の出力電流波形の形状に合わせたものである。 - 特許庁

Typically, the detail of a predicted frame would include kinetic information (e.g., segment motion data and/or associated residues representing information in previously occluded areas and/or inexact matches and appearance of new information, or portion of the segment evolution that is not captured by motion itself, and the like).例文帳に追加

典型的には、予測されたフレームの詳細は、動力学情報（例えば、セグメントモーションデータおよび／または以前に塞がれた領域中の情報を表す関連残余部、ならびに／または不正確なマッチングおよび新規情報の外観、または、モーションそのものにより獲得されないセグメント展開の一部分等）を含む。 - 特許庁

For the display-object data, the CPU 30 of an image display size adjustment device 1 calculates the number of pixels that matches the real size of the display object shown by the display object data, on the basis of the actual vertical and horizontal dimensions of a projection screen S1 included in an image of a screen 3.例文帳に追加

画像表示サイズ調整装置１のＣＰＵ３０は、スクリーン３の撮像画像に含まれる投影画面Ｓ１の縦方向および横方向の実寸法および投影画面の解像度をもとに、表示対象データについて、表示対象データが示す表示対象の実寸法に合致する画素数を算出する。 - 特許庁

After calling continues for a specified time after termination processing starts (S300), it is decided whether a DTMF (Dual Tone Multi Frequency) signal (tone signal) inputted from a calling-side terminal matches a previously specified signal pattern (S340) and when they match each other, the sound is generated (S360).例文帳に追加

着呼処理開始（Ｓ３００）から所定時間呼び出した後に（Ｓ３２０）、相手側端末から入力したＤＴＭＦ［Ｄｕａｌ Ｔｏｎｅ Ｍｕｌｔｉ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ］信号（トーン信号）が予め指定されている信号パターンと一致するか判定し（Ｓ３４０）、一致する場合に鳴動させる（Ｓ３６０）。 - 特許庁

At an ATM 140 or a counter terminal 150, the succession number and the confirmation key are provided by the user, a hash value is calculated from the original data having the personal identification number included in the succession number and the provided confirmation key to judge whether or not the value matches the hash value included in the succession number.例文帳に追加

ＡＴＭ１４０や窓口端末１５０では、利用者より引継番号と確認キーとの提供をうけ、引継番号に含まれる本人確認番号と、提供された確認キーと、を有する元データからハッシュ値を算出して、引継番号に含まれるハッシュ値と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

When it is detected (ts) that an automatic accompaniment start (e.g. rhythm start) is instructed (Sa) during the playing recording, the automatic accompaniment start instruction Sa is recorded, and the timing tp corresponding to the recorded playing event Pa is corrected, in such a manner that the instruction timing ts thereof matches the timing tb4 of the bar lines.例文帳に追加

演奏記録中において自動伴奏スタート（例えば、リズムスタート）が指示されたこと（Ｓａ）を検出すると（ｔｓ）、この自動伴奏スタート指示Ｓａを記録すると共に、その指示タイミングｔｓが小節線のタイミングｔｂ４に合うように、記録済みの演奏イベントＰａに対応するタイミングｔｐを修正する。 - 特許庁

Then, the number of extraction for every scene of the representative data is determined for an output image generated when the representative data is extracted in accordance with the provisional value by adjusting the provisional value in a direction in which a scene-switching position where scenes of the representative image are switched matches a position where partial columns are switched.例文帳に追加

そして、暫定値に従い代表データを抽出した場合に生成される出力画像において、代表画像のシーンが切り替わるシーン切替位置が、部分列が切り替わる位置に一致する方向に暫定値を調整することで、代表データのシーンごとの抽出数が決定される。 - 特許庁

Processing based on the integrated processing information corresponding to the registered image determined to be similar is performed on the input image data if the version of integrated processing information matches the version of common processing information, otherwise the processing based on the integrated processing information is not performed on the input image data.例文帳に追加

そして、統合処理情報のバージョンと共通処理情報のバージョンとが一致する場合には入力画像データに対して類似していると判定された登録画像に対応する統合処理情報に基づく処理を行い、一致しない場合には入力画像データに対して統合処理情報に基づく処理を行わない。 - 特許庁

The method includes the steps of comparing data associated with a plurality of images with data associated with a record, and linking an image selected from the plurality of images to the record if at least a portion of the data associated with the image matches at least a portion of the data associated with the record.例文帳に追加

方法は、複数の画像に関連するデータを、レコードに関連するデータと比較するステップと、前記複数の画像から選択した画像に関連するデータの少なくとも一部が、前記レコードに関連するデータの少なくとも一部と一致する場合に、前記画像を前記レコードとリンク付けするステップとを含む。 - 特許庁

The destination immigration control apparatus retrieves and returns the fingerprint information from the control information storage device 11, and the immigration fingerprint matching device 13 matches the immigrant's fingerprint against the fingerprint represented by the returned fingerprint information to recognize whether or not the immigrant is the very same person with the emigrant.例文帳に追加

その指紋情報を照会先の出入国管理装置が管理情報記憶装置１１から検索して返送し、入国時指紋照合装置１３が返送された指紋情報の指紋と当該入国者の指紋との照合を行うことにより、当該入国者が元の出国者と同一人か否かを識別する。 - 特許庁

An implementation code creating means 14 creates an implementation code 5 that matches the data flow diagram 2, by using the processing-device dependent library 11b for the function blocks designated by the setting information 4, and using the processing-device independent library 11a for the function blocks not designated by the setting information.例文帳に追加

実装コード生成手段１４は、設定情報４で指定された機能ブロックに対しては演算装置依存ライブラリ１１ｂを使用し、設定情報で指定されなかった機能ブロックに対しては演算装置独立ライブラリ１１ａを使用することでデータフロー図２に応じた実装コード５を生成する。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加

スロットマシン１０を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部３５のキーシリンダ３６及び電源スイッチ３７が操作されたとき、暗証番号判定部７３は、メモリ６１に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

When the second yarn kind information that is transmitted from the sewing machine is received by the notification device (S31: YES), it is determined whether or not a first yarn kind information that is information on the kind of yarn wound around the thread spool to which the notification device is attached matches the received second yarn kind information (S34).例文帳に追加

ミシンから送信された第二糸種情報が報知装置によって受信されると（Ｓ３１：ＹＥＳ）、報知装置が取り付けられた糸駒に巻回されている糸の糸種の情報である第一糸種情報と、受信された第二糸種情報とが一致するか否かが判断される（Ｓ３４）。 - 特許庁

To enable client devices to share loads matching their processing abilities, while enabling a server device to execute processes that are requested to be executed by the client device, in an order of priority that matches the loads shared by the client devices, and avoiding an increase in communication traffic between both the devices.例文帳に追加

クライアント装置にその処理能力に応じた負荷を負担させることを可能にする一方、各クライアント装置から実行を要求された処理を各クライアント装置が負担した負荷に応じた優先順位でサーバ装置に実行させることを可能にし、更に、両装置間の通信トラヒックが増加することを回避する。 - 特許庁

A watthour meter 1 transmits an authentication signal to the power line 9 by the PLC circuit in the watthour meter when an authentication circuit determines that an apparatus identification value received by the PLC circuit in the watthour meter through the power line 9 matches a registered identification value of the electric apparatus 4, which is previously registered.例文帳に追加

電力量計１は、電力量計内ＰＬＣ回路によって配電線９を介して受信した機器識別値と、予め登録された電気機器４の登録識別値とが一致すると認証回路によって判別された場合に、認証信号を電力量計内ＰＬＣ回路によって配電線９へ送出する。 - 特許庁

The session managing server device 5 detects the reason why a communication terminal initiating the PoC group communication, i.e. a master terminal is disconnected, and stops the end of the PoC group communication when the detected reason for the disconnection matches contents of a previously registered communication continuation reason.例文帳に追加

セッション管理サーバ装置５は、ＰｏＣグループ通信の開始の契機となった通信端末すなわち親端末についての切断事由の発生を検出し、検出された切断事由が予め登録されている通信継続事由の内容と一致した場合に、ＰｏＣグループ通信の終了を抑止する。 - 特許庁

A light beam b guided from an objective optical system 9 via a zoom optical system 13 is divided into two beams by a beam splitter 19, and one is guided to an ocular optical system 31 and the other is to a camera 38, so that the image captured by the camera 39 accurately matches the situation of a surgical part visually observed by the operator A.例文帳に追加

対物光学系９からズーム光学系１３を経て導いた光束ｂを、ビームスプリッタ１９により２つに分け、一方を接眼光学系３１へ、他方をカメラ３８へ導いているため、手術者Ａが視認している術部の状況と、カメラ３８により撮影される映像は正確に一致する。 - 特許庁

The number of towns listed in the 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts of Kyoto City' (Act No. 7 of Kyoto Municipal Ordinance, April 1, 1949) which enumerates official town names that belong to each of the wards in Kyoto City, roughly matches the number mentioned above, but within the same ordinance, 'Higashi Komonoza-cho' and 'Higashi Komonoza-cho Fuzoku' which are located in the north eastern part of the Higashiyama Ward are regarded as individual town names. 例文帳に追加

京都市の各区に属する公称町名を列挙した「京都市区の所管区域条例」（昭和24年4月1日京都市条例第7号）に掲げる町数は上記とほぼ一致するが、同条例では区の北東端に位置する「東小物座町」と「東小物座町附属」を別個の町名としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some state a theory that identifies Akaruhime with Shitateruhime based on the description of Himekoso-jinja Shrine in the Kojiki and the Nihonshoki, explaining that Kiyohiko who appears in the section of the Emperor Suinin is four generations after Amenohiboko who came to Japan in the early third century, so it matches with the generation of Himiko described in "The Record of Japan in the History of Wei." 例文帳に追加

記紀の比売許曽神社の記述Tから阿加流比売神とシタテルヒメを同一視し、垂仁天皇の条に登場する清彦は、天日矛の四代後とされており、天日矛が来たのは3世紀前半となり、魏志倭人伝に描かれた卑弥呼の年代と一致するとする説を唱える者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that you must always verify that the channel matches your channel. 例文帳に追加

array('name' = パッケージ名,'channel' = パッケージチャネル - 以下を参照,['min' = 最小バージョン番号 (この値を含む),]['max' = 最大バージョン番号 (この値を含む),]['exclude' = 例外とするバージョン番号 (文字列),あるいは例外とする複数バージョンの配列,]) channel があなたのチャネルと一致することを常に確かめなければなりません。 もしチャネルサーバが pear.php.net あるいはpecl.php.net 以外の場合は、xsdversion='1.0' のリクエストはすべて拒否しなければなりません。 - PEAR

The reader terminal device 11 receives a plurality of return random numbers returned in response to the plurality of random numbers, and confirms that the received plurality of return random numbers matches with a plurality of return random numbers, received from the RFID tag 12 during a member registration process and stored in the database 28.例文帳に追加

そして、リーダ端末装置１１は、複数個の乱数に応答して返信される複数個の返信乱数を受信し、その受信された複数個の返信乱数が、会員登録処理時にRFIDタグ１２から受信し、データベース２８に記憶させている複数個の返信乱数と一致することを確認する。 - 特許庁

Thus, the flow of a precursor released from the burner 11 matches with the core of the flame 11a, which prevents the occurrence of striae and facilitates stable sootblowing.例文帳に追加

このため、バーナ１１から水平に発せられる火炎１１ａが浮力によって上方へ浮き上がるのを防止して、火炎１１ａを出発ロッド１４に向かって水平に発することができて、バーナ１１から発せられる原料流と火炎１１ａの中心とを一致させ、脈理の発生を抑えて安定したスス付けを行うことができる。 - 特許庁

Secondary authentication of investigating the illegality of a code is executed by investigating whether a code inputted from the customer 14 matches with an unused code within the group of codes held in the server 11, registering a matched code by making correspond to individual information of the customer 14, for example.例文帳に追加

テナントサーバ１１では、例えば、最終顧客１４から入力されたコードがテナントサーバ１１に保持されているコード群内の未使用コードに一致するか否かを調べたり、一致したコードを最終顧客１４の個人情報と対応付けて登録することなどにより、コードの正当性を調べるという二次的な認証が行われる。 - 特許庁

An octet '01111110' which matches a synchronous code pattern is replaced with the two octets of '01111101-01011110' and the octet '01111101' matched with an escape code pattern is replaced with the two octets of '01111101-01011101' for the IP datagram 100 to enable flag synchronization.例文帳に追加

フラグ同期が可能となるようＩＰデータグラム１００に対して、同期コードパターンに一致するオクテット「０１１１１１１０」を「０１１１１１０１−０１０１１１１０」の２オクテットに置き換え、エスケープコードパターンに一致するオクテット「０１１１１１０１」を「０１１１１１０１−０１０１１１０１」の２オクテットに置き換える。 - 特許庁

The conductor plate 23 is adjusted to the rotation angle ϕ according to a power ratio distributed from the feed waveguide 21 to the probe 22, and also the pair of stop plates 24, 25 are adjusted to the rotation angle θ which matches the upstream side and downstream side of the probe 22 and the conductor plate 23 according to the rotation angle ϕ.例文帳に追加

給電導波管21からプローブ22へ分配する電力の割合に応じた回転角度φに導体板23を調整すると共に、その回転角度φに応じてプローブ22及び導体板23の上流側及び下流側を整合させる回転角度θに一対の絞り板24、25を調整する。 - 特許庁

A radio controller 30 decides whether or not an identifier acquired from a vehicle-mounted device 60 through a road side antenna 40 matches a transmitted identifier, and only when the identifiers do not match, transmits the acquired identifier to a road side controller 20, which authenticates a vehicle by the identifier.例文帳に追加

無線制御装置３０が、路側アンテナ４０を介して、車載器６０から取得した識別子と、送信済識別子とが一致するか否かを判定し、一致しなかった場合のみ、取得した識別子を路側制御装置２０に送信し、その識別子で路側制御装置２０が車輌の認証を行う。 - 特許庁

Then, a master volume coefficient cm in which the sound volume level of the average value LV_AVE matches a center value DR/2 of a dynamic range DR of an output volume of a sound source 50 is forwarded to the sound source 50 via an interface 30, and the master volume coefficient cm is overwritten on a multiplier 53 of the sound source 50.例文帳に追加

さらに、この平均値ＬＶ_AVEの音量レベルが音源５０の出力音量のダイナミックレンジＤＲの中心値ＤＲ／２と一致するようなマスタボリューム係数ｃｍをインターフェース３０を介して音源５０に引き渡し、このマスタボリューム係数ｃｍを音源５０の乗算器５３に上書きさせる。 - 特許庁

The center distance between axles of a vehicle 12 is calculated based on detection outputs of axle load sensors 32a and 32b, and whether a preceding axle and a following axle belong to the same vehicle is determined based on whether the center distance matches with center distance information in prepared vehicle data.例文帳に追加

軸重センサ３２ａ，３２ｂの検出出力に基づいて車両１２の各車軸間の軸間距離を算出し、この軸間距離とあらかじめ用意された車両データ中の軸間距離情報とが一致するか否かによって、先行車軸と後行車軸とが同一車両の車軸か否かを判定する。 - 特許庁

A plurality of earthquake determination patterns are stored in the gas flow meter, corresponding to the spot of installation; and when the gas flowmeter is attached to a customer household, one of the determination pattern is selected; and if the pattern of the pulse generated by the seismoscope matches the selected determination pattern, gas shut off is performed.例文帳に追加

取付け場所に応じた複数の地震判定パターンをガス流量計内に記憶しておき、需要家にガス流量計を取付ける際に、その判定パターンの一つを選択し、地震による感震器の発生パルスのパターンが当該選択された判定パターンと一致した場合にガス遮断を行うようにした。 - 特許庁

An informing means 7 is actuated when a time remained by subtracting time counted by a timer means 4 to count time from starting rice cooking from cooking time stored in a memory means 5 corresponding to a rice cooking condition set by an operating means 1 matches a time set by a time setting means 6.例文帳に追加

操作手段１により設定される炊飯条件に合った炊飯時間を記憶している記憶手段５に記憶している炊飯時間から、炊飯開始からの時間を計時する計時手段４で計時した時間を引いた残時間が、時間設定手段６で設定された時間になると報知手段７を動作させる。 - 特許庁

The ticket gate performs control to store the first face image delivered from the server device, to acquire a second face image of the user passing through the ticket gate, to check the second face image against the first face image, and to permit the passage of the user when determining the first face image matches the second face image.例文帳に追加

改札機は、サーバ装置から配信される第１の顔画像を記憶し、改札機を通行する利用者の第２の顔画像を取得し、第２の顔画像と第１の顔画像との照合を行い、第１の顔画像と第２の顔画像とが一致すると判定する場合、利用者の通行を許可するように制御を行う。 - 特許庁

A character synthesizer 11 reads a camera name when it is determined that the network address of a request source matches with the own network address, or reads the upper-level name and a camera name from a memory 12 when it is determined that they do not match each other for synthesizing to a photograph image of a specified monitoring camera 10.例文帳に追加

文字合成器１１は、アドレス判定部１４で配信要求元のネットワークアドレスが自己のネットワークアドレスに一致していると判定された場合はカメラ名称を、又、一致していないと判定された場合は上位名称及びカメラ名称をメモリ１２から読出し、指定された監視カメラ１０の撮影画像に合成する。 - 特許庁

When an editing mode is selected during recording of program data, a microcomputer 12 decides whether the language of character information included in the closed caption data matches a language registered in an editing object language table, and deletes successive scenes including the language when they match each other to record the program data in a hard disk.例文帳に追加

マイコン１２は、番組データの記録時に編集モードが選択されている場合には、クローズドキャプションデータに含まれている文字情報の言語が編集対象言語テーブルに登録されている言語と一致するか否かを判断し、一致する場合にはその言語を含む前後のシーンを削除してハードディスクに番組データを記録する。 - 特許庁

The personal identification number is stored in a personal identification number storage part 12C, and so when the information input from the operation part 5 is input, the personal identification number corresponding to a room number which matches with the input information is read out from the personal identification number storage part 12C to be notified to a user.例文帳に追加

この暗証番号は暗証番号記憶部１２Ｃに記憶されているので、操作部５から入力した情報が入力されると、その入力情報に一致する客室番号に対応した暗証番号を、暗証番号記憶部１２Ｃから読み出して利用者に通知することができる。 - 特許庁

To determine matching or similarity degree for a specific image, without completely decoding the image subjected to compression encoding according to JPEG 2000 standard etc., and search the image which substantially matches the specific image, without completely decoding the video image content subjected to compression decoding in accordance with the JPEG 2000 standard etc.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式等に従って圧縮符号化された画像を完全に復号することなく、特定画像との一致判定や類似度判定を行い、ＪＰＥＧ２０００方式等に従って圧縮符号化された映像コンテンツを完全に復号することなく、特定画像と略々一致する画像を検索する。 - 特許庁

Consequently, the user can rewrite the data for OSD after judging whether the actually displayed OSD image matches his taste over a look at the OSD image or not, thereby improving the operability of the user who desires to select the language for the OSD display matching his taste out of the plurality of kinds of languages.例文帳に追加

このため、ユーザは、実際に表示されたＯＳＤ画像を見て、自分の好みにあうかどうかを判断した後に、ＯＳＤ用データを書き換えることができ、複数種類の言語の中から、自分の好みに合ったＯＳＤ表示が行われる言語を選択したいユーザの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A DSP 17 sets a parameter stored in a memory 20 to a DAC 10 at supplying of power, controls parameters with respect to the D/A converter, so that the transmitting frequency of a base station and the receiving frequency of this equipment matches with each other and updates the parameter of the memory 20 with the parameter when they match.例文帳に追加

ＤＳＰ１７は、メモリ２０に記憶されたパラメータを電源投入時にＤＡＣ１０に設定し、基地局の送信周波数と本機の受信周波数とが一致するようにＤＡコンバータに対するパタメータを制御し、一致するようになった時点パラメータをもってメモリ２０のパラメータを更新する。 - 特許庁