「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus includes a control means 1 for controlling the start/stop of the first carrier roller 14 by controlling the duty ratio of a pulse width modulation signal to the clutch 15, and variably setting the duty ratio of the pulse width modulation signal so that the output side speed of the clutch matches the rotating speed of the second motor 24A.例文帳に追加

前記クラッチ１５に対してパルス幅変調信号のデューティ比を制御することにより、前記第１の搬送ローラ１４の起動／停止を制御するとともに、前記クラッチの出力側速度が前記第２のモータ２４Ａの回転速度に合うように、パルス幅変調信号のデューティ比を可変設定する制御手段１を備えている。 - 特許庁

A rotational speed of a gas blower 9 provided in a gas supply pipe 10B between a radiator 1 and a transformer body 2 is controlled, so that testing, a flow rate of a gas circulated through the radiator 1 and transformer body 2 matches with the flow rate of the gas flowing therethrough in an actual operation mode, under the state in which a temperature increasing test is carried out.例文帳に追加

放熱器１と変圧器本体２との間の送ガス管１０Ｂに介装されたガスブロア９の回転速度を制御することにより、試験時に放熱器１と変圧器本体２とを循環するガスの流速を実際の運転時に流れるガスの流速と一致するように調整した状態で温度上昇試験を行う。 - 特許庁

The switching element is controlled in such a manner that a timing of intermittently supplying the power to the heater lamp during through-up control matches a point of time after a duration of stop time measured from the end of an active period of a zero-cross signal of AC power has elapsed, and that a timing of stopping subsequent power supply is synchronized with the end of the next active period.例文帳に追加

スルーアップ制御時に、断続的にヒータランプに電力を供給するタイミングが、交流電力のゼロクロス信号のアクティブ期間の終了から計測される停止時間が経過した時点になるように、また、その後の電力供給の停止タイミングが、次のアクティブ期間の終了に同期するように、スイッチング素子が制御される。 - 特許庁

The atlas is portable in size and is convenient outdoors in which the person having difficulty with reading a map can reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on the atlas which clearly and directly writes on the scene/landscape photograph (1) explanations (2) and landmarks or marks, such as arrows and signs (3) while checking whether or not the real scene matches it.例文帳に追加

本地図帳は携帯できるサイズで外出時に便利であり、地図の判読が不得手な方に風景・景色写真（１）に直接説明文（２）やランドマークや目印などを矢印や記号（３）を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できる。 - 特許庁

This sheet bundle cutting device includes an identifying means of stapling position and a setting means of a cutting position, a processing position determining means for determining whether the binding position matches with the cutting position, and an abnormality warning means for stopping the cutting operation of the sheet bundle by the cutting means and sounding a warning when the processing position determining means determines the matching of the processing positions.例文帳に追加

ステープル綴じ位置の識別手段と断裁位置の設定手段と、綴じ位置と断裁位置が一致しているか否かを判別する処理位置判別手段とを設け、この処理位置判別手段で処理位置が一致しているとき、断裁手段によるシート束の断裁動作を停止すると共に、警告を発する異常警告手段を備える。 - 特許庁

Thus, a user operates switches S1-S2 of the switching box 1 to connect input terminal I1-I2 to output terminals T1-T6 in such a way that a first differential voltage that is a differential voltage between a power supply voltage VDD and the upper limit voltage, matches a second differential voltage that is a differential voltage between a ground voltage GND and the lower limit voltage.例文帳に追加

これにより、ユーザーはスイッチングボックス１のスイッチＳ１〜Ｓ２を操作して、電源電圧ＶＤＤと上限電圧との差分電圧である第１差分電圧と、接地電圧ＧＮＤと下限電圧との差分電圧である第２差分電圧とが一致するように、入力端子Ｉ１〜Ｉ２を出力端子Ｔ１〜Ｔ６と接続することができる。 - 特許庁

At the reception of correction time data, a control circuit compares set time kept in the apparatus with the received correction time, matches the set time with the correction time when the set time is faster, maintains the time display of a display part, and displays the kept set time on the display part at the timing at which the set time is incremented.例文帳に追加

補正時刻データを受信した際に、制御回路が装置内部で計時しているセット時刻と受信した補正時刻とを比較し、上記セット時刻が進んでいる場合には、セット時刻を補正時刻に合わせると共に、表示部の時刻表示を維持し、続いてセット時刻がインクリメントされたタイミングで、計時中のセット時刻を表示部に表示する。 - 特許庁

A comparator compares the bit between the output signal from the register, i.e. the parallel received data, and the output signal from a unique word register storing the bit pattern of a unique word to be received, i.e. selected unique word data, and outputs a unique word detection signal only when the bit pattern matches entirely between the parallel received data and the unique word data.例文帳に追加

比較器は、シフトレジスタからの出力信号であるパラレル受信データと、受信すべきユニークワードのビットパターンが格納されているユニークワードレジスタからの出力信号である選択ユニークワードデータとのビット比較を行い、パラレル受信データと選択ユニークワードデータとのビットパターンが全て一致する場合にのみユニークワード検出信号を出力する。 - 特許庁

A curve quantity detected by a curve quantity detection means is acquired to compare it with a stored set curve quantity and, when the curve quantity matches the set curve quantity, drive force of a drive means for maintaining the set curved amount is corrected by using operating force detected by an operating force detection means, and drive force of the drive means.例文帳に追加

湾曲量検出手段が検出した湾曲量を取得して、記憶した設定湾曲量と比較し、この湾曲量と設定湾曲量とが一致したときに、操作力検出手段が検出した操作力および駆動手段の駆動力から、設定湾曲量を維持するための駆動手段の駆動力を補正する。 - 特許庁

When a pixel addition mode is selected, a correction signal generation part 130 converts the position information stored in the defective pixel information holding part 140 so that the position information matches a pixel arrangement of the picked-up image signal obtained by the solid-state imaging device in the pixel addition mode, and outputs the correction timing of the defective pixel correcting part 160 on the basis of the converted position information.例文帳に追加

補正信号生成部１３０は、画素加算モードの選択時には、欠陥画素情報保持部１４０に記憶された位置情報を、画素加算モードでの固体撮像素子による撮像画像信号の画素配列に一致するように変換し、変換後の位置情報に基づいて欠陥画素補正部１６０の補正タイミングを出力する。 - 特許庁

In the game machine, a ROM identifying information collation means (sub control board 400b) in a performance managing unit receives the command with an identifying code of the game machine attached thereto from a main controller (main control board 400a) or an inspecting instrument 50 externally connected thereto to validate an inspection mode only when an identifying code matches the identifying code of the mounted ROM.例文帳に追加

演出管理装置中のＲＯＭ識別情報照合手段（サブ制御基板４００ｂ）が、主制御装置（主制御基板４００ａ）もしくは外部接続される検査装置５０から遊技機の識別コードが付与されたコマンドを受信し、当該識別コードが、実装されたＲＯＭの識別コードに一致したときにのみ検査モードを有効とする。 - 特許庁

The assembly jig 24 for a cylindrical roller bearing is provided with a plurality of annularly arranged comb parts 26 capable of concurrently and individually holding a plurality of cylindrical rollers, and an annular flange part 28 supporting the plurality of comb parts such that a center Ec of a circle E intersecting axes T of the plurality of cylindrical rollers 18 matches with a center of an inner ring 16.例文帳に追加

円筒ころ軸受組立用治具２４は、複数の円筒ころ１８の中心軸Ｔと交わる円Ｅの中心Ｅｃが内輪１６の中心と一致するように、複数の円筒ころを同時且つ個別に保持することが可能な環状に配列された複数の櫛部２６と、複数の櫛部を支持する環状のフランジ部２８とを備える。 - 特許庁

Consequently, the frequency of the clock signal can be controlled based upon the selected frequency channel and temperature detection result, so that while using the clock signal whose harmonic matches one of frequency channels, the occurrence of the case where the clock signal becomes the noise source can be suppressed for the selected frequency channel.例文帳に追加

これにより、選択された周波数チャンネル及び温度検出結果に基づいて、クロック信号の周波数を制御することができるので、その高調波が周波数チャンネルのいずれかに一致するクロック信号を用いつつ、選択されている周波数チャネルに対し、上記クロック信号がノイズ源となるのを抑制することができる。 - 特許庁

An identification tag 1 indicated by a tag reader/writer 2, when receiving identification information characteristic of the identification tag 1 provided on the subject of operation in an order following the operating procedure stored in an operation storage part, operates a tag display part by means of a CPU if the identification information matches the identification information characteristic of the tag, stored in an EEPROM.例文帳に追加

タグリーダライタ２で指し示された識別タグ１は、操作記憶部に記憶された操作手順に従った順序の操作対象に設けられた識別タグ１に固有の識別情報を受信すると、その識別情報がＥＥＲＯＭに記憶しているそのタグ固有の識別情報に一致した場合、ＣＰＵによってタグ表示部を作動させる。 - 特許庁

Supplied voice data are voice-recognized in a state wherein a presentation file is opened by the application for presentation and when its voice recognition result matches one of voice commands set by the application, operation contents made to correspond to the voice command are processed by the application for its file.例文帳に追加

プレゼンテーション用アプリケーションによってプレゼンテーションファイルが開かれた状態において、供給される音声データを音声認識し、この音声認識結果が、そのアプリケーションについて設定したいずれかの音声コマンドに一致する場合に、その音声コマンドに対応付けられた操作内容の処理を、そのアプリケーションでそのファイルに対して実行させる。 - 特許庁

A method for depicting throughput of data across a protocol layer according to the present invention includes the steps of: displaying a first graphical indication (302) on a first time line; and displaying a second graphical indication on a second time line, wherein a time covered by the first time line matches a time covered by the second time line.例文帳に追加

本発明に係る、プロトコル層を横切るデータのスループットを表示する方法は、第１のタイムライン上に第１のグラフィック表示（３０２）をするステップと、第２のタイムライン上に第２のグラフィカル表示をするステップであって、前記第１のタイムラインがカバーする時間が前記第２のタイムラインがカバーする時間と一致するステップとを有する。 - 特許庁

The parking management terminal 104 which receives the collation result of the biological information from each vehicle operates a vehicle fixing device 102 of a parking space 101 where the vehicle 300 which returns information indicating that the biological information matches each other as the collation result parks, fixes the vehicle 300 in car entrance, and releases fixation of the vehicle 300 in car exit.例文帳に追加

各車両から生体情報の照合結果を受信した駐車管理端末１０４は、照合結果として一致している旨を返送してきた車両３００が駐車している駐車スペース１０１の車両固定装置１０２を動作させて、入庫時には車両３００を固定し、出庫時には車両３００の固定を解除する。 - 特許庁

The display control server is provided with: a storage means which stores a schedule corresponding to a time; an acquiring means which acquires a current time; a comparing means which compares the current time with the time of a schedule; and a changing means which changes the display of an image on the basis of schedule contents when a time matches by the comparing means.例文帳に追加

前記表示制御サーバは、時間に応じたスケジュールを記憶する記憶手段と、現在時刻を取得する取得手段と、前記現在時刻と前記スケジュールの時間とを比較する比較手段と、前記比較手段で時間が一致すると、前記スケジュール内容に基づき画像の表示を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

The control device so adjusts the opening of an EGR valve 56 that "the second combustion ratio (MFB30EGR) for EGR control" obtained according to the combustion ratio (second combustion ratio MFB30) of each cylinder at a crank angle of 30° after the compression top dead center matches "the target 30°combustion ratio MFB30tgt" which is the target second combustion ratio.例文帳に追加

更に、本装置は、各気筒の圧縮上死点後３０度クランク角での燃焼割合（第二燃焼割合、ＭＦＢ３０）に基づいて得られる「ＥＧＲ制御用第二燃焼割合（ＭＦＢ３０ＥＧＲ）」が、目標第二燃焼割合である「目標３０deg燃焼割合ＭＦＢ３０tgt」に一致するようにＥＧＲバルブ５６の開度を調整する。 - 特許庁

To ensure airtightness inside an organic EL display and to reduce thermal shrinkage of a glass plate in a process for producing a p-Si TFT, while lowering the production cost of the glass plate, by an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), matches a glass sealant in thermal expansion coefficient and has a high strain point.例文帳に追加

生産性（特に耐失透性）に優れると共に、ガラス封止材の熱膨張係数に整合し、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、有機ＥＬディスプレイ内部の気密性を確保し、且つｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減すること。 - 特許庁

Techniques for automatically comparing one or more objects determined from digital media content (e.g., an image, audio information, video information) to one or more objects specified by a machine readable identifier to determine if an object determined from the media content matches an object specified by the machine readable identifier.例文帳に追加

デジタル・メディア・コンテンツ（たとえば、画像、オーディオ情報、ビデオ情報）から決定された一つまたは複数のオブジェクトを機械可読識別子によって指定される一つまたは複数のオブジェクトと自動的に比較して、そのメディア・コンテンツから決定されたオブジェクトが機械可読識別子によって指定されたオブジェクトに一致するかどうかを判別するための技術。 - 特許庁

When a ready-to-win display mode is attained during the display game, optional identification information 311 and destination identification information 312 appear, and display control is performed for determining whether or not the optional identification information 311 matches with the destination identification information 312 in relation with the mode change of the destination identification information 312.例文帳に追加

この表示遊技の途中でリーチ表示態様となった場合には、任意の識別情報３１１と移動先識別情報３１２とが出現すると共に、移動先識別情報３１２の形態変化に関連して、移動先識別情報３１２に対し任意の識別情報３１１が合体するか否かを定める表示制御が行われる。 - 特許庁

For example, when a character information comparison unit 141 judges that a musical piece name of the input character information matches a musical piece name included in the received character information, a control unit 150 controls the channel selection state of a channel selection/audio signal demodulation unit 111 of the FM multiplex broadcast receiver 110 so that a program broadcasting the musical piece is listened to.例文帳に追加

たとえば、入力文字情報の楽曲名と受信文字情報に含まれる楽曲名とが一致すると文字情報比較部１４１で判断されると、当該楽曲を放送する番組が聴取できるように、制御部１５０は、ＦＭ多重放送受信部１１０の選局／音声信号復調部１１１における選局状態を制御する。 - 特許庁

A control apparatus 111 matches MTF (modulation transfer function) characteristics between each of color components, by correcting color information of a color component having a low MTF characteristic using color information of a color component having a high MTF characteristic, in an image having unmatched MTF characteristics between color components and generated due to focal point deviation between color components in an optical axis direction.例文帳に追加

制御装置１１１は、光軸方向の色成分間の焦点ずれによって発生した色成分間のＭＴＦ特性が不整合な状態の画像を、ＭＴＦ特性の高い色成分の色情報を用いてＭＴＦ特性の低い色成分の色情報を補正することによって、各色成分間のＭＴＦ特性を整合させる。 - 特許庁

When synchronization processing for matching the setting state of the respective equipment in the music system with the setting states of the respective equipment stored in the work memory is performed in response to issue of a synchronization indication, the synchronization is carried out such that the setting state of the substitutable equipment allocated as a substitute matches the stored setting state of the specified equipment.例文帳に追加

同期化指示の発生に応じて、ワークメモリに記憶されている各機器の各設定状態に、音楽システム内の各機器の設定状態を一致させるよう同期化処理を行うとき、該記憶されている該特定の機器の設定状態に、代理として割り当てられた代替可能な機器の設定状態を一致させるように同期化が行われる。 - 特許庁

When the terminating call detecting means 143 detects a terminating call and a decision is made that the telephone number displayed by a number display signal detected by the number display signal detecting means 145 matches a telephone number registered in a facsimile, a light emitting display color control module 150 controls a light emitting display to emit light while designating a specified color corresponding to the matched telephone number.例文帳に追加

着信検知手段143が着信を検知し、ナンバーディスプレイ信号検知手段145が検知したナンバーディスプレイ信号が示す電話番号と、ファクシミリ装置に登録されている電話番号とが一致したと判定したとき、発光表示体色制御モジュール150はこの一致した電話番号に応じた所定色を指定して発光表示体を発光させる。 - 特許庁

The inter-machine device comprises an imaging means for imaging the face of a player; a reference data storing means for storing reference data on the tone of a background region in an imaging signal; and an imaging signal correction means for correcting the imaging signal so that the tone of the background region in the imaging signal provided by the imaging means matches the reference data.例文帳に追加

本発明のサンド装置は、遊技者の顔を撮像する撮像手段と、撮像信号における背景領域の濃淡の基準データを記憶する基準データ記憶手段と、撮像手段からの撮像信号における背景領域の濃淡が基準データに合致するように、撮像信号を補正する撮像信号補正手段とを有する。 - 特許庁

He had a coming-of -age ceremony when he was 16 years old in front of his father, Emperor Nimmyo, and became Shihon Shinno (Prince), after which he worked as Nakatsukasa kyo (a chief of the Nakatsukasa Ministry), Shikibu kyo (a chief of the Shikibu Ministry), Sumai no tsukasa (in charge of the sumo matches held in the presence of the Emperor), Dazai no sotsu (director of the Dazai Office), Taishu (a governor) of Hitachi Province and Kozuke Province, after nearly all the official positions had been filled, after which he became Ippon Shinno (Prince), the principal of princes when he was 53 years old. 例文帳に追加

16歳で父・仁明天皇の御前にて元服して四品親王となり、以後中務卿・式部卿・相撲司（別当）・大宰帥・常陸国及び上野国太守と親王が歴任する官職をほぼ全てを歴任し、53歳のときに一品親王となって諸親王の筆頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this information, which provided a broad-based overview of training implemented in Japan and overseas, a review into the content of training that matches the needs of developing countries was conducted and a report was compiled.例文帳に追加

そして、これら国内外の研修情報を概観し、開発途上国のニーズに適合した研修内容の検討を行い報告書にとりまとめた（水道分野の研修に関する検討報告書、平成 22年度厚生労働省水道分野の国際協力検討事業・水道国際協力検討委員会、平成23年3月：以下参考文献３）。 - 厚生労働省

However, Nito is still prohibited for the official matches/Kendo dan examinations of the All Japan High School Athletic Federation/Nippon Junior High School Physical Culture Association, and in the case of elementary school pupils Datotsu (strike/thrust) with Shinai held in one hand is not regarded as an Ippon, so the situation of Nito with regard to students of high-school age and younger is essentially prohibited to a large extent. 例文帳に追加

しかし、全国高等学校体育連盟・日本中学校体育連盟の公式試合・昇段審査においては未だに禁止されており、また小学生においては片手で竹刀を用いての打突は一本として有効ではないとされるため、高校生以下では実質上禁止されているに等しい状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When feature data are added to the document, a character discrimination part matches the feature data sent from the client with a discrimination dictionary generated previously from the feature data of a use-allowed font held on the server (S13) and selects the font closest to the feature data sent form the client (S14).例文帳に追加

文書に特徴データが付加されている場合、クライアント１０２から送られてきた特徴データと、サーバで保持している使用許諾のあるフォントの特徴データから予め作られた識別辞書１０８とのマッチング処理を、文字識別部１０７で行い（Ｓ１３）、クライアント１０２から送られてきた特徴データに最も近いフォントを選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A receiver 2 extracts the receiver identification information added to the program data of a program selected by a channel selection part 21 from a receiver identification information extraction part 22, generates matching information and transmits the matching information to a data processing center 3 by a transmitting part 25 when the extracted receiver identification information matches receiver identification information of itself.例文帳に追加

受信装置２は、選局部２１で選局した番組の番組データに付加された受信装置識別情報を受信装置識別情報抽出部２２により抽出し、自己の受信装置識別情報と一致するときは一致情報生成部２３で一致情報を生成し、送信部２５によりデータ処理センター３へ送信する。 - 特許庁

Then, after the collimator lens 14 is moved to a side opposite to the housing reference surface 10b side of the collimator lens position adjusting unit 20 along the optical axis, the collimator lens position adjusting unit 20 is rotated around a projection 23a between the unit and the housing reference surface 10b so that the center position of the collimator lens 14 matches the optical axis.例文帳に追加

次に、コリメートレンズ１４を光軸に沿ってコリメートレンズ位置調整ユニット２０のハウジング基準面１０ｂ側とは反対側に移動させた後、コリメートレンズ１４の中央位置が光軸と一致するように、コリメートレンズ位置調整ユニット２０を、ハウジング基準面１０ｂとの間の突起２３ａを回転中心として回転させる。 - 特許庁

Since both the devices each can obtain the encrypted information obtained by encrypting the information by the own device, and then encrypting by the opposite device and the encrypted information obtained by encrypting the information by the opposite device and then encrypting by the own device; the similarity of the plain texts of both the parties concerned can be authenticated by determining whether the encrypted information matches.例文帳に追加

双方の装置には、自装置が暗号化してその後に相手装置が暗号化して得られた暗号化情報と、相手装置が暗号化してその後に自装置が暗号化して得られた暗号化情報とが得られるので、これらの暗号化情報の一致判定を行うことにより当事者双方の平文の同一性が認証される。 - 特許庁

Accordingly, when power is supplied to the apparatuses to be applied, the stored model number information (or the merged information) are compressed and the stored electronic signatures are decoded by a public key, and validity of the stored model number information is determined by determining whether the model number information matches with the public key.例文帳に追加

これを受けて、本発明の適用対象の装置は、電源が投入されるときなどに、保存する型番情報（あるいは、型番情報と装置固有の情報とのマージ情報）を圧縮するとともに、保存する電子署名を公開鍵で復号して、その２つが一致するのか否かを判断することで、保存する型番情報の正当性を判断する。 - 特許庁

The portable data processor includes a business activity management information processing part for obtaining the business activity management information, a GPS information acquisition part, and an output part for outputting warning information according to the specific information of the piece of business activity management information whose customer position information matches the GPS information, among pieces of business activity management information.例文帳に追加

携帯可能なデータ処理装置は、営業活動管理情報を取得する営業活動管理情報処理部と、ＧＰＳ情報取得部と、営業活動管理情報の中でＧＰＳ情報と一致する顧客位置情報を有する営業活動管理情報の特記情報に基づいて、警告情報を出力する出力部とを備える。 - 特許庁

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

Further, the phase deviation is performed between the data when high speed serial data are converted into the parallel signals at a step of the serial data before the serial data are developed in parallel, a data train as a reference of the phase is compared with a bit train between the normal data train, and the phase of the normal data matches the phase of the reference based on the compared result.例文帳に追加

また、高速シリアルデータをパラレル信号に変換するときの各データ間の位相ずれを調整を、上記シリアルデータをパラレル展開する前のシリアルデータの段階で、位相の規準となるデータ列と通常データ列の間でビット列を比較し、比較結果を基に上記規準の位相に上記通常データの位相を合わせる。 - 特許庁

The data packet bridge section receives and stores the transmission path identifying information from the management packet bridge section, and transmits a received packet in which transmission path identifying information included therein matches the transmission path identifying information stored in the data packet bridge section and the determination information is for data communication, through the own bridge section, and delivers other packets to the management packet bridge section.例文帳に追加

データパケットブリッジ部は、管理パケットブリッジ部からの伝送路識別情報を受けて保持すると共に、受信したパケットに含まれる伝送路識別情報と保持した伝送路識別情報とが一致し、判別情報がデータ通信用であるパケットは、自ブリッジ部を通じて透過させ、それ以外のパケットは、管理パケットブリッジ部に渡す。 - 特許庁

A CPU 11 (master control unit) of a serial communication apparatus writes values to registers of a plurality of devices (slave control units) 20-23, and then reads out the values in the registers and matches them against expected values to detect an abnormal conditions in serial communication through harnesses 1-4 to the plurality of devices 20-23 and identify the anomalous serial communication.例文帳に追加

シリアル通信装置のＣＰＵ１１（マスタ制御部）は、複数のデバイス（スレーブ制御部）２０〜２３のレジスタに各々値の書き込みを行った後、そのレジスタ内の値を読み出して期待値と照合することにより、複数のデバイス２０〜２３との間のハーネス１〜４によるシリアル通信の異常を検出し、その異常であるシリアル通信を特定する。 - 特許庁

When abnormality of the inverter 11 is detected and the select switch 66 is connected with the regulator 67, the regulator 67 compares the battery voltage between voltage dividing resistors 69a and 69b connected with a 42V power supply line with a preset reference voltage and controls the field current such that the battery voltage matches the reference voltage.例文帳に追加

一方、インバータ装置１１の異常を検知して選択スイッチ６６がレギュレータ６７に接続されると、レギュレータ６７では、４２Ｖ用電源ラインに接続されている分圧用抵抗６９ａ，６９ｂ間のバッテリ電圧と、予め設定した基準電圧とを比較し、バッテリ電圧が基準電圧となるように界磁電流を制御する。 - 特許庁

For that purpose, in a state where the two or more pieces of geometric data are aligned in common coordinates to some degree, with two or more arbitrary spatial points not confined on a curve surface in the common coordinates as base points, the kinetic parameter for each of the pieces of data is sought to align so that the field of distance with code of every pieces of data at every base point matches.例文帳に追加

そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁

When a registration number which matches the reception number completely is not found in the destination table and the reception number consists of 10 or more digits, the retrieval part 22 performs backward match retrieval of 9 or more right-hand digits of the reception number from registration numbers of 10 or more digits registered in the destination table according to numbers of the starting part of the reception number.例文帳に追加

検索部２２は、受信番号と完全に一致する登録番号が宛先表に無く、且つ、受信番号が１０桁以上である場合、受信番号の先頭部分の番号に応じて、宛先表に登録された１０桁以上の登録番号の中から、受信番号の後方９桁以上の後方一致検索を行う。 - 特許庁

Therefore, even when a PCM signal and a DSD signal are inputted to the digital signal processing device 1 and the digital signal processing device 1 switches respective input signals and processes it, it is not necessary to successively switch an output signal level ever time input signals are switched, because the gain of demodulated signals of each signal matches with each other.例文帳に追加

したがって、デジタル信号処理装置１にＰＣＭ信号およびＤＳＤ信号が入力され、デジタル信号処理装置１がそれぞれの入力信号を切り換えて処理する場合にも、各信号の復調信号の利得が一致するため、入力信号が切り換わる毎に出力信号レベルを逐次切り換える必要がなくなる。 - 特許庁

This system comprises: a first data retaining part 111 to retain writing data; a second data retaining part 112 to retain the writing data at a timing different from the first data retaining part; and a retained data comparing part 114 that compares the data retained in the first and second data retaining parts and discriminates their matches to allow writing of the writing data to the register 12 to which incorrect writing is prevented.例文帳に追加

書き込みデータを保持する第一データ保持部１１１と、第一データ保持部とは異なるタイミングで書き込みデータを保持する第二データ保持部１１２と、第一および第二データ保持部に保持されたデータの一致を比較判別して書き込みデータの誤書き込み防止対象レジスタ１２への書き込みを許可する保持データ比較部１１４とを備える。 - 特許庁