「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

When a received print request uses a locked sheet cassette (Step S406: YES), a pass word is included in that print request and the printer responds to a print request only when that pass word matches a pass word related to a sheet cassette stored in the lock state information table (Step S407: YES).例文帳に追加

また、印刷装置は、受信した印刷要求が、ロックされた用紙カセットを使用するものであった場合（ステップＳ４０６；ＹＥＳ）、その印刷要求内にパスワードが含まれており、そのパスワードがロック状態情報テーブル内に記憶されている当該用紙カセットに関するパスワードと一致した場合（ステップＳ４０７；ＹＥＳ）にのみ、その印刷要求に応答する。 - 特許庁

The first terminal transmits the received encrypted data together with a second connection request message with address information in the received transfer instruction message as a destination, receives a decryption result of the encrypted data together with a response message to the second connection request message, and starts communicating with the third terminal if the decryption result matches the private data.例文帳に追加

第１の端末は、受信した転送指示メッセージ中のアドレス情報を宛先とする第２の接続要求メッセージとともに受信した暗号データを送信し、第２の接続要求メッセージに対する応答メッセージとともに該暗号データの復号結果を受信し、該復号結果が秘密データと一致するとき、第３の端末との通信を開始する。 - 特許庁

To provide a construction method for decorating a face of a cast concrete wall which matches natural landscape and can be produced by unit in a plant, save timbering (reinforcement with temporary works) and a mold removing process, and reduce labor and costs in a shortened term of works and a log decorative panel using a residual form used for the construction method.例文帳に追加

工場でユニット生産可能で、支保工（仮設工による補強）や型枠の脱型工程を省き、短縮工期で労力や経費の削減を図ることのできる、打設コンクリート壁の見付面を自然景観にマッチした容姿に修飾をする施工法と、その施工法に使用する残存型枠利用丸太化粧パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp lighting system capable of alleviating electric power loss through reduction of current flowing in a detection element during lamp lighting, in a system judging whether a lamp loaded matches or not by detecting an impedance value of a detection element and capable of preventing damages of the lamp or a lighting circuit in the case of false connection.例文帳に追加

検出用素子のインピーダンス値を検出することによって、装着されたランプが整合か否かを判定し、誤接続の場合にランプや点灯用回路の破壊を防止できるランプ点灯システムにおいて、ランプ点灯中に検出用素子に流れる電流を減らし、電力ロスを軽減することのできるランプ点灯システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the same time, the gain of a variable gain amplifier 1 supplying a signal current id obtained by amplifying a data signal (d) to the VCSEL 4 is brought under the feedback control of a frequency shift control circuit 10, so that the frequency shift of the laser light L output from the VCSEL 4 matches a predetermined specified frequency shift.例文帳に追加

同時に、ＶＣＳＥＬ４から出力されるレーザ光Ｌの周波数偏移が予め決めた所定の周波数偏移に一致するように、データ信号ｄを増幅した信号電流ｉｄをＶＣＳＥＬ４に供給する可変利得アンプ１のゲインの利得を、周波数偏移制御回路１０によりフィードバック制御する。 - 特許庁

When a detection part 3 detects the object approaching the vehicle, a main control unit 2 decides whether the relative relation between the vehicle and the object matches a previously set reference and operates an alarm means according to the decision result to generate an alarm before the vehicle is damaged and so on.例文帳に追加

検知部３によって車両に対する物体の接近が検知されると、主制御装置２は、車両と物体との相対的な関係が予め設定された基準となったか否かを判定して、この判定結果に応じて警告手動を動作させることにより、車両に損傷等が加えられる前に警告を発するようにする。 - 特許庁

To provide a highly functional seal and a system thereof for reducing the possibility of wrong approval by bringing into a state in which sealing is performed, when read identification information matches an identification number that indicates a sealing registered in the seal registration, in advance, and managing approval and settlement by adding a function of automatically storing sealed settlement.例文帳に追加

読取った識別情報が予め印鑑に登録した押印許可を示す識別番号と一致する場合に押印できる状態にすることにより誤承認する確率を少なくし、さらに押印した決済を自動的に記憶させる機能を付加することにより承認と決済を管理する高機能印鑑とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can execute broadcast transmission if an already re-input transmission destination matches an initially input transmission destination and does not execute broadcast transmission for a transmission destination which is not re-input, when an instruction of starting broadcast transmission is given while re-inputting a transmission destination.例文帳に追加

送信宛先の再入力している際に同報送信開始の指示があった場合、既に再入力されている送信宛先と既に一回目に入力された送信宛先が一致する場合、同報送信を行うことができ、再入力されていない送信宛先には、同報送信を行わない通信端末装置を提供する。 - 特許庁

An encoder 12 acting like an active system informs, in real time, an encoder 15 acting like a standby system about state parameter information denoting the state of the encoder 12 and processing MPEG coding format, and the encoder 15 matches the state of itself and the coding format with those of the encoder 12 on the basis of the informed state parameter information.例文帳に追加

現用系として機能するエンコーダ１２から自己の状態及び所定のＭＰＥＧ符号化フォーマットを示す状態パラメータ情報が予備系として機能するエンコーダ１５にリアルタイムに通知され、エンコーダ１５はこの通知された状態パラメータ情報に基づいて自装置の状態及び符号化フォーマットをエンコーダ１２に合わせる。 - 特許庁

To provide a lighting system and an exposure apparatus capable of carrying out exposure with excellent quality and improving a working speed even when the Hx/Hy of the lateral dimension Hx to the vertical dimension Hy of an optical modulation plane of a two-dimensional spatial modulator is controlled to 1.5 or larger (wherein the vertical direction matches the moving direction of a substrate to be exposed).例文帳に追加

２次元空間変調器の光変調面の横Ｈｘと縦Ｈｙ（ただし、縦方向は露光基板の移動方向）の比Ｈｘ／Ｈｙを例えば１．５以上とする場合であっても、品質に優れる露光ができると共に、作業速度を向上することができる照明装置および露光装置を提供すること。 - 特許庁

A discrimination means 10 discriminates whether or not pictures P1, P2 are processed on the basis of process finish confirmation information items Z1, Z2 attached to the different pictures P1, P2 obtained from the same object and being a comparison object, and an alignment means 20 matches images of the object of the pictures P1, P2 so as to be nearly aligned.例文帳に追加

比較対象とされる同一被写体の異なる画像Ｐ１，Ｐ２について、画像Ｐ１，Ｐ２に付された処理済確認情報Ｚ１，Ｚ２に基づいて画像Ｐ１，Ｐ２が画像処理済みであるか否かを判別手段１０が判別するとともに、位置合せ手段２０が画像Ｐ１とＰ２の被写体の画像が略合致するよう位置合せを行う。 - 特許庁

The collector optics 5 and the first and second semi-transmissive planes 6, 7 constitute a part of an integral optical element; and the optical axis of the outgoing beam emitted and sent out from the light emitting element 14 matches to the optical axis of the light beam, which enters into the collector optics 5 and achieves to the multi-divisional light receiving element 10 and the light receiving element 13.例文帳に追加

集光光学系５、第１の半透過面６及び第２の半透過面７は、一体的な光学素子の一部として構成され、発光素子１４より出射されて送出される出射光束の光軸は、集光光学系５に入射し多分割受光素子１０及び受光素子１３に至る入射光束の光軸に一致している。 - 特許庁

A commodity information selection part 105 determines whether some of features of the recipient of recipient information matches features of gift recipients of the person information and arranges the commodity information so that commodity information including corresponding recipient information is at the head when there are matching features in the recipient information.例文帳に追加

商品情報選択部１０５は、受取人情報の受取人の特徴の中に人物情報における贈答相手の特徴で該当するものがあるか否かを判定して、受取人情報の中に該当する特徴がある場合には、該当する受取人情報を含む商品情報が先頭になるように商品情報を並べる。 - 特許庁

To optionally alter the design of the attenuation characteristics of a piezoelectric filter 12 constituted by arranging electrodes 11, each comprising an input electrode 14 and an output electrode 15 so that a portion or the whole of the outer circumferential shape matches the total mode distribution of vibration mode distributions of two or more degrees, with specified gaps 16.例文帳に追加

圧電性基板１０上に、外周形状の一部または全部を、複数次数の振動モード分布を総和したモード分布に対応した形状に構成した入力電極１４と出力電極１５とからなる電極１１を所定の間隙１６を設けて配設した圧電フィルタ１２にあって、減衰特性を任意に設計変更可能とする。 - 特許庁

A read means 1 reads ID data on the customer 100 stored on a contactless IC card 10 that the customer 100 bears, a matching means 2 matches the ID data on the customer 10 against registered information in a customer management database 2a, and a selecting means 3 selects the advertisement contents matching the preference of the customer 100.例文帳に追加

顧客１００の所持する非接触ＩＣカード１０に記憶されている顧客１００のＩＤデータを、読取手段１により読み取り、照合手段２により、顧客１００のＩＤデータと顧客管理データベース２ａ上の登録情報とを照合し、選択手段３により、顧客１００の嗜好に対応した宣伝コンテンツを選択する。 - 特許庁

When a part object B is dragged with the pointing device to the peripheral area of a part object A on the display and into the peripheral area of the part object A, an object management means relates the part object B to the part object A and, according to the information, matches the part object B to a predetermined display mode corresponding to the pointer position.例文帳に追加

また、ディスプレイ上のパーツオブジェクトＡの周辺領域に、他のパーツオブジェクトＢが前記ポインティングデバイスにより引き寄せられ、パーツオブジェクトＡの周辺領域内に入ると、パーツオブジェクトＢをパーツオブジェクトＡと関連付け、上記情報に基づいて、ポインタの位置に対応した所定の表示形態にパーツオブジェクトＢを適合させるオブジェクト管理手段を設ける。 - 特許庁

This web splicing device sets a high speed and high accurate tension by driving a dancer roll unit 9 in a web stock portion by torque control of a servo motor 12 at torque corresponding to a web tension, while the device generates a web tension by resistant toque of a unwinding shaft brake force at normal operation, adjusts the value so that the dancer roll unit position matches the set value.例文帳に追加

ウエブ蓄積部のダンサーロールユニットをサーボモータのトルク制御によりウエブ張力対応トルクで駆動して高速・高精度の張力設定をし、これに対し通常運転時は巻戻し軸ブレーキ力の反抗トルクでウエブ張力を発生させ、同時にその値を適正に調整してダンサーロールユニット位置が設定値になるよう制御する。 - 特許庁

Actual waveform information of the intake noise is detected based on output of airflow meter, and an intake noise adjusting mechanism is feedback-controlled so that the actual waveform information of the intake noise matches the target waveform information to feedback-control the intake noise adjusting mechanism so that the waveform of the intake noise is in opposite phase of the noise waveform of the starter.例文帳に追加

そして、エアフローメータの出力に基づいて吸気音の実波形情報を検出し、吸気音の実波形情報が目標波形情報に一致するように吸気音調整機構をフィードバック制御することで、吸気音の波形がスタータの騒音波形と逆位相の波形になるように吸気音調整機構をフィードバック制御する。 - 特許庁

When the nursing information is registered by the nurse, an information processor decides whether the nursing information matches doctor instruction information, stores mismatched information in a storage device when they do not match, and list-displays data to be checked based on the mismatched information when the doctor checks an electronic medical chart.例文帳に追加

看護師による看護実施情報の登録が行われると、その実施情報と医師の指示情報が一致しているかを判断し、一致していないものについては、その不一致情報を記憶装置に記憶させておき、医師が電子カルテの確認処理を行う際に、まずその不一致情報に基づいて、確認すべきデータをリスト表示させる。 - 特許庁

When received information of an indoor system ID matches an indoor system ID registered in the terminal 10, an indoor position is registered in a position register 80 and the connection is switched from the outdoor wireless Internet network to an indoor gateway 100 to connect the terminal 10 to the Internet network 50 via the indoor gateway 100 and indoor wireless connection modules A and C.例文帳に追加

受信された屋内システムＩＤ情報が端末１０に登録された屋内システムＩＤと一致すると、位置登録器８０に屋内位置が登録され屋外無線インターネット網から屋内ゲートウェイ１００に接続切替され、屋内ゲートウェイと屋内無線接続モジュールＡ、Ｃを介して端末１０が、インターネット網５０へ接続される。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring device which has a pair of optical elements embedded in internal and external cuffs, matches optical axes when pulse wave signals are detected from changes in light transmitted through a tragus by mounting the internal and external cuffs on the tragus, positions the cuffs to correspond to the shape of the tragus and to the position to the entire ear, and enables blood pressure measurement at high repeat precision.例文帳に追加

１組の光学素子を内外のカフに内蔵し、耳珠に対して内外のカフを装填し、耳珠中を透過する光の変化に基づき脈波信号を検出するときに光軸を一致でき、カフが耳珠の形状、耳全体に対する位置に合致するように位置決めされ、高い繰り返し精度で血圧測定を行うこと。 - 特許庁

To obtain a speech recognition apparatus capable of reducing a wrong recognition rate by preventing that a garbage model matches correct speech intervals even when background noise is people's speech in a town or in the case of speech other than data used when learning the garbage model, in pattern matching of the speech interval in which the background noise is added to the speech of a recognition object.例文帳に追加

認識対象である音声に背景雑音が付加されている音声区間のパターンマッチングをする場合において、背景雑音が街中の人声の場合や、ガベジモデル学習時に使用したデータ以外の音声であっても、ガベジモデルが正しい音声区間とマッチすることを防止し、誤認識率を低下させる音声認識装置を得る。 - 特許庁

In a laser surveying apparatus target 6A constructed of an acrylic plate 10 carrying the reference line 20, an isosceles triangular cutout 50 having a center line 52, which matches the reference line, and a base 54 slightly longer than a width d of an irradiated part 26, which is irradiated with a laser beam emitted from the laser surveying apparatus, on the acrylic plate is arranged in the acrylic plate.例文帳に追加

基準線（２０）が描かれたアクリル板（１０）からなるレーザ測量機用ターゲット（６Ａ）において、基準線と一致する中心線（５２）と、レーザ測量機から出射されるレーザビームによるアクリル板上の照射部分（２６）の幅（ｄ）よりもいくらか長い底辺（５４）とを有する二等辺三角形の切欠き（５０）をアクリル板に設けた。 - 特許庁

The store terminal S when receiving the ophthalmologist diagnosis information decides whether or not the received ID matches a one registered on a registration terminal 400 and when they match each other, a selling procedure for a contact lens at a 2nd price lower than a 1st price is followed according to the received ophthalmologist diagnosis information.例文帳に追加

販売店用端末Ｓは、ＩＤおよび眼科医診断情報を受信したときは、受信したＩＤが登録端末４００に登録されているものと一致しているか否かを判定し、それらが一致していると判定したときは、受信した眼科医診断情報に基づいて第１の価格よりも安い第２の価格でコンタクトレンズの販売手続を処理する。 - 特許庁

To obtain accurate alignment information suitable for measuring and regulating the toe angle, for example, for a front wheel, and matches actual alignment conditions by measuring alignment based on hysteresis information by the steering mechanism of a vehicle, to reduce the dispersion of measured values, and to improve the reproducibility of the measured values.例文帳に追加

例えば前輪のト−角測定および調整に好適で、車両のステアリング機構によるヒステリシス情報を基にアライメントを測定し、実際のアライメント状態に合致した正確なアライメント情報を得られるとともに、測定値のバラツキを低減し、測定値の再現性の向上を図れる、ホイ−ルアライメント測定方法およびその測定装置を提供すること。 - 特許庁

When a telephone call is terminated from the outside to a telephone set 8, the control part of the image forming apparatus 100 acquires the transmission destination information of the calling origin, refers to the transmission destination information registered in a storage part beforehand, checks whether or not it matches with a telephone number registered beforehand, and displays the contents of a checked result at a display part.例文帳に追加

画像形成装置１００の制御部は、外部から電話機８に電話がかかってきたとき、その呼び出し元の送信先情報を取得し、予め記憶部に登録されている送信先情報を参照し、予め登録されている電話番号と一致しているか否かをチェックし、チェック結果の内容を表示部に表示する。 - 特許庁

In addition, the second device which performs the hash operation to the function value, received from the first device and establishes the security key using the received function value and another arbitrary number selected by itself less than the number of elements constituting the finite field when the hashed value of the hash operation matches the hashed value received from the first device, is proposed.例文帳に追加

また、第１のデバイスから受信した関数値に対してハッシュ演算を行い、該ハッシュ演算のハッシュ値と第１のデバイスから受信したハッシュ演算のハッシュ値とが一致すると、受信した関数値と有限体を構成している元素の数よりも小さい自分が選択した任意の数とを用いてセキュリティキーを設定する第２のデバイスを提案する。 - 特許庁

The first vibration direction does not match neither the direction of an angular velocity detected by the angular velocity sensor nor a vibration direction given to the weight 104 by the angular velocity sensor 301 to detect an angular velocity, while the vibration frequency of the first vibration direction matches the vibration frequency of the second vibration direction.例文帳に追加

また、第１の振動方向が、角速度センサが検出する角速度の方向及び角速度センサ３０１が角速度を検出するために重錘体１０４に与える振動方向のどちらとも一致しないようにするとともに、第１の振動方向の振動周波数を、第２の振動方向の振動周波数と一致させるようになっている。 - 特許庁

Based on this information, which provided a broad-based overview of training implemented in Japan and overseas, a review into the content of training that matches the needs of developing countries was conducted and a report was compiled.例文帳に追加

そして、これら国内外の研修情報を概観し、開発途上国のニーズに適合した研修内容の検討を行い報告書にとりまとめた（水道分野の研修に関する検討報告書、平成 22年度厚生労働省水道分野の国際協力検討事業・水道国際協力検討委員会、平成23年3月：以下参考文献３）。 - 厚生労働省

However, Nito is still prohibited for the official matches/Kendo dan examinations of the All Japan High School Athletic Federation/Nippon Junior High School Physical Culture Association, and in the case of elementary school pupils Datotsu (strike/thrust) with Shinai held in one hand is not regarded as an Ippon, so the situation of Nito with regard to students of high-school age and younger is essentially prohibited to a large extent. 例文帳に追加

しかし、全国高等学校体育連盟・日本中学校体育連盟の公式試合・昇段審査においては未だに禁止されており、また小学生においては片手で竹刀を用いての打突は一本として有効ではないとされるため、高校生以下では実質上禁止されているに等しい状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, when power is supplied to the apparatuses to be applied, the stored model number information (or the merged information) are compressed and the stored electronic signatures are decoded by a public key, and validity of the stored model number information is determined by determining whether the model number information matches with the public key.例文帳に追加

これを受けて、本発明の適用対象の装置は、電源が投入されるときなどに、保存する型番情報（あるいは、型番情報と装置固有の情報とのマージ情報）を圧縮するとともに、保存する電子署名を公開鍵で復号して、その２つが一致するのか否かを判断することで、保存する型番情報の正当性を判断する。 - 特許庁

A receiver 2 extracts the receiver identification information added to the program data of a program selected by a channel selection part 21 from a receiver identification information extraction part 22, generates matching information and transmits the matching information to a data processing center 3 by a transmitting part 25 when the extracted receiver identification information matches receiver identification information of itself.例文帳に追加

受信装置２は、選局部２１で選局した番組の番組データに付加された受信装置識別情報を受信装置識別情報抽出部２２により抽出し、自己の受信装置識別情報と一致するときは一致情報生成部２３で一致情報を生成し、送信部２５によりデータ処理センター３へ送信する。 - 特許庁

Then, after the collimator lens 14 is moved to a side opposite to the housing reference surface 10b side of the collimator lens position adjusting unit 20 along the optical axis, the collimator lens position adjusting unit 20 is rotated around a projection 23a between the unit and the housing reference surface 10b so that the center position of the collimator lens 14 matches the optical axis.例文帳に追加

次に、コリメートレンズ１４を光軸に沿ってコリメートレンズ位置調整ユニット２０のハウジング基準面１０ｂ側とは反対側に移動させた後、コリメートレンズ１４の中央位置が光軸と一致するように、コリメートレンズ位置調整ユニット２０を、ハウジング基準面１０ｂとの間の突起２３ａを回転中心として回転させる。 - 特許庁

When feature data are added to the document, a character discrimination part matches the feature data sent from the client with a discrimination dictionary generated previously from the feature data of a use-allowed font held on the server (S13) and selects the font closest to the feature data sent form the client (S14).例文帳に追加

文書に特徴データが付加されている場合、クライアント１０２から送られてきた特徴データと、サーバで保持している使用許諾のあるフォントの特徴データから予め作られた識別辞書１０８とのマッチング処理を、文字識別部１０７で行い（Ｓ１３）、クライアント１０２から送られてきた特徴データに最も近いフォントを選択する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Since both the devices each can obtain the encrypted information obtained by encrypting the information by the own device, and then encrypting by the opposite device and the encrypted information obtained by encrypting the information by the opposite device and then encrypting by the own device; the similarity of the plain texts of both the parties concerned can be authenticated by determining whether the encrypted information matches.例文帳に追加

双方の装置には、自装置が暗号化してその後に相手装置が暗号化して得られた暗号化情報と、相手装置が暗号化してその後に自装置が暗号化して得られた暗号化情報とが得られるので、これらの暗号化情報の一致判定を行うことにより当事者双方の平文の同一性が認証される。 - 特許庁

The portable data processor includes a business activity management information processing part for obtaining the business activity management information, a GPS information acquisition part, and an output part for outputting warning information according to the specific information of the piece of business activity management information whose customer position information matches the GPS information, among pieces of business activity management information.例文帳に追加

携帯可能なデータ処理装置は、営業活動管理情報を取得する営業活動管理情報処理部と、ＧＰＳ情報取得部と、営業活動管理情報の中でＧＰＳ情報と一致する顧客位置情報を有する営業活動管理情報の特記情報に基づいて、警告情報を出力する出力部とを備える。 - 特許庁

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

Further, the phase deviation is performed between the data when high speed serial data are converted into the parallel signals at a step of the serial data before the serial data are developed in parallel, a data train as a reference of the phase is compared with a bit train between the normal data train, and the phase of the normal data matches the phase of the reference based on the compared result.例文帳に追加

また、高速シリアルデータをパラレル信号に変換するときの各データ間の位相ずれを調整を、上記シリアルデータをパラレル展開する前のシリアルデータの段階で、位相の規準となるデータ列と通常データ列の間でビット列を比較し、比較結果を基に上記規準の位相に上記通常データの位相を合わせる。 - 特許庁

The data packet bridge section receives and stores the transmission path identifying information from the management packet bridge section, and transmits a received packet in which transmission path identifying information included therein matches the transmission path identifying information stored in the data packet bridge section and the determination information is for data communication, through the own bridge section, and delivers other packets to the management packet bridge section.例文帳に追加

データパケットブリッジ部は、管理パケットブリッジ部からの伝送路識別情報を受けて保持すると共に、受信したパケットに含まれる伝送路識別情報と保持した伝送路識別情報とが一致し、判別情報がデータ通信用であるパケットは、自ブリッジ部を通じて透過させ、それ以外のパケットは、管理パケットブリッジ部に渡す。 - 特許庁

A CPU 11 (master control unit) of a serial communication apparatus writes values to registers of a plurality of devices (slave control units) 20-23, and then reads out the values in the registers and matches them against expected values to detect an abnormal conditions in serial communication through harnesses 1-4 to the plurality of devices 20-23 and identify the anomalous serial communication.例文帳に追加

シリアル通信装置のＣＰＵ１１（マスタ制御部）は、複数のデバイス（スレーブ制御部）２０〜２３のレジスタに各々値の書き込みを行った後、そのレジスタ内の値を読み出して期待値と照合することにより、複数のデバイス２０〜２３との間のハーネス１〜４によるシリアル通信の異常を検出し、その異常であるシリアル通信を特定する。 - 特許庁

When abnormality of the inverter 11 is detected and the select switch 66 is connected with the regulator 67, the regulator 67 compares the battery voltage between voltage dividing resistors 69a and 69b connected with a 42V power supply line with a preset reference voltage and controls the field current such that the battery voltage matches the reference voltage.例文帳に追加

一方、インバータ装置１１の異常を検知して選択スイッチ６６がレギュレータ６７に接続されると、レギュレータ６７では、４２Ｖ用電源ラインに接続されている分圧用抵抗６９ａ，６９ｂ間のバッテリ電圧と、予め設定した基準電圧とを比較し、バッテリ電圧が基準電圧となるように界磁電流を制御する。 - 特許庁

For that purpose, in a state where the two or more pieces of geometric data are aligned in common coordinates to some degree, with two or more arbitrary spatial points not confined on a curve surface in the common coordinates as base points, the kinetic parameter for each of the pieces of data is sought to align so that the field of distance with code of every pieces of data at every base point matches.例文帳に追加

そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁

When a registration number which matches the reception number completely is not found in the destination table and the reception number consists of 10 or more digits, the retrieval part 22 performs backward match retrieval of 9 or more right-hand digits of the reception number from registration numbers of 10 or more digits registered in the destination table according to numbers of the starting part of the reception number.例文帳に追加

検索部２２は、受信番号と完全に一致する登録番号が宛先表に無く、且つ、受信番号が１０桁以上である場合、受信番号の先頭部分の番号に応じて、宛先表に登録された１０桁以上の登録番号の中から、受信番号の後方９桁以上の後方一致検索を行う。 - 特許庁

Therefore, even when a PCM signal and a DSD signal are inputted to the digital signal processing device 1 and the digital signal processing device 1 switches respective input signals and processes it, it is not necessary to successively switch an output signal level ever time input signals are switched, because the gain of demodulated signals of each signal matches with each other.例文帳に追加

したがって、デジタル信号処理装置１にＰＣＭ信号およびＤＳＤ信号が入力され、デジタル信号処理装置１がそれぞれの入力信号を切り換えて処理する場合にも、各信号の復調信号の利得が一致するため、入力信号が切り換わる毎に出力信号レベルを逐次切り換える必要がなくなる。 - 特許庁

This system comprises: a first data retaining part 111 to retain writing data; a second data retaining part 112 to retain the writing data at a timing different from the first data retaining part; and a retained data comparing part 114 that compares the data retained in the first and second data retaining parts and discriminates their matches to allow writing of the writing data to the register 12 to which incorrect writing is prevented.例文帳に追加

書き込みデータを保持する第一データ保持部１１１と、第一データ保持部とは異なるタイミングで書き込みデータを保持する第二データ保持部１１２と、第一および第二データ保持部に保持されたデータの一致を比較判別して書き込みデータの誤書き込み防止対象レジスタ１２への書き込みを許可する保持データ比較部１１４とを備える。 - 特許庁