「MATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide conveying equipment that can check whether or not the width dimension of a plate inputted by an operator who loads a container matches with the width dimension of the plate actually contained in the container.例文帳に追加

容器への投入時に作業者が入力した板状体の幅寸法と、実際に容器に収納している板状体の幅寸法とが一致しているか否かを検査できる搬送設備を提供する。 - 特許庁

If a prize is won in a jackpot lottery and execution of success presentation is decided, when a button operation timing matches a stop timing, "BF0BH" is output to display an image designated by "00.00".例文帳に追加

大当り抽選に当選するとともに成功演出の実行が決定された場合、ボタン操作タイミングと停止タイミングが一致したときには、「００．００」で示す画像を表示させるために「ＢＦ０ＢＨ」が出力される。 - 特許庁

The voice fragment compiler 8 predicts the rhythm of the template message, and specifies the one which best matches the template message from the outputted voice fragment data according to the evaluation formula.例文帳に追加

一方で音片編集部８は定型メッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちから定型メッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、評価式に基づいて特定する。 - 特許庁

The projection data gotten when an electrocardiogram phase matches with a rotation phase so that the prescribed slicing position intervenes therebetween, are selected, helically interpolated, and then reconstructed to form a tomogram.例文帳に追加

そして、指定されたスライス位置を挟み、心電位相及び回転位相が合致したタイミングで得られた投影データを選択し、これらを用いてヘリカル補間処理後に画像再構成処理を行い断層像を形成する。 - 特許庁

An exhaust control valve drive unit 14 feeds a drive current Iex to an actuator 12 so that a target opening θex-t notified from the engine ECU 15 matches an actual valve opening θex.例文帳に追加

排気制御弁駆動ユニット１４は、エンジンＥＣＵ１５から通知された目標開度θｅｘ−ｔと実際の弁開度θｅｘが一致するように、アクチュエータ１２へ駆動電流Ｉｅｘを供給する。 - 特許庁

The identification information management part 16 determines whether or not a portable phone 4 in which the unique information received by the communication control part 19 is set matches a portable phone 4 corresponding to the input identification information.例文帳に追加

識別情報管理部１６は、通信制御部１９が受信した固有情報が設定されている携帯電話４と、入力された識別情報に対応する携帯電話４とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The second reception circuit 380 checks whether or not the control output signal Sout matches the control input signal Sin, and outputs its result to a comparison signal output terminal 390.例文帳に追加

第２受信回路３８０では制御出力信号Ｓｏｕｔが制御入力信号Ｓｉｎに一致しているか、または不一致であるかを比較し、比較した結果を比較信号出力端子３９０に出力する。 - 特許庁

Further, a data reading device 5 is provided for reading the position data 6 of the data sheet 4, and the data sheet 4 is installed on the turntable 1 so that an origin 10 of the position data 6 matches with a reference point 20 of the turntable.例文帳に追加

また、データシート４の位置データ６を読み取るデータ読み取り装置５が設けられ、さらに、データシート４は、位置データ６の原点１０とターンテーブルの基準点２０とを一致させて、ターンテーブル１に取り付けられている。 - 特許庁

Furthermore, the part 32 equalizes the Z-coordinate of the center of the scanning surface between the first half and the second half of mechanical scanning and matches the scanning surfaces of the first half and the second half with the direction of electronical scanning opposite.例文帳に追加

電子走査制御部３２はさらに機械走査の往路と復路とで走査面の中心のＺ座標を等しくし、かつ電子走査の向きを反対として、往路及び復路の走査面を合致させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that matches its impedance with that of a transmission medium connected to its own output terminal so as to reduce the reflection noise or the like in a transmission signal thereby obtaining a transmission signal waveform with high quality and less distortion.例文帳に追加

集積回路の出力端子に接続される伝送媒体とのインピーダンス整合を可能とし、伝送信号における反射等のノイズを低減させ、より質の高い歪みの少ない伝送信号波形を得る。 - 特許庁

The PC then refers to a database stored in a built-in hard disk, reads moving image data whose moving image data number matches the tag information from the built-in hard disk, and outputs the data to the liquid-crystal panel 14 via a video circuit.例文帳に追加

ＰＣは、内蔵ハードディスクに記憶されたデータベースを参照して、タグ情報に対応する動画データ番号の動画データを内蔵ハードディスクから読み出し、ビデオ回路を介して液晶パネル１４に出力する。 - 特許庁

Only when a user ID1 from the external radio terminal 13 matches the access permission data 2 in the control section 33-3, the external radio terminal 13 is enabled to update the control program in the storage means 33-7.例文帳に追加

外部無線端末１３からのユーザＩＤ１とコントロール部３３−３内のアクセス許可データ２とが一致したときにだけ外部無線端末１３による記憶手段３３−７内の制御プログラムの更新を可能とする。 - 特許庁

The memory cache may be configured to permit, when a virtual address is presented to the cache, a matching cache line to be identified from the plurality of cache lines, the matching cache line having a matching address that matches the virtual address.例文帳に追加

メモリキャッシュは、仮想アドレスがキャッシュに与えられると、適合キャッシュラインが複数のキャッシュラインから同定できるように構成されることができ、ここで、適合キャッシュラインは、仮想アドレスに適合する適合アドレスを有する。 - 特許庁

Then, between the extracted identification information and the identification information provided beforehand, whether or not at least the information of region identification and regional operator identification included in the identification information matches is compared.例文帳に追加

次に、それら抽出した識別情報と、予め有する識別情報との間で、それら識別情報に含まれる、少なくとも地域識別及び地域事業者識別の情報が一致するか否かを比較する。 - 特許庁

If identification information included in the received data matches, application identification information saved in a wireless communication module is compared with application identification information included in the received data (step S33).例文帳に追加

そして、受信したデータに含まれる識別情報が一致した場合には、無線通信モジュール内に保存されたアプリケーション識別情報と受信したデータに含まれるアプリケーション識別情報とを比較する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

A salesperson at a tablecloth exhibition matches an edge 10a of a tablecloth 10 which the customer ordered to a fold 5 of an inner surface from the direction of second plate-like body 3 with a body 1 of the measuring instrument open.例文帳に追加

テーブルクロス展示場の店員は計測器の本体１を開いた状態で内面の折り目５に第２の板状体３の方向から顧客が注文したテーブルクロス１０の端部１０ａを合わせ込む。 - 特許庁

A comparator 3 compares the feedback voltage Vb with the reference voltage Vref and controls the voltage applied to the gate terminal of the P-type MOS transistor P1 so that the feedback voltage Vb matches the reference voltage Vref.例文帳に追加

比較器３は、帰還電圧Ｖｂを基準電圧Ｖｒｅｆと比較して、帰還電圧Ｖｂが基準電圧Ｖｒｅｆと一致するようＰ型ＭＯＳトランジスタＰ１のゲート端子へ印加する電圧を制御する。 - 特許庁

Then, the combination of a user, the adapter and the printer is registered in advance, it is authenticated whether the electronic mail matches with the registered combination and when the authentication is performed correctly, the electronic mail is printed.例文帳に追加

そして、ユーザ、アダプタおよびプリンタの組合せを予め登録しておき、電子メールが登録された組合せに合致するものであることの認証を行い、認証が正しく行われた場合、電子メールの印刷を行う。 - 特許庁

A terminal device 40 sends a member ID and information on article actually purchased or a request-to-send signal for an article information which code matches the actually purchased article information to a management device 10.例文帳に追加

端末装置４０は、管理装置１０に、会員ＩＤと、購入実績商品情報あるいは会員が入力した商品情報コードと一致する購入実績商品情報の送信要求信号を送信する。 - 特許庁

An error message upper limit determination processing section 110 determines whether or not the number of error messages to be output matches the upper limit number of error messages, and outputs the error message which is stored in the temporary storage area when they match.例文帳に追加

エラーメッセージ上限判定処理部１１０が、出力するエラーメッセージ数がエラーメッセージ上限数と一致するかを判定し、一致した場合、一時記憶領域に格納していたエラーメッセージを出力する。 - 特許庁

When a recorded image file is reproduced and displayed by a personal computer, unless a conversion password set in the memory card matches a third input password input from a personal computer, the recorded image file cannot be reproduced by the personal computer.例文帳に追加

また、パソコンで再生表示する場合には、メモリーカードに設定した変換パスワードとパソコンから入力した第３入力パスワードとが一致しなければ記録済画像ファイルをパソコンで再生することができない。 - 特許庁

The monitoring device determines whether or not the setting information of the user interface matches with a determination standard indicating the validity of the setting information of the user interface of the image forming device and transmits the determination result to the image forming device.例文帳に追加

監視装置は、ユーザインタフェースの設定情報が画像形成装置のユーザインタフェースの設定情報の正当性を示す判断基準に合致するか否か判断し、判断結果を画像形成装置に送信する。 - 特許庁

The amount of feedback correction based on the difference between an actual air-fuel ratio and a control target air-fuel ratio is feedback to the amount of fuel injected so that the actual air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor matches with the control target air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比センサにより検出される実空燃比が制御目標空燃比と一致するように、実空燃比と制御目標空燃比との差に基づいたフィードバック補正量を燃料噴射量にフィードバックする。 - 特許庁

A branch predicting circuit 24 outputs hit information H/M showing whether an input address Ao matches the address of the branch instruction, the effective bit as a branch prediction bit, the information POS, and the branch destination address Apb.例文帳に追加

分岐予測回路２４は、入力アドレスＡｏが分岐命令のアドレスに一致したかどうかのヒット情報Ｈ／Ｍ、分岐予測ビットでもある有効ビット、該情報ＰＯＳ及び分岐先アドレスＡｐｂを出力する。 - 特許庁

If the destination address matches to the registered one, the mail server stops transmission of the mail to a receiver-side mobile terminal and returns a reply message of connection unavailability due to reception refusal to the caller-side mobile terminal 1.例文帳に追加

前記宛先アドレスが、登録されたアドレスと一致する場合に、該メールの着側携帯端末への送信を停止し、発側携帯端末１へ受信拒否による接続不可の応答メッセージを返却する。 - 特許庁

Effect of expecting a risen probability of jackpot is generated in a player when the previous noticing symbol matches to a symbol variation result not being a jackpot in the past, for instance '673', '991', etc.例文帳に追加

そして、過去に大当たりにならなかった図柄変動結果、例えば「６７３」、「９９１」等と前記予告図柄とが一致することで、遊技者に大当たりの確率が高くなることを予想（期待）させる効果を生じる。 - 特許庁

This means an argument on the argument list which matches a general text or manual domain macro name and is determined to be callable will be executed or called when it is processed. 例文帳に追加

これは一般テキスト領域またはマニュアル領域のマクロ名に一致し、呼び出し可能であると判断された引数リストの中の引数は、実行されるか、それが処理される時に呼び出されることを意味しています。 - JM

Each time you type in a character, an asynchronous request is sent to the server, and returned with XML data that has been prepared by AutoCompleteServlet.As you enter more characters, the number of composer names decreases to reflect the new list of matches.例文帳に追加

文字を入力するたびに非同期の要求がサーバーに送信され、AutoCompleteServlet によって作成された XML データが返されます。 さらに文字を入力すると、新しい一致リストを反映して作曲家の名前の数が減ります。 - NetBeans

Emperor Yozei was supposed to have some poetic talent, and on various occasions he organized tanka matches (tanka (writing) contests) by himself; there is only one existing song made by the Emperor, which won a prize from Gosen Wakashu (Later Collection of Japanese Poetry) and was later recorded in (A Hundred Poems by a Hundred Poets). 例文帳に追加

退位後に幾度か歌合せを催すなど、歌才があったようだが、自身の歌として伝わるのは後撰和歌集に入撰し、のちに小倉百人一首にも採録された下記一首のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Football matches between Albirex Niigata and Ventforet Kofu in Japan Professional Football League become excited as a present version of the Battle of Kawanakajima, because the former club team is based in a place related to Kenshin and the latter to Shingen 例文帳に追加

日本プロサッカーリーグのサッカークラブ、アルビレックス新潟とヴァンフォーレ甲府の試合は、それぞれ謙信と信玄にゆかりのある地をホームタウン（本拠地）としているため、現代版の川中島合戦として盛り上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a waveform measuring apparatus which can always grasp the positional relation between the whole waveform and a matching part, when the part which matches a retrieval pattern is detected from waveform data stored in a memory and is enlarged and displayed.例文帳に追加

メモリに取り込まれた波形データの中から検索パターンと一致する部分を検出して拡大表示するのにあたり、全体波形と一致部分との位置関係を常に把握できる波形測定装置を実現する。 - 特許庁

An envelope adjusting part 22 adjusts the spectrum envelope of the spectrum SPt for translation acquired by the spectrum acquisition means 30 so that the spectrum envelope almost matches with the spectrum envelope EVO acquired by the envelope acquisition means 10.例文帳に追加

エンベロープ調整部２２は、スペクトル取得手段３０が取得した変換用スペクトルＳＰtのスペクトルエンベロープを、エンベロープ取得手段１０が取得したスペクトルエンベロープＥＶ0と略一致するように調整する。 - 特許庁

The consumer wallet investigates whether or not the information in the store wallet matches the latest information in the consumer wallet and transmits the latest consumer information to the store wallet when not.例文帳に追加

消費者ウォレットは、商店ウォレット内の情報が消費者ウォレット内の最新の情報に一致しているかどうかを調査し、一致していなければ商店ウォレットに対して最新の消費者情報を通信する。 - 特許庁

The aperture rate of a reflection display part of at least one pixel among three pixels 1a, 1b, and 1c which are differently colored so that the reflection chromaticity of white display nearly matches the transmission chromaticity.例文帳に追加

白表示における透過色度に対して反射色度が略一致するように、着色が異なる３画素１ａ，１ｂ，１ｃのうちの少なくとも１つの画素の反射表示部の開口率を調整する。 - 特許庁

A response generation part 93 replaces the specified word of the input sentence with the variable, matches the input sentence and the input example after the replacement, calculates a similarity degree, and selects the output example on the basis of the similarity degree.例文帳に追加

応答生成部９３は、入力文の特定の単語を変数に置換し、その置換後の入力文と入力例とのマッチングを行い、類似度を算出して、その類似度に基づいて、出力例を選択する。 - 特許庁

Information on the trader is stored in a data base 11, the trader who matches a condition designated by the customer via a Web browser 20 is retrieved by an intermediating device 10 and the result is displayed by the Web browser 20.例文帳に追加

業者に関する情報をデータベース１１に記憶しておき、顧客がＷｅｂブラウザ２０を介して指定した条件に合致する業者を仲介装置１０が検索して、その結果をＷｅｂブラウザ２０に表示させる。 - 特許庁

When the time information that the pointer P2 indicates matches the current time (S38: Yes), text data of a phrase that the pointer indicates are sent to a speech synthesizing device 24 to voice the lyrics (S40), and this routine is ended.例文帳に追加

ポインタＰ２が示す時刻情報が現時刻と一致する場合には、（Ｓ３８：Ｙｅｓ）、そのポインタが示すフレーズのテキストデータを音声合成装置２４へ送信し、歌詞の発声を行い（Ｓ４０）このルーチンを終了する。 - 特許庁

If the item value matches the search value, the flag corresponding to the item value is set and the next search value is compared with the next item value; otherwise the search value is compared with the next item value.例文帳に追加

そして、項目値が検索値に一致する場合には当該項目値に対応するフラグを立てて次の検索値と次の項目値とを比較し、一致しない場合には当該検索値と次の項目値とを比較する。 - 特許庁

A securities company server 30 stores customer's transaction terms desired including a stock name and a desired price in a database in a transaction server 40, and always monitors whether or not the current transaction price matches with the desired price.例文帳に追加

証券会社サーバ３０は、取引サーバ４０内に、銘柄及び希望価格を含む顧客の希望取引条件をデータベースで保存し、現在の取引価格が希望価格にマッチしたか否かを常に監視する。 - 特許庁

Each of the images is extracted as the image 91 to be selected and is displayed in the template editing window 90 only when the image attribute information matches attribute information preset for each template 81.例文帳に追加

この画像属性情報が、テンプレート８１毎に予め定められている属性情報と一致した場合にのみ、選択対象画像９１として抽出され、テンプレート編集ウィンドウ９０に表示される。 - 特許庁

To provide an impedance conversion device that matches a feeder circuit and an antenna element over a wide frequency band, an antenna apparatus having the impedance conversion device, and a communication terminal apparatus having the antenna apparatus.例文帳に追加

広い周波数帯域で給電回路とアンテナ素子とを整合させるインピーダンス変換デバイス、このインピーダンス変換デバイスを備えたアンテナ装置およびこのアンテナ装置を備えた通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Since the phase of the output voltage applied to the load 4 matches the phase of the output current from the generation power system 3, high quality power can be supplied to the load 4.例文帳に追加

これにより、前記負荷４にかかる出力電圧の位相と発電電力系統３からの出力電流の位相を同位相とすることができるので、負荷４に対して高品質な電力を供給することができる。 - 特許庁

A quantizing part 11 matches a quantization step size at every low pass sub-band belonging to the prescribed resolution level with a quantization step size at every sub-band when the original image of the resolution level is encoded as it is.例文帳に追加

量子化部１１は、所定の解像度レベルに属する低域サブバンド毎の量子化ステップサイズを、その解像度レベルの原画像をそのまま符号化する場合のサブバンド毎の量子化ステップサイズと一致させる。 - 特許庁

Thus, when the key wireless authentication system 18 performs wireless communication with the collation ECU 5 under establishment of vehicle exterior short distance wireless authentication, the transmission timing of the wireless signals Swl matches with the activation timing of the vehicle receiver 12.例文帳に追加

このため、キー無線認証システム１８が車外近距離無線認証成立下で照合ＥＣＵ５とワイヤレス通信を行うとき、ワイヤレス信号Ｓwlの送信タイミングが、車両受信機１２の起動タイミングに一致する。 - 特許庁

To provide a dipole antenna which has a simple configuration, needs neither an impedance converter nor a matching circuit, and matches a cable impedance over a broadband frequency.例文帳に追加

ダイポールアンテナを単純な構造で実現することにより、インピーダンス変換器または整合回路を必要とせず、広帯域の周波数に渡りにケーブルインピーダンスに整合せしめるダイポールアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁