「MEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutlet cooking material 10 is formed by forming the unformed laminated meat group 18 in a prescribed form.例文帳に追加

カツレツ調理材料１０は、この未成形積層肉群１８を所定の形に成形して構成されている。 - 特許庁

Article 8 The products specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 9, paragraph (2) of the Act shall be processed meat products. 例文帳に追加

第八条　法第九条第二項の厚生労働省令で定める製品は、食肉製品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) For the meat or organs of livestock (excluding those divided or chopped), the slaughtering and slaughtering inspections; 例文帳に追加

イ　獣畜の肉又は臓器（分割、細切等の処理が行われたものを除く。）にあつては、とさつ及びと畜検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Raw fish meat Surimi (limited to products contained in containers and packaging with a capacity of 20 kilograms or more) 例文帳に追加

原料用魚肉すり身（その容量が二十キログラム以上である容器包装に収められているものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diameter of the degassing cylinder 22 is set smaller on the exit side than the diameter of the primary meat lump M1.例文帳に追加

脱気筒２２の出口側の直径寸法は、１次肉塊Ｍ１の直径寸法より小さく設定する。 - 特許庁

The heating roller 12, by which a pressurized component 11 is pressed, is constituted from a metal sleeve 13 of a shape of a cylinder of thin meat.例文帳に追加

加圧部材１１が圧接される加熱ローラ１２を薄肉の円筒状の金属スリーブ１３で構成する。 - 特許庁

To provide a frying pan wherein food materials such as meat, fish, can be cooked at a higher temperature than that in the case of cooking in a conventional frying pan.例文帳に追加

従来よりも、より高温で肉、魚等の食材を調理することができるフライパンを提供する。 - 特許庁

To improve handleablity of a liquid-absorbing sheet for absorbing an exudate from a food such as fish meat.例文帳に追加

魚肉等の食品からの滲出液を吸収させるための吸液性シートの取り扱い易さを向上させる。 - 特許庁

Thereby the small fishes maintain whiteness and are made to be individually apart from each other, fish meat of the small fish is tightened, fishy smelling is decreased and browning in storage is suppressed.例文帳に追加

さらに、小魚の身質を引き締め、生臭さが抑制され、保管時の褐変が抑制される。 - 特許庁

To solve a problem in which aroma and taste of tea are diluted, because a green tea extract is permeated into bonito fish meat.例文帳に追加

緑茶エキスがかつお魚肉中に浸透してしまうため、お茶の香りと味わいが薄められてしまう。 - 特許庁

The meat at the raised temperature and in the frozen state is cut to a commodity shape in a slice step S4.例文帳に追加

スライス工程Ｓ４で、前記昇温し、かつ、冷凍状態にある食肉を商品形状に切断する。 - 特許庁

To provide a method for producing hamburger by which meat grain feeling, flavor and juicy feeling can effectively be improved.例文帳に追加

肉粒感や風味やジューシー感を効果的に改善できるようにしたハンバーグの製造方法を提供する。 - 特許庁

STICK-LIKE PET FOOD MADE OF LIVESTOCK MEAT OR FISH FLESH AND HAVING REINFORCING FUNCTION FOR GUM, AND THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

畜肉又は魚肉を原料とする歯茎等強化機能付き棒状ペットフード及びその製造方法 - 特許庁

To easily and neatly separate meat portions of a cooked fish from its bones.例文帳に追加

調理済みの魚の身の部分を、骨の部分から容易にかつきれいに剥離することを実現することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STUFF-CONTAINING FOOD OBTAINED BY PROCESSING CHICKEN WING MEAT AND FOOD OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

手羽先肉を加工して得られる詰め物入り食品の製造法と、その製造法により得られた食品 - 特許庁

To produce a retort food containing thinly sliced meat, having good texture and taste without causing boiling deformation after retort.例文帳に追加

レトルト後も煮崩れがなく、良好な食感・風味を有する薄切り肉入りレトルト食品を製造すること。 - 特許庁

The table 30 is moved relatively to the meat block in the direction parallel to the blade surface of the X blade.例文帳に追加

刃物取付台３０は食肉ブロックとの間でＸ刃の刃面に平行する方向に相対移動する。 - 特許庁

To provide Chikuwa (fish sausage) containing cheese having oneness of cheese with ground meat and excellent in texture, and a method for producing the Chikuwa.例文帳に追加

チーズと擂り身の一体感があり、食感の優れたチーズ入り竹輪とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a snack-like processed fish or meat product, while using an existing line for producing fish paste products as such.例文帳に追加

既設の魚肉練り製品の製造ラインをそのまま使用して、スナック風の魚肉加工製品を製造する。 - 特許庁

American breed of chicken having barred grey plumage raised for meat and brown eggs 例文帳に追加

肉と茶色の卵を目的として飼育された横縞のある灰色の羽毛を持つアメリカ原産のニワトリの品種 - 日本語WordNet

pieces of chicken or other meat stewed in gravy with e.g. carrots and onions and served with noodles or dumplings 例文帳に追加

鶏肉またはほかの肉を例えばニンジン・タマネギといっしょにグレービーソースで煮て、ヌードルやダンプリングを添えて供する - 日本語WordNet

a hard-shelled seed consisting of an edible kernel or meat enclosed in a woody or leathery shell 例文帳に追加

樹木のようなまたは革のような殻でおおわれた食用の仁または実で成る堅い貝殻の形をした種 - 日本語WordNet

minced cooked meat or fish coated in egg and breadcrumbs and fried in deep fat 例文帳に追加

卵とパン粉でおおわれていて、十分熱した油で揚げられる細かく切り刻まれ料理された肉または魚 - 日本語WordNet

The method for improving meat quality of livestock and/or poultry comprises administration of uridylic acid (uridine monophosphate) to the livestock and/or the poultry.例文帳に追加

ウリジル酸（ウリジン−モノ−リン酸）を家畜及び／又は家禽に投与することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This curried rice was introduced to public as "Navy curry," and the meat and potato pot dish was also widely accepted by people outside of Navy. 例文帳に追加

カレーライスは後に海軍カレーとして、また肉じゃがのような料理も軍港周辺部へと広がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRIMETHYLAMINE-N-OXIDE DEGRADATION INHIBITOR, AND FISH MEAT WHERE TRIMETHYLAMINE-N-OXIDE DEGRADATION IS INHIBITED DURING FREEZING例文帳に追加

トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解抑制剤および凍結中のトリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解が抑制された魚肉 - 特許庁

The freezing temperature depends on the meat or the vegetables, and the temperature depends on the kinds of the vegetables, even if the vegetables belong to the same kind.例文帳に追加

肉と野菜とでは冷凍温度は異なり、又同じ野菜にも種類によってその温度は違ってくる。 - 特許庁

The minced fish meat has ≤0.001 of a protease specific activity measured by a peptide assay method by a phenol test solution.例文帳に追加

フェノール試液によるペプチド定量法により測定したプロテアーゼ比活性が0.001以下の魚肉落とし身である。 - 特許庁

Preferably the pet food comprises a mixed composition composed of animal meat, a vegetable, a fruit and Agaricus blazei.例文帳に追加

好ましくは、ペットフードは、動物の肉、野菜、果物およびアガリクス茸を含む混合組成物からなるものとする。 - 特許庁

FLAVOR AND QUALITY IMPROVING AGENT FOR CRUSTACEAN OR ANIMAL MEAT, AND TREATMENT METHOD FOR CRUSTACEAN OR ANIMAL USING THE SAME例文帳に追加

甲殻類または畜肉類の風味品質改良剤およびそれを用いた甲殻類または畜肉類の処理法 - 特許庁

Furthermore, a soybean fish flesh and meat product and the analogue thereof and a method for producing the product are each provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ダイズ魚肉及び肉製品及びその類似物並びにその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing gum stuck with edible meat for dogs, which is further improved in chewability and taste of the gum.例文帳に追加

ガムの噛み応えや味をより良くした食用肉を付着させた犬用ガムの製造方法を提供する。 - 特許庁

LOW VISCOSITY, HIGH GEL STRENGTH PROTEIN/STARCH COMPOSITION AND MEAT EMULSION CONTAINING THE SAME, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低粘度高ゲル強度タンパク質−澱粉組成物および該組成物を含む肉エマルションおよびその製法 - 特許庁

To provide a meat product excellent in color development without using nitrite as a color former.例文帳に追加

亜硝酸塩を発色剤として用いずに、発色性に優れた食肉製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

EEL BONE-CONTAINING BAKED CONFECTIONERY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING GROUND FISH MEAT OF EEL BONE例文帳に追加

鰻の骨入り焼菓子、鰻の骨入り焼菓子の製造方法及び鰻の骨の擂り身の製造方法 - 特許庁

To provide a method for strictly identifying whether chicken meat, hen's egg or its processed food product is derived from Nagoya cochin.例文帳に追加

鶏肉、鶏卵又はその加工品が、名古屋コーチン由来か否かを厳密に識別する方法を提供する。 - 特許庁

This composition can maintain poultry fattening accomplishments and also improve poultry meat quality at once.例文帳に追加

この組成物によれば、肥育成績も維持しつつかつ家禽肉の肉質も一挙に向上させることができる。 - 特許庁

To develop a quick detection method of a general β-lactam antibiotic in milk and meat.例文帳に追加

牛乳および食肉中の、一般的なβ−ラクタム抗生物質の迅速な検出方法を開発すること。 - 特許庁

FSIS is responsible for the inspection of meat and poultry products and the certification of products for export to other countries.例文帳に追加

FSISは食肉及び食鳥製品の検査と他国への製品の輸出証明についての責務を負ている。 - 厚生労働省

1) the U.S. meat and poultry industry, 2) USDA’s Food Safety and Inspection Service (FSIS), and 3) USDA’s Agricultural Marketing Service (AMS).例文帳に追加

１）米国の食肉および家きん業界２）USDA食品安全検査局（FSIS）、及び３）USDA農業販売促進局（AMS） - 厚生労働省

FSIS is responsible for the inspection of meat and poultry products and the certification of products for export to other countries.例文帳に追加

FSISは食肉及び食鳥製品の検査と他国への製品の輸出証明についての責務を負っている。 - 厚生労働省

The average md has four years of medical school, takes one course in nutrition, two and half hours in many cases and these materials used curriculum materials are supplied by the national dairy council and the national livestock and meat board例文帳に追加

医学生は、四年間の間に、 通常二時間半の 栄養学の授業を受けますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rengyoshu go through purifying themselves (religiously) by abstaining from eating meat and do the residential training in the kuri (priest's kitchen and living room) (Bekka-bo) of Kaidan-in. 例文帳に追加

戒壇院の庫裡（別火坊）で練行衆が精進潔斎して合宿生活を行うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its dish of 'Noodle with thin sliced meat,' is a limited item, and is so popular that it is often sold out immediately after the store opens. 例文帳に追加

限定メニューの「細切り肉入りそば」は非常に人気があり、開店直後に売り切れることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pound the meat with a mallet, and when it becomes twice as large as its original size, carefully shape it back to its original form. 例文帳に追加

肉叩きで叩き、元の大きさの倍ぐらいに伸びたら、無理をせず丁寧に少しずつ元の形に戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス