「MEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a non-heated meat product meeting various requirements for deglutition diets about physical properties, microbiological safety and preservability and palatability.例文帳に追加

嚥下食に求められる物性、微生物学的安全性と保存性、及び嗜好性の諸条件を満足している非加熱食肉製品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese.例文帳に追加

シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定の形を保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。 - 特許庁

(b) For the meat or organs of poultry (excluding those divided or chopped), the poultry slaughterhouse where the slaughtering, plucking or evisceration was carried out; 例文帳に追加

ロ　家きんの肉又は臓器（分割、細切等の処理が行われたものを除く。）にあつては、とさつ、脱羽及び内臓摘出が行われた食鳥処理場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Food (excluding processed meat products) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating (excluding canned food and bottled food) 例文帳に追加

食品（食肉製品を除く。）を気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したもの（缶詰食品及び瓶詰食品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently and uniformly slice food such as fish meat, to downsize a food slicer, and to improve workability in slicing.例文帳に追加

魚肉等の食品を能率良く均一にスライスできるようにすると共に、食品スライサの小型化及びスライス作業性の向上を実現できるようにする。 - 特許庁

The method for producing the prepared food comprises mixing meat with the water-soluble natural substance and the organic acid salt.例文帳に追加

惣菜食品の製造において、食肉とともに水溶性天然高分子物質と有機酸塩とを混合する惣菜食品の製造方法である。 - 特許庁

The shrinkage of the meat is favorably prevented even when heated under pressure because protein at the surface of the mollusc becomes hardened due to the pressure-reduced heating process.例文帳に追加

このとき、減圧加熱工程によって表面のタンパク質が硬化しているため、加圧加熱においても、身肉の収縮を良好に抑制できる。 - 特許庁

This thawing apparatus has such a mechanism that high frequency is impressed from a high frequency power source 13 to an electrode section 11, and frozen meat chunk is high frequency heated with the electrode section.例文帳に追加

高周波電源１３から高周波が電極部１１に印加され、電極部によって冷凍食肉塊が高周波加熱される。 - 特許庁

The method for improving quality of the prepared food comprises mixing meat with the water-soluble natural substance and the organic acid salt.例文帳に追加

食肉とともに水溶性天然高分子物質と有機酸塩とを混合することを特徴とする惣菜食品の品質改良方法である。 - 特許庁

To provide a cook-processing method for a fish meat processed product with uniform fat-and-oil content, free from rough and dry feeling, having juicy feeling and soft feeling, and good in product yield.例文帳に追加

油脂含量が均質で、パサツキがなくジューシー感ソフト感があり、製品歩留まりが良好である魚肉加工品の調理加工方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED RICE BRAN LIQUID, METHOD FOR PRODUCING THAWED SOFTENED MEAT, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED SOYBEAN PASTE PREVENTED FROM CHANGE IN COLOR AND METHOD FOR PRODUCING PICKLE PREVENTED FROM DETERIORATION例文帳に追加

発酵米ぬか液の製造方法、解凍軟化畜肉の製造方法、変色防止味噌の製造方法および変敗防止漬物の製造方法 - 特許庁

To provide a systematic rack with which kitchen utensils such as pans and a flying pan, foodstuffs such as meat and vegetables, or any kinds of goods can be stored in an organized manner.例文帳に追加

鍋、フライパン等の調理器具、あるいは肉野菜等の食材などの各種用品を整理して収納し、保管するためのシステムラックを提供する。 - 特許庁

To improve maintenability and safety by expanding a work space for cleaning the periphery of a rotary cutter of a meat slicer and replacing the rotary cutter.例文帳に追加

食肉スライサの回転刃物周辺の清掃や回転刃物交換等の作業スペースを広くすることができ、メインテナンス性及び安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring apparatus for determining the quality of meat rapidly and nondestructively in a simple structure that can be used in a circulation field.例文帳に追加

流通の現場での使用が可能な簡便な仕組みで、迅速に、かつ非破壊的に食肉の品質を判定する計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heater for a stove in which there is no smoke, oil of meat, etc. can be removed, and roasting conditions can be checked even without turning foodstuffs over.例文帳に追加

煙が立たず、肉等の油分を落とすことができ、かつ、食品を裏返さなくとも焼き具合が確認できるコンロ用加熱器を提供する。 - 特許庁

To obtain a powdery soybean protein diminished in grain odor peculiar to soybean protein, thereby improved in flavor and useful for processed meat products by including a reducing sugar and an amino group-contg. compound in the production of the soybean protein.例文帳に追加

穀物臭（青豆臭）が低減されており、畜肉加工用として適する粉末状植物性蛋白とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen sushi ingredient such as a minced ingredient, for example, minced oily tuna meat with onions, making it possible to easily prepare a rolled sushi in a good appearance.例文帳に追加

巻きすし用ネギとろのようにミンチ状等の生食用すしネタを用いて巻きすしを容易に且つ、体裁よく製造することができるすし種の提供。 - 特許庁

To provide a meat processed product having a shape suitable for a person having difficulty in chewing and a person having slight difficulty in swallowing in a hospital, an institution, or a household.例文帳に追加

咀嚼困難者及び軽度の嚥下困難者向けに適した性状の食肉加工品を病院・施設向け、あるいは、家庭向けに提供する。 - 特許庁

To highly efficiently separate chicken stick and chicken wing tip separately in the same treating line in a short time in a process for separating the chicken wing from the breast meat with the chicken wing.例文帳に追加

手羽付き胸肉から手羽を分離する工程において、手羽元と手羽先を別々に同一処理ラインで短時間に高効率で分離する。 - 特許庁

To provide a cut-forming machine for preparing a paste product having a fairly close eat feeling and outlook with a real crab foot meat in a good efficiency.例文帳に追加

本物のカニ足肉にかなり近い食感並びに外観を効率よく作出するための練製品用切れ目入れ機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The food material for the spit-roasting and spit-roasted food are obtained by mixing a rib 1 and a ham 2 of a pig subjected to loose housing as the meat in one skewer 3.例文帳に追加

この串焼き用食材や串焼き食品は、肉として放し飼いにされた豚のばら肉１ともも肉２を１串３中に混在させている。 - 特許庁

To provide a nutritional technique for efficiently increasing the concentration of conjugated linoleic acid which is a functional substance, contained in the milk or meat of a rumination cattle.例文帳に追加

反芻家畜の乳及び肉中に含まれる、機能性物質である共役リノール酸の濃度を効率的に高める栄養学的技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a meat processed food with aroma derived from aromatic ingredients added uniformly and in a balanced manner over the whole food.例文帳に追加

食肉加工食品全体にわたり、香気成分に由来する香りがバランスよく均一に付与された食肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The meat to be heated and cooked is preliminarily treated so as to contain a residual liquid after distillation formed at the production of a distilled liquor, and a dietary fiber.例文帳に追加

加熱調理する食肉に対して、蒸留酒の製造時に生成する蒸留残渣液と、食物繊維とを含有させるように下処理する。 - 特許庁

large hard-shelled oval nut with a fibrous husk containing thick white meat surrounding a central cavity filled (when fresh) with fluid or milk 例文帳に追加

大きな堅い殻に入った卵形の木の実、繊維質の皮の中に厚い白い果肉で囲まれたうろがあり、（新鮮な場合）液体やミルクが詰まっている - 日本語WordNet

To provide a smokeless roaster which has a constitution in which meat juice does not stay on the bottom end part of a charcoal pot and can stably hold a fire grating.例文帳に追加

炭つぼ下端部に肉汁等が溜まらない構成とするとともに、火格子を安定的に保持できるようにした無煙ロースターを提供する。 - 特許庁

At least either bloody color flesh of tuna or bloody color flesh of bonito is used as the fish meat and a protease derived from the genus Bacillus is used as the protease.例文帳に追加

さらに、魚肉として、少なくともマグロ血合肉又はカツオ血合肉のいずれかを用い、プロテアーゼとして、バチルス属由来のプロテアーゼを用いる。 - 特許庁

To provide a deterioration-preventing agent effective for prevention of discoloration and reduction of meat flavor caused to oxidation of several substances included in the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類が有する種々の物質の酸化による退色や肉風味低下を防止するために有効な魚介類変質用防止剤を提供する。 - 特許庁

The other objective tasty pickles are obtained by pickling the above miso food with fruit vegetables, root vegetables, leaf vegetables, fish, shellfish, meat, fruits, mushroom, seaweeds, etc.例文帳に追加

このみそ状食品に、果菜類、根菜類、葉菜類、魚類、貝類、肉類、果実類、キノコ類、海藻類などを漬けると、おいしい漬物ができる。 - 特許庁

The device for treating products, particularly for massaging meat products has at least one treatment section having a space for receiving products.例文帳に追加

製品の処理、特に肉製品をマッサージするための装置であって、製品を受け入れるためのスペースを有する少なくとも１つの処理部を備えている。 - 特許庁

Further, the anti-allergic internal medicine contains the extract obtained by extracting the oyster meat together with shells as raw, or the dried and crushed material of the same with hot water.例文帳に追加

さらに、この牡蠣肉を貝殻と共に生のまま、又は乾燥させて粉砕したものから熱水抽出したエキスを含有した抗アレルギー性内服薬。 - 特許庁

A control part 20 detects contents input in the operation part 11 and controls the output of the receipt and the register of the cigarettes and meat pies the customer wants.例文帳に追加

制御部２０は、操作部１１に入力された内容を検出し、レシートの出力、客が購入希望の煙草、肉まんの登録を制御する。 - 特許庁

This fish meat paste product is constituted of plural parts in which compositions of adjacent parts are made as different and thereby theses parts can be separated from each other.例文帳に追加

魚肉ねり製品を複数の部分から構成し、隣り合う部分の配合を異ならせ、それにより、それらの部分が互いに分離できるようにする。 - 特許庁

To provide a new angiotensin-converting enzyme (ACE)-inhibiting peptide derived from a muscle protein largely contained in meat and exhibiting a hypertension-preventing effect.例文帳に追加

畜肉に多く含まれる筋タンパク質に由来する、高血圧予防効果を奏する新規なアンギオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害ペプチドを提供すること。 - 特許庁

This internal medicine for inhibiting the symptoms of pollinosis of the type I allergic disorder contains an extract of the meat and shell of an oyster.例文帳に追加

Ｉ型アレルギー性疾患の花粉症の症状を抑制するための内服薬は、牡蠣肉および牡蠣の貝殻からの抽出エキスを含有する。 - 特許庁

In addition, the protein to be polymerized includes, but not limited to, fish meat protein, egg white protein, soybean protein, collagen, casein and gelatin.例文帳に追加

また、重合されるタンパク質としては、魚肉タンパク質、卵白タンパク質、大豆タンパク質、コラーゲン、カゼイン、および、ゼラチンが挙げられるがこれらに限定されない。 - 特許庁

The amino acid-containing food raw material is obtained by enzymically hydrolyzing fish meat with protein splitting enzyme to be formed into a peptide state.例文帳に追加

魚肉を蛋白質分解酵素で酵素分解してペプチド状にしたことを特徴とする，アミノ酸を含有する食品原料が提供される。 - 特許庁

The feed for poultry contains the feed additive for poultry, poultry-meat quality improver, and neutral-fat depressant for poultry.例文帳に追加

また、本発明の鳥類用飼料は、本発明の鳥類用飼料添加物、鳥類用肉質改善剤、及び鳥類用中性脂肪抑制剤を含有する。 - 特許庁

To provide a disposer which can crush garbage easily even when the garbage contains a large amount of raw meat and cellulosic materials such as cornhusks.例文帳に追加

生肉やトウモロコシの皮などの繊維質を多量に含む厨芥であっても容易に粉砕することができるディスポーザーを提供することを目的とする。 - 特許庁

(In local areas, they order by saying something like 'Obachan! "niku tama soba de ika" irete yaite ya,' meaning 'I'd like my okonomiyaki with meat, egg, soba and squid, please."') 例文帳に追加

（地元では、例えば「おばちゃん！『肉玉そばでイカ』入れて焼いてーや」-「おばちゃん！『肉玉そばでイカ』入れて焼いて頂戴」と言う意味-と言う物言いでオーダーする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, some railway stations in northern and middle Italy sell a set of meal consists of meat dish, vegetable, pasta, bread or sandwich, and a small bottle of wine. 例文帳に追加

ヨーロッパではイタリア北部・中部の各地で、肉料理に野菜、パスタ、パンかサンドウィッチ、小瓶のワインを合わせた食事セットが販売される鉄道駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In making the kamaboko with a wooden board, spatular-shaped instruments called 'tetsuki-boucho' (a kind of kitchen knife) are used in order to put the fish-meat paste on the 'kamaboko-ita' (the wooden board for kamaboko) in the form of a semicircle. 例文帳に追加

板付き蒲鉾は、練り合わせた身を「手付包丁」というへら状の道具を用いて、「かまぼこ板」に半円状に盛りつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The menu includes miso soup with pork (luncheon meat), sausage, bean curd, vegetables, chicken egg in a large bowl, a bowl of rice and sometimes a side dish. 例文帳に追加

大きな椀に豚肉、ポーク（ランチョンミート）、ソーセージ、豆腐、野菜類、鶏卵などが入った味噌汁に、どんぶりに盛ったご飯と、場合によっては副菜もつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukiyaki in Okinawa is an a-la-carte dish made from meat, vegetables and tofu boiled together for sweetness and then served on a plate with a raw egg (or an egg fried sunny-side up.) 例文帳に追加

沖縄のすきやきは、肉と野菜、豆腐を甘く煮合わせたものに生卵（あるいは目玉焼き）を乗せて平皿に盛った一品料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Japanese style of yakiniku presentation, in which meat is chosen and eaten with yakiniku sauce, was first adopted by the Shokudoen restaurant in the Kansai region. 例文帳に追加

食べる人それぞれが好きな肉を自分で焼きタレにつけて食べる日本のスタイルは、関西の食道園が最初に取り入れたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス