「MEAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

When free arginine is added in a total amount of ≥0.5 wt.%, the processed poultry meat food having improved juicy and loosed texture can be produced.例文帳に追加

さらに、遊離アルギニンを合計０．５％重量以上含有させることで、よりジューシー感、ほぐれ感が向上した食鳥肉加工食品を製造することができる。 - 特許庁

The sauce, preferably, contains 0.01-5 wt.% cocoa, 0.01-5 wt.% dried roasted onion, and 10-60 wt.% meat.例文帳に追加

好ましくは、製品に対して、ココアの配合割合が０．０１〜５％、乾燥ローストオニオンの配合割合が０．０１〜５％、肉の配合割合が１０〜６０％であるソース。 - 特許庁

In a method of melting the waste by throwing limestone into a waste melting furnace 25 as a sub material, the meat and bone meal is thrown into as a partial replacement of limestone.例文帳に追加

廃棄物溶融炉２５に副原料として石灰石を投入して廃棄物を溶融処理する方法において、肉骨粉を石灰石の一部代替として投入する。 - 特許庁

To provide a method for judging the meat character of bovine black-haired Japanese cattle, characterized by detecting the mutation of a bovine ghrelin receptor gene.例文帳に追加

本発明は、ウシグレリン受容体遺伝子上の変異を検出することを特徴とする、ウシ黒毛和種の産肉形質の判定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the food for cooking with the oven is provided by seasoning the raw meat and/or raw fishery product so as to fix the seasoning material on the surface of them.例文帳に追加

次いで、この電子レンジ調理用調味料が生肉や生水産物の表面上で固定化されるように味付けを施すことにより電子レンジ調理食品とする。 - 特許庁

To obtain auxiliary feed for decreasing smell of chicken excrement regardless whether main poultry raising feed contains or uncontains meat and antibiotic, and preventing lowering of appetite of chickens in the transition period of season.例文帳に追加

主たる養鶏飼料が肉類や抗生物質を含むか否かにかかわらず鶏糞の臭いを低減させ、季節の変動期におけるニワトリの食欲の低下を防止する。 - 特許庁

In case the thermal conduction plate is made of aluminum, aluminum base alloy, copper, copper base alloy, or graphite, the heat is more effectively dispersed to heat and retain the heat of the meat more evenly.例文帳に追加

また、熱伝導板の材質がアルミニウム、アルミニウム合金、銅、銅合金、グラファイトである場合は熱の分散が優れるため、より全体的に加熱保温できる。 - 特許庁

The APF media can contain significantly reduced levels of meat or dairy byproducts and use non-animal based products instead of the animal-derived products.例文帳に追加

ＡＰＦ培地は有意に減少するレベルの肉製品または乳製品副産物を含み、動物由来産物の代わりに非動物性から作られた産物を用いることができる。 - 特許庁

The other solid fuels may be oily sludge, biomass, and meat-and-bone meal and can be introduced into the lower end and the upper end 24 of a cement kiln 9, a calcination furnace 22 or the like.例文帳に追加

他の固体燃料は、油性スラッジ、バイオマス、肉骨粉でもよく、セメントキルン９の窯前部、窯尻部２４及び仮焼炉２２等に導入することができる。 - 特許庁

The one side surface of the second pulp layer 13 is brought to a film layer 14 made up of a plastic film and prevents meat from getting dry and contact oxygen in air.例文帳に追加

第２パルプ層１３の片側表面は、プラスチックフィルムで構成されるフィルム層１４とし、食肉等の乾燥および空気中の酸素との接触を防止する。 - 特許庁

To provide a condiment utilizing plum vinegar conventionally discarded and improving fulsomeness, taste and texture of meat, seafoods and the like.例文帳に追加

本発明は、廃棄処分されていた梅酢の利用を図るとともに、食肉や魚介類などの臭みや味、食感を改善する調味料を開発することを課題とする。 - 特許庁

The whole egg of the silky fowl comprises egg yolk, egg white, eggshell and shell membrane and the mature silky fowl-derived component comprises meat, internal organs, an epidermis, bones, blood and a crest.例文帳に追加

烏骨鶏の全卵は卵黄、卵白、卵殻及び卵殻膜からなり、成鶏由来成分には食肉、内臓、表皮、骨、血液及び鶏冠が含有されている。 - 特許庁

OPEN SYSTEM OF TRACEABILITY DATA ON MEAT PRODUCTS OF LIVESTOCK RAISED WITH FORAGE USING RESOURCES UNUSED FOR FOOD AS RAW MATERIAL AND RECYCLING SYSTEM OF RESOURCES UNUSED FOR FOOD例文帳に追加

食品未利用資源を原料とした飼料により生育された家畜類の食肉製品に関するトレーサビリティデータの公開システム及び食品未利用資源の循環システム - 特許庁

Drip absorbed from the liquid absorbing surface moves to the tea leaf layer 12, and oxidation is prevented owing to action of catechin contained in the crushed tea leaves and freshness of the meat is retained.例文帳に追加

吸液面から吸収されたドリップは、茶葉層１２に移行して破砕茶葉に含まれるカテキン等の作用により酸化等が防止され、食肉等の鮮度が保持される。 - 特許庁

(v) For the meat or organs of livestock or poultry (excluding those divided or chopped), the following matters concerning the name, etc. of the agency which conducted the inspections; 例文帳に追加

五　獣畜又は家きんの肉又は臓器（分割、細切等の処理が行われたものを除く。）にあつては、検査を行つた機関の名称等に関する次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The baking apparatus is composed of a concave metal plate having a concave part formed nearly in the form of a piece of octopus meat and a convex metal plate having a protruded convex part to be inserted into the concave part.例文帳に追加

略たこ形に形設した凹部を設けてなる凹部金属板と、凹部の内部に挿入する凸部を突設してなる凸部金属板とで一組としてなる。 - 特許庁

To provide a method for continuously filling sausage meat with a conveying mechanism without relating to the air removal extent and filled level of a paste lump, and to provide a filling machine.例文帳に追加

ペーストの塊の空気抜きの程度および充填レベルに関係なく、搬送機構によって連続的にソーセージ肉を充填する方法および充填機を提供する。 - 特許庁

In the center of the grill formed into a recessed shape, a through hole 5 through which unnecessary fluids including a meat juice released from objects to be cooked flow and are drained are provided.例文帳に追加

凹状に形成する焼き板４の中央部に被調理物から出る肉汁などの不要な流動物が流れ込んで排出される貫通孔５を穿設する。 - 特許庁

To provide a method and a device for driving/conveying pigs capable of reducing stress to the pigs as much as possible and improving meat quality and work efficiency.例文帳に追加

豚にかかるストレスを可及的に減少させ、肉質の向上と作業の効率化を高めることのできる豚の追込み搬送方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dried fish meat paste by chopping and grinding the residual part obtained by removing a head, viscera, bone, skin, etc., from an opened up fish body, forming, removing moisture and drying, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

開いた魚体から頭、腸及び骨、皮などを除いた残余の部分を摺り刻んで整形し、除湿、乾燥してかる練り魚肉干物及びそ製造方法。 - 特許庁

In more details, the pneumatized new food comprises a mixture with formulation ratio of fish meat ground with salt and starch of (1:2)-(1:4).例文帳に追加

より具体的には、本発明は、塩摺り魚肉スリ身と澱粉との配合割合が1：2〜1：4の混合物であることを特徴とする、含気した新規食品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a decision system of the meat quality of a fish, capable of deciding the quality of a caught aquatic product represented by a fish of higher grade, such as tuna, bonito or the like simply, rapidly and accurately.例文帳に追加

マグロやカツオなどの高級魚に代表される漁獲水産物の品質を簡単に素早く正確に判定できる魚体肉質判定システムを提供する。 - 特許庁

This plate body 1 is constituted into a reversible and deformable inverse-conical plate shape and the foods 2 such as sliced raw fish and cooked meat are radially arranged and stored thereon.例文帳に追加

皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状に構成し、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を放射状に羅列収納する。 - 特許庁

To obtain frozen coated food which maintains palatability same as that immediately cooked for food and juicy palatability of meat in good yield and provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、歩留まりが良く、即食用に調理したものと変わらない食感と肉のジューシー感を保てる衣付き冷凍食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The feed results in increasing not only alanine in the fish and shellfish meat but also delicious taste-related amino acid such as glycin or glutamic acid, in particular, free amino acid directly stimulating eater's sense of taste.例文帳に追加

Ｄ−アラニン又はＤＬ−アラニンのうち一種又は二種を魚介類に摂取させることを特徴とする魚介類可食部の旨味を向上させる方法。 - 特許庁

This frozen molded meat powder food contains a binder, is obtained by molding raw materials and subsequently freezing the molded product, and preferably has a binder content of 0.5-2 wt.%.例文帳に追加

結着剤を含有し、成形および凍結処理されていることからなる冷凍成形そぼろ食品で、好ましくは結着剤の含有量が０．５〜２重量％からなる。 - 特許庁

To provide a feed for cows which cows can readily eat in a large amount by mixing bean-curd refuse containing, in a large amount, lysine which is effective for promotion of the growth of cows and improvement of meat quality into the feed in a high mixing ratio.例文帳に追加

牛の成長促進と肉質の向上に効果のあるリジンを多量に含むオカラを高密度化して牛が多量に食べ易いようにすること。 - 特許庁

This fish paste is obtained by covering a gel-shaped seasoning liquid with a cover comprising a fish paste and/or a meat paste, and has the gel-like seasoning liquid stored in the interior.例文帳に追加

ゲル状調味液を魚肉練り物及び／又は畜肉練り物からなる外皮によって包んでなる内部にゲル状調味液が収納されている練り製品。 - 特許庁

In an adjustment process (step S5), the "commodity code" is acquired from a pricing label 73 attached to the beef commodity (a meat pack 65) desired to be purchased by a customer.例文帳に追加

また、精算処理（ステップＳ５）において、顧客が購入を希望する牛肉商品（精肉パック６５）に付された値付ラベル７３から「商品コード」が取得される。 - 特許庁

To provide a drying method for easily drying food such as vegetables, meat and fish in a household at a high quality while controlling propagation of bacteria and nutritive value of food.例文帳に追加

家庭等で簡便に野菜類や肉、魚類などの食品を、菌の増殖や食品の栄養価などを維持しながら高品位に乾燥する乾燥方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a fluorescence in a visible range having the wavelength of 400-500 nm is emitted as the result of excitation action by the ultraviolet ray at the fatty part of the edible meat which is the inspection object 4.例文帳に追加

一方、検査対象４の食肉の脂肪部分では紫外線による励起作用の結果、波長４００−５００ｎｍの可視域の蛍光が放出される。 - 特許庁

To provide a cutter of a sole callus of a chicken developed so as to mechanically and rationally cut off a callus from legs cut down from a meat chicken.例文帳に追加

肉用鶏等から切り落とされた足からタコを機械的に且つ合理的に切除し得るように開発された鶏の足裏タコの切断装置を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the peptide comprises subjecting fish meat to a hydrolysis treatment with a protease, to prepare the novel peptide represented by the formula: H-Leu-Phe-Pro-Lys-OH.例文帳に追加

また、魚肉をプロテアーゼで加水分解処理して、Ｈ−Ｌｅｕ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ｌｙｓ−ＯＨで表される新規ペプチドを得るペプチドの製造方法とする。 - 特許庁

The method includes immersing fish meat in aqueous solution containing: at least one selected from the group consisting of annatto pigments, cochineal pigments, and monascus pigments; and gum ghatti and/or gum arabic.例文帳に追加

アナトー色素、コチニール色素及び紅麹色素からなる群から選ばれる１種以上と、ガティガム及び／又はアラビアガムを含有した水溶液に魚肉を浸漬する。 - 特許庁

When the smell component data are received in the car navigation 20, on the basis of the smell component data, smells are synthesized by a smell synthesizer and the smell of 'grilled meat$ is generated.例文帳に追加

カーナビゲーション２０において、ニオイ成分データが受信されると、ニオイ成分データに基づいてニオイ合成器にてニオイ合成させて「焼き肉」のニオイを発生させる。 - 特許庁

To provide fried food with reduced weight loss which is juicy and has fried flavor and whose surface is golden, crisp soft, enriched in meat juice, and not greasy.例文帳に追加

ジューシーで揚げ風味を備え、表面は黄金色でさくさくし、柔らかくて肉汁が多く且つ油っこくなく、重量損失を抑える揚げ物を提供すること。 - 特許庁

A decorative frame 3 is fitted on a cabinet, and at an upper section of the decorative frame 3, a grilling net 5 on which meat or the like is placed is arranged, and under the grilling net 5, a gas burner 6 is arranged.例文帳に追加

キャビネット１に飾り枠３を装着し、飾り枠３の上部に肉等を載置する焼き網５を配し、焼き網５の下方にガスバーナー６を配する。 - 特許庁

The reciprocating mechanism of the meat box 16 is located in the under-part on the side with the blade 14 and furnished with a balance weight which moves in the opposite direction to the box 16.例文帳に追加

尚、肉箱１６の往復駆動機構は回転刃物１４側の下方に配置し、この往復駆動機構に、肉箱１６と逆方向に移動するバランスウエイトを設ける。 - 特許庁

At a time when a meat diet was avoided, Mitsukuni ignored the Shorui Awaremi no Rei (Instructions concerning compassion for all living creatures) issued by Tsunayoshi TOKUGAWA the fifth Shogun, eating beef, pork, and mutton. 例文帳に追加

肉食が忌避されていたこの時代に、光圀は5代将軍徳川綱吉が制定した生類憐れみの令を無視して牛肉、豚肉、ヒツジなどを食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the dry sausage incudes addition of diglycerol fatty acid ester and/or triglycerol fatty acid ester, when preparing kneaded meat which is to be filled in a casing.例文帳に追加

ケーシングに充填する練り肉の調製時に、ジグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはトリグリセリン脂肪酸エステルを添加することを特徴とするドライソーセージの製造方法。 - 特許庁

This internal medicine for inhibiting the symptoms of atopic dermatitis of the type I allergic disorder contains an extract of the meat and shell of an oyster.例文帳に追加

Ｉ型アレルギー性疾患のアトピー性皮膚炎の症状を抑制するための内服薬は、牡蠣肉および牡蠣の貝殻からの抽出エキスを含有する内服薬。 - 特許庁

To provide a selling system for meat which can provide meats for consumers at lower prices than before and eliminate wastes of foodstuff resources.例文帳に追加

消費者に食肉を従来よりも廉価に提供することができるとともに、食料資源の無駄も無くすることができる食肉の販売システムの提供を課題とする。 - 特許庁

At the same time, the atmosphere of new era "Meiji" was created by the civilization and enlightenment of people, the popularization of eating meat, and the opening of the railway. 例文帳に追加

また、これと同時期に民間でも行われた文明開化の動き、肉食の普及や鉄道の開通などとも相まって、新時代「明治」の雰囲気が醸成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Navy, various cares were taken for the food service by inventing and arranging the Western dishes for the taste of Japanese people; for example, curry dish was provided with Japanese rice; an eclectic dish such as the meat and potato pot dish in soy sauce taste was invented. 例文帳に追加

このため海軍などでは米飯とカレーを組み合わせる・肉じゃがのように醤油味の折衷料理を開発するなど工夫を凝らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, among common people in Edo, the eating of meat including pork and wild boar rapidly spread and changed from 'medicine' for the purpose of nourishment to something to be enjoyed. 例文帳に追加

以降、江戸庶民の間にイノシシや豚肉などの肉食が急速に広まり、滋養目的の「薬喰い」から、肉食そのものを楽しむ方向へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス