「MOLD CLOSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a casting for a tire mold of a sectional mold type, whose opening/closing operation is conducted by splitting the mold into a plurality of numbers in the circumferential direction, includes a step of manufacturing each of split block-castings 1 by individually casting the block-castings.例文帳に追加

円周方向に複数分割することで金型の開閉動作を行うセクショナルモールドタイプのタイヤ成型金型用鋳物の製造方法において、分割された個々のブロック鋳物１を個別に鋳造して作製する工程を含む。 - 特許庁

In the mold clamping device of the injection molding machine in which the opening/closing of the mold is performed by the link mechanism installed between the link housing and the moving die plate, the movement of the link housing at the time of regulating the mold thickness is carried out along the guide provided on the sliding surface.例文帳に追加

リンクハウジングと移動ダイプレートの間に設けたリンク機構により金型の型開閉を行う射出成形機の型締装置において、型厚調整時のリンクハウジングの移動は摺動面に設けたガイドに沿って行われることを特徴とする射出成形機の型締装置とした。 - 特許庁

To provide a vulcanizer for a tire provided with a means capable of making the centers of each split mold coincide with the center line of the mold at closing of the mold even at a high temperature and being not injured by colliding the adjoining split molds each other.例文帳に追加

高温の閉型時においても各分割金型の中心を金型中心線に一致させることができ、隣接する分割金型同士が当って傷つくことのない該金型中心線に一致させる手段を備えたタイヤの加硫装置を提供すること。 - 特許庁

When the edge part 32y provided at the tip of the gate cutter pin 32a advances to the side gate 27 at the time of mold closing, the support pin 36 advances along with the gate cutter pin 32a to come into contact with the fixed mold 20 to support the fixed mold 20.例文帳に追加

型閉時において、ゲートカッターピン３２ａ先端の刃先部３２ｙがサイドゲート２７へ進出する際、前記ゲートカッターピン３２ａと一体的にサポートピン３６が進出して固定金型２０側に当接して、前記サポートピン３６は固定金型２０を支持する。 - 特許庁

More than one stages of vulcanizing presses, each of which constitutes a mold assembly consisting of a mold, a tire and a bladder are arranged up and down in a superposed state and one mold opening/closing device displaced up and down is arranged adjacent to them and one shaping unit is further provided.例文帳に追加

金型、タイヤ、ブラダーよりなる金型組立体を加硫する加硫プレスを複数段上下に重ねて配置するとともに、昇降変位する金型開閉装置を１台これに隣接して配置し、さらにシェーピングユニットを一台設ける。 - 特許庁

This gap material 10 for closing the gap between the concrete members 11 comprises a flexible mold material 20 which is formed in a hollow shape, and a filler 30 which is infilled into the mold material 20 in the state of making the mold material 20 inserted into the gap between the concrete members 11.例文帳に追加

コンクリート部材１１間の隙間を塞ぐ隙間材１０は、中空に形成された柔軟な型材２０と、型材２０がコンクリート部材１１間の隙間に挿入された状態で、型材２０に充填された充填材３０と、を備える。 - 特許庁

The mold opening/closing control mechanism 41 variably controls the clamping speed of an upper mold 19 so that when a base 2 in which the liquid-like resin is supplied, is clamped by a mold, the flowing speed of the liquid-like resin from the start of casting to the completion of casting becomes a desired flowing speed.例文帳に追加

型開閉制御機構４１は、液状樹脂が供給された基板２を金型によりクランプした際に、圧延開始から圧延完了に至るまでの液状樹脂の流速が所望の流速となるように上型１９のクランプ速度が可変制御される。 - 特許庁

Thereafter, a block at least both side parts in the belt cross direction of a block main body of which are covered with a resin is provided by setting the block main body on the female mold 16 sideways so that a side to be in the belt forwarding direction becomes downward and filling resin in a cavity 17 of the metal mold 14 in a mold closing state.例文帳に追加

そして、下型１６にブロック本体をベルト進行方向となる側が下に向くように横向きにセットし、型締め状態で金型１４のキャビティ１７に樹脂を充填してブロック本体の少なくともベルト幅方向両側部が樹脂によって被覆されたブロックを得る。 - 特許庁

A mold 10 for injection molding comprises a compressing element (pin 20) provided at least at one mold 11 to be compressed by opposing parts of two molds 11 and 12 by a mold closing force of the two molds 11 and 12 to allow the gas vent 14 of the depth to be formed so as to meet a compression distortion amount of the element.例文帳に追加

射出成形用金型１０において、少なくとも一方の型１１に圧縮子（ピン２０）を設け、２つの型１１、１２の型閉力により、それら２つの型１１、１２の合せ部でこの圧縮子を圧縮し、圧縮子の圧縮歪み量に見合う深さのガスベント１４を形成可能とするもの。 - 特許庁

The apparatus also uses a method for allowing an alarm to generate as a stop means by abruptly stopping mold opening or mold clamping by sending a pseudo-signal to a molding machine controller 13 at the time of a fault of the mold opening/closing order so as to provide the apparatus irrespective of its type.例文帳に追加

機種を問わずに本装置を装備できるように、金型開閉順序異常時に１３成形機制御装置に疑似信号を送り型開き或いは型締めを緊急停止し、かつ警報を発する事を可能とする方法を停止手段として用いる。 - 特許庁

When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed.例文帳に追加

型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。 - 特許庁

Mold closing/mold clamping is performed before molding operation and a punch pin 8 is projected by the punch device to detect and store a punch stroke determined by a mold structure and the punch pin is changed over to a low speed immediately before the punch stroke stored during molding operation to perform punching operation.例文帳に追加

成形運転前に、型閉・型締を行い、パンチ装置でパンチピン８の突き出しを行うことによって金型構造によって決まるパンチストロークを検出・記憶し、成形運転中に前記記憶したパンチストロークの直前で低速度に切り替えてパンチ動作を行う。 - 特許庁

With the pin 53 engaged with the recession 42, by making the inside surface 42b of the recession 42 contact the peripheral surface 53a of the pin 53, the displacement of the plates 20 in the direction to intersect the mold closing/mold opening direction in relation to the mold 50 is regulated.例文帳に追加

型閉じしてピン５３が凹部４２に嵌合した状態では、凹部４２の内周面４２ｂがピン５３の外周面５３ａに当接することで、プレート２０が金型５０に対して型閉じ・型開き方向と交差する方向へ変位するのが規制される。 - 特許庁

A controller 4 drives the mold opening and closing means 26, moves a movable die plate 24 to a mold closing position, drives thereafter the mold clamping means 28 in response to the die heights of a fixed molding die 21 and a movable molding die 23, and matches meshing positions between the half-huts 277, 278 provided in a lock means 27 and the half-nut engagement groove 251 formed in a tie bar 25.例文帳に追加

コントローラ４は、型開閉手段２６を駆動して、可動ダイプレート２４を型閉位置まで移動した後、固定金型２１及び可動金型２３のダイハイトに応じて型締手段２８を駆動し、ロック手段２７に備えられたハーフナット２７７，２７８とタイバー２５に形成されたハーフナット係合溝２５１との噛み合わせ位置を合致させる。 - 特許庁

After a sheetlike filter medium is interposed between respective split molds in such a state that the split molds for molding the frame are opened, in a mold closing process, the sheetlike filter medium itself receiving the press action of the split molds is molded into a required cylindrical or cap-like shape to be accurately set at a predetermined position in a mold cavity generated by mold closing.例文帳に追加

フレームを成形する割型を開いた状態で、各分割型の間にシート状ろ材を介在させた後、型閉じする過程で、割型によるプレス作用を受けたシート状ろ材が、自づから所要の筒形やキャップ形に成形されると共に、型閉じによって生じた成形キャビティー内の所定位置に正しくセットされる様にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The resin tube joint is made by integrally molding the waterproof material on the inner face of the tube, wherein the resin tube joint is manufactured by closing a canopy-less outer mold 5 having a pair of respectively independent compression mechanisms 10 after closing a canopied outer mold 3 having a pair of respectively independent compression mechanisms 10 before compressing outer molds 3 and 5 while clutching an inner mold 7 with a parison and a waterproof cloth attached.例文帳に追加

止水材を管内面に一体成形してなる樹脂管ジョイントであって、外金型３及び５をパリソン及び止水布をつけた内金型７を挟んで圧縮するに当たり、天蓋を有する一対のそれぞれ独立した圧縮機構１０を有する外金型３を閉じた後、天蓋を有さない一対のそれぞれ独した圧縮機構１０を有する外金型５を閉じて、樹脂管ジョイントを製造する。 - 特許庁

To prevent an insert sheet from omission while mold-closing a primary cavity mold and a core mold and to prevent poor product appearance of a two-tone decorative molding by suppressing resin burr development of a primary molding resin between an end of positioning pin and the cavity surface of core mold, in a production process of the two-tone decorative molding.例文帳に追加

２色成形加飾品の製造過程で１次キャビティ型とコア型とを型閉じする途中でインサートシートの脱落が生じず、また、位置決めピンの先端部とコア型のキャビティ面との間で１次成形樹脂部による樹脂バリが生じず、２色成形加飾品の製品外観不良が発生しない。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide a casting mold comprising a pair of casting molds having a gate on a sliding surface so as to perform the closing and opening operation of the mold by sliding it on the sliding surface, which casting mold can prevent that molten metal leaks out between a pair of the closed casting molds and the sliding surface in the closed casting mold, and the molten metal arrives at a cavity from a runner forming space.例文帳に追加

摺動面に湯口が設けられ、その摺動面の上を摺動することで型閉めや型開きが行われる一対の鋳型を備えた鋳型装置に関し、溶湯が、型閉めされた一対の鋳型と摺動面の間に漏れ出してしまうことや、湯道形成空間からキャビティに達してしまうことを防止する。 - 特許庁

The method comprises, as one cycle: injection step of injecting a preliminarily measured molten resin into a mold; cooling step of cooling and solidifying the resin filled in the mold and measuring the molten resin for the next cycle; resting step of opening the mold to take out the molded product; and clamping step of closing the mold.例文帳に追加

予め計量した溶融樹脂を金型内に射出する射出工程と、金型内に充填された樹脂を冷却固化すると共に次回のサイクルにおける溶融樹脂を計量する冷却工程と、金型を開いて成形品を取り出す休止工程と、金型を閉じる型締め工程とによって１サイクルとする。 - 特許庁

The cavity space of a mold is filled with a first resin to mold a base material and the volume of the cavity space is subsequently changed by utilizing the mold closing operation of a mold clamping device to generate a gap in the cavity space and the gap is filled with a second resin having foaming properties to foam the second resin to obtain the soft multilayered molded product having the good feel.例文帳に追加

金型のキャビティ空間に第１樹脂を充填して基材を成形した後、型締装置の型閉動作を利用してキャビティ空間の容積を変化させ、キャビティ空間内に空隙を生じさせ、空隙に発泡性を有した第２樹脂を充填して発泡させることにより、ソフトで触感の多層成形品を得る。 - 特許庁

The movable mold is closed until it reaches a mold closing position during injection to generate mold clamping force to press the resin material (S4) and the molded object molded into a predetermined shape (S5) is taken out (S7) by opening the mold (S6).例文帳に追加

前ショットで成形された成形体を取り出した（Ｓ７）時の可動側金型の位置を成形開始位置とし、その成形開始位置から、可動側金型を、型締め力が発生しない所定の位置まで閉じ（Ｓ３）、樹脂材を金型内に射出し（Ｓ２）、その射出途中から可動側金型を型閉じ位置まで閉じて型締め力を発生させ、加圧し（Ｓ４）、所定の形状に成形した（Ｓ５）成形体を、金型を開いて（Ｓ６）、取り出す（Ｓ７）。 - 特許庁

The method of manufacturing an eccentric article comprises injection-charging an at least cylindrical cavity 4 formed between a fixed mold 2 and a movable mold 3 with a resin during mold closing of a mold 1 so as to obtain an eccentric article having a recessed part on the side opposite to a gate 5 communicating with the cavity 4 with respect to the central axis O of the cavity 4.例文帳に追加

本発明の偏心体の製造方法は、成形金型１の型閉合時において固定型部２と可動型部３との間に形成される少なくとも筒状のキャビティ４内へ樹脂を射出充填することによって、キャビティ４の中心軸Ｏに対してキャビティ４へ連通するゲート５とは反対側に凹部を有する偏心体を得ることとしている。 - 特許庁

To secure the precision of mold opening/closing and to easily adjust the position of a toggle support while the toggle support is not moved even by the inertia of a movable platen during mold opening/closing by making an adjustment nut rotate smoothly without producing looseness between the adjustment nut and the toggle support.例文帳に追加

調整ナットとトグルサポートとの間にがたが生じることなく、調整ナットが滑らかに回転することができるようにして、型開閉時の可動プラテンの慣性によってもトグルサポートが移動せず、型開閉の精度を確保することができ、容易にトグルサポートの位置調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

To smoothly rotate an adjusting nut without the generation of a shakiness between the collar of the adjusting nut and a toggle support which does not move even by the inertia of a movable platen during opening/closing a mold, which sufficiently secures the opening/closing precision of the mold, and adjusts the position of the toggle support by easily rotating the adjusting nut.例文帳に追加

調整ナットの鍔部とトグルサポートとの間にがたが生じることなく、かつ、調整ナットが滑らかに回転できるようにして、型開閉時の可動プラテンの慣性によってもトグルサポートが移動せず、型開閉の精度を十分に確保することができ、かつ、容易に調整ナットを回転させてトグルサポートの位置調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

A label supply unit is provided at the position X1 and an opening/closing mechanism 110 for opening or closing a product in a grasping state for grasping the product, a label taking-out state and an intermediate state for advancing the product among the label mounting state and an opened split mold is provided at the arm.例文帳に追加

また、第１搬出位置Ｘ１にラベル供給装置を設ける一方、製品を把持する把持状態とラベル取出状態と、ラベル装着状態と型開きした割金型と製品との間に進入する中間状態との各開閉状態にする開閉機構110を開閉アームに設ける。 - 特許庁

The heat insulating plates 40a and 40b in the mold are displaced to a flow path forming position for forming a gap (flow path R) communicated with outside in the circumference of the cavity K, and to a flow path closing position for closing the flow path R by a heat insulating wall with a recessed shape in the circumference of the cavity K.例文帳に追加

金型内断熱板４０ａ、４０ｂは、キャビティＫの周囲に外部に連通された隙間（流路Ｒ）を形成する流路形成位置と、キャビティＫの周囲に凹形状の断熱壁を形成して流路Ｒを閉鎖する流路閉鎖位置と、に変位する。 - 特許庁

The hydraulic press is provided with: a mold clamping cylinder 20; and a slide lifting cylinder 30, wherein the mold clamping cylinder 20 is a double action type cylinder and a rod is provided with an insertion hole 23, the slide 40 is provided with an elongation rod 41, and a shutter 60 opening and closing the insertion hole 23 is included.例文帳に追加

型締シリンダ２０とスライド昇降シリンダ３０とを備えており、型締シリンダ２０が複動形シリンダでありロッドに挿入孔２３が設けられており、スライド４０に伸長ロッド４１が設けられており、挿入孔２３を開閉するシャッター６０を備える液圧プレスである。 - 特許庁

Mold closing is carried out in the state that the insert nut 40 is supported by fitting to the pin member 50 to be arranged on a molding surface 34a of a cavity 36 of a mold 30, and the resin is injected and filled in the cavity 36, so that an insert molding with the insert nut 40 insert-molded is formed.例文帳に追加

金型３０のキャビティ３６の成形面３４ａに設けられるピン部材５０にインサートナット４０を嵌合により支持した状態で型閉じし、キャビティ３６に樹脂を射出、充填することによりインサートナット４０がインサート成形されたインサート成形品を成形する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow resin molding mounted with the auxiliary implement comprises the steps of mounting the implement 18 at a core 11 of a mold, closing a pair of molds 5, 11, then injecting a resin composition in a cavity 12 of the mold, then ejecting a gas and integrating the molding with the implement 18.例文帳に追加

補助具を装着した中空状樹脂成形体を製造する方法であり、金型のコア型１１に補助具１８を装着して、一対の型５，１１を閉じた後、樹脂組成物を金型内のキャビティ１２内へ射出し、続いてガスを注入して中空成形体と補助具１８を一体化する。 - 特許庁

When the movable board 31 is moved in a mold clamping direction or mold releasing direction by the toggle opening and closing mechanism 33, the sensor 70 outputs on or off signal by sensing a first end 61 or second end 62 of the detected member 60.例文帳に追加

トグル式開閉機構３３によって可動盤３１が型締方向あるいは型開方向に移動する際、センサ７０が被検出部材６０の第１端６１あるいは第２端６２に反応することにより、オンまたはオフの信号が出力される。 - 特許庁

To provide a mold for vulcanizing a tire, the method preventing early closing of a gap 4 formed between an adjoining face 2 facing an adjoining piece of a piece constituting a tread ring of the mold for vulcanizing and remarkably lengthening an uninterrupted service period until cleaning is required.例文帳に追加

加硫金型のトレッドリングを構成するピースの、隣接ピースに対向する隣接面２に形成された隙間4の早期閉塞を防止し、クリーニングまでの連続使用期間を大幅に伸ばすことのできるタイヤ加硫金型を提供する。 - 特許庁

The casing 2 comprises a casing body 21 made of an aluminum extrusion mold having a nearly U-shaped cross-section, an upper part lid body 22 made of an aluminum extrusion mold blocking an upper opening of the casing body 21, and first and second end part closing bodies 23, 24 inserted in both end parts of the casing body 21.例文帳に追加

ケーシング2は、横断面略Ｕ形のアルミニウム押出形材製ケーシング本体21と、ケーシング本体21の上方開口を塞ぐアルミニウム押出形材製上部蓋体22と、ケーシング本体21の両端部に嵌め込まれる第１および第２端部閉鎖体23,24とで構成する。 - 特許庁

To provide a method for molding a light guide plate which can curtail a light guide plate molding cycle time by shortening the time required for a process from the start of mold opening to the completion of mold closing through the ejection of the light guide plate, when the light guide plate is molded by injection molding including injection compression molding.例文帳に追加

射出圧縮成形を含む射出成形により導光板を成形する際に、型開開始から導光板の取出しを経て型閉完了までの時間を短縮し導光板の成形サイクル時間の短縮化を図ることができる導光板の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold opening/closing control mechanism for a compression molding machine in which a compression molded molding is improved in molding quality and productivity without damaging by controlling the clamping speed of a movable mold by paying attention to the flowing speed of a liquid-like resin coating on the material to be molded.例文帳に追加

可動型のクランプ速度を被成形品に塗布された液状樹脂の流速に留意して制御することにより圧縮成形された成形品に損傷を与えずにしかも成形品質や生産性を向上させた圧縮成形装置の型開閉制御機構を提供する。 - 特許庁

After the completion of mold closing operation, the control circuit 14 of the molds 12 and 13 is changed over from positional control to torque control by a control mode changeover device 21, and pressure not less than the air pressure supplied to the parison in the molds 12 and 13 is applied to the molds 12 and 13 to perform mold clamping operation.例文帳に追加

型閉じ動作終了後は、金型１２、１３の制御回路１４は制御モード切替器２１で位置制御からトルク制御に切替えられ、金型１２、１３内のパリソンに供給されるエア圧以上の圧力を金型１２、１３にかけて型締動作を行う。 - 特許庁

A plurality of electromotive actuators 22, 22 are arranged to a movable platen 16 at a position shifted outwardly from the center axis of the movable platen 16 and the outputs of the actuators 22, 22 are transmitted to the movable platen 16 through a toggle type booster mechanism 20 to perform mold opening-closing operation and mold clamping operation.例文帳に追加

可動盤１６の中心軸から外方に外れた位置に、複数の電動式アクチュエータ２２，２２を配設すると共に、それらのリニアモータ２２，２２の出力を、トグル式倍力機構２０を介して、可動盤１６に伝達させることにより、型開閉作動および型締作動させるようにした。 - 特許庁

To provide a hollow molded article having a uniform wall thickness and a good ingrained habit even in a variant type molded article by discharging a part of air in a parison after pre-blowing such that the parison may not contact with the interior of a die, and mold-closing after the discharge air to hollow mold.例文帳に追加

本発明は、金型の内面にパリソンが接触しないようにしてプリブロー後にパリソン内のエアの一部を排気し、排気終了後に型閉じして中空成形することにより、肉厚が均一で異型成形品もならい性を良好とすることを目的とする。 - 特許庁

Temperature regulating means (heating medium flow passage 289, 290, 291, 292, 293, 294) to keep mold temperature at predetermined temperature is provided on a body forming mold forming the body main body 3 forming a bore 7 out of resin under a condition where a valve body 4 opening and closing the bore 7 in which suction air flow is inserted.例文帳に追加

吸入空気が流れるボア７を開閉するバルブ体４をインサートした状態で、ボア７を形成するボデー本体３を樹脂成形するボデー成形型に、型温度を所定温度に保持するための温調手段（熱媒体流通路２８９，２９０，２９１，２９２，２９３，２９４）を備える。 - 特許庁

When mold clamping starts, at first, the cavity preparatory closing wall 21 comes into contact with the parting line PL of a fixed platen 3 to temporarily close a cavity in a shape having surplus length in the mold on-off direction and the injection of a molten resin in the cavity is started in this state.例文帳に追加

型閉じが開始すると、先ず、キャビティ予備閉鎖壁２１が固定側型板３のパーティングラインＰＬに当接して、キャビティを、型開閉方向に余分な長さのある形で仮閉鎖し、この状態でキャビティへの溶融樹脂の射出を開始する。 - 特許庁

To save the labour for a molding work, increase its efficiency, ensure its safety or the like by a method wherein the mold-closing and mold-opening operations are automated by connecting a rising and falling side frame and an advancing and retreating side frame respectively with a rising and falling device and with an advancing and retreating device.例文帳に追加

起伏する側枠と進退する側枠にそれぞれ起伏装置と進退装置を連係させて、型閉じ及び型開きの操作を自動化することにより、成形作業の省力化、能率の増進、安全の確保等に大きな効果が上がるコンクリート型枠を提供する。 - 特許庁

When the split part 32 is present at the closing position, the molding surface 30x of the upper mold 30 is constituted by the mold main body 31 and the molding surfaces 31x and 32x of the split part 32 and a venting gap G is formed between the peripheral edge of the opening 31a and the outer peripheral edge of the split part 32.例文帳に追加

分割部３２が閉じ位置にある時、型本体３１と分割部３２の成形面３１ｘ，３２ｘにより上型３０の成形面３０ｘが構成されるとともに、開口３１ａ周縁と分割部３２外周縁との間にガス抜き用の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a slider mechanism 11 which is installed on the opposite side through the workpiece mounting part of a center insert 2 and which, before mold closing operation, pushes and moves the end face of the workpiece 7 mounted to the center insert 2 to make the end face of the opposite side hit a mold striking part 9.例文帳に追加

センターインサート２のワーク載置部を介して反対側に設けられ、型締め動作に先立ってセンターインサート２に載置されたワーク７の端面を押動して反対側端面を金型突き当て部９に突き当てるスライダー機構１１を備えた。 - 特許庁

The method for manufacturing a foamed rubber material comprises the steps of press vulcanizing a rubber composition containing a pyrolytic organic chemical foaming agent to the state having a degree of vulcanization of about 50% and a foaming ratio of about 50%, then slightly opening the mold to release its pressure, thereafter again closing the mold to complete the vulcanization of the molding, thereby manufacturing the foamed rubber.例文帳に追加

熱分解型有機系化学発泡剤を含有するゴム組成物を、加硫度が約50%以下でかつ発泡率が約50%以上の状態になる迄プレス加硫した後、金型を少し開けて圧力を開放し、しかる後に再び金型を閉じて成形品の加硫を完結させ、発泡ゴム材料を製造する。 - 特許庁

The insert molded article having the synthetic resin layers 20a, 20b formed on the both surfaces of the front surface and the back surface of the core film 10 is manufactured by closing the movable side mold 21 and the fixed side mold 22, and injecting the molten synthetic resin from the injection gate 23.例文帳に追加

そして、可動側金型２１と固定側金型２２とを型閉めして、溶融された合成樹脂を射出ゲート２３から注入することによって、コアフィルム１０の表面及び裏面の両面に合成樹脂層２０ａ，２０ｂが形成されたインサート成形品を作製する。 - 特許庁