「Machine operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

When the initialization of the game status data is confirmed on the side of the microcomputer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor involved for initialization of the game history data stored on the side of the microcomputer for a performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り変動表示部で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

The game execution part 10d generates a black hole region of a prescribed size from the position of a shot 42 in the game screen after launching the shot from the present machine object in accordance with the operation of the player, and executes attack processing to the enemy object 40 based on the number of the enemy bullets 43 included in the black hole region 44.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、プレーヤ操作に応じて自機オブジェクトからショットを発射させた後、ゲーム画面中においてショット４２の位置から所定サイズのブラックホール領域を発生させ、このブラックホール領域４４に含まれる敵弾４３の数に基づいて、敵オブジェクト４０に対する攻撃処理を実行する。 - 特許庁

In such a state that invalidation is set in a protection document for managing policy information by a policy server 100, when a prescribed operation is instructed by using a client PC300 or a multi-functional machine 400 and a shredder 500 to the protection document, each device confirms that the protection document is invalidated by communicating with the policy server 100.例文帳に追加

ポリシーサーバ１００でポリシー情報を管理する保護文書に無効化が設定されている状態で、その保護文書に対してクライアントＰＣ３００や複合機４００、シュレッダー５００を用いて所定の操作を指示すると、各装置はポリシーサーバ１００との通信によりその保護文書が無効化されていることを確認する。 - 特許庁

In the slot machine wherein reels 8a, 8b, 8c are stopped by drawing in symbols according to the results of an internal lottery, functions for performing a training game to allow a player to judge the timing of a stop operation in response to the establishment of conditions, for example, a predetermined number of medals are stored are incorporated.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃを、内部抽選の結果に応じたシンボルを引き込んで停止させるようにしたスロットマシンに、所定枚数のメダルが貯留されるなどの条件が成立したことに応じて、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止操作のタイミングをはかるための練習ゲームを実行する機能を組み込んである。 - 特許庁

To provide an answering machine apparatus adapted to the case that a return call to a caller cannot be made like the case that a phone number of the caller whose item has been recorded is unknown or missed, and notifying a return message to a counterpart by reducing the terminal operation of a recipient as much as possible.例文帳に追加

用件を録音した発信者の電話番号を知らない場合、あるいは、忘れてしまった場合など、折り返し発信者に電話をかけ直すことができない場合に対応でき、受信者の端末操作を可能な限り少なくし、相手に返信メッセージを通知する留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winding-up and towing machine liftable with a power by an auxiliary power input device fitted to a manual chain block, allowing a manpower load to be lowered, a working time to be shortened, and also a minute adjustment by manual operation to be performed with a furnished hand chain.例文帳に追加

本発明は、手動式チェーンブロックに、補助動力入力装置を取着することにより、動力による昇降が可能となり、人力負荷の軽減、作業時間の短縮を可能とするとともに、ハンドチェーンも付いているため、手動操作における微小な調整も可能な巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

In the massage machine 1 provided with treaters 5 for performing a treating operation by pressing a human body, the treaters 5 are provided in two or more columns laterally and longitudinally within an area roughly corresponding to the palm and unitized, and control means 9 and 61 for making the respective treaters 5 of the treater unit U independently appear and disappear are provided.例文帳に追加

人体を押圧して施療動作を行う施療子５を備えているマッサージ機１において、 上記施療子５は、手掌にほぼ対応する面積内で縦横に複数列で設けられてユニット化され、この施療子ユニットＵの各施療子５を独立して出没動させる制御手段９，６１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of arm members are turnably hinged at their ends at specified intervals in the circumferential direction to toruslike fixing plates 2, 3 provided integrally at the inside of a skin plate 1 of a shield machine, and a propulsion jack 4 is supported at the front end of each of the arm members and the arm members are turned by operation of a driving jack for turning.例文帳に追加

シールド掘削機のスキンプレート内に一体に設けている円環状の固定板に、周方向に所定間隔毎に複数のアーム部材の基端を回動自在に枢着し、各アーム部材の先端に推進ジャッキを支持させて旋回駆動用ジャッキによりアーム部材を回動させるように構成している。 - 特許庁

The downstream side of the ball removing path 77 is connected to a ball collecting passage 71 formed in front of the back set board and collecting balls used for the game to be discharged from the game board; and the game balls flowing down the ball removing path 77 are discharged outside the Pachinko machine through the collecting passage 71 by a ball removing operation.例文帳に追加

球抜き路７７の下流側は裏セット盤の前面側に形成されて遊技盤から排出される遊技済み球を集合させる集合通路７１に繋がっており、球抜き操作によって球抜き路７７を流下する遊技球は集合通路７１を通ってパチンコ機の外部に排出される。 - 特許庁

The game machine 1 is also provided with an LED drive circuit 80 for causing the three-color LEDs to emit light in a predetermined form within the period of the operation timing of the stop buttons 7L, 7C and 7R for stopping patterns corresponding to RB along a center line 8c while a carryover counter is 5-10.例文帳に追加

また、遊技機１は、持越カウンタが５〜１０の間、ＲＢに対応する図柄をセンターライン８ｃに沿って停止させることが可能な停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの操作時機の期間内において、３色ＬＥＤを予め定められた態様で発光させるＬＥＤ駆動回路８０を備える。 - 特許庁

A prepaid card 20 is recorded with a plurality of service information 22a-22n and amount information 23a-23n corresponding to such service information together with management information 21 as a plurality of services selected out of a plurality of services 31a-31d by operation of a card vending machine 30 due to a user and respective amounts or numbers of times of utilization.例文帳に追加

プリペイドカード２０は、管理情報２１と共に複数のサービス情報２２ａ〜２２ｎおよびこれらサービス情報に対応する金額情報２３ａ〜２３ｎが記録され、ユーザがカード販売機３０を操作して複数のサービス３１ａ〜３１ｄから選択された複数のサービスおよびそれぞれの金額又は利用回数とする。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for work-executing an underground continuous wall draining pipe enabling safe and secure operation, capable of preventing the water draining pipe from being clogged by clay lump, and improved so as to be easily, efficiently, and economically work-executed by using a general-purpose propelling machine.例文帳に追加

安全確実に作業できるとともに、粘土塊等による水抜きパイプの詰まりを防止することができ、さらには汎用性の高い推進機を用いて簡単で効率的にかつ経済的に施工できるように改良された地中連続壁水抜きパイプの施工装置および施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine having enhanced fun of a game by variously changing winning combinations drawn by the sequence of operation while guaranteeing the fairness of a game without execution of any processing other than internal lottery as a processing for determining whether a winning combination is established or not.例文帳に追加

役を入賞させるか否かの処理として内部抽選以外の処理が行なわれることを防止するとともに遊技の公平性を担保しつつ、操作順によって導出させる役を多彩に変化させることにより遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

The main control circuit 71 of the slot machine 1 has the function of controlling the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R in the sequence different from a normal stop sequence when a combination of the figures stopping along the prescribed line determined presents a prescrised display mode.例文帳に追加

スロットマシン１の主制御回路７１は、決定された所定のラインに沿って停止する図柄の組合せが所定の表示態様となる場合、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を通常の停止順序とは異なる停止順序で停止制御する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the case that absence of player using the game machine body 1 in the hall H is confirmed with the switching means 7, and signals indicating use request from the player terminal 3 through the network 90 are received, the manual operation of the start button 15 is ignored and follows the input from the player terminal 3.例文帳に追加

切換手段７がセンサ手段によりホールＨ内にて遊技機本体１を用いて遊技する者の不存在が確認され、ネットワーク９０を介して遊技者端末３から利用したい旨の信号を受信したときは、スタート釦１５の手動操作を無視し、遊技者端末３からの入力に従う。 - 特許庁

Load information for the motor is measured several times with the operation of a tool replacing mechanism in the state of mounting the tools having the same weight on all grips while changing the weights of the tools, and the plurality of obtained load information are previously recorded as reference load information in the storage device for the machine tool.例文帳に追加

全てのグリップに同じ重量の工具を装着した状態で工具交換機構を動作させてモータの負荷情報を計測することを工具の重量を変更して複数回行い、得られた複数の負荷情報を基準負荷情報として工作機械の記憶装置に予め記録しておく。 - 特許庁

Then, the ordering machine is provided with an LCD 12 capable of displaying menus and the prices in pairs, and when the customer selects a desired menu from the plural display menus of the LCD 12 and performs an ordering operation, the ordered menu, the ordered number and a table number are transmitted to the order management device and displayed on the LCD 32.例文帳に追加

そして注文機にメニューとその価格とが対に表示可能なＬＣＤ１２を設け、お客がＬＣＤ１２の複数の表示メニューの中から所望のメニューを選択し注文操作を行うと、この注文メニュー，その注文個数，テーブル番号が注文管理装置へ送信されＬＣＤ３２に表示される。 - 特許庁

The switch device 10 comprises a fixed casing 12 with an opening 11 attached to a front panel 2 of the slot machine, a control lever 13 which can be oscillated to project forward from the opening 11 of the fixed casing 12, and a spherical operation knob 14 attached to the distal end of the control lever 13.例文帳に追加

スイッチ装置１０は、スロットマシンの前面パネル２に取り付けられる開口部１１を有した固定ケース１２と、固定ケース１２の開口部１１から前方へ突出するように揺動可能に設けられた操作レバー１３と、操作レバー１３の先端に取り付けられた略球形状の操作ノブ１４とを備える。 - 特許庁

In the embroidering machine having the plurality of expanded spots 12 on the front terminal part of the table 10, the lower part of each expanded spot 12 is provided with a switch body 30 composed of a slidable switch bar 36 and of a switch to change over on/off by the slide operation of the switch bar 36.例文帳に追加

テーブル１０における前側端部の複数箇所に張り出し箇所１２がある刺繍機であって、前記各張り出し箇所１２の下部に、スライド操作可能なスイッチバー３６と、このスイッチバー３６のスライド操作によってオン・オフの切り換えが行われるスイッチとからなるスイッチ体３０がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The massage machine is provided with a biological information sensor 9 for detecting the biological information of a person to be treated, and a control circuit 6 for detecting the stiffness of the person to be treated on the basis of the biological information detected by the biological information sensor 9 and controlling a massage operation corresponding to the detected stiffness.例文帳に追加

本発明に係るマッサージ機は、被施療者の生体情報を検知する生体情報センサー９と、生体情報センサー９によって検知される生体情報に基づいて被施療者のコリ感を検知し、検知されたコリ感に応じてマッサージ動作を制御する制御回路６とを具えている。 - 特許庁

To provide a game machine by which the input/output of an operation signals for respective function switches is controlled without directly inputting a put-out end signal from a sub-control means to a main control means, the main control means is prevented from being invaded from an outer part, and important data are protected in the main control means.例文帳に追加

副制御手段からの払出完了信号を、直接、主制御手段に入力させることなく、各機能スイッチの操作信号の入出力の制御を行うことができて、主制御手段への外部からの浸入を阻止し、主制御手段の重要データを保護することできるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

During a normal machine tool operation, the static frictional force developing between the pair of surfaces transmits driving force from the nut 5 to the mover 1, and on application of an impulse to the mover 1, the pair of surfaces is slid relatively in the feed direction of the mover 1 to exhaust the striking energy.例文帳に追加

工作機械の通常動作時には、前記一対の面の間に働く静摩擦力によりナット５から移動体１への駆動力伝達を行い、移動体１に衝撃が加わった場合には、前記一対の面を移動体１の送り方向に相対的に滑らせることによって衝撃のエネルギを消耗させる。 - 特許庁

This slot machine A comprises an information display means 5 for notifying the player of the drawing of an information reading right stored in a production lot means 29 on the basis of the drawing result by a drawing means 20, and a display operation part 11 for operating the information display means 5 to display the reading information.例文帳に追加

スロットマシンＡにおいて、前記抽選手段２０による抽選結果に基づいて、演出抽選手段２９に記憶されている情報閲覧権利が抽選されていることを告知する情報表示手段５と、該情報表示手段５に閲覧情報を表示作動させる表示操作部１１とを設けてある。 - 特許庁

To provide an inexpensive running driving device for a working machine capable of constituting it by adjusting capacity of a hydraulic motor of a hydrostatic continuously variable transmission for turn automatically to control direction automatically and improve work efficiency and simplifying an operation mechanism of the hydrostatic continuously variable transmission for turn.例文帳に追加

旋回用の静油圧式無段変速装置の油圧モータの容量を自動的に調節して自動方向制御を行えるように構成できるなどによって、作業能率を向上させると共に旋回用の静油圧式無段変速装置の操作機構を簡素化して安価に提供できるものとする。 - 特許庁

Further the air cleaning filter 30 and the front panel 14 are movable, so that an air-conditioning operation is performed while the air cleaning filter 30 and the front panel 14 are separated from the unit housing 12 when the increase of air volume is required, thus pressure loss in the machine can be reduced and the air volume can be increased.例文帳に追加

また、空気清浄フィルタ３０および前面パネル１４を移動可能とし、風量を増大させる必要があるときには空気清浄フィルタ３０および前面パネル１４をユニット筐体１２から離間させた状態で空調運転を行うことにより、機内圧力損失を低減し、風量を増大させる。 - 特許庁

To provide a separate type air conditioner capable of realizing control necessary for the air conditioner such as defrosting control while realizing shared use of an inner and outer connection wire with an inverter type machine, in the separate type air conditioner equipped with cooling and heating operation modes at a fixed speed.例文帳に追加

一定速で冷房と暖房の両運転モードを備えた分離形空気調和機において、インバータ機種との内外接続電線の共用化を実現しつつ、除霜制御など空気調和機に必要な制御を実現することができる分離型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of transmitting to a sender by simple operation a message for informing the sender about the stopping of the transmission of a nuisance FAX document or a transmitted wrongly addressed FAX document in the case of normally receiving the nuisance FAX document or the wrongly addressed FAX document.例文帳に追加

この発明は、迷惑ＦＡＸや間違いＦＡＸを正常に受信した場合に、送信元に迷惑ＦＡＸを中止させたり、間違いＦＡＸが送られてきたことを送信元に通知したりするためのメッセージを、簡単な操作で送信元に送ることができるようになるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The crankcase emission control apparatus 60 performs ventilation of an engine 10 for the engine 10 in which an air conditioning machine 80 is driven during an idle operation, and adjusts an amount of blow-by gas to be supplied from the engine 10 to an air intake passage 49 by an electronic control type PCV valve 63 according to an engine load.例文帳に追加

ブローバイガス還元装置６０は、アイドル運転中に空気調和機８０を駆動するエンジン１０について、エンジン１０の換気を行うものであって、エンジン１０から吸気通路４９に供給されるブローバイガスの量を機関負荷に基づいて電子制御式のＰＣＶバルブ６３により調整する。 - 特許庁

The cup type automatic vending machine is provided with a control part 100 for setting an extraction mode by automatically setting the roasting degree of coffee beans by inputting the weight of the ground beans in a unit volume from an input part 104 and for executing the extracting operation of the coffee liquid based on each set value in the set extraction mode.例文帳に追加

単位体積における挽き豆の重量を入力部１０４から入力してコーヒー豆の焙煎度を自動判定して抽出モードを設定し、設定された抽出モードにおける各設定値に基づいてコーヒー液の抽出動作を実行させる制御部１００を有するようにした。 - 特許庁

This input device is an input device to an electronic computer machine (1) GUI operable by a user, and comprises a display means (5) for displaying a content related to the GUI operation under predetermined input mode, and an input means (2) having a plurality of pressing sections (22) allowing pressing at least two stages.例文帳に追加

入力装置は、ユーザによりＧＵＩ操作可能な電子計算機器（１）に対する入力装置であって、ＧＵＩ操作に関わる内容を、所定の入力モード下で表示する表示手段（５）と、少なくとも２段階で押し込み可能な押し込み部（２２）を複数配列してなる入力手段（２）とを備える。 - 特許庁

The slot machine includes a plurality of rotating reels, drive motors for rotatingly actuating the rotating reels, a start switch for starting the rotating actuation of the drive motors, indices provided to the rotating reels, index sensors for detecting the indices, and a winning lottery means drawing the lottery of a winning combination by being triggered by the operation of the start switch.例文帳に追加

スロットマシンは、複数個の回転リールと、回転リールを回転駆動するための駆動モータと、駆動モータの回転駆動を開始させるスタートスイッチと、回転リールに設けられたインデックスと、インデックスを検出するインデックスセンサーと、スタートスイッチの操作を契機に当選役の抽選を行う当選抽選手段とを備える。 - 特許庁

In receipt of notification notifying that restart of the debug objective processor is carried out from the reset notification/operation status monitoring device 4, the debug means 20 gives a connection destination changing instruction, which instructs connection to a host side debug application 11, to a communication port 1 for communication with an external host machine 8.例文帳に追加

また、デバッグ手段２０は、リセット通知・稼働状態監視装置４からのデバッグ対象プロセッサに対する再起動を行った旨の通知を受け取ると、外部ホスト機８との通信を行うための通信ポート１に対してホスト側デバッグアプリケーション１１に接続するように接続先変更指示を行う。 - 特許庁

As a result, the front door 12 can be unlocked using the same key as those of other game machines while the key can be inserted into the key operation part 20 simply by making hands extend firm in standing positions without stooping when the slot machine 10 is installed at game parlors together with other game machines.例文帳に追加

これにより、他の遊技機と同一のキーを用いて前面扉１２の施錠を解除することができると共にスロットマシン１０が他の遊技機と共に遊技場に設置されたときに、立った状態で前屈みになることなく手を伸ばしただけでキーを鍵操作部２０に挿入することができる。 - 特許庁

To provide a cooling storage capable of dispensing with preparatory run of a condenser of a low temperature part and a secondary refrigerant circulating circuit of a stirling refrigeration machine in operation, having high safety and workability in manufacturing, maintenance, and disassembling in repairing and the like, and being inexpensively manufactured, maintained and disassembled in repairing or the like.例文帳に追加

運転時のスターリング冷凍機の低温部及び二次冷媒循環回路の凝縮器の助走を行う必要がなく、構造簡単で且つ製作、メンテナンス、修理等の分解時の安全性及び作業性が高くそれだけ、低コストで製作、メンテナンス、修理等の分解をすることができる冷却庫を提供する。 - 特許庁

Thus, the game board having two upper and lower buttons 121 and 122 is used in a game in the Pachinko game machine 10, however, a model can be changed into the model requiring a different input operation by only attaching the game board on which only one button is provided instead of the switch unit 120 to an inner frame 13.例文帳に追加

このため、パチンコ機１０においては上下２つのボタン１２１，１２２を有する遊技盤を遊技に使用しているが、スイッチユニット１２０に代えて１つのボタンだけを取り付けた遊技盤を内枠１３に取り付けるだけで、異なる入力操作を必要とする機種に変更することができる。 - 特許庁

After altering the setting information, this machine allows a control part to automatically start the game processing without receiving the operation of a player and automatically stop the game.例文帳に追加

内部動作に関する設定情報を記憶する記憶部とを備え、前記設定情報の変更要求があったときに前記記憶部の設定情報が変更される遊技機において、前記設定情報の変更の後に、遊技者の操作を受けることなく前記制御部に自動的に遊技処理を開始させ、その後、当該遊技を自動的に停止させる。 - 特許庁

The game machine determines to which slot a timing of operation of the presentation operating button corresponds, decides whether to reduce the number of enemy characters at the rate set to the corresponding timing, and when the "reduction" is determined, the number of enemy characters are reduced, and a game is progressed to a "crush" final stage.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタンが操作されたタイミングがどの区間に該当するかを判定し、該当するタイミングに設定された割合で敵キャラクタを減少させるか否か決定し、「減少」が決定されたのであれば、敵キャラクタを減少させ、最終段階としての「撃破」に近づけるようにした。 - 特許庁

By this structure, the regulation of the operation of the expansion boom 3 is reliably performed at the time when the boom tip reaches the limit value H1, safety and reliably of work by a working machine are improved, and work efficiency is improved by extension of the working range in the height direction and extension of the high-speed working range.例文帳に追加

かかる構成により、ブーム先端部が制限値Ｈａに達した時点で伸縮ブーム３の作動規制が確実に行われ、作業機の作業上の安全性と信頼性の向上、高さ方向における作業範囲の拡大、及び高速作動領域の拡大による作業能率の向上が実現される。 - 特許庁

This slot machine includes reel LEDs illuminating lights to reels, and is adapted to start a performance at a number-of-bet setting operation by the reel LEDs when the number of bets is operated in a game preparation state where the number of bets can be set and finish it before the number of bets becomes a maximum number of bets (timings 1-4 and timings 7-10).例文帳に追加

リールに光を照射するリールＬＥＤを備えるスロットマシンであって、賭数を設定可能なゲーム準備状態において賭数操作されたことを契機として、リールＬＥＤによる賭数設定操作時演出を開始し、賭数が最大賭数になるまでに終了する（タイミング１〜４、タイミング７〜１０）。 - 特許庁

In a main control board and a put-out control board constituting a pachinko machine, at the time of backup operation due to power failure, the counter value DW of a counter 70 in a one-chip microcomputer is obtained, and every time the counter value DW reaches a predetermined value n1, switch detecting processing is performed to grasp the number of prize balls and the number of dispensed balls.例文帳に追加

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ７０のカウンタ値ＤＷを取得し、そのカウンタ値ＤＷが所定値ｎ１に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。 - 特許庁

To provide an air spinning machine solving problems in increasing spinning speed that the descent of ending quality in ending and descent of success rate in ending causes descent of mechanical efficiency that imparts a result inimical to speeding up, and the time required for ending such as thread faults removing operation, etc., itself causes problem inimical to speeding up.例文帳に追加

空気紡績機において、紡績速度の高速化を図ろうとすると、糸継ぎの継ぎ目品質の低下を招くだけでなく、糸継ぎ成功率の低下により機械効率が低下して高速化に反する結果を招くだけでなく、糸欠点除去等の糸継ぎ動作に要する時間自体が、高速化に反する要因となる。 - 特許庁

This game machine is provided with a display device 70 having a display area visible by a player through a transparent member, a display control means 41 controlling the display operation of the display device, and detecting means 110 and 120 detecting the passing the the game balls in specific positions X and Y in the game area.例文帳に追加

遊技機は、透明な部材を介して遊技者が視認可能な表示領域を有する表示装置７０と、表示装置の表示動作を制御する表示制御手段４１と、遊技領域内の特定位置Ｘ，Ｙを遊技球が通過したことを検出する検出手段１１０，１２０とを有する。 - 特許庁

An automatic teller machine includes input means (operation section 16) to which a transaction amount and a note can be inputted iteratively multiple times in one transaction, and printing means (passbook registration section 24) which prints the amount and the note inputted iteratively multiple times onto a passbook as a result of the transaction.例文帳に追加

一回の取引にて、取引金額と、かかるメモを複数回繰り返して入力可能な入力手段（操作部１６）と、当該取引の結果として前記複数回繰り返して入力された金額および前記メモを関連付けて通帳に印字する印字手段（通帳記帳部２４）を備えた。 - 特許庁

The processing means acquires information indicating operation conditions or the information for collation from the game machine 10 or the monitoring and controlling devices 20 and 30 through the communication mechanism, judges the consistency of the acquired information and the information held by itself and discriminates whether or not the device to be the inspection object is proper by the judged result.例文帳に追加

処理手段は、遊技機１０又は監視制御装置２０、３０から動作状況を表す情報又は照合用情報を通信機構を通じて取得し、取得した情報と自己が保持する情報との整合性を判定して、この判定結果により、検査対象となる装置が正当かどうかを判別する。 - 特許庁