「Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machine tool which can machine not only an internal surface of a workpiece into a spherical surface but also a flat seat surface and further can machine a combined surface between a spherical surface and a flat surface, and to provide a method of machining the internal surface of the workpiece by using the machine tool.例文帳に追加

ワークの内表面を球面状に加工できるとともに、平坦面からなる座面についても、さらには球面と平坦面との組み合わせたものについても加工できる工作機械及び該工作機械を用いたワークの内表面加工方法を提供する。 - 特許庁

A side compaction machine 62 is provided inside each side portion 12b, a center compaction machine 64 is provided inside the center portion 12a, the side compaction is driven by at least one motor 51, and each side compaction machine 62 is connected to the center compaction machine 64 by a constant velocity joint.例文帳に追加

各側方部分（１２ｂ）の内部には側方圧搾機（６２）があり、中央部分（１２ａ）の内部には中央圧搾機（６４）があり、側方圧搾機（６２）は少なくとも１つのモータ（５１）によって回転駆動され、各側方圧搾機（６２）は定速ジョイントによって中央圧搾機（６４）に接続される。 - 特許庁

With both the accessory machine (1)10 and the accessory machine battery 50 stopped, the electric power supplied from the DC-DC converter 40 is checked, and when the power is determined as being within the predetermined level, the accessory machine battery 50 is determined to have some failure, such as deterioration in the accessory machine battery 50.例文帳に追加

補機系機器（１）１０と補機バッテリ５０を共に停止させた状態で、さらにＤＣ／ＤＣコンバータ４０から供給される電力を確認し、所定量以上ではないと判断されると、補機バッテリ５０に何らかの劣化などの異常原因があるものと判断する。 - 特許庁

When discriminating state to the intermediate machine 2 is discriminated, a transaction for lending medals for the CR machine is not practiced and a control mode is switched such a way that the game machine 1 is operated as a normal machine only for carrying out a game by medals directly inserted by a player.例文帳に追加

他方、台間機２と接続されていないと判別されたときは、ＣＲ機用のメダル貸出処理は不可能となり、遊技機１は、遊技者により直接投入されたメダルによるゲームのみを実行する普通機として動作するように、制御モードが切り換えられる。 - 特許庁

To provide an outer frame body for a game machine capable of preventing scratches and damages during handling such as game machine transfer, making scratches inconspicuous, improving handling aptitude and preventing the merchandise value decline of the game machine, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機搬送等の取扱い時においてキズが付いたり破損したりするのを防止し、また、目立たないキズとすることができ、取扱い適性を向上させると共に遊技機の商品価値低下を防止することのできる遊技機用の外郭枠体及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

This shredding equipment is composed of a rotary carrying machine A provided with a carrying bucket in all periphery, a shredding machine B for shredding exhaust solid material from the machine A, a sieving selector C provided on the lower part of the machine A, and for selecting shredded solid material.例文帳に追加

全周囲に搬送用バケットを設けた回転式搬送機Ａと、その回転式搬送機Ａからの排出固体物質を破砕する破砕機Ｂと、該破砕機Ｂの下方に設けた破砕された固体物質を選別するふるい選別機Ｃとからなる破砕装置である。 - 特許庁

When the frame 1 of the game machine is made to stand by itself on a floor, leg parts 15 and 16 of the game machine frame 1 come to contact the floor so as to make a rectangular bottom surface 14 of the game machine frame 1 from a clearance 21 between it and the floor 20, thereby stabilizing the self standing of the game machine frame 1.例文帳に追加

遊技機枠体１を床に自立させる場合、遊技機枠体１の脚部１５；１６が床に接触し、遊技機枠体１の長方形なる底面１４が床２０との間に隙間２１を形成した状態となり、遊技機枠体１の自立が安定する。 - 特許庁

For controlling the vending machine 40, when the non-contact tag 50 is held on the vending machine 40 in order that a worker is trying to open a lock of the vending machine 40, the vending machine 40 reads the information on the non-contact tag 50, and it is collated with information obtained from the controller 20.例文帳に追加

自動販売機４０の管理のために、作業員が自動販売機４０の錠を開けようと、非接触タグ５０を自動販売機４０にかざすと、自動販売機４０が非接触タグ５０の情報を読み込んで、管理装置２０から得た情報と照合する。 - 特許庁

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41，42と、この角度センサ41，42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44，45により接続する。 - 特許庁

To provide a door structure for a game machine in which crime prevention effects in the game machine are improved by preventing an illegal action such as the separation of a door member and a main body of the game machine for making a game ball easy to enter a prize hole, for example, on a game board of the game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技盤に対して、例えば、入賞口に遊技球が入り易くするために、扉部材と遊技機本体とを分離させるなどの不正行為を未然に防止し、遊技機における防犯効果を向上させた遊技機の扉構造を提供する。 - 特許庁

To arrange a slave shield machine at an arbitrary place in a master shield machine, and to substantially eliminate the need for the soil improvement of a soil-starting section region and the starting preparation works of the slave shield machine conducted in at least a master cutter chamber in the case of the soil starting of the slave shield machine.例文帳に追加

親シールド機内の任意の位置に子シールド機を配置できるようにするとともに、子シールド機の土中発進に際して、土中発進部領域の地盤改良および少なくとも親カッターチャンバ内で行われる子シールド機の発進準備作業を実質的に不要とする。 - 特許庁

The first grip (20) is adjustable between a first steering position for steering the machine with both hands, in which the working machine is steered by using both grips (20, 21), and a second steering position for steering the machine by a single hand in which the machine is steered with the first grip (20).例文帳に追加

第１のグリップ（２０）は、作業機を両グリップ（２０，２１）を用いて操縦することのできる両手操作用の第１の操作位置と、作業機を第１のグリップ（２０）で操縦することのできる片手操作用の第２の操作位置との間で位置調整可能である。 - 特許庁

The external storage device is equipped with: a virtual machine setting information storage part for storing setting information about a virtual machine; a virtual infrastructure function part for operating the virtual machine on the basis of the setting information of the virtual machine; and an OS kernel search function part for searching for OS kernels from within the physical server device.例文帳に追加

前記外部記憶装置は、仮想マシンの設定情報を格納する仮想マシン設定情報格納部と、前記仮想マシンの設定情報に基づいて、仮想マシンを動作させる、仮想化基盤機能部と、前記物理サーバの中からＯＳカーネルを検索するＯＳカーネルサーチ機能部とを備える。 - 特許庁

To provide a device for work capable of promptly actuating a working machine by the same operation after instantly acquiring which part of the working machine operates and how that operates before actually moving the working machine, and improving operability, in the working machine including a moving part.例文帳に追加

可動部位を含む作業機において、実際に作業機を動かす前に作業機のどの部位が作動するか、または、どのように作動するかを瞬時に把握した後、同一の操作で速やかに作業機を作動させ、操作性を向上することができる作業用装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the state of the virtual machine is changed, the physical server transmits information indicating the state change of the virtual machine to a physical switch accommodating the device and controlling communication between the device or the virtual machine and another device or another virtual machine.例文帳に追加

そして、物理サーバは、仮想マシンの状態が変化したことが検出された場合に、自装置を収容し、自装置または仮想マシンと他の装置または他の仮想マシンとの通信を制御する物理スイッチに、当該変化した仮想マシンの状態を示す情報を送信する。 - 特許庁

A call control server 200 having received a facsimile communication request from a calling side facsimile machine analyzes a receiving side facsimile machine and an image formation condition designated by the facsimile communication request, and retrieves a corresponding facsimile machine managed in association with the receiving side facsimile machine.例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置からのファクシミリ通信要求を受信した呼制御サーバ２００がそのファクシミリ通信要求で指定された着呼側ファクシミリ装置および画像形成条件を解析し、着呼側ファクシミリ装置に対応して管理した対応ファクシミリ装置を検索する。 - 特許庁

When the number of medals stored at the end of game execution period reaches a designated lower limit value on a slot machine 3 side, if a prepaid card having a residual frequency is held in an intervening machine 2, a transmit request signal is output from the slot machine 3 to the intervening machine 2.例文帳に追加

スロットマシン３側においてゲーム実行期間が終了した時点での貯留メダル数が所定の下限値に達しているときに、台間機２に残度数のあるプリペイドカードが保持されていると、スロットマシン３から台間機２に対して送信要求信号が出力される。 - 特許庁

An inclination angle sensor 21 detecting the longitudinal inclination angle and lateral inclination angle of a machine body or an engine of the working machine 11, and an oil level sensor 22 detecting the engine oil level in an oil pan of the mounted engine, are connected to a machine body controller 23 for controlling the machine body.例文帳に追加

作業機械11の機体またはエンジンの前後方向傾斜角度および左右方向傾斜角度を検出する傾斜角度センサ21と、搭載エンジンのオイルパンにてエンジンオイルレベルを検出するオイルレベルセンサ22とを、機体を制御するための機体コントローラ23に接続する。 - 特許庁

The administration device 10 newly acquires the M1 type of object information from the multifunctional machine 60 by making a request to the multifunctional machine 60 for the M1 type of object information that can be acquired from the multifunctional machine 60, without sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for the N1 type of object information.例文帳に追加

管理装置１０は、その後、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求せずに、多機能機６０から取得可能なＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に要求し、Ｍ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から新たに取得する。 - 特許庁

To provide a technology which associates a suitable one among a plurality of human interface devices connected to a virtual machine execution environment to a virtual machine operating in the virtual machine execution environment and associates the virtual machine with the human interface device associated therewith with a suitable display device.例文帳に追加

仮想マシン実行環境で動作中の仮想マシンに対し、仮想マシン実行環境に接続された複数のヒューマンインターフェースデバイスから適切なものを対応付け、前記ヒューマンインターフェースデバイスを対応付けた仮想マシンを適切な表示装置に対応付ける技術を提供する。 - 特許庁

Then, the user machine 3 installs the chargeable software 21 when machine ID included in the license code 1 is equal to the machine ID of the user machine 3, and when chargeable software ID included in the license code 1 is equal to chargeable software ID included in a chargeable software providing medium 2.例文帳に追加

次に、ユーザマシン３は、ライセンスコード１に含まれるマシンＩＤとユーザマシン３のマシンＩＤとが等しく、かつ、ライセンスコード１に含まれる有償ソフトウェアＩＤと有償ソフトウェア提供媒体２に含まれる有償ソフトウェアＩＤとが等しい場合に、有償ソフトウェア２１のインストールを行う。 - 特許庁

The I/F board 100 is provided with electronic components 116 and 117 modulating the test signal from the Pachislo slot machine 1 to the trial shoot testing machine 120 to be fitted to the transmission, and photocouplers 107, 108 and 109 cutting off the test signals transmitted/received between the Pachislo slot machine 1 and the trial shoot testing machine 120.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｆボード１００は、パチスロ機１から試射試験機１２０に対する試験信号を伝送に適するように変調する電子部品１１６、１１７と、パチスロ機１と試射試験機１２０とで遣り取りされる試験信号を遮断するフォトカプラ１０７、１０８、１０９を備える。 - 特許庁

For a machine which may be subjected to work assignment taxing the available power of the machine is allotted, power is automatically distributed to the sub-system of the machine in accordance with change of a demand for power based on specific algorithm, so that favorable machine performance can be continued by a power controller.例文帳に追加

機械の利用可能動力に負担をかける作業任務を課された機械のために、特定のアルゴリズムに基づいて、動力要求の変化に伴い自動的に機械のサブシステムに動力を配分し、好ましい機械性能を持続させることが可能な、動力管理コントローラを開示する。 - 特許庁

Then the user carries the portable terminal (2) to an automatic transfer machine (4) and connects the portable terminal (2) to the transfer machine (4) to transfer its internal data to the transfer machine (4), and then operates the transfer machine (4) for transfer according to the order reception data, so that the user can safely perform transfer processing through easy operation.例文帳に追加

次に、利用者は、携帯端末（２）を自動振込機（４）に持っていき、振込機（４）に携帯端末（２）を接続し、内部データを振込機（４）に転送し、振込機（４）を受注データに基づき振込操作するため、簡単な操作で、安全に振り込み処理できる。 - 特許庁

To provide a heavy machine vice moving device capable of moving and setting a heavy machine vice safely and in a short period of time without marring a machine bed surface by a low friction plastic part in contact with a machine bed, requiring no expenses because it does not require such a large setting place as a chain block and is simple and light in structure.例文帳に追加

チェンブロックのように、設置場所をとらず、構造が簡単軽量であるため、費用も掛からず、機械ベットに接する低摩擦プラスチック部によって機械ベット面に傷をつけることなく安全に、また短時間に移動、及び設置できる重量物マシンバイス移動装置を提供する。 - 特許庁

To prevent interlocking a steering rubber for mast sailing and a propelling unit for machine sailing when machine sailing is changed to mast sailing, and interlocking the steering rubber for mast sailing and the propelling unit for machine sailing from the same phase when the mast sailing is changed to the machine sailing.例文帳に追加

機走から帆走に切り替えるとき、帆走時操舵用ラダーと機走時推進用推進ユニットとが連動しないようにすると共に、帆走から機走に切り替えるとき、帆走時操舵用ラダーと機走時推進用推進ユニットとが同位相から連動するようにする。 - 特許庁

The product sorting and accumulating system 100 for the sheet-metal working machine is applied to the sheet-metal working machine 10 equipped with a working machine body 20, a material rack 30, and a conveying device 40 capable of carrying in/out the material and the product between the material rack 30 and the working machine body 20.例文帳に追加

板金加工機の製品仕分け集積システム１００は、加工機本体２０と、材料棚３０と、材料棚３０と加工機本体２０との間で材料・製品を搬入・搬出可能な搬送装置４０とを備えた板金加工機１０に適用される。 - 特許庁

To provide a game machine having a system, in a game stopped state, capable of executing a performance according to a specific game state of an adjoining game machine under playing and improving the taste of the game by assisting the adjoining game machine in the specific game state, in the game machine itself.例文帳に追加

遊技停止状態の時に、隣接する遊技中の遊技機の特定遊技状態に応じた演出を行い、特定遊技状態の遊技機を支援することにより遊技の興趣向上を図ることを可能とするシステムを遊技機自体に備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

According to the renewal construction method for the elevator, a gearless winding machine (14) and a driving sheave (15) are separately carried in a machine room (2) on the top of a shaft, and the gearless winding machine (14) and the driving sheave (15) separately carried in are assembled on a machine head (12).例文帳に追加

本発明のエレベータのリニューアル工法は、昇降路の上に設けられた機械室（２）にギアレス巻上機（１４）および駆動シーブ（１５）を別々に搬入し、別々に搬入されたギアレス巻上機（１４）および駆動シーブ（１５）を機械室（２）でマシンベッド（１２）上に組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

To minimize risk of dust or dirt being introduced into a machine from the outside, and to minimize the contamination of the surroundings of the supplying machine or the averse influence to be exerted thereto due to spilling of negative plate processing chemicals by constituting the machine, in such a manner that the supply machine can be replenished with the negative plate processing chemicals.例文帳に追加

ごみまたはちりを外部から供給機へ導入する危険性を最少にすると共に、原板処理薬品を供給機に補充できるようにして、原板処理薬品をこぼすことによって供給機の周囲を汚染または悪影響を与えることを最少にすること。 - 特許庁

To provide the main spindle of a machine tool hardly causing distortion or a chattering phenomenon even when a member constituting the main spindle such as a ram and a quill provided to the main spindle head of a working machine or a machine tool for cutting a workpiece elongates, and to provide a machine tool using the same.例文帳に追加

ワークを切削するための加工機や工作機械の主軸頭などに設置されたラムやクイル等の主軸を構成する部材が長く伸びた場合でも、歪またはビビリ等が起きにくくなる工作機械の主軸およびこれを用いた工作機械を提供することにある。 - 特許庁

The crawler traveling device for the working machine is provided with a main truck frame 10 supported on a machine body frame; and a front pivoting truck frame 11 and a rear pivoting truck frame 12 supported on the main truck frame 10 while aligned in a longitudinal direction of the machine body and vertically pivotable around pivot axes P1, P2 in a lateral direction of the machine body.例文帳に追加

機体フレームに支持される主トラックフレーム１０と、主トラックフレーム１０に機体前後方向に並べて支持されるとともに各別に機体横向きの揺動軸芯Ｐ１，Ｐ２まわりに上下揺動自在な前揺動トラックフレーム１１と後揺動トラックフレーム１２とを備えてある。 - 特許庁

To provide steel for machine structural use, which is free of Pb and has S content at a level equal to that of JIS alloy steel for machine structural use and exhibits excellent machinability without causing enrichment of hard Al_2O_3-containing inclusions, and also to provide parts for machine structural use produced from this steel for machine structural use.例文帳に追加

Ｐｂフリーで且つＪＩＳ規格の機械構造用合金鋼と同等のＳ量レベルであって、硬質のＡｌ_2Ｏ_3を含む介在物を富化させずに、良好な被削性を発揮するような機械構造用鋼、およびこうした機械構造用鋼から得られる機械構造用部品を提供する。 - 特許庁

By providing a suspension means 10 to suspend laundry 8 in the vicinity of air outlets 5 and 21 for drying air of an indoor machine 1 or an outdoor machine 20 of an air-conditioner, the laundry 8 is dried by utilizing supply hot air from the indoor machine 1 and the outdoor machine 20.例文帳に追加

空気調和機の室内機１又は室外機２０の乾燥用空気の吹出口５、２１近傍に洗濯物８を吊るすことが可能な吊下げ手段１０を設けたことによって、室内機１や室外機２０からの吹出温風を利用して洗濯物８を乾燥させることができる。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser which can dispense the game media even when the game machine built in parallel gets disabled from dispensing the media while being in the actual operation for the card-based game machine by facilitating the switch between the operation mode for the cash-based game machine and that for the card-based game machine.例文帳に追加

現金対応遊技機用の動作モードとカード対応遊技機用の動作モードとを容易に切り替え可能で、カード対応遊技機用として動作中に並設の遊技機が貸し出し不能になった場合にも遊技媒体を貸し出すことのできる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

After reading an image of an original, a copying machine 110B reads characteristic value data (+Bsb) of a read section 111 of its own machine from a characteristic value data storage device in a control section 114, transmits the characteristic value data to a copying machine 110D and thereafter, transmits image data of the original to a copying machine 110A.例文帳に追加

原稿画像読み取り後、複写装置１１０Ｂは制御部１１４内の特性値データ記憶装置から自装置の読み取り部１１１の特性値データ(+Bsb)を読み出し、この特性値データを複写装置１１０Ｄへ送信し、その後で、原稿の画像データを複写装置１１０Ａへ送信する。 - 特許庁

In this way, when the player in the reel gaming machine B can not press the stop button aiming at the specific symbol, the player in the reel gaming machine A can press the stop button for the player in the reel type machine B by using the stop button in the reel gaming machine B, and therefore, substitutional button-pressing operation is possible.例文帳に追加

こうすれば、回胴式遊技機Ｂの遊技者が目押しできない場合に、回胴式遊技機Ａの遊技者は、自分が遊技をしている回胴式遊技機Ｂの停止ボタンを用いて代わりに目押しを行うことができるので、容易に目押しの代行を行うことが可能となる。 - 特許庁

In a computer system 1 based on virtual machine specifications, an assembler code 10 prepared by specializing in specific architectures is converted into a virtual machine code, and a system for managing and operating a virtual machine code and virtual machine definition information as packaged software 54 is developed.例文帳に追加

仮想マシン仕様のコンピュータシステム１において、特定のアーキテクチャに特化して作成したアセンブラコード１０を仮想マシンコードに変換して、当該仮想マシンコードと仮想マシン定義情報とをパッケージ化したソフトウェア５４として管理及び運用するシステムが開示されている。 - 特許庁

When a pedometer code stored in the pedometer 2 coincides with a pedometer code stored in the server machine 6 and further a golfer code input from the client machine 4 coincides with a golfer code stored in the server machine 6, the number-of-steps data is transmitted from the pedometer 2 to the server machine 6.例文帳に追加

歩数計２が記憶している歩数計コードがサーバマシン６が記憶している歩数計コードと一致し、かつ、クライアントマシン４から入力されたゴルファーコードとサーバマシン６が記憶しているゴルファーコードとが一致したとき、歩数計２からサーバマシン６に、歩数データが送信される。 - 特許庁

To collect and manage operating information of a specific game machine set in a game parlor by a game machine providing company by clearly distinguishing the game machine from game machines set in the game parlor by a game shop by automatically registering specific information on the specific game machine in one information management device.例文帳に追加

遊技機提供会社が遊技場に設置する特定の遊技機の特定情報を１台の情報管理装置に対して自動登録することにより遊技店が遊技場に設置する遊技機と明確に区別してその稼動情報を収集し、管理することができるようにする。 - 特許庁

When receiving, from the second multifunctional machine 200, update information indicating that the second multifunctional machine 200 updated a current firmware group to a novel firmware group including the specific firmware, the first multifunctional machine 10 transmits the specific data to the second multifunctional machine 200 (S118).例文帳に追加

第１多機能機１０は、第２多機能機２００が現在のファームウェア群を上記の特定のファームウェアを含む新たなファームウェア群に更新したことを示す更新情報を、第２多機能機２００から受信すると、特定のデータを第２多機能機２００に送信する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

A cloud controller device 400 gives a priority to data for executing a plurality of virtual machines stored in a storage server device (a storage device) 300 for each virtual machine, on the basis of use time of the virtual machine and use time of a virtual machine of a copy source at the time of generation of the virtual machine.例文帳に追加

ストレージサーバ装置（記憶装置）３００の記憶する複数の仮想マシンの実行用データに対して、クラウドコントローラ装置４００が、仮想マシン毎に、当該仮想マシンの使用時間と当該仮想マシンの生成時のコピー元の仮想マシンの使用時間とに基づいて優先順位を付す。 - 特許庁

To change a monitor data configuration for each version number to flexibly deal with changes in information indicating the state of a machine due to differences in the version number of a machine to be monitored by a system that monitors the state of the machine by means of a computer, the machine being connected to a network.例文帳に追加

機械をネットワークに接続し、機械の状態をコンピュータで監視するシステムにおいて、監視対象の機械の版数の相違による機械の状態を示す情報の変化に柔軟に対応できるようにするため、版数ごとにモニタデータ構成を変更することを可能とすること。 - 特許庁

Also, the system is constituted of a reader to read the ID number, a game machine information acquiring unit to access a database to acquire the game machine information corresponding to the ID number, and a display unit to display the game machine information acquired by the game machine information acquiring unit.例文帳に追加

そして、このＩＤ番号を読み取る読取装置、データベースにアクセスしてＩＤ番号に対応する遊技機情報を取得する遊技機情報取得装置、遊技機情報取得装置が取得した遊技機情報を表示する表示装置でシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a workpiece working method having good edge accuracy which is economical and has little trouble by dispensing with a change of equipment of a machine or transferring of the workpiece from one machine to the other machine for working a workpiece between centers and a workpiece fixed to a chuck jaw of a machine tool.例文帳に追加

センタ間の工作物及び工作機械のチャックジョ−に固定された工作物を加工するために、機械の装備の変更或いは一方の機械から他方の機械への工作物の移送の必要なしに、経済的であって手間の少なく、端精度のよい工作物加工方法を提供する。 - 特許庁