「Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

• Prohibition of leaving documents with personal data in a fax machine, etc. 例文帳に追加

・個人データを記した文書をＦＡＸ機等に放置することの禁止 - 経済産業省

ELECTRONIC COMPONENT ENERGIZATION TIME OUTPUT DEVICE AND ELECTRONIC DEVICE FOR GAME MACHINE例文帳に追加

電子部品通電時間出力装置及び遊技機用電子装置 - 特許庁

A controller of the copying machine brings the copying machine into a use inhibit state when receiving the use inhibit command and the password transmitted from the server.例文帳に追加

複写機のコントローラは、サーバが送ってくる使用禁止指令とパスワードを受信した場合に複写機を使用禁止状態とする。 - 特許庁

DIGITAL CONTENT VENDING MACHINE FOR PERMITTING REPROVISION TO REGULAR PURCHASER例文帳に追加

正規購入者への再提供を許可するデジタルコンテンツ販売機 - 特許庁

The game machine has a lock to lock the front door in the housing.例文帳に追加

遊技機は、前扉を筐体にロックする施錠装置を備える。 - 特許庁

Additionally, predictions of the degree of congestion of the trains depend on an entry data of an automatic ticket examination machine and a sales data of an automatic ticket selling machine.例文帳に追加

また、前記列車の混雑度の予測は、自動改札機の入場データ又は自動券売機の売上データに基づくものである。 - 特許庁

Primary businesses include the machine processing of knitting machine parts, airplane and spacecraft parts, semiconductor manufacturing equipment, and parts for medical machinery.例文帳に追加

主な事業内容としてはニット編機部品、航空・宇宙機器部品、半導体製造装置・医療機器部品などの機械加工をおこなう。 - 経済産業省

TAPE WINDING TYPE BINDING DEVICE AND AUTOMATIC PACKING MACHINE PROVIDED WITH THE DEVICE例文帳に追加

テープ巻付け式結束装置及び該装置を備えた自動包装機 - 特許庁

To provide a composite machine which can stably generate a composite image by using a plurality of image data, and to provide a composite machine system.例文帳に追加

複数の画像データを用いて複合画像を安定的に生成することが可能な複合機、及び複合機システムを提供する。 - 特許庁

INSTALLATION FOUNDATION BLOCK FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE OR THE LIKE, AND FIXING METHOD THEREFOR例文帳に追加

自動販売機などの据付基礎ブロック及びその固定方法 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD AND DEVICE FOR OIL FLUSHING DEVICE FOR LARGE ROTARY MACHINE例文帳に追加

大型回転機用オイルフラッシング装置の組立て方法および装置 - 特許庁

CONVEYING DEVICE OF PLATE GLASS WITH CUTTING LINE FOR PLATE GLASS CUTTING MACHINE例文帳に追加

板ガラス切断機における切線加工済み板ガラスの搬送装置。 - 特許庁

STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

回転電機の固定子および回転電機の固定子の製造方法 - 特許庁

SHEET MATERIAL PUNCHING MACHINE AND BLADE CONTACT ADJUSTING SHEET FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

シート材打抜き機、打抜き機に用いられる刃当り調整シート - 特許庁

GRINDING/FORMING METHOD FOR NON-TRUE CIRCULAR WORK BY CNC GRINDING MACHINE例文帳に追加

ＣＮＣ研削加工機による非真円形ワークの削成方法 - 特許庁

EXCAVATING WORK GUIDANCE DEVICE AND EXCAVATION CONTROL DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の掘削作業ガイダンス装置および掘削制御装置 - 特許庁

In the crusher, the impact machine 4 is adjusted in a prescribed posture by the link 3, and the chisel 5 is vibrated by the impact machine 5 to crush a tree.例文帳に追加

破砕装置は、リンク３で衝撃機４を所定の姿勢に調整し、衝撃機４でチゼル５を振動させて木を破砕する。 - 特許庁

To provide a crimping machine for a mask pattern film causing no wrinkle and no residual air bubbles.例文帳に追加

皺、残留気泡のないマスクパターンフィルム圧着機の提供。 - 特許庁

DRAIN HOSE JOINT FOR AIR CONDITIONER INDOOR MACHINE AND METHOD OF INSTALLING DRAIN PIPING例文帳に追加

空調室内機のドレンホース継手及びドレン配管設置方法 - 特許庁

After the game machine is installed, the title decorative part 12 is moved to the upper side of the top plate 3 of the prize acquisition game machine 1 by a projecting mechanism.例文帳に追加

ゲーム機設置後は、突出機構によりタイトル装飾部１２を景品取得ゲーム機１の天板３の上側に移動させる。 - 特許庁

The first formed body 8 is shaped in the second forming machine.例文帳に追加

この第二成形機において、第一成形体８はシェーピングされる。 - 特許庁

The bearing 2 for machine tool is packed by a volatile rust preventive sheet 3.例文帳に追加

工作機械用軸受２を気化性防錆シート３で包装する。 - 特許庁

So the inside of this thing actually looks like a coke machine.例文帳に追加

だからこれの側面はコーラの自動販売機のようになっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is trying to remember which wires go into which connections on the machine.例文帳に追加

どのワイヤーが装置のどれと繋がるのか 思い出そうとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible that the machine has distributed itself in more than one place.例文帳に追加

マシンがそれ自体を 分散した可能性がある 複数の場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you seriously believe that that machine has travelled into time?' 例文帳に追加

本当にあのマシンが時間の中へ旅立ったと信じているのですか？」 - H. G. Wells『タイムマシン』

`What is more, I have a big machine nearly finished in there' 例文帳に追加

「さらに、大型のマシンをあそこでほとんど完成させてあるんです」 - H. G. Wells『タイムマシン』

For a moment I felt that I had built the Time Machine in vain. 例文帳に追加

一瞬、タイムマシンを作ったのは無駄だったのかと感じました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the morning there was the getting of the Time Machine. 例文帳に追加

朝には、タイムマシンをどうやって手に入れるかという問題があります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For a long time I must have been insensible upon the machine. 例文帳に追加

長いことマシンの上で意識を失っていたにちがいありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a sludge dehydrator capable of uniformly and equally supplying primary dehydrated sludge to an electroosmotic dehydration machine, capable of adapting a primary dehydration machine as it is in the case where the primary dehydration machine is different from a secondary dehydration machine in treatment capacity and especially constituted so as to freely select the primary dehydration machine regardless of its system.例文帳に追加

一次脱水汚泥を電気浸透式脱水機へバラツキ無く均等に供給することを可能とし、しかも、一次脱水機が二次脱水機と処理能力を異にする場合であっても該一次脱水機をそのまま適用できて特に一次脱水機をその形式に拘らずに自由に選択できるようにした汚泥脱水装置を提供する。 - 特許庁

A ridging machine 1 which is one example of the offset working machine has a mounting part 10 mounted in the rear of a traveling machine body 90, an offset mechanism 20 arranged in the mounting part 10 and being movable on the side of the traveling machine body and an operating part 50 horizontally and rotatably arranged in the rear end and carrying out offset operation on both sides of the traveling machine body.例文帳に追加

オフセット作業機の一例である畦塗り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０と、これに配設されて走行機体の側方に移動可能なオフセット機構２０と、この後端部に水平回動自在に配設されて走行機体の両側でオフセット作業を行なう作業部５０を有する。 - 特許庁

The control console 30 finds an angle up to the mobile wireless machine 10 making a reference line a reference on the basis of the position of the specified mobile wireless machine 10 and rotates and controls a light wave distance measuring machine 40 so that a measuring direction is directed to the position of the mobile wireless machine 10 by supplying the angle information to the light wave distance measuring machine 40.例文帳に追加

そして、制御コンソール３０は、特定した移動無線機１０の位置に基づいて、基準線を基準とした移動無線機１０までの角度を求め、この角度情報を光波距離測定機４０に供給することで、移動無線機１０の位置に、計測方向が向くように、光波距離測定機４０を回動制御する。 - 特許庁

The data center 100 accumulates machine COM information, received from the machine COM unit 200, transmits machine COM information to a user according to a request from a user 300, changes the number of reception times and the reception interval of machine COM information, based on the state of the mobile object communication network 400 and the operation state of the user, and periodically checks the state of the machine COM unit 200.例文帳に追加

データセンタ１００は、マシンコム機器２００から受信するマシンコム情報を蓄積し、ユーザ３００からの要求に応じてマシンコム情報をユーザに送信し、移動体通信網４００の状態およびユーザの運用形態に基づいてマシンコム情報の受信回数および受信間隔を変更し、マシンコム機器２００の状態を定期的にチェックする。 - 特許庁

This cold generating system uses a turbo refrigerating machine 1, an absorption refrigerating machine 2 and a cold heat transmitting circulating system 3 for circulating a refrigerant to transmit the cold heat between these refrigerating machines, the cold heat generated in the absorption refrigerating machine 2 is supplied to the turbo refrigerating machine 1 by the cold heat transmitting circulating system 3 to overcool the liquid refrigerant of the turbo refrigerating machine 1.例文帳に追加

ターボ冷凍機１と、吸収冷凍機２と、これらの冷凍機の間で冷熱を伝達するために冷媒を循環させる冷熱伝達循環系３とを用い、吸収冷凍機２で生成した冷熱を冷熱伝達循環系３によってターボ冷凍機１に供給してターボ冷凍機１の液冷媒を過冷却する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and getting a player's support and affection to the game machine of the game machine maker, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカとの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となり、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービスを提供することが可能なサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

The hoisting machine 1 is moved on the machine bed 3 by winding a rope 10 by a manual hoisting machine 8 locked between the other end of the rope 10 wound on a pulley 9 installed near the machine bed 3 in the hoistway 6 and having one end locked on a towing tool 24 installed in the hoisting machine 1 and a separate position in the hoistway 6.例文帳に追加

そして、昇降路６内のマシンベッド３近くに取り付けた滑車９に巻き掛けられ、一端が巻上機１に取り付けられた牽引用冶具２４に係止されたロープ１０の他端と、昇降路６内の別の位置との間に係止された手動揚重機８により、ロープ１０を巻き取ることで、巻上機１をマシンベッド３上に移動させる。 - 特許庁

To provide a game machine speaker especially more inexpensive and more easily adoptable than conventional game machine speakers, and capable of detecting fraudulence because of the stable motion with regard to the game machine speaker and a game machine using the same for detecting fraudulence to the game machine such as breaking through a speaker diaphragm by inserting a wire or piano wire.例文帳に追加

針金ないしピアノ線を挿入してスピーカー振動板を突き破るような遊技機に対する不正行為を検出する遊戯機用スピーカーおよびこれを用いる遊戯機に関し、特に、コストが従来の遊戯機用スピーカーに比べて安価で採用しやすく、動作が安定して不正行為を検出することができる遊戯機用スピーカーを提供する。 - 特許庁

When installing the hoisting machine 1 on a machine bed 3 arranged in an upper part in a hoistway 6 of an elevator, a temporary placing table 5 of the hoisting machine 1 is arranged in a car 4 arranged in the hoistway 6, and is lifted by temporarily placing the hoisting machine 1 on this temporary placing table 5, and its support surface is positioned in the same height as a support surface of the machine bed 3.例文帳に追加

エレベータの昇降路６内上部に設置されたマシンベッド３上に巻上機１を据付ける際、昇降路６に設けられた乗りかご４に巻上機１の仮置き台５を設け、この仮置き台５上に巻上機１を仮置きして上昇させ、その支持面をマシンベッド３の支持面と同じ高さに位置合わせする。 - 特許庁

The inclination angle detecting structure of working machine includes an inclination angle detecting means 76 for detecting an inclination angle of the machine body, the detecting means being equipped with an acceleration sensor 77 attached to the machine body so as to change an output to gravitational acceleration in response to the inclination angle of the machine body and a conversion means 40b for converting the output of the acceleration sensor 77 to the inclination angle of the machine body.例文帳に追加

重力加速度に対する出力が機体の傾斜角度に応じて変化するように機体に装備した加速度センサ７７と、加速度センサ７７の出力を機体の傾斜角度に換算する換算手段４０ｂを備えて、機体の傾斜角度を検出する傾斜角度検出手段７６を構成する。 - 特許庁

Consequently, since the manager can confirm the slot machine for which the setting change or setting confirmation is made in the game machine set value input screen, the manager can easily change the set values of the machine number panel 45 showing a slot machine for which a setting change is made in the management unit and can easily confirm also a slot machine for which the setting confirmation is made.例文帳に追加

従って、管理者は、遊技機設定値入力画面において設定変更或いは設定確認されたスロットマシンを確認することができるので、管理装置において設定変更したスロットマシンを示す台番パネル４５の設定値を容易に変更することができると共に、設定確認したスロットマシンも容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a control system of a vending machine, which can be applied to a vending machine body of each function level and attain a cooperated system as a personal guide system, in which an auxiliary service robot is provided in the vending machine to assist operation of the vending machine by a user, and the cost can be comprehensively reduced while appropriately ensuring functions of the vending machine body.例文帳に追加

自動販売機で、補助用サービスロボットを設け、利用者による自動販売機の操作を補助し、自販機本体の機能は適切に装備され、総合的にコストを低減でき、かつ各機能レベルの自販機本体にも適用でき、さらに人間系案内システムとしても協調してシステムの構築を達成できる自動販売機の制御システムを提供する。 - 特許庁

In this transporting auxiliary appliance for a winding machine of an elevator having a plurality of long-size legs 3 detachably provided in a bottom surface part 1A of the winding machine 1 to enable horizontal installation of the winding machine 1, the winding machine 1 can be vertically installed by fitting the long-size legs 3 to a side part 1B of the winding machine 1.例文帳に追加

上記課題は、巻上機１の底面部１Ａに着脱自在に設けられて巻上機１の横置きを可能にする複数個の長尺状脚３を有するエレベーターの巻上機用運搬雇において、長尺状脚３を、巻上機１の側面部１Ｂに取り付けることで、巻上機１の縦置きを可能にすることによって、達成できる。 - 特許庁

To provide a working machine effectively preventing an operation lever from hindering opening and closing movement of a rear hatch by facilitating an access to the operation lever by an operator seated in a driving seat, in the working machine comprising the machine body of the working machine connected to a working vehicle and the operation lever for artificially operating the working machine.例文帳に追加

作業車輌本機に連結される作業機本体と、該作業機本体を人為操作する為の操作レバーとを備えた作業機において、作業車輌本機の運転席に着座した運転者による操作レバーへのアクセス容易化を図りつつ、操作レバーがリヤハッチの開閉動作の妨げになることを有効に防止し得る作業機を提供する。 - 特許庁

In starting a computer 17 for machine control of a plurality of NC machine tools 15 connected to a web server 9 provided in a customer plant 5, the latest version information of a self-machine is received from version information of each NC machine tool stored in a head office server computer 7 provided in a machine tool manufacturing company 3.例文帳に追加

客先工場５に備えられているウェブサーバ９に接続された複数のＮＣ工作機械１５のマシン制御用コンピュータ１７の起動の際、工作機械製造会社３が備えている本社サーバコンピュータ７に格納されている各ＮＣ工作機械毎のバージョン情報から自己の機械の最新バージョン情報を受信する。 - 特許庁