「Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service providing system capable of providing merits for both game hall and game machine maker, providing a service capable of attaining the support and attachment of players to the game machine of the game machine maker and preventing the profits of the game hall and the game machine maker from being influenced by the change of regulations to the game machine further.例文帳に追加

遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することができ、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a token supply device of a game machine for effectively storing a token in all the following cases: when a game machine for small-diameter tokens and a game machine for large-diameter tokens are installed simultaneously in a bank, when only the game machine for small-diameter tokens is installed, and when only the game machine for large-diameter tokens is installed.例文帳に追加

設置島に小径メダルを使用する遊技機と大径メダルを使用する遊技機とが混在して設置された形態と、小径メダルを使用する遊技機のみ設置される形態又は大径メダルを使用する遊技機のみ設置される形態の何れにおいても、メダルを有効に貯留させることができる遊技機のメダル補給装置を提供する。 - 特許庁

This shredding equipment is composed of a rotary carrying machine A provided with a carrying bucket in all periphery, a shredding machine B for shredding exhaust solid material from the machine A, a sieving selector C provided on the lower part of the machine A, and for selecting shredded solid material.例文帳に追加

全周囲に搬送用バケットを設けた回転式搬送機Ａと、その回転式搬送機Ａからの排出固体物質を破砕する破砕機Ｂと、該破砕機Ｂの下方に設けた破砕された固体物質を選別するふるい選別機Ｃとからなる破砕装置である。 - 特許庁

When discriminating state to the intermediate machine 2 is discriminated, a transaction for lending medals for the CR machine is not practiced and a control mode is switched such a way that the game machine 1 is operated as a normal machine only for carrying out a game by medals directly inserted by a player.例文帳に追加

他方、台間機２と接続されていないと判別されたときは、ＣＲ機用のメダル貸出処理は不可能となり、遊技機１は、遊技者により直接投入されたメダルによるゲームのみを実行する普通機として動作するように、制御モードが切り換えられる。 - 特許庁

To provide an outer frame body for a game machine capable of preventing scratches and damages during handling such as game machine transfer, making scratches inconspicuous, improving handling aptitude and preventing the merchandise value decline of the game machine, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機搬送等の取扱い時においてキズが付いたり破損したりするのを防止し、また、目立たないキズとすることができ、取扱い適性を向上させると共に遊技機の商品価値低下を防止することのできる遊技機用の外郭枠体及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the frame 1 of the game machine is made to stand by itself on a floor, leg parts 15 and 16 of the game machine frame 1 come to contact the floor so as to make a rectangular bottom surface 14 of the game machine frame 1 from a clearance 21 between it and the floor 20, thereby stabilizing the self standing of the game machine frame 1.例文帳に追加

遊技機枠体１を床に自立させる場合、遊技機枠体１の脚部１５；１６が床に接触し、遊技機枠体１の長方形なる底面１４が床２０との間に隙間２１を形成した状態となり、遊技機枠体１の自立が安定する。 - 特許庁

For controlling the vending machine 40, when the non-contact tag 50 is held on the vending machine 40 in order that a worker is trying to open a lock of the vending machine 40, the vending machine 40 reads the information on the non-contact tag 50, and it is collated with information obtained from the controller 20.例文帳に追加

自動販売機４０の管理のために、作業員が自動販売機４０の錠を開けようと、非接触タグ５０を自動販売機４０にかざすと、自動販売機４０が非接触タグ５０の情報を読み込んで、管理装置２０から得た情報と照合する。 - 特許庁

The first and second traveling bodies are supported to be able to individually reciprocate perpendicularly to the axis of a molding machine on a traveling frame which is fixed to the upper part of the fixed platen of the molding machine and extends between a position above a molding part and a release position outside the molding machine perpendicularly to the axis of the molding machine.例文帳に追加

成形機の固定盤上部に固定され、該成形機の軸線直交方向で成形部上方と成形機外の解放位置との間にわたって延出する走行フレーム上に第１及び第２走行体を前記軸線直交方向へ個別に往復移動可能に支持する。 - 特許庁

In the case that one game machine 10 belonging to a game machine group 27 is to shift to a state advantageous to the player 28, the fact that the game machine 10 is to shift to the advantageous state is reported to all the players 28 playing at all the game machines 10 belonging to the game machine group 27.例文帳に追加

遊技機群２７に属するいずれかの遊技機１０が遊技者２８に有利な状態に移行する場合には、遊技機１０が有利な状態に移行する旨を、遊技機群２７に属する全ての遊技機１０で遊技を行っている遊技者２８全員に対して報知する。 - 特許庁

The wire of the moving farm machine is connected with the wire of working machine by connecting the chevron shape plate 11 with the pin element 12 in the state of setting a turning fulcrum pin 15 of the wire of the moving farm machine and a turning fulcrum pin 14 of the working machine 14 to be situated upper and lower.例文帳に追加

そして、移動農機側アーム１３の回動支点ピン１５と作業機側アーム１４の回動支点ピン１４とが上下方向に位置する状態でＶ字プレート１１とピン部材１２とを係合させることにより移動農機側ワイヤと作業機側ワイヤとを連結する。 - 特許庁

This elevating machine comprises a first elevating-machine sub-assembly which is operably associated with the tank so that the tank can be attached into the chamber, and a second elevating-machine sub-assembly 39 which is fixed into the stereolithography chamber so as to be releasably engaged with the elevating-machine sub-assembly.例文帳に追加

昇降機が、チャンバ内に槽を取り付けるために槽に動作可能に関連した第１の昇降機サブアセンブリ、および第１の昇降機サブアセンブリと解放可能に係合するためにステレオリソグラフィーチャンバ内に固定された第２の昇降機サブアセンブリ３９を備えている。 - 特許庁

The high-speed roll spot welding machine includes a frame for supporting the roll spot welding machine, a pivot arranged on the frame for swinging the roll spot welding machine in parallel with the moving direction of the workpiece, a crankshaft receiving part, and a crank mechanism with a motor which is coupled with the roll spot welding machine by a crankshaft.例文帳に追加

高速ロールスポット溶接機が、ロールスポット溶接機を支えるフレームと、ロールスポット溶接機がワークの移動方向に対して平行にスイングするための、フレームに設けられたピボットと、クランクシャフトの受け部と、クランクシャフトにより連結される、モーターを有するクランク機構とを備えること。 - 特許庁

To provide an injection molding machine having both advantages of a hydraulic injection molding machine and an electric injection molding machine in the injection molding machine which injects a molten resin into a cavity formed between a fixed mold and a movable mold and performs molding, and to provide a method for injection molding.例文帳に追加

固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内に溶融樹脂を射出して成形を行う射出成形機において、油圧式射出成形機と電動式射出成形機の長所を兼ね備えた射出成形機および射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To reduce electric current consumption by intermittently controlling a receiving circuit of a main body of an electrical machine and to reduce response time from when a remote control is operated until when the main body of the electrical machine accepts an operation and performs an instructed control, in the electrical machine comprising a wireless remote control and the main body of the electrical machine.例文帳に追加

無線リモコンと電気機器本体とからなる電気機器において、電気機器本体の受信回路を間欠的に制御して消費電流を低減させると共に、リモコンを操作してから電気機器本体がこれを受け付けて指示された制御を行うまでのレスポンス時間を短縮する。 - 特許庁

Also, when the master machine lengthens the frame cycle by a period of time i at a timing h1, delaying from the frame cycle of the slave machine is intentionally created, and a process such that the slave machine lengthens the frame cycle of the self machine by a period of time j3 at a timing k3 is performed.例文帳に追加

また、親機がタイミングｈ１において、時間ｉだけフレーム周期が長くすることによって、子機のフレーム周期よりも遅くなる傾向を作為的に作り出し、子機がタイミングｋ３において時間ｊ３だけ自機のフレーム周期を長く調整するような処理をする。 - 特許庁

To provide a coaxial speed increasing/decreasing machine for a rotary striking type boring machine capable of being externally attached to an existing rotary striking type boring machine without any special remodeling, for efficiently transmitting a striking force to a drill rod using a speed increasing/decreasing mechanism while increasing or decreasing the number of revolutions of the boring machine.例文帳に追加

既存の回転・打撃式掘削機に特別な改造なしに外付けできる増減速機で、掘削機の回転数を増減させつつ、増減速機構において打撃力を効率よくドリルロッドに伝達する回転・打撃式掘削機用同軸増減速機を提供する。 - 特許庁

In this way, when the player in the reel gaming machine B can not press the stop button aiming at the specific symbol, the player in the reel gaming machine A can press the stop button for the player in the reel type machine B by using the stop button in the reel gaming machine B, and therefore, substitutional button-pressing operation is possible.例文帳に追加

こうすれば、回胴式遊技機Ｂの遊技者が目押しできない場合に、回胴式遊技機Ａの遊技者は、自分が遊技をしている回胴式遊技機Ｂの停止ボタンを用いて代わりに目押しを行うことができるので、容易に目押しの代行を行うことが可能となる。 - 特許庁

After reading an image of an original, a copying machine 110B reads characteristic value data (+Bsb) of a read section 111 of its own machine from a characteristic value data storage device in a control section 114, transmits the characteristic value data to a copying machine 110D and thereafter, transmits image data of the original to a copying machine 110A.例文帳に追加

原稿画像読み取り後、複写装置１１０Ｂは制御部１１４内の特性値データ記憶装置から自装置の読み取り部１１１の特性値データ(+Bsb)を読み出し、この特性値データを複写装置１１０Ｄへ送信し、その後で、原稿の画像データを複写装置１１０Ａへ送信する。 - 特許庁

When the facsimile machine can receive the PPS-EOM signal in the case of receiving the PPS-EOM signal, the facsimile machine transmits a DIS signal with a color space sYCC reception function and shifts to reception of a next page, when the facsimile machine cannot receive the PPS-EOM signal, the facsimile machine transmits a DIS signal without the color space sYCC reception function.例文帳に追加

ここで、ＰＰＳーＥＯＭ信号を受信時においては、受信可能であれば、色空間ｓＹＣＣ受信機能有りのＤＩＳ信号を送信して、次ページの受信に移行し、受信不可能であれば、色空間ｓＹＣＣ受信機能無しのＤＩＳ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a technology which associates a suitable one among a plurality of human interface devices connected to a virtual machine execution environment to a virtual machine operating in the virtual machine execution environment and associates the virtual machine with the human interface device associated therewith with a suitable display device.例文帳に追加

仮想マシン実行環境で動作中の仮想マシンに対し、仮想マシン実行環境に接続された複数のヒューマンインターフェースデバイスから適切なものを対応付け、前記ヒューマンインターフェースデバイスを対応付けた仮想マシンを適切な表示装置に対応付ける技術を提供する。 - 特許庁

In a computer system 1 based on virtual machine specifications, an assembler code 10 prepared by specializing in specific architectures is converted into a virtual machine code, and a system for managing and operating a virtual machine code and virtual machine definition information as packaged software 54 is developed.例文帳に追加

仮想マシン仕様のコンピュータシステム１において、特定のアーキテクチャに特化して作成したアセンブラコード１０を仮想マシンコードに変換して、当該仮想マシンコードと仮想マシン定義情報とをパッケージ化したソフトウェア５４として管理及び運用するシステムが開示されている。 - 特許庁

Then, the user machine 3 installs the chargeable software 21 when machine ID included in the license code 1 is equal to the machine ID of the user machine 3, and when chargeable software ID included in the license code 1 is equal to chargeable software ID included in a chargeable software providing medium 2.例文帳に追加

次に、ユーザマシン３は、ライセンスコード１に含まれるマシンＩＤとユーザマシン３のマシンＩＤとが等しく、かつ、ライセンスコード１に含まれる有償ソフトウェアＩＤと有償ソフトウェア提供媒体２に含まれる有償ソフトウェアＩＤとが等しい場合に、有償ソフトウェア２１のインストールを行う。 - 特許庁

When a pedometer code stored in the pedometer 2 coincides with a pedometer code stored in the server machine 6 and further a golfer code input from the client machine 4 coincides with a golfer code stored in the server machine 6, the number-of-steps data is transmitted from the pedometer 2 to the server machine 6.例文帳に追加

歩数計２が記憶している歩数計コードがサーバマシン６が記憶している歩数計コードと一致し、かつ、クライアントマシン４から入力されたゴルファーコードとサーバマシン６が記憶しているゴルファーコードとが一致したとき、歩数計２からサーバマシン６に、歩数データが送信される。 - 特許庁

To collect and manage operating information of a specific game machine set in a game parlor by a game machine providing company by clearly distinguishing the game machine from game machines set in the game parlor by a game shop by automatically registering specific information on the specific game machine in one information management device.例文帳に追加

遊技機提供会社が遊技場に設置する特定の遊技機の特定情報を１台の情報管理装置に対して自動登録することにより遊技店が遊技場に設置する遊技機と明確に区別してその稼動情報を収集し、管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that stops repeatedly trying to connect to a machine of opposite party via a telephone line when a user of the machine of opposite party recognizes an erroneous facsimile transmission and the user of the machine of opposite party generates a receive-rejection signal.例文帳に追加

誤ったファクシミリ送信であることを相手側装置の使用者が認識し、相手側装置の使用者が受信拒否信号を生成した場合には、かかる相手側装置に対して電話回線を介しての接続を繰り返し試行することを停止するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To carry out exact horizontal control corresponding to the noises of the rolling angle velocity sensor attached to the machine body and simply and exactly set the reference of the rolling angle velocity sensor in the horizontal control by driving the actuator set between the machine body and the working machine and adjusting the rolling angle of the working machine.例文帳に追加

機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。 - 特許庁

To prevent an operating lever and a switch from being broken even if the operating lever is exerted with an impact force applied to the rear of a game machine, in a game machine switch device mounted on the front face panel of a game machine such as a slot machine for permitting switching through the oscillation of the operating lever.例文帳に追加

スロットマシン遊技機等の前面パネル100に取り付けられて、操作レバー50を揺動させることによりスイッチングを行う遊技機用スイッチ装置10において、操作レバー50に遊技機の後方へ向かう衝撃力が加わっても、操作レバー50やスイッチ40が破損しないようにする。 - 特許庁

To provide a machine tool and its numerical control device capable of preventing the generation of abnormal vibration caused by rigidity of the machine tool without complicating a mechanism of the machine tool, and capable of reducing consideration to a structural design of a designer in a structural design of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の機構を複雑化させることなく、工作機械の剛性に起因する異常振動の発生を未然に防ぐことができ、加えて、工作機械の構造設計における設計者の構造設計上の配慮を低減可能な工作機械およびその数値制御装置を提供する。 - 特許庁

An electric discharge machine 10 is equipped with machine base 14 capable of supporting a work to be machined, a y-axis alignment assembly 60 mounted on the machine base and having a first moving direction 66, and an electrode alignment assembly 62 mounted on the machine base and holding an electrode 46 during the process of machining.例文帳に追加

放電加工機（１０）は、被加工品を支持する構成の機械ベース（１４）と、機械ベースに装着され、第１移動方向（６６）を有するｙ軸アライメントアセンブリ（６０）と、機械ベースに装着され、加工プロセスの間電極（４６）を保持する構成とされた電極アライメントアセンブリ（６２）とを備える。 - 特許庁

In the image display method for the image display apparatus for the slot machine or the Pachinko slot machine displaying a geometrically processed image on a screen of the slot machine or the Pachinko slot machine, the geometry processing is finished when the command is received during the geometry processing.例文帳に追加

ジオメトリ処理した画像をスロットマシーン又はパチスロ機の表示面上に表示するスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於ける画像表示方法であって、前記ジオメトリ処理中にコマンドを受信した時、当該ジオメトリ処理を終了することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a subterranean start method for a middle-fold type master/slave shield machine for letting only the slave shield machine advance and excavate the ground in a stable condition by blocking a middle-fold interval section of the master shield machine being left in the ground and preventing the occurrence of water leakage inside the shield machine.例文帳に追加

地中に残置される親シールド機の中折れ間隔部分を閉塞させて、シールド機の内部に漏水が生じるのを回避しつつ、安定した状態で子シールド機のみを掘進させることのできる中折れ式親子シールド掘進機の地中発進方法を提供する。 - 特許庁

This working machine control device comprises the working machine cylinder W, a supply circuit 31 supplying pressure oil to the working machine cylinder W, a return circuit 32 returning the pressure oil from the working machine cylinder W, and a regeneration circuit 33 returning a part of the pressure oil in the return circuit 32 to the supply circuit 31.例文帳に追加

作業機用シリンダＷと、作業機用シリンダＷに圧油を供給する供給回路３１と、作業機用シリンダＷから圧油が戻る戻り回路３２と、この戻り回路３２の圧油の一部を供給回路３１に戻すための再生回路３３とを有する。 - 特許庁

This service provision system having the game machine and a server is characterized in that the game machine is provided with a code information display means and the server is provided with an ID data storage means storing ID data specific to a portable terminal machine received from the portable terminal machine.例文帳に追加

遊技機とサーバとを備えたサービス提供システムであって、遊技機は、コード情報表示手段を備え、サーバは、携帯端末機から受信した携帯端末機の固有のＩＤデータを記憶するＩＤデータ記憶手段を備えたことを特徴とするサービス提供システム。 - 特許庁

When a jackpot is made in the pachinko game machine, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the corresponding machine-wise top lamp by blinking the lamp, and after that, the number of times of jackpots are displayed on both display parts 10 and 10 of the individual machine top lamp corresponding to the other game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機で大当たりが発生したときは、対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が点滅表示されてから、他台に対応する台毎トップランプの双方の表示部１０，１０に大当たり回数が表示される。 - 特許庁

To provide a machine tool which can machine not only an internal surface of a workpiece into a spherical surface but also a flat seat surface and further can machine a combined surface between a spherical surface and a flat surface, and to provide a method of machining the internal surface of the workpiece by using the machine tool.例文帳に追加

ワークの内表面を球面状に加工できるとともに、平坦面からなる座面についても、さらには球面と平坦面との組み合わせたものについても加工できる工作機械及び該工作機械を用いたワークの内表面加工方法を提供する。 - 特許庁

A side compaction machine 62 is provided inside each side portion 12b, a center compaction machine 64 is provided inside the center portion 12a, the side compaction is driven by at least one motor 51, and each side compaction machine 62 is connected to the center compaction machine 64 by a constant velocity joint.例文帳に追加

各側方部分（１２ｂ）の内部には側方圧搾機（６２）があり、中央部分（１２ａ）の内部には中央圧搾機（６４）があり、側方圧搾機（６２）は少なくとも１つのモータ（５１）によって回転駆動され、各側方圧搾機（６２）は定速ジョイントによって中央圧搾機（６４）に接続される。 - 特許庁

With both the accessory machine (1)10 and the accessory machine battery 50 stopped, the electric power supplied from the DC-DC converter 40 is checked, and when the power is determined as being within the predetermined level, the accessory machine battery 50 is determined to have some failure, such as deterioration in the accessory machine battery 50.例文帳に追加

補機系機器（１）１０と補機バッテリ５０を共に停止させた状態で、さらにＤＣ／ＤＣコンバータ４０から供給される電力を確認し、所定量以上ではないと判断されると、補機バッテリ５０に何らかの劣化などの異常原因があるものと判断する。 - 特許庁

When receiving, from the second multifunctional machine 200, update information indicating that the second multifunctional machine 200 updated a current firmware group to a novel firmware group including the specific firmware, the first multifunctional machine 10 transmits the specific data to the second multifunctional machine 200 (S118).例文帳に追加

第１多機能機１０は、第２多機能機２００が現在のファームウェア群を上記の特定のファームウェアを含む新たなファームウェア群に更新したことを示す更新情報を、第２多機能機２００から受信すると、特定のデータを第２多機能機２００に送信する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

The external storage device is equipped with: a virtual machine setting information storage part for storing setting information about a virtual machine; a virtual infrastructure function part for operating the virtual machine on the basis of the setting information of the virtual machine; and an OS kernel search function part for searching for OS kernels from within the physical server device.例文帳に追加

前記外部記憶装置は、仮想マシンの設定情報を格納する仮想マシン設定情報格納部と、前記仮想マシンの設定情報に基づいて、仮想マシンを動作させる、仮想化基盤機能部と、前記物理サーバの中からＯＳカーネルを検索するＯＳカーネルサーチ機能部とを備える。 - 特許庁

To provide a device for work capable of promptly actuating a working machine by the same operation after instantly acquiring which part of the working machine operates and how that operates before actually moving the working machine, and improving operability, in the working machine including a moving part.例文帳に追加

可動部位を含む作業機において、実際に作業機を動かす前に作業機のどの部位が作動するか、または、どのように作動するかを瞬時に把握した後、同一の操作で速やかに作業機を作動させ、操作性を向上することができる作業用装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the state of the virtual machine is changed, the physical server transmits information indicating the state change of the virtual machine to a physical switch accommodating the device and controlling communication between the device or the virtual machine and another device or another virtual machine.例文帳に追加

そして、物理サーバは、仮想マシンの状態が変化したことが検出された場合に、自装置を収容し、自装置または仮想マシンと他の装置または他の仮想マシンとの通信を制御する物理スイッチに、当該変化した仮想マシンの状態を示す情報を送信する。 - 特許庁

A call control server 200 having received a facsimile communication request from a calling side facsimile machine analyzes a receiving side facsimile machine and an image formation condition designated by the facsimile communication request, and retrieves a corresponding facsimile machine managed in association with the receiving side facsimile machine.例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置からのファクシミリ通信要求を受信した呼制御サーバ２００がそのファクシミリ通信要求で指定された着呼側ファクシミリ装置および画像形成条件を解析し、着呼側ファクシミリ装置に対応して管理した対応ファクシミリ装置を検索する。 - 特許庁

When the number of medals stored at the end of game execution period reaches a designated lower limit value on a slot machine 3 side, if a prepaid card having a residual frequency is held in an intervening machine 2, a transmit request signal is output from the slot machine 3 to the intervening machine 2.例文帳に追加

スロットマシン３側においてゲーム実行期間が終了した時点での貯留メダル数が所定の下限値に達しているときに、台間機２に残度数のあるプリペイドカードが保持されていると、スロットマシン３から台間機２に対して送信要求信号が出力される。 - 特許庁

An inclination angle sensor 21 detecting the longitudinal inclination angle and lateral inclination angle of a machine body or an engine of the working machine 11, and an oil level sensor 22 detecting the engine oil level in an oil pan of the mounted engine, are connected to a machine body controller 23 for controlling the machine body.例文帳に追加

作業機械11の機体またはエンジンの前後方向傾斜角度および左右方向傾斜角度を検出する傾斜角度センサ21と、搭載エンジンのオイルパンにてエンジンオイルレベルを検出するオイルレベルセンサ22とを、機体を制御するための機体コントローラ23に接続する。 - 特許庁

The administration device 10 newly acquires the M1 type of object information from the multifunctional machine 60 by making a request to the multifunctional machine 60 for the M1 type of object information that can be acquired from the multifunctional machine 60, without sequentially making requests to the multifunctional machine 60 for the N1 type of object information.例文帳に追加

管理装置１０は、その後、Ｎ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に順次要求せずに、多機能機６０から取得可能なＭ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０に要求し、Ｍ１種類のオブジェクト情報を多機能機６０から新たに取得する。 - 特許庁