「Made to Be Broken」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Promises are made to be broken. 例文帳に追加

約束は破られるためにある。 - Tanaka Corpus

Promises are like piecrust, made to be broken. 例文帳に追加

《諺》 約束はパイの皮のようで破れやすいもの. - 研究社 新英和中辞典

Promises are like pie-crust, made to be broken.例文帳に追加

約束はパイの皮のようなもの、破るためにつくられる - 英語ことわざ教訓辞典

Promises, like piecrust, are made to be broken.例文帳に追加

約束はパイ皮のように破られるためにある - Eゲイト英和辞典

(ii) To be made of the materials which are not easily broken or deformed. 例文帳に追加

二　材料は、容易に破損又は変形をしないものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An optimum route from the self-machine to the opposite machine is made to be shown by overlapping it on the map with broken lines.例文帳に追加

自己機から相手機に至る最適な経路を、地図上に破線で重ねて表示する。 - 特許庁

Claws of the anchor are made to be broken for releasing the anchor only when the anchor is artificially pulled.例文帳に追加

（イ）人為的に錨を引いた時のみ爪が折れて、錨が外れる構造とした。 - 特許庁

As the result, field-effect transistors Q2, Q3 are broken, and the operation of the discharge lamp lighting circuit 20 is made to be stopped.例文帳に追加

その結果、電界効果トランジスタQ2，Q3を破壊し、放電灯点灯回路20の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a paper-made sealed container which can be unsealed and broken up by using a jig for unsealing such as scissors and a knife which can easily be broken up by using the jig for unsealing such as the scissors and the knife without providing a special unsealing mechanism on the paper-made sealed container.例文帳に追加

紙製密封容器に特別な開封機構を設けずに、鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて容易に解体可能な鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて開封、解体可能な紙製密封容器提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card which is easily made to be thinner and lighter and an which a semiconductor chip (integrated circuit chip) is hardly broken up even though the IC card is made thinner.例文帳に追加

薄型化、軽量化が容易で、かつ薄型化されても半導体チップ（集積回路チップ）が割れにくいようなＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To make a discharge lamp in which a quartz glass containing OH group is made to be a light transmission part not be broken even if it is used for a long time.例文帳に追加

OH基を含む石英ガラスを光透過部とする放電灯を、長時間使用しても割れないようにする。 - 特許庁

To prevent refrigerant from being mixed into an object to be cooled through a broken part such as a hole or crack that could be made on a plate of a plate heat exchanger.例文帳に追加

板形熱交換器の板に生じうる穴や亀裂等の破損箇所を通して冷媒が被冷却物に混入することを防止する。 - 特許庁

To provide a production method of atomized powder in which molten metal is previously made easy to be broken with a tapping nozzle itself before the molten metal is finely broken with an inert gas, and finer powder is produced in the case of the same gas energy.例文帳に追加

不活性ガスにより溶湯を微細に砕く前に、出湯ノズル自体で溶湯を砕き易くしておき、同じガスエネルギーであった場合に、より微粉末を製造するアトマイズ粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base connection part 21 is in a bent shape so that broken surfaces 29, 29A, 29B in a non-plated state of the metal sheet may be hidden, and a pair of the broken surfaces 29, 29A, 29B in the bent end are made to butt with each other.例文帳に追加

基板接続部２１は、金属板の無メッキ状態の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが隠れるように曲げられた形状をなし、その曲げ端における一対の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが互いに突き合わされている。 - 特許庁

To provide a tray for hair dyeing made of polyethylene terephthalate which is hardly broken while the skirt parts of two tubes can be separately placed.例文帳に追加

２つのチューブの裾部を別々に載置可能としつつ、破損の生じにくいポリエチレンテレフタレート製の染毛用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide tissue paper which is soft, has an excellent hand touch, is hardly broken, when made, and can stably be produced.例文帳に追加

柔らかくて手触り感に優れ、抄造時に紙切れが少なく、安定した製造が可能なティシュペーパーを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacles frame which can be made light-weight and has such an advantage as it is hardly broken, and a producing method thereof.例文帳に追加

重量を軽くすることができ、また、折れにくいという利点を備えた眼鏡フレーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative glass body with a reinforcing film capable of being easily bonded to the proper place of window glass using an adhesive to be made useful from an aspect of decoration and made impossible to be prevented from being simply broken through by a hammer or the like to obtain a high burglar effect.例文帳に追加

窓ガラスの適所に接着剤を用いて容易に貼り付けることが出来て装飾上役立つと共に、ハンマー等で叩いても簡単には突き破ることが出来無いようにして、高い防犯効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a core wire connection device for connecting a long core wire to the terminal in which the connection work is made easy and the long wire is made not to be broken at wire connection.例文帳に追加

端子に長尺物の心線を接続するための心線結線装置において、結線作業を容易なものとするとともに、結線時に長尺物が破損しないようにする。 - 特許庁

To prevent broken pieces of a surface material from being scattered from the periphery of a part of the surface material to be broken when an air bag door part is expanded at a low temperature although the surface material is made of polyvinyl chloride which is general resin, inexpensive, and poor in cold resistance.例文帳に追加

表皮材が汎用樹脂で安価であるが、耐寒性に弱点があるポリ塩化ビニル製であるにもかかわらず、エアバッグドア部の低温展開時に表皮材破断予定部周りから表皮材の破片が飛散しないようにする。 - 特許庁

To provide an ampoule made of a resin which enables a breaking part to be easily broken when an opening operation is performed, and the opening operability to be improved.例文帳に追加

開封操作を行ったときに破断部を容易に破断させることができ、開封操作性を向上させることができる樹脂製アンプルを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing water-disintegrable paper bulky, having good shape retention against physical loading, such as a load, even when impregnated with an aqueous chemical and made to be in a wet state, strong, and difficult to be broken.例文帳に追加

嵩高であり、水性薬剤を含浸させて湿潤状態としても荷重等の物理的負荷に対して良好な保形性を有し、丈夫で破れにくい水解紙を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing semiconductor devices and capable of reliably reducing overcurrent of when an element to be measure made of a semiconductor device is broken when short-circuit destruction withstanding capability test is performed on the element to be measured.例文帳に追加

半導体装置でなる被測定素子の短絡破壊耐量試験時において、被測定素子が破壊したときの過電流を確実に抑制することができる半導体装置の試験装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the transfer layer remaining on the transfer unnecessary region to become foil burr 3 or bridge 4 is brought into contact with a low temperature fluid using liquid nitrogen or the like to be made fragile and broken to be removed.例文帳に追加

この後、転写不要領域上に残留して箔バリ３やブリッジ４となった転写層を、液体窒素等を用いた低温流体に接触させて冷却し脆化させ、そして破断させて除去する。 - 特許庁

If such cycles must be created, it is important to ensure they are explicitly broken to avoid the delayed destruction of objects and increased memory consumptionwhich occurs.Though the cycle detector will catch these, destruction of the frames(and local variables) can be made deterministic by removing the cycle in a finally clause.例文帳に追加

参照の削除をPythonの循環参照検出機能にまかせる事もできますが、finally節で循環参照を解除すれば確実にフレーム(とそのローカル変数)は削除されます。 - Python

To provide a connecting member which can be sufficiently heat-fused or stuck on a bag and a tube made of an olefin and whose closing member can be enough broken even from the top of the bag and a liq. storing container using it.例文帳に追加

オレフィン製のバッグとチューブに十分に熱融着もしくはスタッキングし、かつバッグの上からも十分に閉塞部材を破断できる接続部材、およびそれを用いた液体収納容器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the projection part 50 can be easily broken and even if dimension error of the projection part 50 is generated, the load for breaking the projection part 50 can be made to an approximately constant degree.例文帳に追加

これにより、突条部５０を容易に破断させることができ、突条部５０の寸法誤差などが生じても、突条部５０を破断させる荷重を略一定にすることができる。 - 特許庁

Further, if the board box 201 is opened, the sealing member 369 is broken and the board box can not be reused, and therefore, it can be made difficult to manufacture a new board box from a plurality of board boxes.例文帳に追加

また、基板ボックス２０１が開封される場合には、封印部材３６９が破壊されて再利用ができないので、複数の基板ボックスから新たな基板ボックスが製作されることを困難にできる。 - 特許庁

To provide a fire-resisting and heat-resisting concrete which is not explosively broken even being exposed to a flame, of which thermal conductivity is made low so that main reinforcing bars are not to be at a high temperature, and to which a fire-resisting function in construction is given in a usual manufacturing process.例文帳に追加

火炎に晒されても爆裂せず、主鉄筋が高温にならないように熱伝導度を低くし通常の製作工程で施工時に耐火機能を持たせた耐火耐熱コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating connector, in which a locking member made of a synthetic resin for holding a rotor member at the rotation center position and to be broken upon assembling the rotating connector to a steering device.例文帳に追加

ロータ部材を回動中立位置に保持可能であって、ステアリング装置に組み付ける時に破断可能な合成樹脂製のロック部材を安価に製造できる回転コネクタを提供する。 - 特許庁

Since the uncovered broken-out section 29, that is, a part where adhesion to the solder 12 is low, is made not to expose outside, a wide plated surface having excellent adhesion to the solder 12 can be secured on the surface of the terminal fitting 25.例文帳に追加

非メッキの破断面２９、即ち半田１２との密着性の低い部分を外部に露出させないようにしたので、端子金具２５の表面においては半田１２との密着性の良いメッキ面が広く確保される。 - 特許庁

The blade of a Japanese sword is made thin to keep sharpness of blade and to make it lighter, so it can be easily bent or broken depending upon the direction of force. 例文帳に追加

日本刀は刃の鋭さを保つ為、また軽量化のために刀身が薄く造られており、力を加える方向によってはすぐに曲がったり折れたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf club head having a face which is hardly broken and is light with a large restitution coefficient by securing sufficient strength even when the thickness of the wall forming the face is made to be thinner.例文帳に追加

フェース部を形成する壁の肉厚を薄くしても十分な強度が確保できるので、フェース部の破損が生じ難く、かつ、軽量で反発係数の大きなフェース部を有するゴルフクラブヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide an interior lining with a simple structure in view of the difficulty in production of a tongue piece made of a material to be broken when an airbag spreads, in an interior covering member for an automobile having a flap covering an airbag.例文帳に追加

エアクッションを覆い隠す事が出来るフラップを有する自動車用内部被覆部材において、回転継ぎ手によってフレームに取り付けられたタイプは、組み立てが容易ではない。 - 特許庁

To provide a device for pattern correction, with which electrical resistance of a section to be corrected is made lower by forming a correcting layer with uniform film thickness on a defective section of a broken pattern (wire), without repeating operations and with a simple process.例文帳に追加

繰り返し操作をすることなく、簡単な工程で、断線しているパターン（配線）の欠陥部に対して、均一な膜厚の修正層を形成し、修正部の電気抵抗をより低くすることが可能なパターン修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer member with which electrical resistance of a section to be corrected is made lower by forming a correcting layer with uniform film thickness on a defective section of a broken wire, without repeating operations and with a simple step.例文帳に追加

繰り返し操作をすることなく、簡単な工程で、断線している配線の欠陥部に対して、均一な膜厚の修正層を形成し、修正部の電気抵抗をより低くすることが可能な転写部材を提供する。 - 特許庁

To provide a low pressure discharge lamp in which adjustment of the position of the electrode and the support fixture can be made easily at installation on the equipment and which is hardly broken when fixed to the equipment.例文帳に追加

機器への取り付け時における電極及び支持具の位置調整を容易に行うことができると共に、機器に固定した際に破損しにくい低圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a linear thermal fuse of high safety whose diameter can be made thin, and whose linear conductor is perfectly broken, and prevented from recombination when it is exposed to an abnormal temperature.例文帳に追加

細径化を達成することができ、尚且つ、異常温度にさらされた際、線状導電体が確実に断線されるとともに、再結合の防止が図られた安全性の高い線状温度ヒューズを提供すること。 - 特許庁

It is unknown that traces of stone arrows seen in the lower part were made in its earliest days, or in later years when the rock was tried to be broken. 例文帳に追加

下部には石矢の跡が見られるが、建造当初からあったものなのか酒船石遺跡のように後世になって石を割ろうとした跡なのかも分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, a relationship (broken line B or the like) of the brake pedal stroke St and a wheel cylinder liquid pressure Pw at the brake override can be made approaching to a relationship (solid line A) when the automatic brake control is not performed.例文帳に追加

よって、ブレーキオーバーライド時におけるブレーキペダルストロークStとホイールシリンダ液圧Pwとの関係（破線Ｂ等）を、自動ブレーキ制御が実行されていない場合の関係（実線Ａ）に近づけることができる。 - 特許庁

This assembly is designed such that the sealing is not needed to be broken for repairing the motor and an amount of vapor lost from the working fluid into atmosphere is made minimum.例文帳に追加

このアセンブリは、モータを修理するためにこの封止を破る必要がなく、それにより作動流体から大気中に失われる蒸気の量を最小にするように設計される。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional steel curb commonly used as a drainage gutter wherein if a guard post is installed on the steel curb commonly used as the drainage gutter, a cover part as a curb part cannot be opened and closed and its replacement is made impossible even if the cover part is broken.例文帳に追加

鋼製縁石兼排水溝ユニットの上にガードポストを設置すると縁石部である蓋部の開閉ができなくなり、蓋部が破損してもその交換ができなくなってしまう。 - 特許庁

Three slide disks are operated according to a purpose and a luck/unluck decision can be made with colors and numbers viewed in an zodiac eight-direction window (4) and centrum windows (1), (2), and (3) and the broken line arrow in a field (5) of the zodiac signs.例文帳に追加

目的に応じて３枚のスライド盤を操作し八方位窓（４）及び、中宮窓（１）、（２）、（３）、から見える、色と数字、尚干支の欄（５）の破の矢印にて吉凶判断が可能になる事を特徴とする。 - 特許庁

A width of the cathode line is made larger than that of the cathode ground, the cathode ground and the cathode line are electrically connected with a plurality of routes, and the cathode ground is provided with a point easy to be broken with small tensile strength.例文帳に追加

陰極ラインの幅を陰極下地よりも幅広とし、陰極下地と陰極ラインを複数の経路で電気的に接続、陰極下地に引張り強度が小さく、破断し易い部分を設けた。 - 特許庁

To provide a removable container holder which can be quickly attached to a container made of glass, ceramics, or the like which is slipped from the hand and is easily broken, can be removed for washing or the like the container, can be molded lightly and compactly, and can be produced inexpensively.例文帳に追加

手指から滑り易く、そのため、こわれ易いガラス製、陶磁器製等の容器に迅速に装着でき、容器の洗滌等の際には容易に取りはずしでき、軽量小型に形成され、安価に製作できる容器着脱保持具を提供する。 - 特許庁