「Making fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform an inspection without making water flow into a down pipe in dry type sprinkler fire extinguishing equipment.例文帳に追加

乾式のスプリンクラ消火設備において、立下り管に水を流入させることなく、点検を行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the resist layers 14 can be pattern-formed by a lithographic technique, thus making the electrodes fire can be realized.例文帳に追加

また、レジスト層１４がリソグラフィー技術でパターン形成できるため、電極の微細化を達成することができる。 - 特許庁

In the wall panels thus connected to each other, a gap is defined between the fire-resistive plate attached to one of the wall panel and the fire-resistive plate attached to the other wall panel, and a fire-resistive material making intimate contact with both the fire-resistive plates and having stretching properties is arranged in the gap.例文帳に追加

この接合された耐火板付き壁パネルのうち、一方の耐火板付き壁パネルの耐火板と、他方の耐火板付き壁パネルの耐火板との間には、隙間が設けられており、この隙間に、前記両耐火板と密接し、伸縮性を有する耐火材が設けられている。 - 特許庁

To provide a fireproof board increasing fire resistance efficiency by a surface cooling effect making use of vaporization of moisture in a plate material.例文帳に追加

板材内の水分の気化を利用した表面冷却効果で耐火性能を高めた耐火ボードを提供する。 - 特許庁

To obtain a favorable building/constrution material or its fire resisting/ heat insulating coating by making use of wastes.例文帳に追加

廃棄物を利用することにより、好ましい建築・構築材料或いはその耐火用又断熱用の被覆を得る。 - 特許庁

Further, the use of a charcoal cooking stove and supplementary equipment (a grill height adjuster and a fire making instrument) enhancing the characteristics of the furnace cage, simplifies stacking of charcoal and adjustment and extinction of fire to solve inconvenience.例文帳に追加

またその炉籠の特性を生かした炭火コンロや補足機器（焼き網高さ調節機、火お越し機）でも炭の積み上げや、火の調節、消火を簡便にして不都合の解決をする。 - 特許庁

To forcibly set the fire power of a burner to an intermediate fire power position suitable for ignition with a simple constitution without making the difference in differential force necessary in igniting operation.例文帳に追加

点火操作時に必要な差動力の違いを発生させないで、かつ簡易な構成によって、バーナの火力を点火に適切な中火力位置へ強制的に設定すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a fire resisting structure of a steel frame beam capable of having the excellence in fire resistance and workability and executing work for making a through-hole formed in the steel frame beam small.例文帳に追加

耐火性、作業性に優れ、かつ鉄骨梁に設けられた貫通孔を小さく施工することのできる前記鉄骨梁の耐火構造の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a risk of fire occurrence in a machine room by making an electrical equipment box installed in the machine room of a cooling chamber have a nonflammable structure.例文帳に追加

冷却庫の機械室に設置される電装ボックスを不燃構造とし、機械室における出火リスクを低減する - 特許庁

To provide a means for making communication with the headquarters without causing congestion even when a plurality of phones are provided to a fire-fighting terminal.例文帳に追加

署所端末装置に複数の電話機を設けても、輻輳することなく本部と通信ができる手段を提供する。 - 特許庁

Later, it was deified as the wife of Agni, the god of fire, and became a yell to be used when praying for the achievement of hope while making an offering. 例文帳に追加

後に神格化されて火神アグニの妻とされ、供物を捧げて願いの成就を祈願する際の掛け声となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roof material capable of having the excellence in flying sparks resistance in the case of fire and having difficulty making impairment to also have an advantage over safety in the case of earthquake.例文帳に追加

火災時の耐飛び火性に優れ、震災等の際に破損し難く安全面でも有利な屋根材を提供する。 - 特許庁

I called to mind that it was already far advanced in the afternoon, and that I had still no weapon, no refuge, and no means of making a fire. 例文帳に追加

すでに午後もかなりまわって、未だに武器もなく、隠れ家もなく、火をおこす手段もないことを思い出しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To downsize a storage tank for a protein foam fire extinguishing compound, to decrease the quantity of stockpiling containers and to decrease the number of transportation times from a stockpiling base to a fire site by making it possible the obtain the protein foam fire extinguishing compound having foamability usable as the foam fire extinguishing compound as well in spite of a low dilution concentration of ≤2 vol.%.例文帳に追加

２容量％以下の低い希釈濃度でも泡消火薬剤として使用可能な発泡性を持つたん白泡消火薬剤を得ることができ、これによりたん白泡消火薬剤の貯蔵タンクの小型化、備蓄容器の少量化を図り、また備蓄基地から火災現場への搬送回数の減少を図る。 - 特許庁

(i) prohibit, suspend or restrict an act of playing with fire, smoking a cigarette, making a bonfire, using equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that uses fire or equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that is likely to pose a fire risk when used or any other act equivalent to those acts, or in case of doing such activities, make preparations for fire extinguishing activities; 例文帳に追加

一　火遊び、喫煙、たき火、火を使用する設備若しくは器具（物件に限る。）又はその使用に際し火災の発生のおそれのある設備若しくは器具（物件に限る。）の使用その他これらに類する行為の禁止、停止若しくは制限又はこれらの行為を行う場合の消火準備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the picture, a Nekomata (a mythical two-tailed monster cat) placed a gotoku (a tripod, and more particularly, a three or four-legged kettle stand used at a sunken hearth) on the head like a crown and is making fire with a hifuki-dake (bamboo blowpipe used to stimulate a fire) in the sunken hearth. 例文帳に追加

2本の尻尾を持つ猫又が、五徳（囲炉裏でやかんなどを乗せる台）を冠のように頭に頂き、火吹き竹を持って囲炉裏で火を起こしている姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To repeatedly use even a fire extinguisher consisting of powder/grain and enhance controllability by making it easy to install and remove a fire extinguisher cartridge.例文帳に追加

粉粒体からなる消火剤であっても繰り返し使用することができ、また消火剤カートリッジの着脱が簡単で操作性の向上を図ることができるインパルス消火銃を提供することにある。 - 特許庁

To supply stably and surely fire extinguishing water to an undamaged high earthquake resistant class part in a large scale earthquake in which a low earthquake resistant part is damaged, with a simple configuration of the fire extinguish system without making the entire fire extinguishing system a high earthquake resistant class.例文帳に追加

シンプルな消火系の系統構成で、消火系全体を高耐震クラスとすることなく、低耐震クラスの部分が破損する大規模地震にも非破損状態にある高耐震クラスの部分に消火水を安定的にかつ確実に供給することができる。 - 特許庁

In a converter lance, a center hole and six positions of peripheral holes having the inclination, are disposed and a distance between the fire point and the refractory is made to ≥0.4 m and while making ≤30% of the overlapping ratio in the fire points, the total area ratio of the fire point is made to ≥75%.例文帳に追加

転炉ランスに、中心孔と、傾斜を持つ６カ所の周囲孔を設置し、火点と耐火物の距離を０．４ｍ以上とし、火点のオーバーラップ率を３０％以下としつつ、火点最外周円内における火点の総面積率を７５％以上とする。 - 特許庁

To provide a fire alarm system which accurately specifies a fire occurrence area by making a sound receiver identify plural alarms, also reduces the number of installed sound receivers and also performs centralized monitoring of failure occurrence by making an audible fire alarm and an audible accident alarm identifiable and also to provided its alarm unit and sound receivers.例文帳に追加

受音器にて複数の警報機を識別可能として火災発生区域の正確な特定を可能とすると共に受音器の設置台数を減らすことを可能とし、また火災発報と障害発報を識別可能として障害発生の集中監視を可能とすることのできる災報知システム、その警報器及び受音器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat and smoke compound type fire sensor making unnecessary a protective structure section projecting outside to protect a temperature detection section.例文帳に追加

温度検出部を保護するための外部に突出した保護構造部を必要としない熱煙複合型火災感知器を提供する。 - 特許庁

It is said that the Wakoku forces were organized as three parties and attacked their enemies four times, but incurred heavy losses due to the time differences in making fire attacks and from the fall of the tide. 例文帳に追加

倭国軍は三軍編成をとり4度攻撃したと伝えられるが、火計、干潮の時間差などにより大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an epoch-making automatic fire extinguishing device in production facility equipment which demonstrates working effectiveness unlike before.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な生産設備機器における自動消火装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fire detector capable of reducing recessed and projecting parts, facilitating cleaning as a result, and making light from a test light source reach a light receiving part efficiently.例文帳に追加

凹凸が少なく、その結果清掃が容易であり、また試験光源からの光が効率よく受光部に届く火災検知器を提供する。 - 特許庁

To actualize differential type heat sensing which is free of directional dependency of sensitivity while making a structure simple and small-sized enough for a fire sensor.例文帳に追加

構造が簡単で火災感知器として必要にして十分なサイズに小型化でき、感度の方向依存性がない差動式熱感知を行う。 - 特許庁

This annular bonfire sheet 10 made of a noncombustible or fire-retardant flexible sheet and is laid around a place for making the bonfire excluding the place.例文帳に追加

不燃性又は難燃性のフレキシブルシートからなり、焚き火をする場所を除いて、その周囲に敷き詰められる環状の焚き火シート１０である。 - 特許庁

Further, a fire-prevention member arranged at a position for passing through the inside without making a gas detour and formed of a porous body is provided in the gas supply and discharge passage.例文帳に追加

さらに、ガス給排流路内において、ガスを迂回させることなく内部を通過させる位置に配置された多孔質体から成る防火部材を備える。 - 特許庁

To provide a water supply system for an emergency fire pump by neither making the profile of a ship wider nor deteriorating a propulsion performance of the ship.例文帳に追加

船体形状を太らせることなく、したがって船舶の推進性能を低下させることのない非常用消火ポンプへの給水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink of permeation drying type, capable of being used in offset printing of a keyless system, by making the ink correspond to a non-dangerous substance specified in the Fire Service Act.例文帳に追加

キーレス方式のオフセット印刷におけるインキを、消防法による非危険物に該当する浸透乾燥型の印刷インキを提供すること。 - 特許庁

Unlike kubomi-ishi, board-like stones are selected as materials in many cases; because hollows mainly resulted from rotary frictions, beehive stones are seen as making fire mortars. 例文帳に追加

凹石とは異なり、板状の石材が選ばれることが多く、凹みは主に回転摩擦痕跡によるものであることから、火きり臼であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So if this was a touching romantic story this is probably where a new feeling would wash over me... and suddenly we would be furiously making out with the fire of a thousand suns.例文帳に追加

これが感動的な物語なら ここで新たな感情が芽生えー 生まれ変わった僕はー 彼女と太陽のもとに 飛び出すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Broiling fish over a charcoal fire helps get rid of excess oil and moderately extract water from it by far infrared ray heating, making the fish crispy on the outside and tender inside. 例文帳に追加

炭火などで焼くと遠赤外線の効果で無駄な油分を取り除き、水分を適度に飛ばし、皮をこんがり、中をふんわりと焼上げることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevator device capable of making the inside of a car 1 function as a disaster preventive shelter in a disaster such as an earthquake, a fire and a radioactive pollution.例文帳に追加

地震、火災、放射能汚染等の災害時に乗りかご１内を防災シェルタとして機能させることができるエレベータ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the rearward flying by hitting a fire needle with a hammer thereby making the quantity of projection of the tip of the fire needle always constant so as to prevent the damage of a cap, and sealing the gas at the time of unlikely discharge gas leakage with a collar.例文帳に追加

本発明は、撃針をハンマーでたたくようにし、撃針の先端の突出量を常に一定としてキャップの損傷を防止し、万一の発射ガス漏れ時のガスを鍔部でシールして後方への飛散を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove capable of making a rotating position of an operating portion in use correspond to fire power from a burner one-on-one, in the gas cooking stove capable of storeing the operating portion for adjusting fire power inside of a housing in non-use.例文帳に追加

非使用時に火力調整用の操作部が筐体内部に収納可能なガスコンロであって、使用時における操作部の回転位置とバーナからの火力が一対一に対応付けが可能に構成されるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a system using a fire sensor whose power consumption is reduced by making the fire sensor cyclically confirm the presence/absence of a trigger signal, and perform an operation related to information acquisition, at the receiving of the trigger signal.例文帳に追加

この発明は、火災感知器がトリガー信号の有無を周期的に確認し、トリガー信号の受信時に、情報取得に関する動作を実行するようにして、消費電力を小さくした火災感知器を用いるシステムを得る。 - 特許庁

The ceramic is made by using the heat liberation, fire or impact heat generated from the equipment or the parts without using the fossil fuel in high energy using fields such as for making the ceramic to achieve fire resistant and heat insulating effect.例文帳に追加

上述の高エネルギー使用分野、セラミック化するための化石燃料を使用しないで、本発明は設備、部品から発する放熱または火災、衝撃熱を利用してセラミック化し、耐火断熱効果を達成することが確立された。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system by which the operating situation of a repeater is confirmed by an operation processor by making communication possible between a repeater and the operation processor though a fire receiver stops operation due to a fault, etc.例文帳に追加

火災受信機が故障などにより動作しなくなっても、中継器と演算処理装置との間の通信を可能として、演算処理装置で中継器の動作状況を確認できる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

By making the upper part of the isolation door 7a fire prevention door for specific pressure relief part, and making the lower part a water door constituting a water proof part, damage region in fire and overflow water is restricted and the room is kept in proper temperature and pressure even during a steam line break.例文帳に追加

また、隔離用扉７の上部を特定圧力開放部13に防火扉として、下部を水密性部12に構成して水密扉とすることにより、火災および溢水時に損傷範囲を限定するとともに、上部のブローアウト機能から、蒸気配管破断時においても室を適切な温度，圧力に保つことができる。 - 特許庁

To provide an intercom system that can effectively utilize a function wherein a fire sensor and an intercom master unit interlock with each other not only in case of a fire, but also usually by making the intercom master unit to give voice notice requesting ventilation not only in case of the fire, but also when air in a house is dirty.例文帳に追加

火災時のみならず住戸内の空気が汚れている時にはインターホン親機が換気を要求する音声通知を行うようにすることで、火災時のみならず、平時においても火災感知器とインターホン親機とが連動する機能を有効に活用できるようにしたインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器３１、配管３３等のガス系消火設備３を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of making crews perform proper fire fighting based on vehicle information such as size of a vehicle, the number of crews and loaded goods information when fire of the vehicle occurs and in-vehicle communication equipment to be used in the communication system.例文帳に追加

車両火災が生じた場合に、車両の大きさ、乗員数、積荷情報等の車両情報に基づいて、適切な消火活動を行わせることができる通信システム、及び該通信システムで利用される車内通信装置の提供。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarming facility for improving the operability of a fire alarming facility, and for performing a processing operation corresponding to the needs of a customer, and for executing a sound stopping or resorting operation for making it difficult to miss an alarming state.例文帳に追加

この発明は、火災報知設備の操作性の向上、例えば、顧客のニーズに応じた処理動作を可能としたり、警報状態の見逃しが生じにくい音響停止や復旧操作のできる火災報知設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the plug determines the sacrifice fire timing existing in the exhaust stroke of a 4-cycle internal combustion engine from the reception interval of the ignition timing signal (T2), and purifies its contaminants by making electric discharge by the plasma jet ignition plug and forming plasma at the timing of sacrifice fire.例文帳に追加

また、点火タイミング信号の受信間隔から４サイクル内燃機関の排気工程にある捨火タイミング（Ｔ２）を決定し、その捨火タイミングにもプラズマジェット点火プラグにて放電を行ってプラズマを形成することで、汚損の清浄を行う。 - 特許庁