「Making fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas cooking stove having an operation part on its top plate, making the operation part hardly become dirty, improving the visibility of fire power, and improving design and cleaning performance.例文帳に追加

天板に操作部を設けたコンロにおいて、操作部を汚れにくくするとともに、火力の視認性を高め、さらにデザイン性や拭き掃除の手入れ性を向上させる。 - 特許庁

In the foam fire extinguishing system including a foam discharge means 1 having a nozzle 5 for discharging a foam solution and a foaming net 3 for making the foam solution collide and forming foam, the foam fire extinguishing system is provided with a first clogging prevention means 7 for usually preventing the clogging of the foaming net 3 and disappearing from the position of preventing the clogging in case of a fire.例文帳に追加

泡水溶液を放出するノズル５及び該泡水溶液を衝突させて泡を形成する発泡網３を有する泡放出手段１を備えた泡消火設備において、常時は該発泡網３の目詰まりを防止し、火災時はその目詰まりを防止している位置から消失する第１の目詰まり防止手段７を設ける。 - 特許庁

To surely regenerate a filter by forming fire burning particulates at a relatively low temperature, and making the combustion temperature of the particulates gradually moves to the high temperature side by taking the combustion by the fire as an opportunity to rise to a natural ignition temperature.例文帳に追加

パティキュレートを燃焼させる火種が比較的低い温度で形成され、その火種による燃焼を契機として、パティキュレートの燃焼温度が漸次高温側に移行して自然着火温度まで上昇するようにし、フィルタを確実に再生できるようする。 - 特許庁

To provide an electrical leakage fire alarm which is economical in terms of costs or space for issuing the alarm of the generation of tracking short-circuit without making it necessary to set it for each socket by installing a means for detecting tracking short-circuit in the electrical leakage fire alarm.例文帳に追加

漏電火災警報器内にトラッキング短絡を検出する手段を内装してコンセント毎に設置せずともトラッキング短絡発生の警報を発することが可能な，コストやスペースの点で経済的な漏電火災警報器を提供しようとするものである。 - 特許庁

As the wind for making a fire flows into from the peripheral edge of the bottom end opening 16 of the charcoal pot 14 supported on the water tank 9 while it swirls, the charcoal in the charcoal pot 14 can be uniformly burnt.例文帳に追加

火起こし風は旋回しながら水槽９に支持した炭つぼ１４の下端開口１６の周縁から流入するから、炭つぼ１４の炭が均一に燃焼できる。 - 特許庁

To provide a mounting structure 10 of fireproof plate glass which has a large light transmission area and has no gap for making flame pass between a frame body 12 and a fireproof glass 11 at a fire.例文帳に追加

透光面積が大きく、火災時に枠体１２と防火板ガラス１１との間に火炎を通す隙間を生じない防火板ガラスの取付構造体１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique in which development of dust, splash and spitting can be restrained by effectively enlarging fire point area and making into soft blowing, under condition so as not to bring about a refractory damage.例文帳に追加

本発明は、耐火物ダメージを伴わない条件下で効果的に火点面積を拡大し、ソフトブロー化によってダスト、スプラッシュ、スピッティングの発生を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To quickly and accurately use an emergency notifying device by reducing the resistance to the emergency notifying device for making an emergency notification to a fire station, etc., when an emergency situation occurs during riding.例文帳に追加

乗車中における緊急事態が発生した際に消防署等に緊急通報する緊急通報装置の抵抗感を減らし、迅速、正確に使用できるようにする。 - 特許庁

A refractory heating/expansion member 6 is mounted on the tip end of the shielding plate 4, and on the occurrence of a fire an air passage is shielded by making use of expansion of the heating expansion member 6.例文帳に追加

この遮蔽板４の先端部に耐火性の加熱膨張部材６を取付け、火災発生時には、加熱膨張部材６の膨張によって、通気路を遮蔽するようにする。 - 特許庁

To constitute a burner for gas cooking stove in such a way that broth hardly drops onto its igniting section and the burner hardly causes defective ignition, but can surely ignite a gas by making the gas easily catch fire, even when the gas is a gas from lift system.例文帳に追加

点火部分に煮汁がかかりにくく、点火不良が起きにくく、リフト系のガスであっても確実に点火できると共に良好に火移りさせることがきる。 - 特許庁

To improve the functions and operability of a fire display device by making it possible to visually recognize plural information transmitting areas corresponding to information transmitted from plural areas.例文帳に追加

この発明の目的は、複数地区の発報に対処して何れの発報地区も視覚的な認識を可能とするなど、火災表示装置の機能および操作性の向上を目的としている。 - 特許庁

Article 23 A municipal mayor, when he/she finds it particularly necessary for guarding against a fire, may restrict an act of making a bonfire or smoking a cigarette within a certain area for a limited period. 例文帳に追加

第二十三条　市町村長は、火災の警戒上特に必要があると認めるときは、期間を限つて、一定区域内におけるたき火又は喫煙の制限をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The water resistant brick having fire resistance, heat resistance and strong thermal shock resistance and unbreakable when put into water from ≥1,300°C is an epoch-making brick usable for replacement, repair or the like.例文帳に追加

本発明に因る耐火、耐熱、熱衝撃に強く１３００度Ｃ以上から水中に入れても割れない耐水煉瓦は即交換、補修等に使用出来る画期的な煉瓦である。 - 特許庁

It has an indirect origin as a part a fire making tool or harp, and it is thought to be often related as the origin of stringed instruments in various places of the world. 例文帳に追加

間接的には一部の火起し器の起源であり、またはハーブ（竪琴）の起源であり、世界各地にある弦楽器の発祥とも関連がある場合が多いと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire alarm receiver capable of extending the life of a cooling fan by controlling the cooling fan to rotate only when necessary without making the cooling fan operate all the time.例文帳に追加

冷却ファンを常時回転させずに、必要時にのみ回転させるように制御することで、冷却ファンの寿命を延ばすことをできるようにした火災受信機を提供する。 - 特許庁

In this system of juxtaposing an elevator of a plurality of cars in a building, a control part 21 arranged in a group supervisory operation control device 11 sets a preferential respond story for preferentially making the respective cars respond based on the occurrence place of the fire detected by a fire detecting deice 12.例文帳に追加

建物に複数号機のエレベータが並設されたシステムにおいて、群管理制御装置１１に設けられた制御部２１は、火災検出装置１２によって検出された火災の発生場所に基づいて各号機を優先的に応答させる優先応答階を設定する。 - 特許庁

To provide a fire sensor and the status information acquisition system of the fire sensor for making a transmitting element transmit a pulse, based on the temporal element of a pulse to transmit sensitivity data to the outside, and for reducing the number of times of transmission of the light-emitting element to reduce power consumption.例文帳に追加

この発明は、パルスの時間的要素に基づいて発信素子をパルス発信させて感度データを外部に伝送するようにし、発信素子の発信回数を削減して消費電力を小さくした火災感知器および火災感知器の状態情報取得システムを得る。 - 特許庁

An address setting control part 11 in the receiver 1 displays a transition screen for an address setting mode when it is recognized that the address of the analog fire sensor 3-5 making an alarm as a test alarm and the like is the disabled address, and then, the address setting operation for the analog fire sensor 3-5 is allowed.例文帳に追加

受信機１のアドレス設定制御部１１は、試験などにより発報したアナログ火災感知器３−５のアドレスが使用禁止アドレスであることを認識した場合に、アドレス設定モードの移行画面を表示し、アナログ火災感知器３−５のアドレス設定操作を可能とする。 - 特許庁

The effective dust restraining effect can be obtained by adding the water having ≥4 (l/min)/m^2 per fire point area for restraining the development of the dust and also, the deterioration of the decarburizing oxygen efficiency is restrained by making this water adding quantity to ≤50 (l/min)/m^2 per the fire point area.例文帳に追加

ダスト発生の抑制のためには火点面積１ｍ^2あたり４（ｌ／ｍｉｎ）以上の水を添加することで効果的なダスト抑制効果を得ることができると共に、添加量を火点面積１ｍ^2あたり５０（ｌ／ｍｉｎ）以下とすることで、脱炭酸素効率の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide an IP phone connection apparatus for automatically transmitting an emergency notice or a notice attended therewith to a mail address registered in advance to a contact destination other than a police station and a fire fighting station or the like at the same time in the case of making the emergency notice or making a connection to a particular phone destination.例文帳に追加

緊急通報や特定の電話先への接続に際し、同時に予め登録したメールアドレスに緊急通報またはそれに伴う通知が警察、消防等以外の連絡先に自動送信されるようにしたＩＰ電話接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm device for a house whose cost can be reduced by dispensing with a different metallic mold for making an alarm stop button and facilitating parts management while maintaining and improving the function of the alarm stop button.例文帳に追加

警報停止ボタンの機能を維持向上させながら、そのための別個の金型が不要で部品管理も容易になり、コストダウンを図ることができる住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a fire sensor for making it unnecessary to provide any presser board or screw for tension stop so as to fix a lead wire to stop it from coming out, and for improving productivity by easily fixing the lead wire.例文帳に追加

リード線を抜け止め固定するために、張力止め用の押さえ板やネジ等が不要であり、リード線の固定を容易に行うことができて生産性を向上できる火災感知器を提供する。 - 特許庁

To obtain a thin fire detector capable of being installed without causing incompatibility on its installation surface and without impairing its beauty by using a base having strength enough to withstand screw fitting while making the thickness of the base thin satisfactorily.例文帳に追加

ベースの薄肉化の要求を満足させながら、ねじ取付に充分耐えうる強度を持つベースを用い、設置面に違和感なく、美観を損なうことなく設置できる薄型の火災感知器を得る。 - 特許庁

The process for producing a mold comprises a step of curing a mixture comprising fire-resistant particles, the binder composition for mold making, and a curing agent.例文帳に追加

また、本発明の鋳型の製造方法は、耐火性粒子、前記本発明の鋳型造型用粘結剤組成物及び硬化剤を含む混合物を硬化させる工程を有する鋳型の製造方法である。 - 特許庁

To provide a corner member capable of being placed to a butt section between two panel members such as an exterior wall material and an eaves soffit or the like, making ventilation of an attic space or the like and, at the same time, having excellent fire resistance.例文帳に追加

外壁材と軒天井材などの二つのパネル材の突き合わせ部に配設され、小屋裏などの換気を可能にするとともに、優れた耐火性を有する見切り部材を提供する。 - 特許庁

In 1866, he was appointed as a head of the cannon party of Yang Fire Tiger Maru by Shinsaku TAKASUGI, governor of the Domain navy, in Second conquest of Choshu, making a surprise attack on the warship of Bakufu in June of the same year. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、第二次長州征伐では藩海軍総督の高杉晋作から丙寅丸の砲隊長に任命され、同年6月、周防大島沖で幕府軍艦を奇襲攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`At last I sat down on the summit of the hillock, and watched this strange incredible company of blind things groping to and fro, and making uncanny noises to each other, as the glare of the fire beat on them. 例文帳に追加

とうとうわたしは、丘のてっぺんに座り、炎の明かりが照らす中で、この奇妙で不可解なめくらの生き物たちがあちこちよたつき、お互いに得体の知れない音をたてるのを眺めていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

For the fire and smoke protection shutter, the shutter curtain 12 is wound around a winding shaft 11 provided on the upper edge part of an opening part or a ceiling part of a building and the opening part or internal space of the building is shut off by making the shutter curtain lower by gravity by releasing the brake of the winding shaft at the time of a fire.例文帳に追加

防火防煙シャッターは、建物の開口部の上縁部又は天井部に設けられた巻き取り軸１１にシャッターカーテン１２が巻き取られ、火災時にこの巻き取り軸のブレーキ解除によりシャッターカーテンを自重降下させて建物の開口部又は内部空間を遮断するものである。 - 特許庁

To provide trim cloth for a train made of a woven and knitted fabric having non-combustibility, free from the production of a toxic gas at the time of fire, making the staining due to ventilation inconspicuous, improved in application properties and having a design effect.例文帳に追加

不燃性でありしかも火災時には有毒ガスの発生がなく、通気による汚れの目立たなく、施工性の良好な意匠性のある織編物製の列車用内装布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aesthetic direction method for making various parties such as a wedding reception impressive and characteristic by using carbonic acid gas safe even in a fire-used scene without using oxygen.例文帳に追加

酸素を用いず、火を使う場面においても安全な炭酸ガスを用いることとし、結婚披露宴等の各種パーティを印象的で特徴あるものとする為の美的演出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.例文帳に追加

火災受信機において、電源スイッチの投入後、所定の時間が経過するまでの間に、警戒モードや防排煙連動モードに移行させるか否かを選択可能にして、誤警報や誤連動を防止する。 - 特許庁

To retain a filter element without making adjoining pleats of the filter element adhere, suppressing drop of dust capture performance and preventing damage due to pressure of back fire.例文帳に追加

フィルタエレメントの隣接するエレメントひだ同士を密着しないように保持することができて、ダスト捕捉性能が低下するのを抑制することができるとともに、バックファイアの圧力による破損を防止できるようにすること。 - 特許庁

This fire alarm comprises a power source 1, a speaker 11 and a control means 12 for executing power supply monitor 2, and for making the speaker output battery failure warning after the lapse of a predetermined time when detecting the deterioration of a power supply voltage.例文帳に追加

電源１と、スピーカ１１と、電源電圧監視２を行い電源電圧低下を検出した場合には、所定時間経過後に電池切れ警報を前記スピーカから出力させる制御手段１２とを備える。 - 特許庁

To provide a small-sized machine for making roast beef, which can be moved anywhere, can be assembled and installed, and can be used regardless of the presence/absence of a household power supply or regardless of the kind of the heat source of charcoal fire or gas.例文帳に追加

小型で、どこにでも移動でき、組立・設置が可能で、家庭電源の有無に関わりなく、また炭火あるいはガスの熱源の種類に関わりなく使用できるローストビーフを作成することを可能とする。 - 特許庁

To reduce the running cost of a stair sliding type stoker furnace by making the service lives of fire grates remarkably prolongable by improving the wear resistances of the grates and, at the same time, to make it possible to use wear members having various shapes.例文帳に追加

火格子の耐摩耗性能を高めてその寿命を大幅に延長できるようにして、ランニングコストの低減化を図れるようにするとともに、様々な形状を有するウエアリングの使用を可能ならしめるようにする。 - 特許庁

To obtain a combustion apparatus capable of performing stable combustion while making the best use of diffusion method featuring reduced back fire, and capable of suppressing production of NOx with reduced production of CO and HC.例文帳に追加

逆火が少ないという拡散方式の利点を生かしつつ、安定した燃焼を行うことができ、ＣＯやＨＣの発生が少なく、さらにＮＯ_X の発生も抑制することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁

While the mobile phone 1 and the police/fire station board 5 make a call, the exchange 4 uses a PB signal transmission circuit 43a to transmit the caller number and the location information to a line for making the call as a PB signal.例文帳に追加

携帯電話機１と警察消防台５が通話中に、交換機４は発信者番号と位置情報をＰＢ信号送出回路４３ａを使用して通話中の回線にＰＢ信号として送出する。 - 特許庁

When the occurrence of the fire is detected by a fire detecting device 12, a control part 21 arranged in a group supervisory operation control device 11 sets a plurality of zones for making the elevator of respective cars respond to its occurrence place as a reference, and individually makes the elevator of the respective cars respond to these zones, and directly operates the elevator up to an evacuation story.例文帳に追加

火災検出装置１２によって火災の発生が検出された場合に、群管理制御装置１１に設けられた制御部２１は、その発生場所を基準にして各号機のエレベータを応答させる複数のゾーンを設定し、これらのゾーンに各号機のエレベータを個別に応答させ、避難階まで直通運転する。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguishing system of a multiple parking structure with which sufficient form fire extinguishing can be performed for full length and full width of a car body without making a dead angle of an emission area in the middle of the car body, and the number of foam emission sections and installation space can be reduced since one foam emission section can emit foam to both left and right pallets simultaneously.例文帳に追加

車体の前後中ほどに放射エリアの死角ができず，車体の全長全幅にわたって十分な泡消火が可能になると共に、１個の泡放射部で左右両側のパレットに同時に泡放射できるので泡放射部の個数減少及び設備スペースの少スペース化が図れる立体駐車機械の泡消火設備を得る。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system for enabling a user to link respective display changes obtained by assuming real fires to confirm the real fires by making simulation of a CRT device cooperate with simulation of a fire receiver.例文帳に追加

ＣＲＴ装置のシミュレーションと、火災受信機のシミュレーションとを、互いに連携させ、ユーザは、実火災を想定したそれぞれの表示変化をリンクして確認することができる防災システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase fishes by making CO2 emissions from power plants, automobiles, and small ships zero and collecting CO2 in the atmosphere while fishes are decreasing due to increase of abnormally dry forest fire, drought and local sever rain by abnormal weather.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や小型船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。 - 特許庁

To develop a seasoning material for cold, cool Mapo Tofu, obtained by performing some operations without using soup, dogtooth violet starch and fire in the case of making the cool Mapo Tofu so as to produce the taste of the soup and delicious food texture, and capable of being easily prepared by anybody.例文帳に追加

冷たい、クール麻婆豆腐を造るときに、スープを使わず、片栗粉も使わず、火も使わず、どの様な作業をすれば、スープの旨味と、美味しい食感が生まれ、誰でも簡単に造れるクール麻婆豆腐の、調味料の開発。 - 特許庁

The hollow was the result of receiving a blow, or the one of rotary frictions; the former showed that the stones were used for breaking the walnut shell and manufacturing stone tools while the latter indicated that pestles for making a fire were pressed down on the stone. 例文帳に追加

凹みは打撃を加えたものと回転摩擦痕跡によるものがあり、前者はクルミの殻割りや石器製作に使われたと考えられ、後者は火を起こすための火きり杵を上から押さえたものではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fire-retardant flooring equipped with excellent abrasion and wear resistance while completely preventing the generation of toxic gas in the case of combustion in flooring making a modified epoxy resin as a main component without generating any toxic gas in the case of combustion.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガスを発生することがない変性エポキシ樹脂を主成分とする床材において、燃焼時に有毒ガスを全く発生しないようにしながら優れた耐摩耗性を備えた難燃性床材を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler fire extinguishing installation that improves the installability of piping by making an effective use of a space provided in each dwelling unit of an apartment house such as a condominium and facilitates the opening and closing of a test valve during a test.例文帳に追加

マンションなどの共同住宅の各住戸に設けた空間部を有効に利用することにより配管の施工性を向上すると共に、試験時における試験弁の開閉を容易に行うことのできるスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁