「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 21 of a label management server 20 acquires and registers print information including sender information and recipient information to be printed on a delivery label by a user from a PC terminal 10, and prints a title seal, and sends the title seal and pasteboards of the number of print information.例文帳に追加

ラベル管理サーバ２０の制御部２１は、利用者が配送ラベルに印字を希望する差出人情報及び届け先情報を含む印字情報を、ＰＣ端末１０から取得して登録し、見出しシールを印刷して、この見出しシールと印字情報の数の台紙とを利用者に発送する。 - 特許庁

In this transaction information management system, an output information control unit 120 controls, based on input information x_i by a user which is recognized by an input information recognition unit 110, output information z_i by a character according to a "primary scenario" and a "secondary scenario".例文帳に追加

本発明の商取引情報管理システムによれば、出力情報制御ユニット１２０が、入力情報認識ユニット１１０により認識されたユーザによる入力情報ｘ_ｉに基づき、且つ「１次シナリオ」及び「２次シナリオ」に従ってキャラクタによる出力情報ｚ_ｉを制御する。 - 特許庁

The vehicle terminal 30 collates the operation password received from the management server terminal 40 with the operation password stored previously in the vehicle terminal 30 when the operation lock of the engine is to be disengaged and transmits a lock disengage signal to the vehicle control part 50 in case the two are identical.例文帳に追加

車両端末３０は、エンジンの作動ロックを解除させる際に、管理サーバー端末４０から受信した動作パスワードと車両端末３０が予め記憶している動作パスワードとを照合して、両者が一致している場合に車両制御部５０にロック解除信号を送信する。 - 特許庁

A parallel computer system 101 is provided with plural computers 1-2 to 1-4 mutually connected through a network 1-5 and a hardware managing mechanism 1-6 for performing the operation and monitoring of a hardware such as the control of power sources of these computers or the management of the console.例文帳に追加

並列計算機システム１−１は、ネットワーク１−５により相互に接続された複数の計算機１−２〜１−４と、これらの計算機の電源の制御等のハードウェアの操作、監視やコンソールの管理を行うハードウェア管理機構１−６とを備えて構成されている。 - 特許庁

When the user instructs the access to the file or the like stored in a storage part 12 and when it is a file that is a target of access management, a control part 11 acquires information about a physical characteristic of the user through a portion authenticating the physical characteristic equipped in an input part 13.例文帳に追加

ユーザが記憶部１２に記憶されているファイル等にアクセスを指示した場合、それが、アクセス管理の対象となるファイルである時、制御部１１は、入力部１３に備えた身体的特徴を認証する部分を通じ、ユーザの身体的特徴の情報を取得する。 - 特許庁

Cell-corresponding servers 105-1 and 105-2 performs: a processing of a control system corresponding to a cell such as wireless resource management of a BS as its subordinate and allocation decision making of a new wireless channel; and a processing of a channel system corresponding to the cell such as MAC-c processing for a common channel.例文帳に追加

セル対応サーバ１０５−１及び１０５−２は、配下のＢＳの無線リソース管理や新規の無線チャネルの割り当て判定などのセルに対応する制御系の処理と、共通チャネルのためのＭＡＣ—ｃ処理などのセルに対応する通話路系の処理を行う。 - 特許庁

A vehicle management means 101 included in the control part 11 grasps the maintenance state of a common-sharing vehicle 2 or the unevenly distributed state of vehicles in each port, and detects a staff work to be performed by the staff 5 and a port position requiring the staff work.例文帳に追加

また、制御部１１に含まれる車両管理手段１０１は、車両マスタ１４やポートマスタ１５に記録された共有車両２のメンテナンス状態や、各ポートにおける車両の偏在の状態を把握し、スタッフ５の行うべきスタッフ作業と該スタッフ作業を必要とするポート位置とを検出する。 - 特許庁

When the operation instruction document is supplied to the respective operation stages and specific operations are performed for components, etc., the codes regarding the operations of the operation instruction document and the codes regarding the lot numbers are read by a code read means 17 and inputted to the management control part 10.例文帳に追加

各作業工程に作業指示書が供給され、部品等に対して所定の作業が実施されると、作業指示書におけるその作業に関するコードおよびロット番号に関するコードが、コード読取り手段１７にて読み取られて、管理制御部１０に入力される。 - 特許庁

A movement control part 103 specifies shelves 684 that store pictures of an order number acquired by an order number acquisition part 102 from a shelf management table, and moves an elevating rack 68 such that the central part of the interval dx of the specified shelves 684 is positioned at a pushing-out position P1.例文帳に追加

移動制御部１０３は、オーダー番号取得部１０２により取得されたオーダー番号の写真を収容する棚６８４を棚管理テーブルから特定し、特定した棚６８４の間隔ｄｘの中央部が押出位置Ｐ１に位置決めされるように、昇降ラック６８を移動させる。 - 特許庁

The authentication server 100 has a client management table 101 for managing address information on clients 1101 to 100n, service information that the clients can provide, and status information and an access control table 102 which represents whether services provided by the clients are accessable or not accessable by other clients.例文帳に追加

認証サーバ１００は、各クライアント１１０_1〜１１０_nのアドレス情報、各クライアントが提供可能なサービス情報及びステータス情報を管理するクライアント管理テーブル１０１、各クライアントが提供するサービスに対して、他のクライアントのアクセス許可・不許可を表すアクセス制御テーブル１０２を具備する。 - 特許庁

Also, the control circuit detects whether or not the pachinko stand 1 is turned to an operation state on the basis of the number of out balls, and the management device 6 forcibly ends the repeating operation of the guest calling broadcasting when it is detected that the pachinko stand 1 is turned to the operation state.例文帳に追加

また、上記制御回路は、パチンコ台１が稼動状態になったか否かをアウト玉数に基づいて検出する構成となっており、管理装置６は、パチンコ台１が稼動状態になったことが検出されたときには、客呼出放送の反復動作を強制終了する。 - 特許庁

The control means refers to the management table registered with the storage unit, and based on a reference result, for connecting communication between a first phone terminal and a second phone terminal, executes either first processing performing connection by peer-to-peer or second processing performing relay by a relay function.例文帳に追加

制御手段は、記憶部に登録される管理テーブルを参照し、この参照結果に基づいて、第１の電話端末と第２の電話端末との間の接続をピアツーピアにより通信接続する第１処理、中継機能を用いて中継する第２処理のいずれか１つを実行する。 - 特許庁

A control part 21 in the copyright management support server 20 receives a retrieval condition from a user terminal 10 and outputs an available list displaying usable contents by using the contents information storage part 22, the purchase contract information storage part 23 and the sales contract information storage part 24.例文帳に追加

そして、利用者端末１０から検索条件を受信した著作権管理支援サーバ２０の制御部２１は、コンテンツ情報記憶部２２、購入契約情報記憶部２３、販売契約情報記憶部２４を用いて、利用可能なコンテンツを表示したアベイラブルリストを出力する。 - 特許庁

In an inventive patrol robot 1, by indication of travel management means 1d, route generating means 1c generates patrol route information up to the next target designation point from a present point, and autonomous travel control means 1e autonomously travels on a patrol route based on the patrol route information.例文帳に追加

巡回ロボット１では、走行管理手段１ｄの指示により、経路生成手段１ｃが、現在地点から次の目標の指定地点までの巡回経路情報を生成し、自律走行制御手段１ｅが、巡回経路情報に基づく巡回経路を自律走行する。 - 特許庁

The setting information management means 4 requests a connection to a server 52 via the HTTP control means 2 in response to the operation of an operation means 12 or the like, requests sending of the setting information and updates the setting information storage means 3 with the setting information sent from the server.例文帳に追加

設定情報管理手段４は、操作手段１２の操作等によりＨＴＴＰ制御手段２を介してサーバ５２に接続を要求するとともに設定情報の送出を要求し、サーバから送られてきた設定情報で設定情報記憶手段３を更新する。 - 特許庁

The power system management device 7 is installed in a power company and the like, monitors the state of the power system 4, and commands the solar panel control device 6 to adjust the output of the solar panel 2 according to the state of the power system as well as the output power and the maximum solar radiation value.例文帳に追加

電力系統管理装置７は、電力会社等に設置され、電力系統４の状態を監視し、その状態や出力電力、最大日射量に応じて、太陽光パネル制御装置６に対して太陽光パネル２の出力調整を指示する。 - 特許庁

Then, the television receiver identifies a user ID corresponding to the received remote control ID (S13), acquires a display language corresponding to the user ID from menu display language management information (S14), sets the acquired display language, and displays a menu in the display language on a display unit (S15).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、受信したリモコンＩＤに対応するユ−ザＩＤを特定して（Ｓ１３）、メニュ−表示言語管理情報から、ユ−ザＩＤに対応する表示言語を取得し（Ｓ１４）、取得した表示言語を設定し、設定した表示言語でメニュ−をディスプレイに表示する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A printer 3 is provided with a control part 29 for acquiring identification information stored in a digital camera 1, and an ID list management part 27 for giving to the identification information limitation information relating to limitation during image formation processing and storing the identification information with the limitation information given thereto.例文帳に追加

プリンタ３は、デジタルカメラ１に記憶された識別情報を取得する制御部２９と、識別情報に、画像形成処理時における制限にかかる制限情報を付与すると共に、制限情報が付与された識別情報を蓄積するＩＤリスト管理部２７とを備える。 - 特許庁

When receiving an I/O request from the host before the rebuild processing for all object areas is completed, a rebuild control means 14 identifies a management unit area including the request range of the I/O request, and determines whether the rebuild processing for the area is completed or not.例文帳に追加

リビルド制御手段１４は、全ての対象領域についてのリビルド処理が完了する前にホストからのＩ／Ｏ要求を受け付けたときは、Ｉ／Ｏ要求の要求範囲が含まれる管理単位領域を特定し、その領域についてリビルド処理が完了しているか否かを判定する。 - 特許庁

The cell search control unit 14 classifies a plurality of frequency bands to be searched for storing at the cell information storage 15 for management, and instructs the cell search to search frequencies corresponding to cells successively based on the frequency bands classified according to the order of priority in advance.例文帳に追加

セルサーチ制御部１４は、サーチ対象となる複数の周波数帯域を分類してセル情報記憶部１５に記憶して管理し、予め優先度順に従って分類した周波数帯域に基づいてセルに対応する周波数を順次検索するようにセルサーチ部に指示する。 - 特許庁

The job management system 1 includes: a storage means 6 in which at least an actual directory is stored; and a control means 8 for starting the execution of job processing, and for generating a virtual directory obtained by copying the actual directory in a storage means, and for performing file access by the job processing to the virtual directory.例文帳に追加

ジョブ管理システム１は、少なくとも実ディレクトリが記憶された記憶手段６と、ジョブ処理の実行開始とともに実ディレクトリを複製した仮想ディレクトリを記憶手段に生成し、仮想ディレクトリに対してジョブ処理によるファイルアクセスを行うように制御する制御手段８を備える。 - 特許庁

An operation support functions 214, 215, ..., and a common function 213 to be commonly used for execution of these operation support functions (data access function 213a, schedule management function 213b) are mounted on an operation support apparatus 21 to be connected to a monitoring control system 1.例文帳に追加

監視制御システム１に接続される運転支援装置２１に、運転支援機能２１４、２１５、…、およびこれらの運転支援機能の実行において共通的に使用される共通的な機能２１３（データアクセス機能２１３ａ、スケジュール管理機能２１３ｂ）が実装される。 - 特許庁

The memory card management device A is provided with a plurality of memory card slots 11 for loading memory cards 10, an instruction inputting means 4, a memory card slot control means 1, a display information working means 2 and a display device for displaying information prepared by the means 2.例文帳に追加

メモリカード１０を装着する複数個のメモリカードスロット１１と、指示入力手段４と、メモリカードスロット制御手段１と、表示情報加工手段２と、表示情報加工手段２で作成された情報を表示する表示装置３と、を備えたメモリカード管理装置Ａとした。 - 特許庁

When receiving purchase request registration data containing the selected top digit, the control part 21 specifies the last order number recorded in the order management data storage part 23, specifies a new order number from the last one, and performs registration processing using this order number.例文帳に追加

制御部２１は、選択された先頭桁を含む購入依頼登録データを受信すると、発注管理データ記憶部２３に記録された最後の発注番号を特定し、これから新たな発注番号を特定し、この発注番号を用いて登録処理を実行する。 - 特許庁

Also, on deciding there is an unreturned order, the management server 40 generates delivery request information to control a delivery unit 30 to deliver a photo print related to the received order notification information, simultaneously with a photo print related to the unreturned order, so as to transmit to the delivery unit 30.例文帳に追加

また、管理サーバ４０は、未返却オーダーがあると判定した場合、受信したオーダー通知情報に係る写真プリントを、未返却オーダーに係る写真プリントと同時に受け渡すように受渡装置３０を制御する受渡依頼情報を生成し、受渡装置３０に送信する。 - 特許庁

When the management server 2 receives the data together with ID or the control file, a data processing result is transmitted to the requested image input and output processors 6a-6n, which receive the processed result to perform correspondence processing in response to the processed result.例文帳に追加

管理サーバ２は、ＩＤあるいはコントロールファイルとともにデータを受信すると、データ処理結果を当該依頼をしてきた画像入出力処理装置６ａ〜６ｎに送信し、画像入出力処理装置６ａ〜６ｎは、処理結果を受信すると、当該処理結果に応じた対応処理を行う。 - 特許庁

To provide an elevator operation control method and an elevator operation system which can achieve a highly efficient operation state of the elevator and convenience for users while using information transmitted from a parking lot management device and a human detection device.例文帳に追加

駐車場管理装置及び人検出装置から送信される情報を利用しつつ、エレベータの高効率な運転状態の作出と利用者に対する利便性の向上を図ることのできるエレベータ運転制御方法及びエレベータ運転制御システムを提供する。 - 特許庁

A control part 6 controls to transmit game data relative to the pachinko game machine 1 to the arithmetic and management device 7 and to discharge the pachinko balls in a rage of the stored ball data corresponding to the membership card 8 through a ball dispenser 2 with the membership card 8 set in a card reader 5.例文帳に追加

制御部６は、パチンコ遊技機１に関する遊技データを演算管理装置７へ送信すると共に、会員カード８がカードリーダ５にセットされた状態では、その会員カード８に対応した前記貯玉データの範囲内のパチンコ玉を玉貸機２を通じて放出するなどの制御を行う。 - 特許庁

The communication control apparatus 4 prepares a subscriber management server 5 and a database 6, and the database 6 memorizes message information addressed to an originating terminal which notices to the originating terminal 3 for every termination number of a terminating terminal 2, and specific information for specifying the message information addressed to the originating terminal correlating them.例文帳に追加

通信制御装置４は、加入者管理サーバ５及びデータベース６を備え、データベース６は、着信端末２の着信番号毎に発信端末３に通知する発信端末宛てメッセージ情報と発信端末宛てメッセージ情報を特定するための特定情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The mail server 102 provided with the direction of the mail transmission restriction addressed to the faulty mail server transfers all the mails addressed thereto to the retry server 103, and transfers the received mails addressed to the faulty mail server to the retry server 103 until a restriction canceling direction is issued from the convergence control management part 120.例文帳に追加

障害メールサーバ宛のメール送信規制を指示されたメールサーバ１０２は、その宛先のメール全てをリトライサーバ１０３に転送し、輻輳制御管理部１２０から規制解除指示があるまでは、受信した障害メールサーバ宛のメールをリトライサーバ１０３に転送する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a recording and reproducing method and an information transmission medium, which allow a user to view copyright-protected content at a desired time, display information temporarily stored in an easy-to-understand way, and achieve copyright management and release of parental control properly, without complicated operations.例文帳に追加

著作権で記録出来ないようにされているコンテンツであっても、ユーザーが所望する際に視聴でき、一時記憶している情報をわかりやすく表示でき、著作権管理や視聴制限解除を適切かつ複雑な操作をすることなく行うことが可能とする。 - 特許庁

Also, at the time of the generation of the inside event, the state change of the pair volume belonging to the volume group under the control of its own disk controller is operated according to the registration information of the volume group management table 24, and the volume group state change request is issued to the other disk controller.例文帳に追加

また、内部イベント発生契機にボリューム群管理テーブル２４の登録情報に従って自ディスク制御装置配下の当該ボリューム群に属すペアボリュームの状態変更、及び他のディスク制御装置に対して当該ボリューム群状態変更要求を発行する。 - 特許庁

The standard format data management server 2 which receives the version information determines whether or not the version information is the latest version information, and when determining that the version information is not the latest, transmits control information for stopping the printing of the document data to the PC 3.例文帳に追加

前記バージョン情報を受信した定型書式データ管理サーバ装置２は、当該バージョン情報が最新のバージョン情報か否かを判定し、バージョン情報が最新でないと判定すると、前記文書データの印刷を停止する制御情報をＰＣ３に送信する。 - 特許庁

To provide a document management method which has the functions of prevention of falsification of document data, authentication and abuse prevention combined in it by using usage control information separated into invisible data embedded in computerized data as digital watermarking and visible data described in a structured document.例文帳に追加

電子化データ内に電子透かしとして埋め込まれた不可視データと、構造化文書内に記述された可視的データとに分離された利用制御情報を用いることにより、文書データの改竄防止、真正性の認証および不正利用防止機能を併せ持つ文書管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for manufacturing liquid fertilizer which has high energy utilization efficiency as the whole tank, requires only small quantity of energy to be supplied from outside in the operation, is simple in equipment management or operation control and can economically convert night soil etc. to good quality liquid fertilizer.例文帳に追加

槽全体のエネルギー利用効率が高くて、運転に際し外部から槽内に供給すべきエネルギー量が少なくて済み、かつ設備管理や運転管理が簡単で、経済的にし尿等を良質な液肥に変えることができる液肥の製造装置等を提供する。 - 特許庁

The disk management control part obtains the information of an initialization file necessary for the initialization of a plurality of application programs before the initialization of those application programs is performed, and reads the file designated based on the information of the initialization file from the magnetic storage device, and stores it in a semiconductor storage device.例文帳に追加

ディスク管理制御部は、複数のアプリケーションプログラムが初期化を行う前に、アプリケーションプログラムの初期化に必要な初期化ファイルの情報を取得し、初期化ファイルの情報により指定されたファイルを磁気記憶装置から読み出して半導体記憶装置に格納する。 - 特許庁

The contents transmission apparatus 34 has a contents management part 6, which reads contents of a movement object from the storage part 1 and performs stream information update processing for the contents to transmit them to the 1394 bus 25, and a control source monitor 13 which monitors operations of the contents movement controller 33.例文帳に追加

コンテンツ送出機器３４は、蓄積部１から移動対象のコンテンツを読み出し、当該コンテンツのストリーム情報更新処理を行って１３９４バス２５へ送出するコンテンツ管理部６と、コンテンツ移動コントローラ３３の動作を監視する制御元監視部１３とを備える。 - 特許庁

An issue control unit 70 of a card issuing machine 60 determines the premium value to be given to a recording medium to evaluate the value according to the actual payment based on the value relating condition obtained based on the input operation of the customers and the premium management table 78A.例文帳に追加

カード発行機６０の発行制御部７０は、利用客の入力操作に基づいて得られる有価価値関連付け条件と、プレミア管理テーブル７８Ａとに基づいて、実際の入金金額に応じた有価価値を価値付ける記録媒体に対して付与すべきプレミア価値を決定する。 - 特許庁

To provide a method for processing merchandise production data and merchandise sales data, which can perform accurate stock control and gross margin management in a fresh food purchase block unit and also, can automatically decide merchandise whose expiration date is expired, and to provide a device to be used for the method.例文帳に追加

生鮮食品の仕入れブロック単位での正確な在庫管理や粗利管理を行うことが可能で、且つ賞味期限切れ商品の判断を自動的に行うことが可能な商品生産データ及び商品販売データの処理方法並びにその方法に用いる装置を提供する。 - 特許庁

The storage control means stores the character string converted by the conversion means in a management table by mapping a user number specifying a user of the terminal that transmits the voice signal selected by the selection means and a time when the voice signal selected by the selection means is transmitted.例文帳に追加

記憶制御手段は、この変換手段によって変換された文字列を、選択手段により選択された音声信号を送出する端末のユーザを特定するユーザ番号と選択手段により選択された音声信号が送出された時間とを対応付けて管理テーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide a network management system where a load to the monitor controller that conducts monitor control at a network level can be released without limiting a function relating to network monitor without the need for having provision for a large scale network without increasing the number of the monitor controllers.例文帳に追加

ネットワークレベルでの監視制御を行う監視制御装置への負荷を、ネットワーク監視に係わる機能を制限することなしに軽減することを可能とし、これにより監視制御装置の数を増やすことなくネットワークの大規模化に対処可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

The PHY access control part 6 controls the PHY access request by the line monitoring request part 3 to access a PHY 20, and transmits read data of a PHY management register for access request information to the line monitoring request part 3 and a line state decision part 4.例文帳に追加

ＰＨＹアクセス制御部６は、回線監視要求部３からのＰＨＹアクセス要求を制御してＰＨＹ２０に対してアクセスを行うとともに、アクセス要求情報に対するＰＨＹマネジメントレジスタのリードデータを、回線監視要求部３、回線状態判定部４に送信する。 - 特許庁

An optical disk recording device comprises: a buffer control section 106 managing a buffer memory 107; a disk-like sate management section 109 managing/searching whether data can be recorded on a disk; a defect detection section 110 detecting a defective sector on the disk; and an optical disk drive device 112 recording data in the defective sector on the disk.例文帳に追加

バッファメモリ１０７を管理するバッファ制御部１０６と、ディスクの記録可否状態を管理・探索するディスク状態管理部１０９と、ディスクの不良セクタを検出する欠陥検出部１１０と、不良セクタに対しても記録可能な光ディスクドライブ装置１１２を備える。 - 特許庁

To provide a production and sales management method that can optimally control the inventory of every product line in dependence on an order status just before production by deciding products that must be quickly replenished in dependence on sales statuses of a variety of products and flexibly changing a production plan.例文帳に追加

多品種の製品の販売状況に応じて迅速な補充を必要とする製品を決定し、生産計画をフレキシブルに変更でき、製品種別ごとの在庫量を生産直前の受注状況に応じて最適に調整できる生産販売管理方法を提供する。 - 特許庁

In this communication control system 1, a first mobile communication exchanger 100 creates an acquisition request signal of routing information including transmission/reception number identification information and transmission information to transmit the generated acquisition request signal to a subscriber information management device 200 in an acquisition stage of routing information before line setting.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁