「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

A display control means of an operation business management device 1 acquires, in response to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, and lists it on a screen of a screen display part in time-series order.例文帳に追加

業務管理装置１の表示制御手段では、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から取得し、画面表示部の画面に時系列順で一覧表示する。 - 特許庁

To provide a method for fixing the time for data control to cope easily with any place in the world in common from the standpoint of a time management, in a system collecting and managing maintenance information on hydraulic shovels and the like located at working sites around the world, and making use of these information on real time.例文帳に追加

世界中の作業現場に配備された油圧ショベル等についてメンテナンス情報を収集・管理し、リアルタイムでメンテナンス情報を利用できるシステムで時間管理の上で世界のいかなる場所にも共通に容易に対応することができるデータ管理用時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

A power schedule management/control part 11a of the representative computer 11 reports the next date to turn on power, and registers the date in each of power controllers 22, 32 and 42 when the other computers 21, 31, and 41 are requested to shut off power each time the date to shut off power comes.例文帳に追加

代表のコンピュータ１１の電源スケジュール管理／制御部１１ａは、電源切断日時が到来する毎に、他のコンピュータ２１、３１、４１に対して電源切断を依頼する際に、次回の電源投入日時を通知して、各々の電源制御装置２２、３２、４２に登録させる。 - 特許庁

To provide a new moving body control device, method and program as well as a mobile station management system, method and program using the same capable of accurately controlling an attitude and a position of a boat without operating a spanker or piloting the boat.例文帳に追加

スパンカーの操作や操船作業などを行うことなく、ボートの姿勢および位置を正確にコントロールできる新規な移動体制御装置、移動体制御方法、移動体制御プログラムおよびこれを用いた移動局管理システム、移動局管理方法、移動局管理プログラムの提供。 - 特許庁

The server C has: a transmission/reception part 37 receiving the error information, and transmitting restoring software; a setting part 39 storing the restoring software corresponding to an error; and a management control part 43 output-controlling the restoring software corresponding to the received error information from the transmission/reception part 37.例文帳に追加

サーバＣは、エラー情報を受信し修復用ソフトウェアを送信する送受信部３７と、エラーに対応する修復用ソフトウェアを記憶する設定部３９と、受信エラー情報に対応した修復用ソフトウェアを送受信部３７から出力制御する管理制御部４３とを有する。 - 特許庁

Then, on the basis of current date and hour acquired by a date and hour acquisition part 113 and the date and hour information managed by the information management part 112, an activation control part 114 controls so as to display or not to display a menu for providing instructions for the activation of the corresponding application software.例文帳に追加

そして、日時取得部１１３が取得した現在日時と情報管理部１１２が管理する日時情報に基づいて、起動制御部１１４が、該当するアプリケーションソフトウェアの起動を指示するためのメニューを表示または非表示とする制御を行う。 - 特許庁

A portable telephone set 1 is constituted so that a camera module provided with a CCD camera can be attached/detached to/from a body and a control part of the portable telephone set 1 discriminates whether the camera module is stored in the body and held in an image pickup available state or not and transmits the discriminated information to a management device 24.例文帳に追加

携帯電話機１は、ＣＣＤカメラを備えてなるカメラモジュールが本体に対して着脱可能に構成されており、携帯電話機１の制御部は、カメラモジュールが本体に収容されて撮像可能な状態にあるか否かを判別してその情報を管理装置２４に送信する。 - 特許庁

A processing control section 4 specifies the recording mode of the data under reproduction from the management information, such as U-TOC, read out of the recording carrier and controls the display of a display section 2 according to the specified recording mode, thereby making it possible to confirm the recording mode of the data under reproduction.例文帳に追加

処理制御部４は、記録担体から読み出したＵ−ＴＯＣ等の管理情報より、再生中のデータの記録モードを特定し、特定した記録モードに応じて表示部２の表示を制御することにより、再生中のデータの記録モードを確認可能とする。 - 特許庁

The latitude and the longitude are transmitted automatically to a management computer 12 when installing the printer 15, when feeding an electric power source, or the like, the latitude and the longitude are collated with an address data, and the latitude and the longitude are registered in a customer information storage part 41 of the control server 11, while correlated with the serial number as an address.例文帳に追加

そして、プリンタ１５の設置時や電源投入時等にその緯度及び経度を管理コンピュータ１２に自動的に送信し、それら緯度及び経度を住所データと照合して、住所としてシリアルナンバと関連付けて管理サーバ１１の顧客情報記憶部４１に登録する。 - 特許庁

When an internal report is received from a reporter terminal 10, the control part 31 of the report management system 30 generates a report identifier and a password, records the report in the report status data storage part 32, and records the reported content associated with the report identifier in the reported content data storage part 33.例文帳に追加

通報管理システム３０の制御部３１は、通報者端末１０から内部通報を受信すると、通報識別子及びパスワードを生成して通報状況データ記憶部３２に記録し、通報識別子に関連付けた通報内容を通知内容データ記憶部３３に記録する。 - 特許庁

A vehicle 1 is provided with a GPS location measuring instrument 4, radio communication equipment 7, a voice output device 5 and a display 6, and a base station 41 is provided with a fixed communication station 43, a data server 50, a GPS fixed receiving station 44, a parking management control device 46 and a communication terminal 45.例文帳に追加

車両１には、ＧＰＳ位置計測装置４、無線通信装置７、音声出力装置５及びディスプレイ６が設けられ、基地局４１には、固定通信局４３と、データサーバ５０と、ＧＰＳ固定受信局４４と、駐車管理制御装置４６と、通信端末４５とが設けられる。 - 特許庁

To provide an integrated disaster prevention system integrating various kinds of disaster prevention systems installed inside a prescribed area such as a sediment disaster system, an erosion control information system, or a seismic intensity information system, and performing operation and management while collecting information dealt in each the disaster prevention system in real time and in a lump.例文帳に追加

土砂災害システムや砂防情報システム、震度情報システムなど所定地域内に設置された各種の防災システムを統合し、各防災システムで取り扱う情報をリアルタイム且つ一括で収集しながら、運用と管理を行う、統合防災システムを提供する。 - 特許庁

To provide a survey meter capable of accurate measurements at the same monitoring point without being affected by the skill level of a plurality of inspection members nor individual differences, implementing proper radiation control, facilitating the management of survey data, and immediately make changes verifiable at the location of detection work.例文帳に追加

複数いる巡視員の習熟度・個人差に影響されることなく同じ監視地点での正確な計測を可能とし、適格な放射線管理を実現するとともに、サーベイデータの管理を容易にして、変化を検出作業位置で直ちに確認できるように配慮したサーベイメータを提供する。 - 特許庁

A GPS unit 14, a beacon unit 13, a portable telephone unit 12, a satellite communication unit 11 and an on-vehicle control unit 19 are mounted on an on-vehicle terminal and a beacon access network, a portable telephone access network and a satellite communication access network are connected to a vehicle management center by way of a common information transfer network.例文帳に追加

ＧＰＳユニット１４，ビーコンユニット１３，携帯電話ユニット１２，衛星通信ユニット１１，車上制御ユニット１９を車載端末装置に搭載し、ビーコンアクセス網，携帯電話アクセス網，衛星通信アクセス網を共通の情報転送網を介して車両管理センタと接続する。 - 特許庁

The prize put-out machine 1 includes a nonvolatile storage section 208 storing inventory management data for managing the inventory of prizes in the prize put-out machine; a conveying mechanism 24 including an optical sensor 37 for counting the number of prizes stored in each cassette; and a control section 200.例文帳に追加

景品払出機１は、景品払出機内の景品在庫を管理するための在庫管理データが格納される不揮発性の記憶部２０８と、各カセットに収納されている景品数を計数するための、光センサ３７を含む搬送機構２４と、制御部２００とを含んでいる。 - 特許庁

Furthermore, the control unit 19 of the electronic part mounting machine 18 is capable of identifying management information (type and working condition of the feeder 11) on the feeder 11 by a combination of, at least, signals transmitted through two signal lines out of the three signal lines S_FEED, S_COMP, and S_ERROR.例文帳に追加

更に、電子部品実装機１８の制御部１９は、３本の信号線Ｓ_ＦＥＥＤ，Ｓ_ＣＯＭＰ，Ｓ_ＥＲＲＯＲ のうちの少なくとも２本の信号線の信号の組み合わせによってフィーダ１１の管理情報（フィーダ１１の種類や動作状態等）を識別する。 - 特許庁

The enclosing information system 16 automatically merges each customer transmission item information with each customer, who is identical with the addressee on the basis of the common identification data stored and generates the enclosed item management data to control the enclosed documents by an addressee unit.例文帳に追加

同封物情報管理システム１６は、これら蓄積された顧客送付物情報の共通の識別情報に基づき各同一の顧客及び送付先に関する顧客送付物情報を自動マージして、送付単位別の同封物を管理するための同封物管理情報を生成する。 - 特許庁

When there is the request for using the resources A, the resource control part 32 refers to an arbitration management timetable defining an apparatus or a user to refuse or to permit the use of the resources A for each time zone, to determine whether or not the relevant request is to be accepted.例文帳に追加

資源Ａを使用する要求があった場合、資源制御部３２は、時間帯毎に資源Ａの使用を拒否もしくは許可すべき機器もしくはユーザを定義した調停管理タイムテーブルを参照することにより、当該要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

In each of a plurality of power supply systems 1, a CPU 18 interrupts the supply of power to the outlet 12 by turning an output control part 14 to the state of supplying the power to a second output line OUT2 in the case of receiving the power interruption instruction from a management server 4.例文帳に追加

複数の電力供給システム１の各々において、ＣＰＵ１８が、管理サーバ４から電力遮断命令を受信した場合、出力制御部１４を第２の出力線ＯＵＴ２に電力を供給する状態とすることにより、コンセント１２への電力の供給を遮断する。 - 特許庁

An NE is provided with the storage area 28, and a class constituting table 29 connected to a data management control part 23 included in the CPU 27, in which attributes name registered in a fundamental data storage area 25 are stored a class name by a class name that is one of the attributes contained in the event report.例文帳に追加

ＮＥは、ＣＰＵ２７と、格納領域２８と、ＣＰＵ２７に含まれるデータ管理コントロール部２３に接続され、基本データ格納エリア２５に登録すべき属性名が、イベントレポートに含まれる属性のひとつであるクラス名ごとに記憶されているクラス構成テーブル２９とを備える。 - 特許庁

The data reproducing apparatus 30 is provided with a data reproduction control part 34 which starts clocking by using date and time data being the starting point for a reproduction-allowed period shown in management information as an initial value, and enables to reproduce data until the clocked date and time reach the time limit of the reproducible period.例文帳に追加

この発明のデータ再生装置３０は、管理情報で示される再生可能期間の起点となる日時データを初期値として計時を開始し、計時日時が再生可能期間の期限の日時となるまでの間、データを再生可能とするデータ再生制御部３４を備えている。 - 特許庁

When a scheduled time is reached, while referring to a clock 30 of a main body 28 by a time deciding module 38, the script 36 establishes connection between the PC 10A and the router 14 by means of a communication control module 40, and the security state is canceled by a security management module 44.例文帳に追加

該スクリプト３６は、時刻判断モジュール３８によって本体２８のクロック３０が参照されて予定時刻に達すると、通信制御モジュール４０によってＰＣ１０Ａとルータ１４の接続を確立し、セキュリティ管理モジュール４４によるセキュリティ解除が行われる。 - 特許庁

When the position of the speaker system 10 and a listening position are registered by a user, the control part of the management apparatus 20 calculates a sound field on the basis of the position of the speaker system 10 and the listening position which are registered, and specifies the channel kind of audio signals to be supplied to each speaker system 10.例文帳に追加

利用者によってスピーカ装置１０の位置と聴取位置とが登録されると、管理装置２０の制御部は、登録されたスピーカ装置１０の位置と聴取位置とに基づいて、音場を算出し、スピーカ装置１０のそれぞれに供給するオーディオ信号のチャネル種別を特定する。 - 特許庁

In the heat management device of the vehicle, an electronic control unit 21 secures high heater performance by selecting the hydraulic fluid as a fluid for flowing through the heater cores (13, 17) under the condition that a heater request is issued and the temperature of the hydraulic fluid is higher than the temperature of the cooling water.例文帳に追加

こうした車両のヒートマネージメント装置において電子制御ユニット２１は、ヒーター要求が有り、且つ作動油の温度が冷却水の温度よりも高いことを条件に、ヒーターコア（１３，１７）に流す液体として作動油を選択することでより高いヒーター性能を確保する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system capable of analyzing collaborative motion of all processors before failure when the failure occurs, with respect to the multiprocessor system where the plurality of processors 2_1-2_n are managed by a management processor 1, and accessing to a common memory 3 is controlled by a bus control device 4.例文帳に追加

複数のプロセッサ2_1〜2_nが管理プロセッサ1によって管理され、バス制御装置4によって共有メモリ3へのアクセスが制御されるマルチプロセッサシステムに関し、或るプロセッサで障害が発生したとき、障害発生に至るまでの全プロセッサの連携動作の解析を可能にする。 - 特許庁

The sequence control part 424 controls the sequence of page data so that the page management section 412 may read and output the page data in the descending order of page number with changing the sequence of page picture when accepting the indication of printing on the rear surface of the rolled sheet 26 for the job which is not partitioned.例文帳に追加

順序制御部４２４は、分割されていないジョブに対して、ロール紙２６の裏面に印刷する指示を受け入れた場合、頁画像の順序を入れ替えて頁番号の降順に頁管理部４１２が頁データを読み出して出力するように頁データの順序を制御する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a mobile communication system, a mobile terminal, an apparatus control method, and a terminal user management method, for quickly and reliably giving emergency information independent of a predetermined function of the mobile terminal and contributing to the security of the user of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の特定の機能に依存せずに、迅速かつ確実に緊急情報を報知するとともに、移動端末の利用者の安全確保に寄与する無線基地局、移動体通信システム、移動端末、機器制御方法及び端末利用者管理方法を提供する。 - 特許庁

The use status information of a license for identifying each of a plurality of licenses managed based on an access number (License Access Number: LA) necessary for issuing a license and validity term information related with the license issued based on the same LA managed for every use PC are used to control the state management and issue and distribution of the license.例文帳に追加

ライセンスを発行する為に必要なアクセスナンバー（License Access Number:以降LA）で管理される複数のライセンス個々を識別したライセンスの利用状情報と、使用PC毎に管理された同LAで発行したライセンスに関する有効期限情報を用いて、ライセンスの状態管理及び発行、配布を制御する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of displaying indexes indicating input/output devices connected to a network in a manner that an operator can clearly distinguish between devices which are capable of correctly performing processing in accordance with the setting made for an inputted job and devices which are not capable thereof, and a control method therefor.例文帳に追加

ネットワーク接続された入出力デバイスを示す指標を、入力されたジョブに設定された内容どおりに処理が可能なデバイスとそうでないデバイスとを操作者に一目瞭然にわかるように区別して表示する文書管理システム及び制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a memory device capable of extending the life of a flash memory by averagely using physical blocks of the flash memory in adaptation of a file management system which tends to frequently use a low-order logical address such as MS-DOS, and a control method of nonvolatile memory.例文帳に追加

ＭＳ−ＤＯＳのように下位の論理アドレスが頻繁に使用される傾向があるファイル管理システムを採用した場合、フラッシュメモリの物理ブロックを平均的に使用し、フラッシュメモリの寿命を長くすることができるメモリ装置および不揮発性メモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

The connection device 1 and a router 60 performs a line control and an address transformation processing, so that the host apparatus 10 and an management computer 51, which are set for a service for a network connection, which gives a fixed IP address can utilize a network connection service which gives a dynamic IP address can be utilized.例文帳に追加

接続装置１及びルータ６０は、固定ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続用サービス用に設定された上位装置１０及び管理用コンピュータ５１が、動的ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続サービスを利用できるように、回線制御及びアドレス変換処理を行う。 - 特許庁

To provide an industrial manufacturing method which permits ready management of temperature control by improving reaction conditions into milder ones, increases the yield of the aimed product as the result of suppression of by-products, decreases by-produced NO_2 gas generation, and causes no contamination with impurity metals in the aimed product.例文帳に追加

反応条件の温和な条件への改良による温度制御の管理が容易で、副生物の抑制に伴う目的物収率の向上や副生ＮＯ_２ガス発生の減少、更に目的物中への不純金属の混入のない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this patrol robot 1, by indication of a travel management means 1d, a route generating means 1c generates patrol route information up to the next target designation point from a present point, and an autonomous travel control means 1e autonomously travels on a patrol route based on the patrol router information.例文帳に追加

巡回ロボット１では、走行管理手段１ｄの指示により、経路生成手段１ｃが、現在地点から次の目標の指定地点までの巡回経路情報を生成し、自律走行制御手段１ｅが、巡回経路情報に基づく巡回経路を自律走行する。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（外国為替取引に係る通知義務関係）を遵守する体制がとられているかについてチェックする。 - 財務省

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51.例文帳に追加

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

To provide an automatic distribution control system for documents, capable of automating the distribution of documents in a document (file) delivery system, a document management system and a work flow system without inputting an address and previously registering the same to save the time and trouble of a system manager, a general user and the like.例文帳に追加

文書（ファイル）配信システム、文書管理システム、ワークフローシステムにおいて文書を分配する際、宛先の入力や事前登録をすることなく自動化し、システム管理者や一般ユーザ等の手間を省くことができる文書の自動分配制御方式を提供する。 - 特許庁

In a server 10, the electric power consumption data acquired by the supply meter 8, and temperature data of the open showcase 1 being the cooling device provided with a network interface using a wireless LAN are acquired via a wireless LAN key station 5, to carry out temperature management and electric power consumption control of the open showcase 1.例文帳に追加

サーバー１０は取引用計器８で取得し、消費電力データと無線ＬＡＮによるネットワークインターフェースを備えた冷却装置であるオープンショーケース１の温度データは無線ＬＡＮ親局５を経由して取得し、オープンショーケース１の温度管理と消費電力制御を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system improving efficiency of a campaign screen by performing display control of a stop instruction key in the campaign screen, regarding the automatic transaction system which is connected with a customer information management system (CRM system) and displays the campaign screen corresponding to a user.例文帳に追加

顧客情報管理装置（ＣＲＭシステム）と接続し、利用客に応じたキャンペーン画面を表示する自動取引装置に関するもので、キャンペーン画面の中止指示キーの表示制御を行うことによりキャンペーン表示の効率を高めることができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

When image formation is executed from the recorded storage job data, an image formation control section executes image formation of the storage job data so long as the management information is stored in the storage job data for executing image formation and the identification information for forbidding data access is not recorded.例文帳に追加

記録した保存ジョブデータに基づいて画像形成を実行させる際には、画像形成制御部は、画像形成を実行する保存ジョブデータに管理情報が保存されており且つデータアクセスを禁止する識別情報が記録されていない場合に保存ジョブデータの画像形成を実行させる。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

The protection control section, using storage device management information stored in the storing resource, stores the protecting object in one or more storage devices of the plurality of storage devices so as to satisfy a required protection capability value as the protection capability required for the electronic protecting object.例文帳に追加

保護制御部は、記憶資源に記憶されているストレージデバイス管理情報を用いて、電子的な保護対象に要求される保護能力である要求保護能力値を満たすように、該保護対象を前記複数のストレージデバイスのうちの一以上のストレージデバイスに格納する。 - 特許庁

To provide a file sharing system in which a user can flexibly set a rule for access control to a shared file, and encryption/decryption of file can be made without the user preparing a mechanism for the encryption/decryption nor the user performing a special operation for the encryption/decryption and performing key management.例文帳に追加

共有するファイルのアクセス制御の規則を利用者が柔軟に設定でき、かつ、利用者が暗号化・復号のための機構を用意したり暗号化・復号のための特別な操作をしたり鍵管理をしたりすることなく、ファイルの暗号化・復号が可能なファイル共有システムを提供する。 - 特許庁

The ringback tone control unit includes: a ringback tone management table database 115 for storing positional information set by each user in advance and ringback tone data information as a set; and a ringback tone database 117 for storing ringback tone data (including music or message denoting a present position) transmitted to a caller terminal.例文帳に追加

あらかじめユーザ毎に設定された位置情報およびリングバックトーンデータ情報を組として記憶するリングバックトーン管理表データベース１１５と、発信側端末に送信するリングバックトーンデータ（現在位置を示す音楽またはメッセージを含む）を記憶するリングバックトーンデータベース１１７とを設ける。 - 特許庁