「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In an AV device system in which various AV devices such as satellite broadcasting receivers 100a and 100b, a recording device 110, and a monitor 120 are connected by a control bus 10, programmed recording sections 104 and 114 including reservation data management sections 105 and 115 are provided inside of each AV device.例文帳に追加

衛星放送受信機１００ａ、１００ｂや録画装置１１０、モニタ１２０などの各種ＡＶ機器が制御バス１０で接続されたＡＶ機器システムにあって、各ＡＶ機器内に予約データ管理部１０５、１１５を含むタイマー予約部１０４、１１４を設ける。 - 特許庁

A release management system 10 includes: a network connection storage 26 equipped with a storage device divided into a development side region 38 and a production side region 40 and a control part 36; a developer terminal 12; an approver terminal 14; a librarian terminal 16; a release terminal 18; a production unit 34; a transfer server 24; and a release server 32.例文帳に追加

リリース管理システム10は、開発側領域38及び本番側領域40に区画された記憶装置と制御部36を備えたネットワーク接続ストレージ26と、開発者端末12と、承認者端末14と、ライブラリアン端末16と、リリース端末18と、本番機34と、転送サーバ24と、リリースサーバ32とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that permits the manufacture of a removable pressure-sensitive adhesive, which is required of a very wide variety of performance, in a simplified production processes where load is decreased in quality control, stock management, transportation and the like thereof while allows users to freely utilize a pressure-sensitive adhesive of higher performance.例文帳に追加

要求性能が極めて多種多様化している再剥離型粘着剤の製造が、生産工程を単純化し、その品質管理、在庫管理、輸送等における負荷を低減した状態で行え、使用者も、より性能の高い粘着剤を自在に利用できる製造方法の提供。 - 特許庁

A control device 40 controls air conditioning in a region where a reading device 30 reading transmitter identification information, based on set temperature and set humidity stored by an air conditioning information storage part 22 of a management device 20 related to the transmitter identification information.例文帳に追加

制御装置４０は、管理装置２０の空調情報記憶部２２が発信装置識別情報に関連付けて記憶する設定温度及び設定湿度に基づいて、発信装置識別情報を読み取った読取装置３０が設けられた領域の空調を制御する。 - 特許庁

Access allocation information including the access source identifier of an access source is retrieved (S101), whether or not a destination address inside a header of a telegram is the one of a terminal control part 12 or a communication management part 13 is determined (S105), and when it is YES, the access allocation information including the destination address is selected (S107).例文帳に追加

アクセス元のアクセス元識別子を含むアクセス振り分け情報を検索し（Ｓ１０１）、電文のヘッダ内の宛先アドレスが端末制御部１２または通信管理部１３のものかを判定し（Ｓ１０５）、ＹＥＳなら、宛先アドレスを含むアクセス振り分け情報を選択する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To obtain a network system which is not necessary to connect a signal line for operating NM (Network Management) function even if it is an NM non-compliant ECU (Electronic Control Unit), moreover, can be connected to an NM compliant ECU even if it is the NM non-compliant ECU assumed not to transit to a sleep state.例文帳に追加

ＮＭ未対応ＥＣＵであっても、ＮＭ機能を運用するための信号線を接続する必要がなく、またスリープ状態へ遷移することが想定されていないＮＭ未対応ＥＣＵであっても、ＮＭ対応ＥＣＵに接続可能とするネットワークシステムを得る。 - 特許庁

The connection device 1 and a router 60 perform line control and address conversion processing so that the host device 10 and a management computer 51, set for a network connection service which provides fixed IP addresses, can use a network connection service which provides dynamic IP addresses.例文帳に追加

接続装置１及びルータ６０は、固定ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続用サービス用に設定された上位装置１０及び管理用コンピュータ５１が、動的ＩＰアドレスを付与するネットワーク接続サービスを利用できるように、回線制御及びアドレス変換処理を行う。 - 特許庁

Since the portable communication apparatus 10 determines whether the operation mode change is required or not on the basis of an authentication result from the automatic mode change management equipment 50, an operation mode change based on an operation mode changing request from the malicious mode change control signal notification equipment 20 can be prevented.例文帳に追加

携帯通信装置１０は自動モード変更管理設備５０からの認証結果を元に動作モード変更要否を判断することにより、悪意あるモード変更制御信号報知設備２０からの動作モード変更要求による動作モード変更を防止することができる。 - 特許庁

When a voltage value decrease detection means 11f detects a decrease in the terminal voltage of the battery B during charging of the battery B, the control means 11b transmits notification information giving a notification of charge failure in the battery B to the information management device 20 by using the wireless communication means 16.例文帳に追加

電圧値低下検出手段１１ｆはバッテリーＢの充電中にバッテリーＢの端子電圧の低下を検出すると、制御手段１１ｂはバッテリーＢの充電異常を通知する通知情報を無線通信手段１６によって情報管理装置２０に送信させる。 - 特許庁

When the communication section 201 receives a terminal switching request while the telephone terminal of a called destination and the telephone terminal of a calling source are connected, a control section 203 calls the switching object telephone terminal specified by the management section 202 at that time as the telephone terminal of a switching destination.例文帳に追加

着信先の電話機端末と発信元の電話機端末とが接続されているときに、通信部２０１が端末切替要求を受信すると、制御部２０３は、そのときに管理部２０２が特定した切替対象電話機端末を切替先の電話機端末として呼び出す。 - 特許庁

An access control system includes a user information management server apparatus 30 for managing correspondence information associating authentication identification information uniquely identifying an authentication server apparatus 20 and user identification information uniquely identifying users subject to user authentication by the authentication server apparatus 20.例文帳に追加

アクセス制御システムは、認証サーバ装置２０を一意に識別する認証識別情報と、認証サーバ装置２０によって利用者認証を受ける利用者を一意に識別する利用者識別情報とを対応付けた対応付情報を管理する利用者情報管理サーバ装置３０を設ける。 - 特許庁

Based on power supply management information provided from a personal computer 1, a power supply switching means 17 control switching between power supply from a power supply section 16 to a video controller 3 and power interruption through a power supply switch 18.例文帳に追加

パソコン１から入力される電源管理情報に基づいて、電源供給切り換え手段１７が電源供給部１６からビデオコントローラ３ヘの電源供給または電源遮断との切り換えを電源供給スイッチ１８により制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A book mark managing server 23 operates registration management including the category of the book mark of the user to the individual information data base 22 under the control of the server providing server 21, and obtain the similarity of the book marks, and reflects it on the information providing service by the service providing server 21.例文帳に追加

ブックマーク管理サーバ２３は、サービス提供サーバ２１により制御されて個人情報データベース２２に対するユーザのブックマークのカテゴリを含む登録管理を行い、ブックマークの類似度等を求めてサービス提供サーバ２１による情報提供サービスに反映させる。 - 特許庁

To provide a production and sales management method that can optimally control the inventory of every product line in dependence on an order status just before production by deciding products that must be quickly replenished in dependence on sales statuses of a variety of products and flexibly changing a production plan.例文帳に追加

多品種の製品の販売状況に応じて迅速な補充を必要とする製品を決定し、生産計画をフレキシブルに変更でき、製品種別ごとの在庫量を生産直前の受注状況に応じて最適に調整できる生産販売管理方法を提供する。 - 特許庁

In this communication control system 1, a first mobile communication exchanger 100 creates an acquisition request signal of routing information including transmission/reception number identification information and transmission information to transmit the generated acquisition request signal to a subscriber information management device 200 in an acquisition stage of routing information before line setting.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide a system for mediating between a customer who plans the housing remodel and a construction agency thereof, by which the customer can easily change the design and easily confirm the states of the progress management and quality control by an independent construction supervising organization.例文帳に追加

住宅リフォームを計画する顧客とその施工業者とを仲介すると共に、顧客が、容易に設計変更を行い、第三者である施工監督機関による進捗管理と品質管理の状況を容易に確認するためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control unit 21 of a delivery business management device 20 performs a basic unit calculation process using delivery information, and performs a help giving/receiving process to distribute the numbers of basic units so that the workloads of people in charge are averaged and record it in a shared work information storage unit 37.例文帳に追加

配達業務管理装置２０の制御部２１は、配達対象情報を用いて原単位算出処理を実行し、担当者の作業量が平均化されるように原単位数を分配して分担作業情報記憶部３７に記録する応授援処理を実行する。 - 特許庁

A communication/operation state recording section 34 records the contents of transmission and reception with the high-order controller 1 by a controller communication processing section 31 and the operation state (specific parameters, etc.) of the motor by an operation state control section 32, as storage data, together with time counted by a time management section 33.例文帳に追加

通信・動作状態記録部３４は、コントローラ通信処理部３３による上位コントローラ１との間の送受信内容及び動作状態制御部３２によるモータの動作状態（前述の特定パラメータ等）を、時間管理部３３でカウントしている時刻とともに保存データとして記録する。 - 特許庁

To provide a water distributing pipe network maintenance and management device capable of grasping a condition of a water distributing pipe network such as the distribution of pressure, the distribution of flow rate and the like with high accuracy, evaluating the quality in water distributing control, and further performing the inspection and the evaluation of the quality in newly or additionally installing piping.例文帳に追加

圧力分布、流量分布等の配水管網の状態を精度良く把握することができ、また配水コントロールの良否判定を行うことができ、さらに配管の新設・増設時の検討及び良否判定をすることができる配水管網維持管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network device, a network device management system, a control method for the network device and the like which can restrict unauthorized use by a third person due to leakage of authentication information, can save the time and effort required for user registration and modification of user authentication information, and are easier to be managed by an administrator.例文帳に追加

認証情報漏洩による第三者の不正使用を抑制できる、ユーザ登録やユーザ認証情報の変更の手間を省いた、管理者がより管理しやすいネットワークデバイス、ネットワークデバイス管理システムおよびその制御方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a department management control system for digital composite machines capable of billing a count onto other department benefited from one department for the processing executed for the other department in the case of performing the processing by the digital composite machine and avoiding one-sided billing the count onto the other department or receiving the count from the other department.例文帳に追加

デジタル複合機で処理を行うに際して、他部門のためになした処理に対してはその利益を受ける他部門へカウント値を割り振ることができるようにすると共に、一方的に他部門にカウント値を割り振ったり或は他部門から割り振られたりすることができないようにする。 - 特許庁

The control part 31, if the boot program 36 has not been distributed to the terminal 2, registers a MAC address and personal information which are included in the user registration request with a user management table 35, and distributes the boot program 36 to the terminal 2 through the Internet 4.例文帳に追加

制御部３１は、起動プログラム３６が端末２に配信されていない場合、使用者登録要求に含まれるＭＡＣアドレス及び個人情報を使用者管理テーブル３５に登録するとともに、起動プログラム３６を端末２にインターネット４を通じて配信する。 - 特許庁

The image supplying device 1 storing an image file and having an output instruction means 48 and file management means 49 corresponding to the direct output of image and the output device 4 for outputting the image, controlled by output control data are connected to a computer 2.例文帳に追加

画像ファイルを記憶するとともに、画像のダイレクト出力に対応した出力指示手段（４８）およびファイル管理手段（４９）を備える画像供給装置１と、出力制御データに基づいて画像を出力する出力装置４とが、コンピュータ３に接続される。 - 特許庁

In the CPU resource management system for dividing and assigning CPU resources to a plurality of applications, the CPU resources are assigned, for each operation period or CPU control period of each application, in order from an application shorter in operation period or event answer request time.例文帳に追加

ＣＰＵ資源を複数のアプリに分割して割り当てるＣＰＵ資源管理システムにおいて、各アプリの動作周期またはＣＰＵ制御周期ごとに、前記動作周期またはイベント応答要求時間の短いアプリから順にＣＰＵ資源を割り当てることを特徴とする。 - 特許庁

This network device has: a network interface part performing transmission/reception of data with the other network device; a connection/status management part processing a status confirmation request while managing connection; a data processing part processing a data processing request; and a power source part performing power control of each portion.例文帳に追加

他のネットワーク装置との間でデータの送受信を行うネットワークインタフェース部と、コネクションの管理を行いつつ、ステータス確認要求を処理するコネクション／ステータス管理部と、データ処理要求を処理するデータ処理部と、各部位の電源制御を行う電源部とを備える。 - 特許庁

A first region and a second region included in the first region are set in RAM of a payoff control device, all kinds of game information pieces are stored in the first region, and a prize ball management information, which is a part of the game information is stored in the second region.例文帳に追加

払出制御装置のＲＡＭには、第１の領域と、第１の領域に包含される第２の領域が設定され、第１の領域には全種類の遊技情報が格納され、第２の領域には遊技情報の一部である賞球管理情報が格納される。 - 特許庁

The efficiency of such management can be improved a lot, by distinguishing between traffic signals of a first kind and traffic signals of a second kind, calculating functions of at least traffic signals of one kind, and comparing calculated functions with thresholds and generating control signals in dependence of comparison results.例文帳に追加

第１の種類のトラフィック信号と第２の種類の同信号を区別し、１つの種類のトラフィック信号の機能を計算し、計算した機能をしきい値と比較して、比較結果に応じて制御信号を生成することにより上記管理の効率は大いに改善される。 - 特許庁

The control unit 31 of each of the terminal stations 2 selects a value for the optimal retransmission count corresponding to the notified new value of terminal calls and the kinds of the data from the retransmission count table of a retransmission management means 43, and the terminal station 2 uses the new value of retransmission for communication.例文帳に追加

端末局２の制御部３１は、通知された新たな端末通話数及びデータの種類に対応した最適な再送回数の値を、再送回数管理手段４３の再送回数テーブルから選択し、端末局２は新たな再送回数を使用して通信を行う。 - 特許庁

In the common screen-control device 30, consequently a display state management part 31 finds information on display states, and a document acquisition part 32 acquires electronic documents, and a communication part 39 transmits the electronic documents and the information on the display states to the horizontal type display device 10.例文帳に追加

これにより、共有画面制御装置３０では、表示状態管理部３１が表示状態の情報を求め、文書取得部３２が電子文書を取得し、通信部３９が電子文書及び表示状態の情報を水平型表示装置１０に送信する。 - 特許庁

Even if the code image cannot be read, control of permitting the image formation action to the paper P can be carried out on the basis of the product ID obtained by reading the spare image, so that management of the paper P can be carried out favorably.例文帳に追加

これにより、コード画像を読み取ることができない場合であっても、スペア画像を読み取ることにより得られるプロダクトＩＤに基づいて、ペーパＰに対する画像形成動作を許可する制御を行うことができるので、ペーパＰの管理を良好に行うことができる。 - 特許庁

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（外国為替取引に係る通知義務関係）を遵守する体制がとられているかについてチェックする。 - 財務省

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51.例文帳に追加

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

To provide an automatic distribution control system for documents, capable of automating the distribution of documents in a document (file) delivery system, a document management system and a work flow system without inputting an address and previously registering the same to save the time and trouble of a system manager, a general user and the like.例文帳に追加

文書（ファイル）配信システム、文書管理システム、ワークフローシステムにおいて文書を分配する際、宛先の入力や事前登録をすることなく自動化し、システム管理者や一般ユーザ等の手間を省くことができる文書の自動分配制御方式を提供する。 - 特許庁

In a server 10, the electric power consumption data acquired by the supply meter 8, and temperature data of the open showcase 1 being the cooling device provided with a network interface using a wireless LAN are acquired via a wireless LAN key station 5, to carry out temperature management and electric power consumption control of the open showcase 1.例文帳に追加

サーバー１０は取引用計器８で取得し、消費電力データと無線ＬＡＮによるネットワークインターフェースを備えた冷却装置であるオープンショーケース１の温度データは無線ＬＡＮ親局５を経由して取得し、オープンショーケース１の温度管理と消費電力制御を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system improving efficiency of a campaign screen by performing display control of a stop instruction key in the campaign screen, regarding the automatic transaction system which is connected with a customer information management system (CRM system) and displays the campaign screen corresponding to a user.例文帳に追加

顧客情報管理装置（ＣＲＭシステム）と接続し、利用客に応じたキャンペーン画面を表示する自動取引装置に関するもので、キャンペーン画面の中止指示キーの表示制御を行うことによりキャンペーン表示の効率を高めることができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The information conversion server 3 generates random numbers for giving contingency information to the collected collection data, and transmits the situation information to a control server 1 through an information management server 2.例文帳に追加

情報変換サーバ３は収集した収集データに偶然性情報を付与するための乱数を生成し、生成した乱数と収集した情報とを合成して偶然性要素を加えた状況情報を作成し、状況情報を情報管理サーバ２を介して制御サーバ１に送信する。 - 特許庁

When reproducing the test, a test ID is inputted, information held in the bug management database is used, an input signal time serially reproduced by the test data, and a control signal of the operation history are inputted to the test equipment, and the generated bug is reproduced.例文帳に追加

また、テストの再現時には、テストＩＤを入力して、そのバグ管理データベースに保持されている情報を利用し、時系列的にテストデータによって再現される入力信号と、操作履歴の制御信号をテスト機器に入力することにより、発生したバグを再現させる。 - 特許庁

To perform accurate life management of a cartridge even when the cartridge is replaced while a control means of a main body is unable to recognize that the cartridge is replaced when a cover of the main body is opened during rotation of a developing rotary, when the power source is turned off, etc.例文帳に追加

現像ロータリーが回転している時に本体のカバーが開いたり、電源がオフになったとき等、本体の制御手段がカートリッジが交換されたことを認識できないときにカートリッジが交換された場合においても、カートリッジについて正確な寿命管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

The start processing program of the start processing storage device 103b overwrites the update operation control program of the system data memory device 104 in the ROM 103a of the card when the version of its own program is differed from that of the system data memory management device 104 at the time of the reset request.例文帳に追加

立ち上げ処理用記憶装置１０３ｂの立ち上げ処理プログラムは、リセット要求時に自プログラムのバージョンとシステムデータメモリ管理装置１０５のバージョンとが異なる時にシステムデータメモリ装置１０４の更新運用制御プログラムを上記カードのＲＯＭ１０３ａに上書きする。 - 特許庁

The protection control section, using storage device management information stored in the storing resource, stores the protecting object in one or more storage devices of the plurality of storage devices so as to satisfy a required protection capability value as the protection capability required for the electronic protecting object.例文帳に追加

保護制御部は、記憶資源に記憶されているストレージデバイス管理情報を用いて、電子的な保護対象に要求される保護能力である要求保護能力値を満たすように、該保護対象を前記複数のストレージデバイスのうちの一以上のストレージデバイスに格納する。 - 特許庁

To provide a file sharing system in which a user can flexibly set a rule for access control to a shared file, and encryption/decryption of file can be made without the user preparing a mechanism for the encryption/decryption nor the user performing a special operation for the encryption/decryption and performing key management.例文帳に追加

共有するファイルのアクセス制御の規則を利用者が柔軟に設定でき、かつ、利用者が暗号化・復号のための機構を用意したり暗号化・復号のための特別な操作をしたり鍵管理をしたりすることなく、ファイルの暗号化・復号が可能なファイル共有システムを提供する。 - 特許庁

The ringback tone control unit includes: a ringback tone management table database 115 for storing positional information set by each user in advance and ringback tone data information as a set; and a ringback tone database 117 for storing ringback tone data (including music or message denoting a present position) transmitted to a caller terminal.例文帳に追加

あらかじめユーザ毎に設定された位置情報およびリングバックトーンデータ情報を組として記憶するリングバックトーン管理表データベース１１５と、発信側端末に送信するリングバックトーンデータ（現在位置を示す音楽またはメッセージを含む）を記憶するリングバックトーンデータベース１１７とを設ける。 - 特許庁

When image formation is executed from the recorded storage job data, an image formation control section executes image formation of the storage job data so long as the management information is stored in the storage job data for executing image formation and the identification information for forbidding data access is not recorded.例文帳に追加

記録した保存ジョブデータに基づいて画像形成を実行させる際には、画像形成制御部は、画像形成を実行する保存ジョブデータに管理情報が保存されており且つデータアクセスを禁止する識別情報が記録されていない場合に保存ジョブデータの画像形成を実行させる。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁