「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 21 of the acceptance management server 20 of receiving the acceptance number from the customer terminal 10, acquires the tracking number associated to this acceptance number, and acquires a delivery state based on this tracking number, to be provided for the customer terminal 10.例文帳に追加

顧客端末１０から受付番号を受信した受付管理サーバ２０の制御部２１は、この受付番号に関連付けられた追跡番号を取得し、この追跡番号に基づいて配送状況を取得し、顧客端末１０に提供する。 - 特許庁

In each disk controller, a command analyzing part 23 stores volume group registration information corresponding to a pair volume from a host device/control panel and the state change information of the volume group at the time of the generation of an inside event, in a volume group management table 24.例文帳に追加

個々のディスク制御装置において、コマンド解析部２３は上位装置／操作パネルからのペアボリュームに対するボリューム群登録情報、及び内部イベント発生時の当該ボリューム群の状態変更情報をボリューム群管理テーブル２４に格納する。 - 特許庁

When a chat mail reception part 1 receives the chat mail, a control part 11 reads sound data of a termination sound of each member designated with chat member management data in a data storage part 4 out of a data storage part 9 and supplies the sound data to a termination sound generation part 5.例文帳に追加

制御部１１は、チャットメール受信部１がチャットメールを受信したとき、データ格納部４のチャットメンバ管理データにより指定されるメンバ個別の着信音のサウンドデータをデータ格納部９から読み出して着信音生成部５へ供給する。 - 特許庁

To provide a content data management system and apparatus for relieving the load of encryption arithmetic operations and defending itself against illegitimate attacks when one apparatus transfers a key for decrypting data and control information associated with a utilizing condition of the data to the other apparatus in distribution of the content data being the object of copyright protection.例文帳に追加

著作権保護の対象となるコンテンツデータの配信で、データを復号するための鍵及びデータの利用条件に関する制御情報を一方の装置から他へ転送する場合に、暗号演算に関する負荷を軽減し、かつ不正を防御する。 - 特許庁

Also, by referring to data management information stored in the HDD 113, the HDD data erasure control unit 46 detects whether an erasure data (unnecessary data) of an overwrite erasure processing object of the HDD data is stored in the HDD 113.例文帳に追加

また、ＨＤＤデータ消去制御部４６は、ＨＤＤ１１３に記憶されているデータ管理情報を参照して、ＨＤＤデータ上書消去処理対象となる消去用データ（不要なデータ）がＨＤＤ１１３に記憶されているか否かを検知する。 - 特許庁

When a data processing requested by a host system 1 is for example, a specific processing of a large load (direct backup, logical volume copy, etc.), it is decided whether the requested processing is executable or not by the second memory control device based on a function management table TF.例文帳に追加

ホスト装置１から要求されたデータ処理が、例えば負荷の大きな特定の処理（ダイレクトバックアップ、論理ボリュームコピー等）である場合は、機能管理テーブルＴＦに基づいて、要求された処理を第２の記憶制御装置で実行可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system for the electronic management and control of a wide range of finishing processes characterized by input from multiple production operations and equipment that are variably applied to work objects that themselves are highly variable between different jobs.例文帳に追加

それ自体様々なジョブ間で大きく変わり得る作用対象物に様々に変わる形で適用される多くの生産作業及び装置からの入力によって特徴づけられる広範な仕上げ工程の電子管理・制御のためのシステムを提供すること。 - 特許庁

A print control unit 300 reads the management information to decide whether the output medium requested for use needs to be prohibited for use or not, and controls the image forming processing of the image to be outputted to the output medium based on the decided result.例文帳に追加

印刷制御部３００は、管理情報を読み取り、使用要求があった出力媒体が使用禁止を必要とするか否かを判定し、その判定結果に基づいて、出力処理対象画像の、その出力媒体への画像形成処理を制御する。 - 特許庁

To access to a memory region divided into a plurality of partitions, the access control tickets of various kinds are issued under the management of each of devices or partition manager and processing based on rules described on each of tickets is carried out in the memory packaged device.例文帳に追加

複数のパーティションに分割されたメモリ領域のアクセスに対して、様々な種類のアクセス制御チケットを各デバイスまたはパーティションマネージャの管理の下に発行し、各チケットに記述されたルールに基づく処理をメモリ搭載デバイスにおいて実行する。 - 特許庁

This baggage control gate is provided with an exciting coil 11 forming the alternate magnetic field in a passage way 1 leading to a management area, and detection coils 21 detecting magnetization reversal of a magnetic body generating a large Barkhausen effect while they are stored in storage cases different from each other and they faces the passage way 1.例文帳に追加

管理領域へ出入りする通路１に交番磁界を形成する励磁コイル１１と、 大バルクハウゼン効果を生じる磁性体の磁化反転を検出する検出コイル２１とを、それぞれ別個の収容ケース内に収容して通路１に面して設ける。 - 特許庁

An antenna system 25 for a radio network, an antenna marker system 27 for horse location detection, an in-facility photographic monitor camera system 29, a voting place voting machine system 31, a management building system 33, a lending system 35 and a return system 37 are connected to the central control unit 3.例文帳に追加

中央統轄ユニット３には、無線ネット用アンテナシステム２５と、馬位置検出用アンテナマーカシステム２７と、施設内撮影モニタカメラシステム２９と、投票所投票機システム３１と、管理棟システム３３と、貸出システム３５と、返却システム３７とが接続されている。 - 特許庁

If they are located in the same area, the management server 30 transmits a control signal for altering the terminals B, C into Bluetooth communicable state to the terminals B, C (S105, S109) thus bringing the terminals B, C into Bluetooth communicable state forcibly.例文帳に追加

ここで、同一エリア内の場合、管理サーバ３０は、端末Ｂ、Ｃをブルートゥース通信可能状態に変更させるための制御信号を当該端末Ｂ、Ｃに送信し（Ｓ１０５、Ｓ１０９）、当該端末Ｂ、Ｃを強制的にブルートゥース通信可能状態とする。 - 特許庁

In this outdoor installation type security lamp 10 having an electric lamp 11, a control section for the lamp and a translucent cover covering the lamp 11, a translucent sheet 14 with the management sign recognizable from outside described is placed inside the translucent cover 13.例文帳に追加

電灯１１及びその制御部と、電灯１１を覆う透光性カバー１３とを有する屋外設置型の防犯灯１０において、透光性カバー１３の内部に、外から視認可能な管理記号を記載した透光性シート１４が設けられている。 - 特許庁

A control part 136 reads resource information from a management table in an SRAM 132 corresponding to the accessed host computers 11-1 to 11-n, when requesting the resource information, and returns a response data to the accessed host computers 11-1 to 11-n.例文帳に追加

リソース情報を要求している場合、制御部１３６は、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに対応するＳＲＡＭ１３２内の管理テーブルからリソース情報を読み出し、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに応答データを返却する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a management device (and their control programs) which can easily integratedly manage a plurality of network interfaces as one image forming apparatus even when the plurality of network interfaces are installed on the same image forming apparatus, and to provide a network system using them.例文帳に追加

同じ画像形成装置に複数のネットワークインターフェースが搭載されている場合でも、これを１台の画像形成装置として容易に統合管理できる画像形成装置、管理装置（及びそれらの制御プログラム）、とそれらを用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcaster apparatus for generating an EMM (entitlement management message) which prevents a digital broadcast receiver not compatible to extended standards from performing malfunction even if the broadcast receiver receives EMM describing control information of extended standards by mistake or simultaneous distribution.例文帳に追加

拡張規格非対応のデジタル放送受信機が拡張規格の制御情報が記載されたＥＭＭを、誤って又は一斉配信により受信しても誤動作することがないＥＭＭを生成する放送事業者装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control communication traffic between a server and a client according to line quality and class in a device management system in which a device of the client is remotely operated from the server, thus enabling improvement in response performance and communication cost reduction of the system, in a server-client type system.例文帳に追加

サーバクライアント型システムにおいて，サーバからクライアントのデバイスを遠隔操作するデバイス管理システムにおいて，回線品質や種別に応じてサーバとクライアントとの間の通信量を抑制し，システムの応答性能の向上や，通信コストの低減を可能にする。 - 特許庁

The information attribute management control part 103 analyzes the recognition result, and transmits the original information and reproduction means information to an information output part 108 which uses an output device 20 corresponding to the reproduction means information to reproduce the original information.例文帳に追加

情報属性管理制御部１０３は該認識結果を解析して元情報と再生手段情報を情報出力部１０８に伝え、情報出力部１０８は再生手段情報に対応する出力装置２０で元情報を再生する。 - 特許庁

In other word, the deck plate construction width adjustable plate is a bilateral symmetry shape in view of the width direction of the deck plate, it can be used for one side and the other side, and since there is no need to make discrimination, management in manufacturing and product control etc. as well as a construction site is easily carried out to have no trouble at all.例文帳に追加

すなわち、デッキプレート幅方向からみて左右対称形状であり、一端側用としても他端側用としても使用でき、区別する必要がないので、製造、製品管理等においても施工現場においても管理が容易で煩雑さがない。 - 特許庁

The control script features the structure of the application by the structure of a screen, the pattern of a user operation procedure and the transition graph of the screen on the basis of screen structure definition and user operation definition managed by an application definition management part, and stores it in an application history storage part.例文帳に追加

制御スクリプトは、アプリケーション定義管理部で管理されている画面構造定義とユーザー操作定義を基に、アプリケーションの構造を画面の構造、ユーザ操作手順のパターン、画面の遷移グラフによって特徴付け、アプリケーション履歴記憶部に保存する。 - 特許庁

At power failure, an input/output part 33 in an information processor 30 controls power supply units 34, 35 to set/reset countermeasure against power failure, based on a power supply management table storing a power failure notification and control information from an uninterruptible power supply unit.例文帳に追加

停電時に情報処理装置３０の中の入出力部３３が無停電電源装置からの停電通知と制御情報の格納された電源管理テーブルを基に電源ユニット３４，３５を制御し、停電処理及び停電解除処理を行う。 - 特許庁

Further, such a configuration eliminates the need for removing the retaining portion 41 not to be engaged from the box portion 12, so that a space for holding the retaining portion 41 removed from the box portion is eliminated from a control box, and management for loss prevention of the removed retaining portion 41 is not required.例文帳に追加

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。 - 特許庁

When acquiring development personnel information from the consignee, a control part 21 of the business support server 20 executes the management processing of each resource of a seat, the key of a storage cabinet, a security card and a PC terminal to be provided to the development personnel in association with the resident period of the development personnel.例文帳に追加

委託先から開発要員情報を取得した場合、業務支援サーバ２０の制御部２１は、開発要員の常駐期間に対応させて、開発要員に提供する座席、保管庫の鍵、セキュリティカード、ＰＣ端末の各リソースの管理処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine which supports an automatic entry of game machine data accompanying the replacement of the game machine or an alteration of a layout into an outside device (a game parlor management device) and the monitoring of fraudulence against the game machine (replacement of a game control device, a falsification of a game program, or the like).例文帳に追加

遊技機の入れ替えやレイアウト変更に伴う外部の装置（遊技場管理装置）への自動遊技機データ登録や遊技機に対する不正の監視（遊技制御装置の交換や遊技プログラムの改竄等）をサポートすることが可能な遊技機を提供する - 特許庁

A control part 31 of a medical image display apparatus 30 cooperates with a chest image viewer program 351 to acquire a medical image as a diagnostic target and a plurality of medical images of normal cases (medical images as comparison targets) from a medical image management server through a communication part 34.例文帳に追加

医用画像表示装置３０の制御部３１は、胸部画像ビューワプログラム３５１と協働して、医用画像管理サーバから診断対象の医用画像と複数の正常症例の医用画像（比較対象医用画像）とを通信部３４を介して取得する。 - 特許庁

A control part 11 of an agreement formation terminal 1 totalizes requests to the real estate from tenant terminals 3 following an agreement formation program 121, and provides request information to an intention determination terminal 2 used by a real estate management company through the Internet 5.例文帳に追加

合意形成端末１の制御部１１は、合意形成プログラム１２１に従って、テナント端末３からの不動産に対する要望を集計し、インターネット５を介して、不動産管理会社が使用する意思決定端末２に要望情報を提供する。 - 特許庁

In response to a total request from a client terminal 10, a server control part 21 of a library task management server 20 performs tabulation processing, and generates tabulation result data and tabulation result detail data, and records the data in a statistical history record, and transmits them to a client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からの集計依頼に応じて図書館業務管理サーバ２０のサーバ制御部２１は、集計処理を行ない、集計結果データ及び集計結果詳細データを生成して統計履歴レコードに記録し、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine that can create an intentionally imparted bias of a display form by a plurality of symbols and can simplify control and management for displaying the plurality of symbols, the game machine including a display means of displaying the plurality of symbols.例文帳に追加

複数の図柄を表示可能な表示手段を備えた遊技機において、複数の図柄による表示態様の意図的な偏りを創出すると共に、これら複数の図柄を表示する制御及び管理の簡便化を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The correction operation of the voltage flicker is performed to a plurality of voltage flicker restraint apparatuses 51-54, and the integrated management of the detection information on the flicker voltage ΔV of the control information source of the correction operation is performed among the plurality of the voltage flicker restraint apparatuses.例文帳に追加

複数の電圧フリッカ抑制装置５１〜５４にそれぞれ電圧フリッカの補償動作を行わせるとともに、その補償動作の制御情報源であるフリッカ電圧ΔＶの検出情報を上記複数の電圧フリッカ抑制装置間で統合管理させる。 - 特許庁

When a user performs operation for defining the player data of the team, the control part 29 can make a printer 23 print the member table MT, and can transfer the player data in the member table MT to an information management apparatus 300 through communication equipment 28.例文帳に追加

ユーザがそのチームの選手データを確定させる操作を行った場合、制御部２９は、プリンタ２３にメンバー表ＭＴを印刷させることができ、メンバー表ＭＴの選手データを通信装置２８を介して情報管理装置３００に転送することができる。 - 特許庁

The control part 60 has a session management part that defines a session corresponding to the sample group of the plurality of samples S and manages a data group including the macro image data and the imaging condition of the macro image as session data correlated with the sample group for every session.例文帳に追加

また、制御部６０は、複数の試料Ｓの試料グループに対応してセッションを定義し、マクロ画像のデータ及び撮像条件を含むデータグループを、試料グループに関連付けられたセッションデータとしてセッション毎に管理するセッション管理部を有する。 - 特許庁

This batting center system is provided with a pitching machine 3 for throwing balls toward a player, a hit board 4 for outputting hitting data indicating the generation of a hit when detecting a striking impact of a ball hit back by the player, a control box 21 and a management device 5.例文帳に追加

プレイヤに向けて球を射出するピッチングマシン３、プレイヤが打ち返した打球が当たったときの衝撃を検出すると安打が発生したことを表す安打発生データを出力する安打ボード４、コントロールボックス２１、及び管理装置５を備える。 - 特許庁

To solve a matter that information dependent on the state or situation of a user, e.g. current conditions of charging, is not included at all in a floor imparted to a user in group communication and thereby delicate control and management of system or service cannot be carried out depending on the user.例文帳に追加

グループ通信において利用者に付与されるフロアには、現在の課金の条件等利用者の状態や状況に応じた情報が何も含まれておらず、利用者に応じたシステムやサービスのきめ細かい制御・管理を行うことができない。 - 特許庁

Then, when a DVD is set in the DVD reproducing part 40 of this system, the system makes the control part 50 read video manager information to judge whether the system area information which are previously discriminated coincides with the area that reproduction of the DVD is permitted in area management information of the video manager information or not.例文帳に追加

そして、ＤＶＤ再生部４０にＤＶＤがセットされたとき、ビデオマネージャ情報を読み取らせ、先に判別したシステム地域情報がビデオマネージャ情報中の地域管理情報でＤＶＤの再生が許可された地域と一致しているか判断する。 - 特許庁

On the basis of a control signal generated as the result of a performance lottery, a display controller (performance management CPU 21) generates a picture signal on the basis of a vertically long or horizontally long specification and controls rotation driving of the display panel 106 to switch a stoppage position.例文帳に追加

また、表示制御装置（演出管理ＣＰＵ２１）は、演出抽選の結果生成される制御信号に基づき、縦長、横長のいずれかの仕様に基づく画像信号を生成し、表示パネル１０６の回転駆動を制御し停止位置を切り替える。 - 特許庁

To provide a job history management system which is capable of efficiently narrowing down a corresponding job, even if image information is leaked, and eliminating variation in search results to realize the search result with high accuracy, a control method, a program and a storage medium.例文帳に追加

画像情報が漏洩した際にも該当するジョブの絞り込みを効率良く行うことを可能とし、検索結果のばらつきをなくし精度の高い検索結果を得ることを可能としたジョブ履歴管理システム、制御方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A screen control section 17 specifies the tendency of banding caused in an output image and selects a screen adapted to the specified tendency on the basis of a kind of a job managed by a job management section 12 and a type of an object expanded by an image expansion section 13 and specified.例文帳に追加

ジョブ管理部１２が管理するジョブの種類と、画像展開部１３が展開して特定したオブジェクトの種類とに基づいて、スクリーン制御部１７が、出力画像に発生するバンディングの傾向を特定し、該特定した傾向に応じたスクリーンを選択する。 - 特許庁

Also, the control section 16 issues a 2nd reading instruction to the recording/reproducing section 11 so as to read out the rewriting frequency and an initializing frequency from the management area of the disk D1 at the initialization process, then the writing frequency and the initializing frequency read out from the disk D1 are stored.例文帳に追加

また、制御部１６は初期化処理の際に、ディスクＤ１の管理領域から書換回数および初期化回数を読み出すよう記録再生部１１に第２の読出指示を送り、ディスクＤ１から読み出された書換回数および初期化回数を記憶する。 - 特許庁

To provide an information reader which quickly reads the recording start position of the unit information on all the tracks on the optical disk in which the management information to control the information recorded on an optical disk is not recorded collectively in the same area.例文帳に追加

光ディスクに記録された記録情報を管理する管理情報が一つの領域にまとめられて記録されていない光ディスクにおいて、全てのトラック等の単位情報の記録開始位置を素早く読取る情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

The connection information on the common managed object which is managed and controlled by a control terminal 12 is managed by a connection management server 14, whereby each of the connection information on the individual managed object is managed dispersedly by a server 16i corresponding to the connection information.例文帳に追加

制御端末装置１２によって管理・制御される共通な管理対象の接続情報は、接続管理サーバー１４に、個別な管理対象の接続情報の各々は、当該接続情報対応のサーバー１６_ｉにそれぞれ分散管理される。 - 特許庁

This position data converter 62 finds first management position data 74 showing the position of the managing coordinate system on the basis of reference body position data 71, a drive control value 73 of a driving device 7, and first image position data 72 showing a desired position of the photographic image.例文帳に追加

位置データ変換装置６２は、撮影画像の所望の位置を示す第１の画像位置データ７２、駆動装置７の駆動制御値７３、基準体位置データ７１に基づいて、管理用座標系の位置を示す第１の管理位置データ７４を求める。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus management system 1 manages a plurality of recording and reproducing apparatuses connected via a network, and it includes a transfer control unit 58 for transferring content stored in individual recording and reproducing apparatuses to another ones wherein reserve-recording of the content is registered.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の録画再生機を管理する録画再生機管理機１であって、前記各録画再生機が記憶しているコンテンツを、当該コンテンツの録画予約が登録されている録画再生機に移動させる移動制御部５８を備える。 - 特許庁

An electronic mail control system 6 analyzes the header of sent electronic mail, decides whether the mail address of the sender of this electronic mail matches a stop address registered in a management table 12, and stores it in a stop electronic mailbox 15 when they match each other.例文帳に追加

電子メール制御システム６は、送信されてくる電子メールのヘッダ部を解析し、この電子メール送信者のメールアドレスが管理テーブル１２に登録されている抑止アドレスと同じか否か判定し、同じだった場合は抑止電子メールボックス１５へ格納する。 - 特許庁

A substitutive sector management table is retrieved so as to judge whether or not the received instruction is the read/write instruction including a substitutive sector (step S12 and step S13), and in the case of including the substitutive sector, a retry count is set in a retry control means (step S14).例文帳に追加

受理された命令が代替セクタを含む読み出し／書き込み命令なのか否かを判定するために代替セクタ管理テーブルを検索し（ステップＳ１２、ステップＳ１３）、代替セクタを含む場合にはリトライ制御手段にてリトライ・カウントを設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In scanning processing by standard TWAIN technology, the control (management) of the scanner or other image input device (IID) 20 connected to the server is carried out through a virtual TWAIN-driver 18 which interacts with a user scanning application 15.例文帳に追加

標準的ＴＷＡＩＮ技術によるスキャニング処理において、スキャナ、または、サーバーと接続された他の画像入力装置（ＩＩＤ）２０の制御（管理）が、ユーザースキャニングアプリケーション１５と相互作用する仮想ＴＷＡＩＮドライバ１８によってもたらされる。 - 特許庁