「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

This bicycle parking management system is provided with an RF-ID medium 1 attached to each bicycle 10 and carrying written information about a usage expiration of a parking lot, a gate 2 to be passed by the respective bicycles, and a control part 3 carrying out control for opening/closing the gate on the basis of the information read from the RD-ID medium attached each of the bicycles passing through the gate.例文帳に追加

各自転車（１０）に取り付けられて、駐輪場の使用期限に関連する情報が書き込まれたＲＦ−ＩＤメディア（１）と、各自転車が通過すべきゲート（２）と、ゲートを通過する各自転車に取り付けられたＲＦ−ＩＤメディアから読み取った情報に基づいてゲートの開閉を制御するための制御部（３）とを備えている。 - 特許庁

2) When external auditors identify inappropriate parts in the Internal Control Report regarding the scope, procedures or results of the assessment determined by the management and judge that the impacts are significant that the Report is misstated as a whole, they must express an opinion that the Internal Control Report is not fairly stated. 例文帳に追加

② 監査人は、内部統制報告書において、経営者が決定した評価範囲、評価手続、及び評価結果に関して不適切なものがあり、その影響が内部統制報告書全体として虚偽の表示に当たるとするほどに重要であると判断した場合には、内部統制報告書が不適正である旨の意見を表明しなければならない。 - 金融庁

[2] When external auditors identify remarkably inappropriate parts in the Internal Control Report regarding the scope, procedures and results of the assessment determined by the management, and judge that the impacts are significant that the Report is misstated as a whole, they must express an opinion that the Internal Control Report is not fairly stated. 例文帳に追加

② 監査人は、内部統制報告書において、経営者が決定した評価範囲、評価手続、及び評価結果に関して不適切なものがあり、その影響が内部統制報告書全体として虚偽の表示に当たるとするほどに重要であると判断した場合には、内部統制報告書が不適正である旨の意見を表明しなければならない。 - 金融庁

The work flow automation programming includes request processing programming for processing a user request for the tests which are available to be performed by the specimen processing modules, and includes function control programming which provides function control of a plurality of specimen processing modules for performing the tests, and includes result data management programming that provides processing of test result data of the tests.例文帳に追加

ワークフロー自動化プログラミングは、被検物処理モジュールによって実行される利用可能な試験に対するユーザーリクエストを処理するリクエスト処理プログラミングを含み、試験を実行する複数の被検物処理モジュールの機能制御を提供する機能制御プログラミングを含み、試験の試験結果データの処理を提供する結果データ管理プログラミングを含む。 - 特許庁

To provide an image output means, a controller and an image output system having them requiring no previous registration of a control command for eliminating complicated operation and complex command management and lowering a command communication volume to allow high speed control even when a communication line has a low communication capacity.例文帳に追加

制御コマンドの事前登録等が不要であり、操作が煩雑となったり、コマンドの管理が複雑となることなく、コマンドの通信量を抑制して、通信線の通信容量が小さい場合であっても、高速な制御を可能とする画像出力装置、制御装置及びこれらを備えた画像出力システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a surrounding image and surrounding sound are taken in by a camera 106 and microphone 108, a control part controls to transmit the taken image and/or sound to the security management center, and when a security switch 109 operates to generate the buzzer sound, the buzzer sound is generated from the speaker 107 by the control part.例文帳に追加

カメラ１０６及びマイク１０８により、周囲の画像と周囲の音声とが取り込まれると、制御部により、取り込まれた画像及び／又は音声が防犯管理センターに送信されるように制御されるとともに、防犯スイッチ１０９によりブザー音を発生させる操作が行われると、制御部により、スピーカ１０７からブザー音が発生されるようにした。 - 特許庁

The management server 50 for managing the electronic shelf label, then, generates an information indication, which is displayed on the information display device in accordance with a control authority to be permitted based on the information being authorized and also is determined as the authorized information corresponding to the control authority for processing, by using the device itself, at least one of processes for the information obtained through the electronic shelf label 10.例文帳に追加

また、電子棚札管理サーバ５０は、電子棚札１０が取得した情報を、自装置が行う少なくとも１つの処理を制御する制御権に対応する認証情報として判定するとともに、その認証情報に基づいて許可される制御権に応じて情報表示装置に表示する表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a remedial packed meal provision system that allows a person who needs dietary treatment or dietary management for a metabolic syndrome or a home treatment patient, and health control such as a service business worker who snacks at midnight, to easily purchase a packed meal for his or her own health control by use of a vending machine for a special frozen packed meal and a frozen packed meal.例文帳に追加

メタボリックシンドローム、療養者用、サービス業労働者の深夜食及び健康管理など食事療養または食事管理を必要とする人に対し特殊冷凍弁当と冷凍弁当の自動販売機を利用し自己の健康管理にあわせた弁当をいつでも容易に購入できる救済弁当提供システムを提供する。 - 特許庁

To cooperatively control testing situation information and testing environment information and failure information management in a software testing environment constituted of a software testing work supporting device connected through a network to plural testing sites constituted of a testing server in which the objects to be tested of software are operating and plural testing terminals and a testing control terminal for controlling the objects.例文帳に追加

ソフトウェアの試験対象オブジェクトが動作する試験サーバと複数の試験端末とオブジェクトを管理する試験管理端末から構成される複数の試験サイトとネットワーク接続したソフトウェア試験作業支援装置から構成されるソフトウェア試験環境において、試験状況情報、試験環境情報、障害情報管理を連携して行う。 - 特許庁

The analysis part 12 refers to the contents set by the setting part 15, and when an alarm coincident with the set contents occurs, outputs a congestion alarm information switching/monitoring request to a substitution switching information control part 17 through a substitution switching instruction part 16 and the control part 17 controls the switching of a substitutive network management system 2.例文帳に追加

アラーム情報解析部はアラーム処理情報設定部の内容を参照し設定内容に合致したアラームが発生した場合、代替切替指示部１６を介して代替切替情報制御部１７に輻輳アラーム情報の切替監視の要求を出し代替切替情報制御部より代替用ネットワーク管理システム２に対して切替制御をする。 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR GENERATING LICENSE KEY INFORMATION USING TIME SYSTEM COMMON TO THE WORLD, RECORDING MEDIUM WITH RECORDING PROGRAM STORED MAKING COMPUTER CONTROL LICENSE OF SOFTWARE INSTALLATION USING TIME SYSTEM COMMON TO THE WORLD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM MAKING COMPUTER CONTROL MANAGEMENT OF SOFTWARE USE TERM USING TIME SYSTEM COMMON TO THE WORLD例文帳に追加

世界共通な時刻系を用いてライセンスキー情報を生成する装置及びプログラム、並びに、世界共通な時刻系を用いてソフトウェアのインストールを許諾する制御をコンピュータに行わせるプログラムを記録した記録媒体、世界共通な時刻系を用いてソフトウェアの使用期限を管理する制御をコンピュータに行わせるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The virtual tape volume is safely shared among the hosts without largely changing the mechanism of the conventional virtual tape library device by not directly delivering a volume operation command from the host to a virtual library control part as before, but by delivering it to the virtual library control part after receiving access regulation through the access management part of a virtual library I/F or the like.例文帳に追加

従来より行なわれている、ホストからのボリューム操作コマンドを仮想ライブラリ制御部に直接渡すのではなく、仮想ライブラリＩ／Ｆのアクセス管理部を通してアクセス規制を受けた後、仮想ライブラリ制御部へ渡すこと等により、従来の仮想テープライブラリ装置の仕組みを大きく変えることなく、仮想テープボリュームをホスト間で安全に共用する。 - 特許庁

At a general meeting held in January 2005, the Business Accounting Council made a decision to start discussions on the development of the standard of the assessment by management and the auditing thereof by certified public accountants concerning the effectiveness of the internal control over financial reporting. Discussions were initiated by the Internal Control Committee and started from February 2005. 例文帳に追加

企業会計審議会では、平成１７年１月に開催された総会において、財務報告に係る内部統制の有効性に関する経営者による評価の基準及び公認会計士等による検証の基準の策定について審議の開始が決定され、平成１７年２月から内部統制部会において審議が進められた。 - 金融庁

It is impossible to provide an approach for the actual design and operation of internal control that is uniformly applicable to all organizations, because individual organizations will find themselves in different environments with different business characteristics. Nonetheless, management, and indeed everyone in the organization, must take appropriate actions so that the functions and roles of internal control discussed in these standards are achieved effectively. 例文帳に追加

なお、具体的に内部統制をどのように整備し､運用するかについては、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、一律に示すことはできないが、経営者をはじめとする組織内のすべての者が､ここに示した内部統制の機能と役割を効果的に達成し得るよう工夫していくべきものである｡ - 金融庁

Additionally, the trace back control circuit has a distribution table for setting the distribution ratio of each memory region according to apparatus state information in advance, and a memory management circuit that refers to the distribution table based on the apparatus state information to specify a distribution ratio to each memory region, and manages recording to the memory region via the sampling control circuit.例文帳に追加

本発明のトレースバック制御回路は、装置状態情報に応じた前記各メモリ領域の配分比を予め設定している配分表と、装置状態情報に基づき配分表を参照して各メモリ領域への配分比を定め、サンプリング制御回路を介してメモリ領域への記録を管理するメモリ管理回路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An input management part 25 judges whether or not a first input device 21 is under a depressing operation by an operation signal from a first input control part 23 and when it is under the depressing operation, cancels an operation signal of a second input signal 22 as invalid when the operation signal of the second input device 22 is received from a second input control part 24.例文帳に追加

入力管理部２５は、第２入力制御部２４から第２入力装置２２の操作信号を受信した場合に、第１入力制御部２３からの操作信号によって第１入力装置２１が押下操作中であるかを判断し、押下操作中である場合は第２入力装置２２の操作信号を無効として破棄する。 - 特許庁

A retrieval unit 104 retrieves the history information, in which destination information specified as a facsimile transmission destination is specified, managed by an information management unit 105, and when the destination information specified in the history information indicates a destination of past retransmission, a facsimile transmission control unit 101 performs control processing for confirming the destination of facsimile transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信先として指定した宛先情報が指定された情報管理部１０５で管理する履歴情報を検索部１０４が検索し、その履歴情報に指定された当該宛先情報が再送信した宛先であることを示す場合には、ファクシミリ送信の宛先を確認する制御処理をファクシミリ送信制御部１０１が行う。 - 特許庁

To provide a casting data control method for reliably performing one-to-one correspondence between data recorded in each personal computer and a product when automatic data collection control of the casting condition data obtained by a measuring means provided on each device is performed by a plurality of personal computers, and facilitating the unitary management by unifying the data.例文帳に追加

各装置に設けられた測定手段にて得られた鋳造条件データを複数のパソコンで自動データ収集管理されている場合に各パソコンに記録されたデータ及びその製品との確実な一々対応ができ、これらのデータを統合して一元管理が容易な鋳造に関するデータ管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The initialization sequence management part 34 performs slave detection processing and self-diagnosis processing after hardware reset when a data transfer control device is set to a master side by a master/slave setting terminal (CSEL), and controls a slave detection signal and a self-diagnosis signal after hardware reset when the data transfer control device is set to a slave side by the master/slave setting terminal.例文帳に追加

初期化シーケンス管理部３４は、マスタ・スレーブ設定端子（ＣＳＥＬ）によりデータ転送制御装置がマスタ側に設定された場合には、ハードリセット後にスレーブ検知処理と自己診断処理を行い、マスタ・スレーブ設定端子によりデータ転送制御装置がスレーブ側に設定された場合には、ハードリセット後にスレーブ検知信号、自己診断信号の制御を行う。 - 特許庁

Disclosed is an RFID system characterized by including a reader control part for, when a plurality of reply waves from an RFID tag received by a reader reception part collide, performing transmission control to narrow down the transmission area of a question wave to be transmitted to the RFID tag to the reader transmission part and an entering/leaving management system using the RFID system.例文帳に追加

リーダ受信部が受信したＲＦＩＤタグからの返信波が複数有り衝突したとき、リーダ送信部がＲＦＩＤタグへ送信する質問波の送信エリアを狭めさせる送信制御をリーダ送信部に対して行うリーダ制御部を備えたこと特徴とするＲＦＩＤシステム及びこれを用いた入退室管理システム。 - 特許庁

A communication selection part 11 in a security management server device 70 reads reference information of monitoring control parts 75-1 to 75-n corresponding to the ID included in the received abnormality notification information from a corresponding function storage part 72 and inputs the abnormality notification information to the monitoring control parts 75-1 to 75-n corresponding to the read reference information.例文帳に追加

セキュリティ管理サーバ装置７０の通信選択部１１は、受信した異常通知情報に含まれるＩＤに対応する監視制御部７５−１〜７５−ｎの参照情報を対応機能記憶部７２から読み出し、読み出した参照情報に対応する監視制御部７５−１〜７５−ｎに異常通知情報を入力する。 - 特許庁

A NAS 200 configured to communicate with an online storage 300 includes: a cache management unit 212 for caching a file to be uploaded to the online storage 300; and a control unit 214 for performing control so as to hold upload of the file until a predetermined holding time is passed from the caching of the file, even when the file is to be updated.例文帳に追加

オンラインストレージ３００と通信可能に構成されたＮＡＳ２００は、オンラインストレージ３００へアップロードすべきファイルをキャッシュするキャッシュ管理部２１２と、ファイルがキャッシュされてから所定の保留時間が経過するまでは、当該ファイルが更新される場合であっても、当該ファイルのアップロードを保留するよう制御する制御部２１４と、を有する。 - 特許庁

Further, the main control part 301 once receive data reception start signals from the terminals 102, 104, and 106 decides identification data representing the terminals 102, 104, and 106 to specify request destinations and supplies an instruction signal for data transmission to the information management control part 307.例文帳に追加

また、自動販売機１０１ａの主制御部３０１は、複数の端末１０２、１０４、１０６からのデータ受信開始信号を通信部３１３を介して受信すると、複数の端末１０２、１０４、１０６を表す識別データを判別して要求先を特定し、情報管理制御部３０７にデータ送信のための指示信号を供給する。 - 特許庁

When a communication terminal in a radio network controlled by a control terminal performs communication, a frame cycle is defined by a synchronizing signal transmitted from the control terminal, a management data transmission area having a plurality of slots is set in the frame cycle, and the data about the communication state are transmitted by using a slot allocated to a self-station.例文帳に追加

また、制御端末により制御される無線ネットワーク内の通信端末で通信を行う場合に、制御端末から送信される同期信号によりフレーム周期を規定し、フレーム周期内に複数のスロットを有する管理データ伝送領域を設定し、自局に割り当てられたスロットを用いて、通信状態に関するデータを送信する。 - 特許庁

The methods and systems permit high-expandability and granularity control over the image processing node, for example, by allowing a user to dynamically unlock and control registered options of the image processing node that are not otherwise controllable, for example, via a standard management protocol or proprietary Web interface.例文帳に追加

本方法およびシステムにおいて、たとえば、ユーザに標準の管理プロトコルまたはプロプライエタリのＷｅｂインターフェースなどを介さずには制御することができない画像処理ノードの登録済オプションのロック解除および制御を動的に行うことをユーザに許容することによって、拡張性および細分性の高い画像処理ノードの制御が可能である。 - 特許庁

When a control part 82 of an operation management server 8 receives an input of data showing change contents of the agreement, the control part 82 reads a document code corresponding to the inputted change contents from a necessary document table of a storage part 81, and reads retraction data definition information and format data corresponding to the document code from a document format DB 812.例文帳に追加

運営管理サーバ８の制御部８２は、規約の変更内容を示すデータの入力を受け付けると、入力された変更内容に対応する書類コードを記憶部８１の必要書類テーブルから読み出し、その書類コードに対応するフォーマットデータと引き込みデータ定義情報を書類フォーマットＤＢ８１２から読み出す。 - 特許庁

In an inquiring procedure for recognizing the equipment of communicating counterparties existing in a circumference, the radio communication equipment issues an inquiry message by means of a bluetooth transmitting- receiving section 112 until the equipment receives inquire responses by increasing transmission power in steps from the minimum by using a power control command prepared as the control command of a bluetooth link management section 110.例文帳に追加

周辺に存在する相手機器を認知するためのインクワイアリ手順において、ブルートゥースリンク管理部１１０の制御コマンドとして用意されている電力制御コマンドを用いて、送信電力を最小から段階的に増加させながら、インクワイアリレスポンスを受信するまで、ブルートゥース送受信部１１２によってインクワイアリメッセージを発行する。 - 特許庁

The information processing system includes: a connection task part 64 for performing the task processing of connection between a central management task part 62 and a PC connected via a serial bus; an application task part 66 for performing the task processing of application devices 20, 30, and 40; and a file control task part 68 for performing the control task processing of a file system 84 of the storage 82.例文帳に追加

情報処理システムは、中央管理タスク部６２と、シリアルバスを介して接続されるＰＣとの間の接続のタスク処理を行う接続タスク部６４と、アプリケーションデバイス（２０、３０、４０）のタスク処理を行うアプリケーションタスク部６６と、ストレージ８２のファイルシステム８４の管理タスク処理を行うファイル管理タスク部６８を含む。 - 特許庁

Further, the base station is provided with a resource management/resynchronization discrimination section 1, which executes a command of a call setting request to the resource setting section 2 in response to an acknowledgement signal outputted from the resource setting section 2 and the transmission control section 4 outputs the control signal for transmission stop/start requests in response to a result of resynchronization discrimination outputted at the same time.例文帳に追加

また、リソース管理／再同期判定部１が設けられ、リソース設定部２に対して呼設定要求の指令が、リソース設定部２から出力される応答信号に対応して実行され、これと同時的に出力される再同期判定結果に対応して前述の送信停止／開始要求の制御信号が出力される。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring camera management apparatus 103 receives information relating to display control of image data determined, in the terminal device 104, in response to reception of the detection information and transmits the information relating to the display control of the image data to another terminal device 104 in response to communication connection between another external device and the relevant monitoring device.例文帳に追加

また、監視カメラ管理装置１０３は、端末装置１０４において検知情報の受信に応じて決定された画像データの表示制御に係る情報を受信し、他の外部装置と当該監視装置との通信接続に応じて、画像データの表示制御に係る情報を他の端末装置１０４に対して送信する。 - 特許庁

The management unit transmits a wakeup signal to the electric oil pump control unit when a status change of the vehicle is detected by the vehicle status change detecting unit, and when the wakeup signal is received prior to detection of the start operation by the start operation detecting unit, the electric oil pump control unit starts the electric oil pump in response to the wakeup signal.例文帳に追加

管理手段は、車両状態変化検出手段によって車両の状態変化が検出されたときに、ウエイクアップ信号を送り出し、電動オイルポンプ制御手段は始動操作検出手段による始動操作の検出に先立ってウエイクアップ信号を受け取ったときには、当該ウエイクアップ信号に応答して電動オイルポンプを起動させる。 - 特許庁

When the fault occurs in a communication on an optical path and a backup path can not be secured by the optical switch part, the optical switch part notifies the GMPLS control part of fault information and switching information and based upon the fault information and the switching information from the optical switch part, the GMPLS control part updates label information and path management information.例文帳に追加

光パスの通信に障害が起こった際に、光スイッチ部によりバックアップパスを確保することが可能なときには、光スイッチ部は、障害情報、切替え情報をＧＭＰＬＳ制御部に通知し、ＧＭＰＬＳ制御部は、光スイッチ部からの障害情報、切替え情報を基にして、ラベル情報、パス管理情報を更新する。 - 特許庁

This management device connected to a storage apparatus arranged in a power supply range set with a threshold value of power supplied externally, includes a control unit configured to control, based on electric energy used for operating one or more conducting parts that are energized through supply of external power and subject to power saving control and the power threshold value, the power supplied to the one or more conducting parts in conducting part units.例文帳に追加

外部から供給される電力の閾値が設定された供給電力範囲に配置されるストレージ装置と接続される管理装置が、外部からの電力を供給することによって通電し且つ省電力の制御対象の１以上の通電部位が稼動している電力量と電力の閾値とに基づいて、１以上の通電部位に供給される電力を通電部位単位で制御する制御部、を備えることとした。 - 特許庁

The server 905 refers to a logical-physical VOL management table 953, acquires a physical VOL-ID of the physical VOL managed in the storage control system 909 corresponding to the received logical VOL-ID, and specifies a storage control system having the physical VOL corresponding to the ID to notifies the archive host 903 of the information on the specified storage control system and the acquired physical VOL-ID.例文帳に追加

サーバ９０５は、論理−物理ＶＯＬ管理テーブル９５３を参照して、受信した論理ＶＯＬ−ＩＤに対応する、記憶制御システム９０９内で管理される物理ＶＯＬの物理ＶＯＬ−ＩＤを取得し、且つ、そのＩＤに対応する物理ＶＯＬを有する記憶制御システムを特定し、特定された記憶制御システム及び取得された物理ＶＯＬ−ＩＤに関する情報をアーカイブホスト９０３に通知する。 - 特許庁

To provide a small process control indicator batch-controlling a plurality of data which are process control information such as completion of sterilization or disinfection and confirmation of not being a non-sterilized state after sterilization, and product management information such as lots, accurately performing process control with the clear change of color tones, easily manufactured with simple structure, and stably storable for a long period of time at an ordinary temperature.例文帳に追加

滅菌又は殺菌が完了したことや滅菌後に非滅菌状態になっていないことの確認のような工程管理情報とロット等の製品管理情報との複数のデータを一括して管理することができるもので、明瞭な色調の変化によりその工程管理を正確に行うことができ、さらに簡便な構造で簡易に製造でき、常温で長期間、安定して保管できる小型の工程管理インジケータを提供する。 - 特許庁

When management, in the Internal Control Report, includes details of a material weakness in internal control over financial reporting and reasons why it has not been remediated, and the external auditor concludes that these statements are fairly stated and therefore expresses an unqualified opinion, then the external auditor must include additional explanatory information in the Internal Control Audit Report on the material weakness and its impact on the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

なお、監査人は、内部統制報告書において、経営者が財務報告に係る内部統制に開示すべき重要な不備の内容及びそれが是正されない理由を記載している場合において、当該記載が適正であると判断して意見を表明する場合には、当該開示すべき重要な不備がある旨及び当該開示すべき重要な不備が財務諸表監査に及ぼす影響を内部統制監査報告書に追記しなければならない｡ - 金融庁

When management, in the Internal Control Report, include a material weakness in internal control over financial reporting and reasons why they have not been remediated, and external auditor concludes these statements is fairly stated and therefore express an unqualified opinion, the external auditor must include additional explanatory information in the Internal Control Audit Report on 1) the material weakness, 2) the reason why it has not been remediated and 3) the impact on Financial Statement Audit. 例文帳に追加

なお、監査人は、内部統制報告書において、経営者が財務報告に係る内部統制に重要な欠陥がある旨及びそれが是正されない理由を記載している場合において、当該記載が適正であると判断して意見を表明する場合には、当該重要な欠陥及びそれが是正されない理由、並びに当該重要な欠陥が財務諸表監査に及ぼす影響を内部統制監査報告書に追記しなければならない｡ - 金融庁

An antenna system 25 for a radio network, an antenna marker system 27 for horse location detection, an in-facility photographic monitor camera system 29, a voting place voting machine system 31, a management building system 33, a lending system 35 and a return system 37 are connected to the central control unit 3.例文帳に追加

中央統轄ユニット３には、無線ネット用アンテナシステム２５と、馬位置検出用アンテナマーカシステム２７と、施設内撮影モニタカメラシステム２９と、投票所投票機システム３１と、管理棟システム３３と、貸出システム３５と、返却システム３７とが接続されている。 - 特許庁

If they are located in the same area, the management server 30 transmits a control signal for altering the terminals B, C into Bluetooth communicable state to the terminals B, C (S105, S109) thus bringing the terminals B, C into Bluetooth communicable state forcibly.例文帳に追加

ここで、同一エリア内の場合、管理サーバ３０は、端末Ｂ、Ｃをブルートゥース通信可能状態に変更させるための制御信号を当該端末Ｂ、Ｃに送信し（Ｓ１０５、Ｓ１０９）、当該端末Ｂ、Ｃを強制的にブルートゥース通信可能状態とする。 - 特許庁

To control communication traffic between a server and a client according to line quality and class in a device management system in which a device of the client is remotely operated from the server, thus enabling improvement in response performance and communication cost reduction of the system, in a server-client type system.例文帳に追加

サーバクライアント型システムにおいて，サーバからクライアントのデバイスを遠隔操作するデバイス管理システムにおいて，回線品質や種別に応じてサーバとクライアントとの間の通信量を抑制し，システムの応答性能の向上や，通信コストの低減を可能にする。 - 特許庁

A terminal section 500 receives access timing control information by way of a television broadcasting station section 200 and the blocks, detects the blocks not successively received, generates block number information, and notifies an access timing management section 300 of the block number information via a radio communication station section 400.例文帳に追加

端末部５００は、テレビ放送局部２００経由のアクセスタイミング制御情報とブロックを受信し、受信に失敗したブロックを検出し、ブロック数情報を生成し、該ブロック数情報を無線通信局部４００経由でアクセスタイミング管理部３００に通知する。 - 特許庁

In the management system for a production/processing process, a process for processing the raw materials is provided with a database for recording data for individual raw materials and individual processes and a computer program is used to control data objects in each processing process for each raw material.例文帳に追加

素材が処理される工程において、個々の素材及び個々の処理に関するデータを記録するデータベースを備え、各素材について各処理段階毎にデータオブジェクトを管理することを特徴とするコンピュータプログラムを使用する生産・処理工程の管理システムである。 - 特許庁

The information attribute management control part 103 analyzes the recognition result, and transmits the original information and reproduction means information to an information output part 108 which uses an output device 20 corresponding to the reproduction means information to reproduce the original information.例文帳に追加

情報属性管理制御部１０３は該認識結果を解析して元情報と再生手段情報を情報出力部１０８に伝え、情報出力部１０８は再生手段情報に対応する出力装置２０で元情報を再生する。 - 特許庁

In this outdoor installation type security lamp 10 having an electric lamp 11, a control section for the lamp and a translucent cover covering the lamp 11, a translucent sheet 14 with the management sign recognizable from outside described is placed inside the translucent cover 13.例文帳に追加

電灯１１及びその制御部と、電灯１１を覆う透光性カバー１３とを有する屋外設置型の防犯灯１０において、透光性カバー１３の内部に、外から視認可能な管理記号を記載した透光性シート１４が設けられている。 - 特許庁

A control part 136 reads resource information from a management table in an SRAM 132 corresponding to the accessed host computers 11-1 to 11-n, when requesting the resource information, and returns a response data to the accessed host computers 11-1 to 11-n.例文帳に追加

リソース情報を要求している場合、制御部１３６は、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに対応するＳＲＡＭ１３２内の管理テーブルからリソース情報を読み出し、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎに応答データを返却する。 - 特許庁