「Map」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

An output buffer 7 for multicast provides an output to the output port based on an output permission from the output mediation units 6-0 to 6-m corresponding to the output ports to output an output information for multicast from a bit map table 8.例文帳に追加

マルチキャスト用出力バッファ７はビットマップテーブル８からのマルチキャスト用出力情報の出力すべき出力ポートに対応する出力調停部６−０〜６−ｍからの出力許可に基づいて出力ポートへ出力する。 - 特許庁

When the user selects the desired facility name out of the plurality of facility names list-displayed on the display (S107), position coordinates and a peripheral map of the selected facility name are displayed on the display (S108).例文帳に追加

そして、使用者がその表示装置にリスト表示された複数の施設名の中から使用者が所望の施設名を選択すると（Ｓ１０７）、その選択された施設名の位置座標および周辺地図を表示装置に表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a charging server capable of aggressively providing the service such as the distribution of the map information and the like to improve the convenience to a user without giving the disbenefit to the user, even when the user does not make the explicit request.例文帳に追加

例えば、ユーザの明示的な要求がない場合に、ユーザの利便性を高める目的で予め地図等の情報を配信しても、ユーザに不利益を与えることなく、このようなサービスを積極的に行うことができるような課金サーバを提供する。 - 特許庁

Display designation data using drawing data (icon image D) for displaying the comparison object of the calculated quantity on the specified rectangular area or on the periphery thereof on the map displayed on the user terminal is transmitted to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末に表示されている地図上において、指定した矩形範囲上又はその近傍に、算出した数量の比較物を表示させるための、描画用データ（アイコン画像Ｄ）を用いる表示指示データをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The map database has element data for storing the shapes, etc., of a building, etc., and attribute data storing the kind, etc., and has 'request level' being an index requested to the browser for browsing the attribute data stored therein.例文帳に追加

地図データベースには、建造物等の形状等を記憶する要素データ、その種別等を記憶する属性データが記憶されており、さらに、「要求レベル」、即ち属性データの閲覧を行うために閲覧者に要求される指標が記憶されている。 - 特許庁

In addition to an image feature of a digital image of a recognition object (subject), image features of aerial photograph images and/or map images on various scales corresponding to small areas centered about the location of imaging are used.例文帳に追加

認識対象（被写体）の画像に加え、撮影位置を中心とした小領域に対応する、様々な縮尺の航空写真画像および／または地図画像の画像特徴量を、認識対象のデジタル画像の画像特徴量に付加して利用する。 - 特許庁

To carry out an optimum adaptation process and provide images of a higher quality by utilizing an image area separation circuit mounted to a color copying machine main body and also attribute map information for full-color images input from an external apparatus.例文帳に追加

外部機器より入力されるフルカラー画像について、カラー複写機本体に搭載されている、像域分離の回路を利用し、かつ属性マップ情報を利用することで、最適な適応処理を施し、より高画質な画像を提供する。 - 特許庁

This display method of the route chart of the rail roads or subways in one sheet displays the platforms of the route chart, transfer positions and a ticket gate exits by illustrating on the map the positions of the platform convenient for changing or ticket gate.例文帳に追加

鉄道、地下鉄等の１枚相当の路線図において、乗換えに便利なホームの位置や改札出口が分かるように、本発明の路線図ホームと乗換位置や改札出口位置を図で表記することを特徴とする路線図の表示方法。 - 特許庁

The scale generation prevention method which inhibits the separation of magnesium ammonium phosphate (MAP) crystals in the process for treating the aqueous liquid containing three components, phosphorus, ammonia, and magnesium by adjusting the pH of the aqueous liquid to acidic.例文帳に追加

リン、アンモニア、マグネシウムの三成分を含む水性液を扱う工程において、当該水性液のｐＨを酸性に調整することにより、リン酸マグネシウムアンモニウム（ＭＡＰ）結晶の析出を抑制することを特徴とするスケール生成防止方法。 - 特許庁

It is considered that the oldest dochuzu is the route map of the government compilation on which the post roads, mountains, and seas of the two provinces of Sagami and Izu are described; it was submitted to the government by tsukaiban (government official responsible for inspection of government officials in remote places) Masayoshi MIYAGI and others of the Shogunate government in the period from 1633 to the next year. 例文帳に追加

最古の道中図とされるのは、寛永10年（1633年）から翌年にかけて江戸幕府使番宮城和甫らが幕府に提出した相模国・伊豆国両国の駅路及び山海について記した官撰地図であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the map describing the ancient conditions of this area, those two tumulus were noted as the South/North Mausoleums of "Kataokano Iwatsukino-oka Imperial Mausoleum, which could be the origin of the names of local places, such as Iwazono or Iwatsuki-bashi Bridge (the bridge over Takada-gawa River situated east of the tumulus). 例文帳に追加

古地図には、共に片岡石杯岡（かたおかのいわつきのおか）の北陵・南陵として記されてもおり、付近の地名である磐園（いわぞの）や、磐築橋（いわつきばし：東方の高田川にかかる橋）の名のいわれと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system comprises a converting module programmed to convert contents of a document into HyperText Markup Language based on a map of a mapping module, and a rendering module programmed to render a web page based on the HyperText Markup Language.例文帳に追加

システムは、マッピングモジュールのマップに基づいて文書のコンテンツをハイパーテキストマークアップ言語に変換するようにプログラムされた変換モジュール、およびハイパーテキストマークアップ言語に基づいてウェブページをレンダリングするようにプログラムされたレンダリングモジュールをも含み得る。 - 特許庁

Provision 7 - because the rugged and precipitous coast of Korea is extremely dangerous, the Japanese navigators should be able to measure the coast freely and make up a map to show the position and the depth in order to ensure safety of the navigation of passenger boats of both countries. 例文帳に追加

第七款　朝鮮の沿岸は島嶼岩礁が険しいため、きわめて危険であるので、日本の航海者が自由に沿岸を測量してその位置や深度を明らかにして地図を編纂して両国客船の安全な航海を可能とするべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest ones confirmed are the one with the inscription of the third year of Kaei (1305) in Kamakura period owned by Ninna-ji Temple in Kyoto, and the another owned by Kanazawa Library, Kanagawa Prefecture which is presumed to have been copied from the map owned by someone else in the same year. 例文帳に追加

確実に最古のものと言えるのは鎌倉時代の嘉元3年（1305年）の銘がある京都仁和寺所蔵のものと同年に他の所有者の地図から転写されたと推定されている神奈川県の金沢文庫所蔵のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the facility information to be displayed on the display device 29 is formed as the facility information on the facility existing within the range of the display device 29 excluding the facility information on the facility existing off the range of the map of the display device 29.例文帳に追加

このとき、表示装置２９に表示される施設情報を、表示装置２９の地図の範囲外に位置する施設に関する施設情報を除いた表示装置２９の範囲内に位置する施設に関する施設情報とする。 - 特許庁

The terminal comprises a current position measuring unit 241, and a manual input unit 213 inputting a mode for navigating a person or a mode for navigating a car wherein map information is displayed on the screen of a display 231 while being varied depending on the mode.例文帳に追加

現在位置測定装置２４１と、人が歩くマンナビ用のモード表示とするかまたは車でのカーナビ用のモード表示とするかの手動入力装置２１３を有し、モード表示により、地図情報を変えて、表示装置２３１の画面に表示する。 - 特許庁

A navigation ECU(Electronical Control Unit) after extracting temporary stop place data stored in a map data base finds the distance between the current position of the vehicle and a temporary stop point closest to the current position and judges whether or not the found distance is 300 m (Sa4).例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１は、地図データベース８に記憶されている一時停止地点データを抽出した後、自車の現在位置と、現在位置に最も近い一時停止地点との間の距離を求め、求めた距離が３００ｍか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device for searching a route up to the destination, even when the data of new and old versions are mixed, by updating of map data classified by administrative districts (for example, all prefectural and city governments), and to provide a route search method.例文帳に追加

行政区画（例えば、都道府県）別の地図データの更新によって新旧バージョンのデータが混在している場合でも、目的地までの経路探索を行うことができる「車載用ナビゲーション装置及び経路探索方法」を提供すること。 - 特許庁

The personal digital assistant 120 acquires position information for specifying the present position, calculates points based on the received point map and the acquired position information, and transmits the point information indicating the calculated points to the service providing terminal 100.例文帳に追加

携帯端末１２０は、現在位置を特定するための位置情報を取得し、受信した得点マップおよび取得した位置情報に基づいてポイントを算出し、算出したポイントを示すポイント情報をサービス提供端末１００に送信する。 - 特許庁

In the transmission priority degree setting apparatus, "device information", "system name of apparatus" and "host name of apparatus", etc., are acquired from a communication apparatus connected to a network using UPnP, SNMP and DNS protocols, and a QoS setting picture including a network map reflecting them is displayed.例文帳に追加

ＵＰｎＰ、ＳＮＭＰ、およびＤＮＳプロトコルを用いて、ネットワークに接続された通信機器から「デバイス情報」、「機器のシステム名」、「機器のホスト名」等を取得し、これらを反映させたネットワーク・マップを含むＱｏＳ設定用画面を表示する。 - 特許庁

A map which is adopted when calculating a fuel injection amount is switched according to the vehicle speed (S407), or a fuel injection amount at the time of normal operation and a fuel injection amount at the time of restricted operation are calculated and a smaller one of the calculated fuel injection amounts is output.例文帳に追加

燃料噴射量の演算に際して採用するマップを車速に応じて切り換えたり（Ｓ４０７）、通常時用の燃料噴射量と制限時用の燃料噴射量とを算出し、算出したもののうち小さい方を出力する。 - 特許庁

A position correcting portion 45 corrects the position of the vehicle on board a navigation apparatus, on the basis of position information 17 on the nearest exit stored in the map data base 16, when a GPS wave becomes receivable, while an autonomous positioning portion 42 detects the position of the vehicle by autonomous positioning.例文帳に追加

位置修正部４５は、自律測位部４２が自律測位による自車位置検知中に、ＧＰＳ電波が受信可能となったとき、地図データベース１６に記憶された最寄りの出口の位置情報１７に基いて自車位置を修正する。 - 特許庁

After route searching data 22 is read from a map data storage means 2, a route searching means 5 carries out comparison for determining whether the same road link as the route searching result of the past stored in a route management means 7 is included in a link cost updated part 52 or not.例文帳に追加

経路探索手段５は、地図データ記憶手段２から経路探索用データ22を読み出した後に、リンクコスト更新部分52で経路管理手段７が記憶する過去の経路探索結果と同一の道路リンクが含まれるかを比較する。 - 特許庁

To identify whether one has stopped at a set destination or places which are passed through by a change in the display of a logo mark for indicating the set destination and the places which are passed through in a display for displaying a map around the current position of a vehicle.例文帳に追加

車両の現在位置周辺の地図を表示する表示装置において、設定された目的地や経由地に立ち寄ったか否かを、設定された目的地や経由地を表わすロゴマークの表示変更によって識別可能とする。 - 特許庁

If the dot number of the display monitor 106 is (a dot x b dot) and an instructed position 133 is (a1 dot and b1 dot), the instructed position 133 is expressed by (x1+α×a1/a, y1+β×b1/b) when converted to the position coordinates of the map data.例文帳に追加

表示モニタ１０６のドット数がａドット×ｂドットであり、指示位置１３３が（ａ１ドット、ｂ１ドット）であった場合、指示位置１３３を地図データの位置座標に変換すると（ｘ１＋α×ａ１／ａ，ｙ１＋β×ｂ１／ｂ）で表される。 - 特許庁

The occurrence of the drop is stored as a defective protrusion detecting map that is position data of the defective protrusion detected by a tester (radii and angles) and a disk on which many defective protrusions are detected on the same circumference is automatically extracted and detected as the head drop.例文帳に追加

墜落の発生は、試験機にて検出した欠陥突起の位置データ（半径、角度）を欠陥突起検出マップとして記憶し、同一円周上に欠陥突起が多数検出されるものを自動的に抜き出しヘッド墜落として検知する。 - 特許庁

To generate a game screen using real 3-Dimensional Computer Graphics (3DCG), an environmental texture and a specular map are generated in real time, and the gloss and the glare are expressed, by virtue of texture mapping, on an enemy fighter OB serving as an object in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

リアルな３ＤＣＧによるゲーム画面を生成するために、環境テクスチャやスペキュラマップをリアルタイムで生成して、３次元仮想空間内のオブジェクトである敵戦闘機ＯＢにテクスチャマッピングによって光沢や映り込みを表現する。 - 特許庁

If engine rotation speed N drops due to increase of engine load during low speed rotation of the engine 7, the output characteristic map is temporally corrected to increase the maximum fuel injection quantity in a low speed rotation zone of the engine 7.例文帳に追加

エンジン７の低速回転中にエンジン負荷の増大にてエンジン回転数Ｎが低下した場合は、エンジン７の低速回転域での最大燃料噴射量が増大するように、出力特性マップを一時的に補正する構成とする。 - 特許庁

To provide a telephone receiving system which can acquire desired map information corresponding to location information by acquiring call contents with a telephone caller by text data without human intervention, and comprehending the location information quickly and correctly from the call contents.例文帳に追加

人手を介さずに電話発信者との通話内容をテキストデータで取得し、該通話内容から位置情報を迅速かつ正確に把握して、該位置情報に対応した所望の地図情報を取得することが可能な電話受付システムを提供する。 - 特許庁

The command signal y generated actually is a signal obtained by adding the input secondary harmonic component y_2 and the input tertiary harmonic component y_3 generated according to the tertiary map to the input basic wave component y_1.例文帳に追加

そして、実際に生成される指令信号ｙは、入力基本波成分ｙ_１に、２次マップに基づき生成された入力２次高調波成分ｙ_２、及び、３次マップに基づき生成された入力３次高調波成分ｙ_３を加えた信号とする。 - 特許庁

A representative vector calculating part 56 included in the distribution map generating part 54 calculates a predetermined number of representative vectors representing the plurality of images included in the series of image group, based on the featured value and importance degree of each image.例文帳に追加

分布マップ作成部５４が備える代表ベクトル算出部５６は、各画像の特徴量および各画像の重要度をもとに一連の画像群中に含まれる複数の画像を代表する所定数の代表ベクトルを算出する。 - 特許庁

Then, data, which only exist within a building region stored in a two dimensional map data, are extracted, frequency distribution is analyzed and meshes belong to each hierarchy are specified such as lower hierarchy (whiten), tower low (hatching) and tower high (cross hatching).例文帳に追加

この高さデータから、２次元の地図データに記憶された建造物領域内に存在するデータのみを抽出し、度数分布を解析して、低階層（白抜き）、タワー低（ハッチング）、タワー高（クロスハッチ）のように、各階層に属するメッシュを特定する。 - 特許庁

To easily designate facilities desired by a user in a navigation body even if the user does not know detailed positions, accurate names, and the like of the facilities by suitably using a portable input device, such as an electronic pen, and printed matter of a map.例文帳に追加

電子ペンなどの携帯入力装置と地図の印刷物とを好適に用いることで、ユーザが所望する施設を、ユーザがその施設の詳しい位置や正確な名称などを知らなくとも容易に、ナビゲーション本体において指定すること。 - 特許庁

A WWW server for providing a home page (HP) to a client is provided with a CPU 11, a storage device 12 for storing a program of the CPU 11, a communication control apparatus 13 connected to the Internet, an HP database 14, and a map database 15.例文帳に追加

クライアントにホームページ（ＨＰ）を提供するＷＷＷサーバは、ＣＰＵ１１、ＣＰＵ１１のプログラムを記憶する記憶装置１２、インターネットに接続されている通信制御装置１３、ＨＰデータベース１４及び地図データベース１５を備える。 - 特許庁

When detecting power supply abnormality of a main power supply, an assist control portion shifts the characteristic of an assist map in which a steering torque Tx and a target current ias* are connected in a relation in a direction of increase of the steering torque Tx for the target current ias*.例文帳に追加

アシスト制御部は、主電源の電源供給異常を検出したときに、操舵トルクＴｘと目標電流ｉas＊とを関係付けたアシストマップの特性を、目標電流ｉas＊に対する操舵トルクＴｘの値を増大側にシフトさせる。 - 特許庁

A display color of the first boundary line pattern 401 is made to differ from that of the second boundary line pattern 402, and the user visually recognizes, based on the display colors, which side mesh corresponds to the mesh data of the old map data version.例文帳に追加

第１境界線図形４０１と第２境界線図形４０２とは表示色を異なるものとして、この表示色より、ユーザがどちら側のメッシュが古い地図データバージョンのメッシュデータに対応するものであるかを視認可能なようにする。 - 特許庁

The managing computer 13 displays on a display device a working sate of the worker by using a schedule chart that shows the working schedule and the actual working result or an order map that shows a work place and the working state of the worker.例文帳に追加

管理コンピュータ１３の表示部では、作業担当者の作業予定及び作業実績を示すスケジュール表又は地図上に作業位置及び作業状況を示す受注マップにより、作業担当者の作業状況が表示される。 - 特許庁

In response to the user's operation, an operating unit displays a wide-area map on a display device, refers to the data stored in the driving history storing unit, and displays an area having a driving history and an area having no driving history in, for example, red and blue, respectively.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて、操作部は表示装置に広域地図を表示し、走行履歴記憶部に記憶されたデータを参照して、走行履歴のある地域を例えば赤色で表示し、走行履歴のない地域を例えば青色で表示する。 - 特許庁

Then the table functions to extract column discrimination information and values corresponding to respective records in input data including columns c1, c2...cn (401, 402) and then calculate a coded map (403).例文帳に追加

レコード内の各トランザクション項目のトランザクション形式に従ってトランザクション・レコードが生成され、トランザクション・レコードは、トランザクション・レコードのトランザクション識別情報と、項目およびそれに対応する項目タイプを１つの値にコード化するコード化トランザクション項目とを含む。 - 特許庁

Further, the displayed image after the correction relating to the direction of the map is subjected to the prescribed rotation processing meeting the result of the detection of the opening and closing detector 153 and the image on the display screen 104 is controlled to the direction appropriate according to the operation styles.例文帳に追加

更に、地図の向きに関する上記補正後の表示画像に対し、開閉検出部１５３の検出結果に応じた所定の回転処理が施され、表示画面１０４上の画像が操作スタイルに応じた適切な向きに制御される。 - 特許庁

Further, when map information around its own vehicle indicates a region of a sea wherein existence of a transmission base station is impossible, the in-vehicle communication apparatus excludes the region for searching a transmission base station to efficiently detect the transmission base station.例文帳に追加

また、自車両周辺の地図情報に海などの送信基地局が存在する可能性のない領域が示されている場合には、この領域を除外して送信基地局を探索することで送信基地局の検知を効率化する。 - 特許庁

Also, the map-drawing section 14 arranges information (place name, facility mark and the like) whose display positions have been nearly determined while being dispersed to the upper and lower regions based on the arrangement state that is set by an arrangement state-setting section 16.例文帳に追加

また地図描画部１４は、表示位置がほぼ定まっている情報（地名や施設マーク等）については、配置状態設定部１６により設定される配置状態に基づいて、下側領域と上側領域のそれぞれに分散して配置する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, method, and program capable of enhancing the availability of road information displayed being superposed on a road map, without having to require discrimination of the road information being displayed, when the road information is used by a user.例文帳に追加

ユーザーが道路情報を利用する際、表示されている道路情報の区別判断を必要とせず、道路地図に重ねて表示される道路情報の利便性を向上させることができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When a user places a touch pen 371 in touch with a touch panel corresponding to a position P1 on a map and transfers (drags) the touch pen on a locus 372 to a position P2 with the touch pen kept in touch with the touch panel, a PD judges that a grid is still an option.例文帳に追加

ユーザがマップ上の位置Ｐ１に対応するタッチパネル上にタッチペン３７１を接触させ、接触させたまま位置Ｐ２まで軌跡３７２上を移動（ドラッグ）させている場合、ＰＤは、グリッドがまだ選択中であると判定する。 - 特許庁

When the user indicates the hot spot 73 corresponding to an anchor point on the display picture, the server sends a mark-up language document including at least one of an enlarged map showing the location of the item, a layout drawing, and an outward appearance photographic image to the user.例文帳に追加

ユーザが表示画面上で前記アンカーポイントに対応するホットスポット７３を指示すると、サーバは、当該物件の位置を示した拡大地図、間取図、外観写真画像の少なくとも１つを含むマークアップ言語文書をユーザへ送信する。 - 特許庁