「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and surely perform marking of a character or image desired to become the object of image processing for an image processor, to be provided as a copying machine or the like equipped with a marker-editing function.例文帳に追加

マーカー編集機能を備える複写機などとして実現される画像処理装置において、画像処理の対象にしたい文字や画像などのマーキングを、容易かつ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Further by abutting the first plate portion 10 and the second plate portion 20 to the lumber block and by marking dots at locations of holes 22 to 28, a plurality of positioning dots for use in screwing are marked at a time.例文帳に追加

さらに第１平板部１０と第２平板部２０を木材に当接させて、穴２２〜２８の位置に点を打つことで、ビス止めなどに用いる複数の位置決めの点を一度に打つことができる。 - 特許庁

Then, the preset positions of the load and constraint conditions are inputted to the place to apply a load or constraint by marking with substances of different transmission factors of X ray so as to be automatically recognized.例文帳に追加

このとき，荷重や拘束をかけたい場所に対して，Ｘ線の透過率が異なる物質でマーキングしておくことにより，荷重・拘束条件の設定位置を自動認識できるように入力する。 - 特許庁

The vulcanized rubber hose is washed and dried in a washing/drying zone (6) when transferred to the outside feed passage from the vulcanization furnace to the outside feed passage, marked in a marking zone (7), and extracted from the mandrels in a detaching zone (8).例文帳に追加

加硫炉を出て外方搬送路に移送されると、加硫済ゴムホースは洗浄乾燥ゾーン（６）で洗浄乾燥され、マーキングゾーン（７）でマーキングされ、脱着ゾーン（８）でマンドレルから引き抜かれる。 - 特許庁

This marking device comprises the light source unit holder 3 supported rockably by a gimbal mechanism 2, and at least one light source unit that is attached to the light source unit holder 3 and can project line light.例文帳に追加

ジンバル機構２により揺動可能に支持された光源ユニットホルダ３と、光源ユニットホルダ３に取り付けられライン光を投射することができる少なくとも一つの光源ユニットを有してなる。 - 特許庁

Further, the execution sequence corresponding to the arranged order and the arranged content of a group of series of the commands displayed by a list is produced, and the laser marking is carried out according to the execution sequence.例文帳に追加

また、この一覧表示された一連のコマンド群の配列順序・配列内容に対応する実行シーケンスが作成され、その実行シーケンスにしたがってレーザマーキング加工が実行される。 - 特許庁

To provide a making tube molded object of high quality generating no irregularities on a marking display surface, having a fear of no abrasion or no contamination, generating no blurr on a colored part and excellent in chemical resistance.例文帳に追加

マーキング表示面に凹凸ができず、摩耗、汚れ等の心配が無く、着色部のにじみがなく耐薬品性にも優れた高品質のマーキングチューブ成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily distinguish printing results of an interrupted job and an interrupting job without printing a marking page at the time of executing interruption printing concerning a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに関して、割込み印刷が発生した際に、区切りページを印刷することなく、割り込まれたジョブと割り込んだジョブの印刷結果を容易に分別することを目的とする。 - 特許庁

A receiver transporting mechanism is positioned at an end of the second path, and the receiver transporting mechanism is adapted to provide the receiver to allow solvent-free marking material be deposited on the receiver.例文帳に追加

受像体搬送機構は第２の経路の終端に位置決めされ、受像体搬送機構は、溶剤を含まないマーキング物質が受像体に堆積するように受像体を供給するのに適する。 - 特許庁

To provide a marking device capable of finding a condition for enhancing more a braking effect to be reflected to constitution, capable of using efficiently magnetic force, capable of preventing the magnetic force from being leaked, and capable of reducing a size.例文帳に追加

制動効果をより一層高めることができる条件を見出して構成に反映させ、磁力の効率的利用、磁力の漏れ防止および小型化を可能にした墨出し器を得る。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsection (2), the mark may be put on the manufacture by marking it on the material itself or by attaching to it a label with the proper marks on it. 例文帳に追加

(3) (2)の適用上，標章を材質自体の上に標示することによって，又は上面に適当な標章を付した標札を製品に取り付けることによって，製品に標章を付けることができる。 - 特許庁

The marking agent may be e.g. boehmite, aluminum hydroxide-conjugated boehmite, calcium hydrogenphosphate, aluminum phosphate or aluminum phosphite, melamine sulfate, melamine methanesulfonate, carboxylic acid hydrazide, biurea, urazole, or the like.例文帳に追加

前記マーキング剤は、例えば、ベーマイト、水酸化アルミニウム複合化ベーマイト、リン酸水素カルシウム、（亜）リン酸アルミニウム、硫酸メラミン、メタンスルホン酸メラム、カルボン酸ヒドラジド、ビウレア、ウラゾールなどで構成されていてもよい。 - 特許庁

In addition, since a light spot preventing plate 60 carrying a graduation marking is provided on the back of the lowest-stage commodity panel 50 near the fluorescent lamps 57, a high-quality commodity display containing no light spot can be realized.例文帳に追加

また、蛍光灯５７に近接した最下段の商品パネル５０の背後に、グラデーションマーキングを施した光斑防止板６０を設けたので、光斑のない高品位の商品表示ができる。 - 特許庁

To provide a light emitting device having a high luminous efficiency which can be used in the fields of display devices, flat panel displays, back light, interior decoration, lighting, marking, signs, electrophotographic machines, optical signal generators and the like.例文帳に追加

表示素子、フラットパネルディスプレイ、バックライト、照明、インテリア、標識、看板、電子写真機および光信号発生器などの分野に利用可能な、発光効率が高い発光素子を提供する。 - 特許庁

When only either of the marking 226A and 226B is detected by the reflecting sensor 226, it is so set as to permit only the image forming operation of the "monochrome" (Fig. (b)) and "single-layer laminated color" (Fig. (c)).例文帳に追加

反射型センサ２２６によりマーキング２２６Ａおよび２２６Ｂの一方のみが検出された場合、「白黒」（図５（ｂ））、および「１枚張りカラー」（図５（ｃ））の画像形成動作のみを許可するように設定される。 - 特許庁

To provide an oily marking pen ink composition for writing boards, allowing handwriting to be easily and certainly erasable even after a long time has passed since the formation of the handwriting regardless of the material of the writing board.例文帳に追加

筆記板の材質に関わらず、筆跡形成後に長期間経過した場合であっても、前記筆跡を容易且つ確実に擦過消去できる筆記板用油性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

A rotation base 20 with the body of the laser-marking device mounted thereon, rotatable to a fixation base 10, and the fine adjustment member 40 for finely adjusting of the rotation position of the rotation base 20 are provided.例文帳に追加

レーザー墨出し器本体が取り付けられ固定ベース１０に対して回転可能な回転ベース２０と、回転ベース２０の回転位置を微調整するための微調整部材４０を備える。 - 特許庁

At the ceremony marking the start of Velotaxi service in Kyoto, a maiko took a ride on a Velotaxi and said, "I could feel the breeze, and it was a pleasant ride. I would love to ride on a Velotaxi again. I hope everyone else will, too." 例文帳に追加

京都でのベロタクシーの運行開始を記念するセレモニーでは，舞妓(まいこ)さんがベロタクシーに乗り，「風が感じられ，楽しおした。また乗りたいどす。みなさんもどうぞ乗っておくれやす。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since it is possible to use the mark forming parts as markers for identification, it is possible to easily identify between microplates and specify the wells in the microplate without having to perform complicated work such as symbol marking with a marker pen.例文帳に追加

マーク形成部を識別標識として使用できるのでマジックペンで記号を記載する等の煩雑な作業をすることなくマイクロプレート間の識別、マイクロプレート内のウエルの特定が容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a laser marking system preventing a positional relationship among a plurality of blocks for emitting line light beams from easily changing with time and preventing orthogonality of a plane including mutually crossing line light beams from deteriorating easily.例文帳に追加

レーザ墨出し装置において、ライン光を出射する複数のブロック間の位置関係が経時変化し難く、互いに交差するライン光を含む平面の直交度が悪化し難いようにする。 - 特許庁

A lane detection device 1 is provided with a detection unit 2 for detecting a lane marked on a road surface and a road surface marking other than the lane from an image captured by a camera loaded on a vehicle.例文帳に追加

車線検出装置１は、車両に搭載したカメラにより取得された画像から、路面に標示された車線および該車線以外の路面標示を検出する検出部２を有する。 - 特許庁

To provide an optical automated recognition code allowing easy marking by way of a "trace (continuous line segment)", and facilitating data recognition (decoding) by optically reading the code.例文帳に追加

「軌跡（連続した線分）」により容易にマーキングすることができ、かつ、コードの光学的読み取りによるデータ認識（デコード）が容易な光学式自動認識コードを新たに提供することを目的とする。 - 特許庁

The height adjustment device is a common main height adjustment device including a vertical axis of a rotation shaft 4 connected to the granulate blasting unit 7 and the marking tool 14 and capable of being positioned by a motor.例文帳に追加

高さ調整装置は、粒状物噴射ユニット７とマーキング工具１４とに連結されかつモータによって位置決め可能な鉛直回転軸４を含む共有の主高さ調整装置である。 - 特許庁

The marking pen includes a pen shaft and a pen tip wherein the pen shaft includes a flexible tube with its tip attached with the pen tip and a gripping barrel allowing the flexible tube to be slidably fitted therein.例文帳に追加

ペン軸と、ペン先とを有したマーキングペンであり、このマーキングペンは、ペン軸は、先端にペン先を取り付けたフレキシブルチューブと、このフレキシブルチューブをスライド自在に嵌装する把持筒とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for facilitating separation of each of edited pages from a manuscript without separately applying a marking for specifying a processing range to the manuscript in advance.例文帳に追加

原稿に対し、処理範囲を特定するためのマーキングを、別途、事前に施すことなく、原稿の中から、加筆・修正されたページを、ページ毎に、容易に分別することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure that can sufficiently obtain an advantageous effect on the functional side as a melting apparatus for road surface marking paint adopting an induction heating method as a method for heating a melting furnace 1a.例文帳に追加

溶解釜１ａの加熱方式として誘導加熱方式を採用した、路面標示用塗料の溶解装置であって、機能面に関する有利な効果を十分に得られる構造を実現する。 - 特許庁

The sewing machine photographs the head parts 511-514 of the marking needles 501-504 by an image sensor, recognizes the shape by image processing, specifies the sewing pattern corresponding to the shape, and executes sewing processing.例文帳に追加

ミシンは、待ち針５０１〜５０４の頭部５１１〜５１４をイメージセンサで撮影し、画像処理によりその形状を認識し、形状に応じた縫製模様を特定して縫製処理を実行する。 - 特許庁

A system 100, a system controller 122 thereof, and a marking device 102 are placed in operation in a normal printing mode and dedicated calibration or other off-line modes so as to update a system model 122b.例文帳に追加

システム１００及びそのシステムコントローラ１２２及びマーキングデバイス１０２は、システムモデル１２２ｂを更新するために、通常の印刷モード及び専用の較正または他のオフラインモードで運転される。 - 特許庁

The laser marking apparatus is provided with a distance measuring function for measuring irradiation distances, and the oscillation condition of a laser is controlled so that the apparent brightness of the line light becomes constant, according to irradiation distances.例文帳に追加

レーザ墨出し装置に距離測定機能を付加して照射距離を測定し、照射距離に応じてライン光の見掛け上の明るさが一定となるようにレーザの発振条件を制御している。 - 特許庁

The marking for cylinder judgement of a crank angle sensor is provided in the nearest position in the rotating direction from the stopping crank angle range of the engine, and thereby the cylinder judgement is quickened and the startability is improved.例文帳に追加

クランク角度センサの気筒判定のマーキングを前述のエンジンの停止クランク角度範囲から回転方向に一番近い位置に施すことにより、気筒判定を早め、始動性を向上させる。 - 特許庁

To indicate progress of data collection by displaying a three-dimensional model of a structure being imaged, e.g. an electro-anatomical map, and visually marking the same during collection of ultrasound data in a medical imaging procedure.例文帳に追加

医療撮像処理における超音波データの収集時に、撮像されている構造の三次元モデル、例えば、電気解剖学的マップを表示し、それに視覚的マーキングをしてデータ収集の推移を示す。 - 特許庁

To provide a marking film which is superior in curved surface followability in a relatively low temperature environment and can suppress bubble entrainment between it and an adherend during sticking.例文帳に追加

比較的低温の環境下において、曲面追従性を優れたものとしつつ、貼着時に被着体との間に気泡が取り込まれることを抑制することのできるマーキングフィルムを提供すること。 - 特許庁

The answer is marked at the server 2 and the result of the marking is transmitted to the client 3, and when this answer is correct, this question is deleted from the list of the incorrect answers and untouched questions.例文帳に追加

サーバ２側で、この解答が採点されてその採点結果がクライアント３に送信され、この解答が正解である場合に未正解・未着手問題の目次からこの問題が削除される。 - 特許庁

Both ends as the movement limit for an ink cartridge are detected by an optical sensor provided in the ink cartridge and a marking provided in an engine frame so that they can be used as the movement limit so as to prevent locking.例文帳に追加

インクカートリッジに設けた光センサと、エンジンフレームに設けたマーキングによってインクカートリッジの移動の限界である両端を検出できるようにし、それを移動限界としてロックされないようにする。 - 特許庁

To provide a metal fitting for construction having superior mechanical strength, and quickly mass-producible by easily performing marking work; and a manufacturing method of such a metal fitting for construction.例文帳に追加

本発明の課題は、優れた機械的強度を有するとともに、マーキング作業を容易に実行し、且、迅速な量産が可能な建築用金具、及び、そのような建築用金具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for marking, localizing and tracing the absolute position, motion and/or distortion of organs and regions or voids in organs, particularly in flexible tissue in human and animal subjects.例文帳に追加

ヒト及び動物を対象とした軟組織における器官及び器官の部位または空洞（void）の正確な位置、動き及び／または歪みをマーキングし、位置を特定し、追跡する装置及び方法の提供。 - 特許庁

To identify and prescribe an educational material for education with sufficient accuracy and without forcing a large burden when labor of marking tabulation processing about the educational material for education is saved.例文帳に追加

教育用教材についての採点集計処理の省力化を図る場合に、その教育用教材の識別特定を精度良く、しかも大きな負担を強いることなく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fastener for a throwaway diaper capable of viewing a marking in a landing zone after applying the fastener and easy to view even on a release tape or the landing zone, and the throwaway diaper using the same.例文帳に追加

ファスナーを止め付けた後もランディングゾーンのマーキングを視認でき、かつ、リリーステープ上やランディングゾーン上においてもファスナーの視認が容易な使い捨ておむつ用のファスナー及び使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous erasable marking pen ink composition which excels in erasability of writings on a white board and leveling properties and can erase writings without soiling the white board, particularly even immediately after writing.例文帳に追加

白板上の筆跡の消去性とレベリング性にすぐれ、特に、筆記の直後においても、白板を汚すことなく、筆跡を消去することができる水性消去性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of the discrepancy between both printed contents when printing human readable letters on a bar code by means of a laser marking apparatus, and further to shorten the time necessary for setting the printed contents.例文帳に追加

レーザマーキング装置でバーコードにヒューマンリーダブル文字を付して印字する場合に、両者の印字内容の齟齬の発生を防止すると共に、印字内容の設定に要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

Since the CCD camera 34 is movable along a rail 35, one camera can image markings even when a plurality of markings 24 are formed and the positional shift can be obtained corresponding to the position of the marking 24.例文帳に追加

また、ＣＣＤカメラ３４はレール３５に沿って移動可能であるため、マーキング２４を複数設けても一台で撮像可能であり、マーキング２４の位置に応じて位置ずれを求めることができる。 - 特許庁

When a marking identification device detects that the downwardly formed part DF enters the identification area of the shooter table 39, the shooter table 39 is switched to the brush table, and the cutting plates 51 are lowered.例文帳に追加

下向き成形部ＤＦがシュータテーブル３９の識別エリア内に進入したことがマーキング識別装置により検出されると、シュータテーブル３９はブラシテーブルに切り換えられ、カッティングプレート５１が下降する。 - 特許庁

To provide a PTP sheet manufacturing device capable of adequately marking a code even when a production schedule is changed when manufacturing a PTP sheet in which a code is marked on a sealing film as a cover film.例文帳に追加

カバーフィルムとしての密封用フィルムにコードが付されるＰＴＰシートを製造するにあたり、生産スケジュールが変わっても適切にコードを付すことが可能なＰＴＰシートの製造装置を提供する。 - 特許庁

A color output spectrally matching is obtained by using data from a real time sensor such as a spectrophotometer on an output tray of a marking unit, for example, to decide an output spectrum of a copied image.例文帳に追加

複製画像の出力スペクトルを決定するための、例えばマーキング装置の出力トレー上の分光光度計等のリアルタイム・センサからのデータを用いて、分光的にマッチングされたカラー出力が得られる。 - 特許庁

The IC chip 1 is identified from the color difference between the area of the film 3 irradiated with the laser light 5 and another area of the film 3 not irradiated with the laser light 5 by marking various data by utilizing this property of the film 3.例文帳に追加

この性質を利用することにより種々のデータのマーキングを行い、レーザー光５の照射領域と非照射領域での膜色の違いでＩＣチップ１の識別を行う。 - 特許庁