「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate film for marking can be obtained by calendering the above-resin composition into the film having a thickness of 40 to 150 μm.例文帳に追加

このようなマーキング用基材フィルムは、本発明に従って、上述したような樹脂組成物をカレンダー加工して、厚みが４０〜１５０μｍの範囲にあるフィルムとすることによって得ることができる。 - 特許庁

The water-based marking paint contains a butyral resin and pigments and the butyral resin ratio in the solid part is 3-20 wt.% and the ratio of the total organic component is 5-25 wt.%.例文帳に追加

ブチラール樹脂および着色剤を含有し、固形分のうちブチラール樹脂の割合が３〜２０重量％、全有機物成分の割合が５〜２５重量％である水性マーキング塗料。 - 特許庁

The coloring of the marks is made possible by this method and the display of fine lines which is the characteristic of the laser marking is made possible and therefore the visual recognizability and designability are exceedingly improved.例文帳に追加

この方法により、マークに色を付けることができ、レーザーマーキングの特徴である小さく細かい線の表示ができるようになるので、視認性、デザイン性が格段に向上する。 - 特許庁

The additive for the laser marking is constituted by using a complex hydroxide containing Cu and Mo as essential components as a base, and has ≥2 m^2/g BET specific surface area.例文帳に追加

レーザーマーキング用添加剤は、必須成分としてCuとMoを含む複合水酸化物をベースとして構成され、かつBET比表面積が2m^2/g以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A marking signal adding circuit 13 adds a making signal to signals quantized by an image A/D converter 11 and an audio A/D converter 12 cyclically at the same time.例文帳に追加

マーキング信号付加回路１３は画像Ａ／Ｄコンバータ１１及び音声Ａ／Ｄコンバータ１２でそれぞれ量子化された信号に対して同時かつ周期的にマーキング信号を付加する。 - 特許庁

To provide a laser marking device making operators to facilitate visualization of laser line and enhance their workability provided with a means capable of irradiating a laser line of the optimal color depending on workplace.例文帳に追加

作業場所に応じて最適な色のレーザーラインを照射可能とすることによって、作業者がレーザーラインを見易くし作業性を向上させるレーザー墨出し器を提供する。 - 特許庁

The substrate for the marking film is provided with a layer (A) comprising a polycarbonate type polyurethane elastomer and a layer (B) comprising an acrylate resin containing an acrylic rubber component of 30-80 mass%.例文帳に追加

ポリカーボネート系ポリウレタンエラストマーからなる層（Ａ）と、アクリルゴム成分を３０〜８０質量％含有するアクリレート樹脂からなる層（Ｂ）とを備えてなるマーキングフィルム用基材を設ける。 - 特許庁

To obtain a resin composition for sealing semiconductors which has a laser marking performance at least equivalent to the conventional resin compositions for sealing semiconductors and is low in possibility to cause poor connections.例文帳に追加

少なくとも従来の封止用樹脂組成物と同等のレーザーマーク性を有する、導通不良を起こす危険性のない半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Also, standards for the marking that is supposed to be affixed to products subject to the Directive on WEEE have yet to be developed and Japan is strongly interested in further clarification of the scope and definition of products subject to the regulation.例文帳に追加

また、WEEE 対象品目に貼付することになっているマーキング規格は未整備であり、規制対象や定義の明確化等について我が国として関心を有している。 - 経済産業省

Clear indication of the history and characteristics of plastic parts with a new marking on the parts will facilitate and improve efficiency of the sorting of plastic parts in recycling plants. 例文帳に追加

プラスチック材料の履歴や特性などを示す新しい識別マークを部品に明示することで、リサイクルプラントにおいてプラスチック部品の分別作業等の容易化・効率化を図る。 - 経済産業省

For example, if a line of expected output contains digit 1 where actual output contains letter l,a line is inserted with a caret marking the mismatching column positions.例文帳に追加

例えば、予想出力のある行に数字の 1 が入っていて、実際の出力には l が入っている場合、不一致のおきているカラム位置を示すキャレットの入った行が一行挿入されます。 - Python

To provide a defect position information generation device and the like for enabling an inspector to speedily identify a defect part in a long sheet material without directly marking the defect part.例文帳に追加

欠陥箇所に直接マーキングすることなく、検査官が長尺シート材における欠陥箇所をすみやかに特定することのできる欠陥位置情報生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of marking a minute region of 0.1 mm or less in a specimen, and putting a make for guiding to the marked minute region.例文帳に追加

試料の０．１ｍｍ以内の微小領域をマーキングすることと、マーキングした微小領域を案内する目印を付けることとが可能な装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method further comprises, on receipt of the display request of a document, the bibliographic information of the document concerned with the bibliographic information of a using document, and marking the using document having the same value.例文帳に追加

さらに文書の表示要求があったことに応じて、当該文書の書誌情報と活用文書の書誌情報とを比較し、同じ値をもつ活用文書にマーキングを表示する。 - 特許庁

The coloring device 1 of the electric wire colors a part of the outer surface 5a of a coated part 5 of the electric wire 3 with the dye R1 to form marking on the outer surface 5a of the electric wire 3.例文帳に追加

こうして、電線の着色装置１は、電線３の被覆部５の外表面５ａの一部を染料Ｒ１で着色して電線３の外表面５ａにマーキングを施す。 - 特許庁

To provide a laser beam generator capable of prolonging the using time of a dry cell, a line beam generating optical system, and a laser marking device using the line beam generating optical system.例文帳に追加

乾電池の使用時間を長くすることができるレーザ光発生装置、ライン光発生光学系及びライン光発生光学系を用いたレーザ墨出し装置を提供すること。 - 特許庁

A reference dot marking 13 is provided at a position H1 on a board corresponding to the position P1 of a reference lead provided to an electronic component 2 with lead wires 21, 21,....例文帳に追加

複数のリード線２１・２１・・・を有する電子部品２の基準リードの位置Ｐ１に対応する基板上の位置Ｈ１に、部品の実装向きを確認するための基準ドットマーキング１３を付した。 - 特許庁

This recording sheet 1 for the laser marking is constituted in such a manner that a second recording layer 30, first recording layer 20 and a coating layer 10 are sequentially superposed for printing on the surface of a sheet substrate 60.例文帳に追加

本発明のレーザマーキング用記録シート１は、シート基材６０の表面に第２記録層３０、第１記録層２０、被覆層１０を順次重ねて印刷した構成となっている。 - 特許庁

To obtain a masking tape that can easily be identified from a substrate, and correctly be adhered on a target place, and can give an excellent marking effect when filling a filler or applying a paint.例文帳に追加

下地との識別が容易で対象箇所に正確に貼着することができ、充填剤の充填や塗料の塗布等を行うに当たっての目印効果にも勝れたマスキングテープを得る。 - 特許庁

To provide a connector inspecting system capable of accurately marking a connector having a terminal normally mounted to a connector housing and bagging up the accurate number of non-defective connectors.例文帳に追加

コネクタハウジングに端子が正常に装着されたコネクタに正確にマークを付けることができ、また、正確な数で良品を袋詰めすることができるコネクタの検査システムを提供する。 - 特許庁

The marking line 25 is easily changed in a short period of time by making it possible to disassemble the ink pot into an upper case 2, a lower case 3 and a head end line entrance member 4.例文帳に追加

墨壷を上ケース２，下ケース３，及び先端糸出入り口部材４に分解可能とすることにより、墨糸２５の交換を簡単に短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

The marking machine 3 has a rotatable plate 31 rotatable along the carrying direction of the conveyor 2 and one or more marker 32 mounted at the peripheral end 311 of the rotatable plate 31.例文帳に追加

刻印機３は，コンベア２の搬送方向に沿って回動可能な回動板３１と，回動板３１の周端部３１１に取付けられた１個又は複数個の刻印体３２とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing circuit, an image processing method, and a camera apparatus that can realize pixel control functions such as detection of an optional pixel and marking in addition to detection and correction functions of a defective pixel included in an image signal without increasing the circuit scale.例文帳に追加

画像信号に含まれる欠陥画素の検出、補正機能に加えて任意の画素検出やマーキングといった画素制御機能を、回路規模を増大せずに実現する。 - 特許庁

The laser marking device includes a conveying device for a plate member, a laser device to mark a two-dimensional bar code, and a bar code reader to read a marked two-dimensional bar code.例文帳に追加

本発明のレーザマーキング装置では、板状部材の搬送装置と二次元バーコードをマーキングするためのレーザ装置とマーキングされた二次元バーコードを読み取るためのバーコードリーダとを備えている。 - 特許庁

To provide a marking device, in which the number of parts is small, the control is easy, the cost is low and wastes and troubles are reduced, by setting the numbers of nozzles, pumps, and the like, to the minimum.例文帳に追加

ノズルやポンプ等の数を最小に設定することで、部品数が少なく、管理が容易で、コストが低く、無駄や故障の少ないマーキング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A marking 26 is attached onto the cover 25 so that the position of the recessed part 22a of the shaft 22 may be adjusted to the edge part of the paper sheet size targeted for the delivery of the paper sheet and the paper size may be visible from the outside of this device.例文帳に追加

軸２２の凹部２２ａの位置は排出対象となる用紙のサイズの端縁部に合わせ、また用紙サイズが機外から視認できるようにカバー２５にマーキング２６を設ける。 - 特許庁

To provide a laser module in which the center line of the main body coincides with that of radiant light beams, making accurate marking possible as it is without needing readjustment, and also to provide the manufacturing method.例文帳に追加

レーザーモジュール本体と放射光の中心ラインが一致し、再度の調整の要なくそのままで正確な墨出しの行えるレーザーモジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Vietnam has been maintaining high economic expansion marking 3-8% of real GDP growth since 2000 and achieved a 5% level of growth in 2009 despite the influence of the economic crisis (see Figure 1-2-4-52).例文帳に追加

ベトナムの実質GDP成長率を見ると、2000 年以降3～8％台の高い成長を続けており、2009 年は経済危機後にもかかわらず5％台の成長を達成した（第1-2-4-52 図）。 - 経済産業省

In 2009, the real GDP growth of Chungching city, Sichuan province and Shensi province considerably exceeded the China’s total average of 8.7% marking 14.9%, 14.5% and 13.6% year-on-on increase respectively (see Figure 2-1-2-8).例文帳に追加

2009 年の実質GDP成長率は、内陸部の重慶市では前年比14.9％、四川省は同14.5％、陝西省は同13.6％と中国全体の同8.7％を大幅に上回っている（第2-1-2-8 図）。 - 経済産業省

In fiscal 2008, corporate research expenditures declined slightly (from ¥13.8 trillion to ¥13.6 trillion), marking the first decline in nine years. However, companies have shown a willingness to continue to actively conduct R&D.例文帳に追加

企業等の研究費は、08年度に9年ぶりに微減となったものの(13兆8千億円→13兆6千億円)、引き続き積極的に研究開発に取り組んでいく姿勢が見られる。 - 経済産業省

The unauthorized copy of the works, particularly, such as the books on the market and the books in the library is prevented by limiting the copy when marking information put on the book cannot be read.例文帳に追加

図書に付加されたマーキング情報が読み取れない場合に、複写に制限をかけ、特に市販されている図書や図書館の図書などの著作物に対し不正複写を防止する。 - 特許庁

A control section (interpolating point setting section) creates the coordinate data including start points 36a, 37a and end points 36b, 37b and interpolating points of line segments 36, 37 divided from the marking information of a mark 21.例文帳に追加

制御部（補間点設定部）は、マーク２１のマーキング情報から、始点３６ａ，３７ａと終点３６ｂ，３７ｂを含み、線分３６，３７を分割した補間点の座標データを生成する。 - 特許庁

A laser marking apparatus 1 comprises an optical part 4 which emits laser light, and a housing 3 which accommodates the optical part 4 inside and has an opening window 6 for passing laser light therethrough.例文帳に追加

レーザ墨出し装置１は、レーザ光を発する光学部４と、光学部４を内部に収容し、レーザ光を通過させるための開口窓６を有する筐体３とを備える。 - 特許庁

In this case, the image of the printed board 4 becoming a standard is displayed on a third display region 343 and a marking M is applied to the defective place selected by a list to display the defective place.例文帳に追加

そして、その際、基準となるプリント基板４の画像を第三の表示領域３４３に表示させるとともに、リストで選択された不良箇所にマーキングＭを施して表示する。 - 特許庁

Since the ETFE is a copolymer including a part never absorbing the YAG laser of a wavelength 1,064 nm and a part which is discolored by absorbing the YAG laser in a molecule chain, when laser marking is performed by utilizing the YAG laser of a wavelength 1,064 nm, clear marking can be performed without damaging the surface smoothness by adjusting the output of the YAG laser.例文帳に追加

ＥＴＦＥは、波長１０６４ｎｍのＹＡＧレーザーを吸収しない部分と同ＹＡＧレーザーを吸収して変色する部分が分子鎖中に存在する共重合体であるため、波長１０６４ｎｍのＹＡＧレーザーを利用してレーザーマーキングを施すと、その出力を調整することにより、表面平滑性を損ねることなく、鮮明なマーキングを施すことができる。 - 特許庁

To suppress a human-induced mistake such as miscounting of the number of inspection places by saving the labor of a checker who counts the number of the already confirmed inspection places when the checker performs the inspection by marking each of already inspected inspection places on an substrate with a writing tool such as a marking pen and then determining whether the number of markings reaches a predetermined reference number.例文帳に追加

検査者が基板上の検査済みの各検査箇所にマーキングペンなどの筆記具でマーキングすることによりマークを付けていき、マーキング個数が所定の基準個数に達しているか否かで判断して検査を行う場合に、確認済みの検査箇所の個数の検査者によるカウントの手間を省き、個数のカウントを誤るなどの人為的なミスの発生を抑制する。 - 特許庁

An imprint apparatus includes: a detector 172 that detects a marking formed on a substrate; and a control unit CNT that makes the detector detect the marking between imprint cycles, and that calculates an overlay to obtain an overlay error that is a shift between a pattern formed on a top layer of the substrate and a new pattern formed on a layer upper than the top layer based on a detection result.例文帳に追加

基板に形成されたマークを検出する検出器１７２と、インプリントサイクルとインプリントサイクルとの間において、前記検出器にマークを検出させて、その検出結果に基づいて、基板の上の層に形成されたパターンと当該層よりも上の層に新たに形成されたパターンとのずれであるオーバーレイ誤差を求めるオーバーレイ計測を実行する制御部ＣＮＴとを備える。 - 特許庁

In the method for managing a product, i.e. a display module including an integrated circuit of transistors fabricated on a substrate using a thin film, a marking is formed using any one thin film constituting the transistor during a process for fabricating the transistor wherein information indicative of a specified subject related to the display module is provided through marking.例文帳に追加

基板上に薄膜を用いて形成されたトランジスタを集積化してなる回路を含む表示モジュールの製品管理方法であって、前記トランジスタの作製過程において、前記トランジスタを構成する薄膜のいずれか一を用いてマーキングを形成し、前記マーキングは、前記表示モジュールに関連する特定の主体を示す情報を形成していることを特徴とする製品管理方法。 - 特許庁

When a traveling object 2 crosses a pedestrian crossing marking 20, a traveling tab 10 executes communication in a non-contact system through any one of a plurality of antenna elements 23 integrally formed with the pedestrian crossing marking 20, and executes data communication with an R/W unit to which the antenna element 23 is connected, and which is stored in a signal control board 30.例文帳に追加

移動体２が横断歩道標示２０を横断する際、移動タグ１０は、横断歩道標示２０に一体となって形成される複数のアンテナ素子２３のうち少なくともいずれか１つを介して非接触方式による通信を行い、そのアンテナ素子２３が接続され信号機制御盤３０に収容されるＲ／Ｗユニットとの間でデータ通信を行う。 - 特許庁

The marking head is provided so that printing regions 82A, 82B are provided in the scan region of a laser beam LB while a non-printing region 84 is sandwiched and the non-printing region opposes a cut line 68 due to the slit blade, thus forming marking patterns MP at both the sides sandwiching the cut line by the web machining apparatus prior to the cutting of the X-ray film.例文帳に追加

マーキングヘッドは、レーザービームＬＢの走査領域内に、非印字領域８４を挟んで印字領域８２Ａ、８２Ｂが設けられ、非印字領域がスリット刃によるカットライン６８に対向するように配置されており、これにより、ウエブ加工装置は、Ｘレイフィルムのカッティングに先立って、カットラインを挟んだ両側のマーキングパターンＭＰを形成するようにしている。 - 特許庁

To provide a marking device in a bank note antitheft device which is capable of surely providing the marking to inform the public that bank notes which are robbed through illegal actions such as by breaking a CD machine or attacking a cash transport truck are obtained through illegal action, and recyclable many times, economical and inexpensive.例文帳に追加

ＣＤ機を壊したり、現金輸送車を襲撃したりするなどの不正な行為により強奪された紙幣を、不正な行為を行って手に入れたものであると一般大衆に知らしめるマーキングを確実に紙幣に施すことができるとともに、何度も再利用可能で経済的にも安価で済ませることができる紙幣盗難防止装置におけるマーキング装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prepare a pressure-sensitive adhesive sheet which has an excellent flexibility necessary for a marking film, followability to an adherent surface and machine cuttability and which has a substrate layer constituted with a polyolefin-based resin film easy to be formed by a calendering process of a good productivity, and besides can be produced in a small lot and be incinerated after the marking film is used with a simple incinerator.例文帳に追加

マーキングフィルムに必要な柔軟性、被着体表面に対する追従性及びマシンカット性に優れ、且つ、基材層を構成するポリオレフィン系樹脂フィルムを生産能率の良好なカレンダー成形法で製膜でき、更に、小ロット生産を可能とし、使用後のマーキングフィルムを、簡単な焼却設備で焼却処分できる粘着シートを提供する。 - 特許庁

Then, the marking head 42 of a marking device faces to the backside layer of the X-ray film wound around on a print roll 24, a laser beam LB is irradiated towards the backside layer, a dot is formed on the back-surface layer, the combustion of dust due to the laser beam on a surface layer is prevented, and the occurrence of emulsion waste due to laser beam irradiation on the surface layer is prevented.例文帳に追加

このとき、マーキング装置では、プリントロール２４に巻き掛けられるＸレイフィルムの裏面層にマーキングヘッド４２を対向させ、裏面層へ向けてレーザービームＬＢを照射し、裏面層にドットを形成し、表面層側でのレーザービームによる塵埃の燃焼を防止すると共に、表面層にレーザービームが照射されることによる乳剤屑の発生を防止している。 - 特許庁

According to this method of forming a thick part on the surface of the steel plate incorporated in the gasket, at least one recessed marking 38 on the surface 40 where to form a thick part using a punch 42, and the punch 42 is driven to form a projecting part 44 for forming the thick part in the periphery of the recessed marking 38.例文帳に追加

本発明の方法は、ガスケットに組み込み可能な鋼板の面に肉厚部分を形成する方法であって、肉厚部分を形成することが望まれる面（40）に、パンチ（42）を利用して少なくとも１つの凹状の刻印（38）を形成し、パンチ（42）を打ち込むことによって、肉厚部分を形成可能な凸状部（44）を凹状の刻印（38）の周囲に形成することを特徴とする。 - 特許庁

A thickness measurement means 6 measures the thickness of a semiconductor wafer 26 to be marked, and a depth calculation means 38 calculates the target depth of a marking dot before grinding of the semiconductor wafer by adding the target depth of the marking dot after grinding of the semiconductor wafer to a value derived by a half of the difference in the thickness of the semiconductor wafer 26 measured by the thickness measurement means 6 and a reference thickness.例文帳に追加

厚さ測定手段６が、マーキングを行うべき半導体ウェハー２６の厚さを測定し、深さ算出手段３８は、厚さ測定手段６が測定した半導体ウェハー２６の厚さから基準厚を差し引き２で割った値に、半導体ウェハー研磨後の目標とするマーキングドットの深さを加算して、半導体ウェハー研磨前の目標とするマーキングドットの深さを算出する。 - 特許庁