「Matching Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a return button is pressed by a user (S9, S16), money matching a quotient, which is found by dividing a residual amount by the minimum unit of money handleable by the image forming money management device B, is returned in cash (S17).例文帳に追加

利用者が返却ボタンを押下した際に（Ｓ９，Ｓ１６），残金を画像形成金員管理装置Ｂが取り扱い可能な金員の最低単位で割った商に対応する金員が現金で返却される（Ｓ１７）。 - 特許庁

By adopting such a constitution, the maximum rotation speed of the rotor 11 can be made sufficiently large, in matching with the data processing performance of a processing circuit in the drive unit so that above problem is solved.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、上記ドライブユニット内に設けた処理回路のデータ処理能力に見合った、上記ロータ１１の最高回転速度を十分に大きくできる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The reader providing site 100 analyzes the comment information posted to the electronic bulletin board to find taste trends of the user and distributes specific-unit contents information (e.g. next chapter) having contents matching with them.例文帳に追加

読本提供サイト１００は、電子掲示板に投稿されたコメント情報を分析することで読者の嗜好動向を求め、これに適応した内容の所定単位コンテンツ情報（例えば、次章）を配信する。 - 特許庁

In a capacity coupling type plasma etching device, a high-frequency power source 28 is electrically connected to a susceptor 12 mounted with a semiconductor wafer W in a chamber 10 through a matching unit 30 and a feed rod 32.例文帳に追加

容量結合型プラズマエッチング装置において、チャンバ１０内で半導体ウエハＷを載置するサセプタ１２には、高周波電源２８がマッチングユニット３０および給電棒３２を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a system for evaluating a fixed retrieve key for the unit of segment by retrieving all over a tree structure table without fail, for detecting output information which corresponds to the longest matching prefix.例文帳に追加

本発明は、そこにおいて、最長マッチング・プレフィックスに対応する出力情報を検出するために木構造テーブルをくまなく検索するため、セグメント単位で、一定の検索キーが評価されるシステムに関する。 - 特許庁

From among the compressed image data of the reference screen, image data in a block unit including a matching processing range corresponding to the search range are read from the first storage part, expansion decoded, and stored in a second storage part.例文帳に追加

圧縮された参照画面の画像データのうち、サーチ範囲に対応するマッチング処理範囲を含むブロック単位の画像データを第１の記憶部から読み出して、伸長デコードし、第２の記憶部に記憶する。 - 特許庁

To provide an illumination device allowing an observer to easily adjust breathing rhythm to feel relaxed at the time of eye closing in matching relation to a change in the brightness of illumination light, an illumination control unit and an illumination control method.例文帳に追加

観測者が閉眼時に照明光の輝度の変化に合わせて呼吸のリズムを整えることおよびリラックスすることを容易にする照明装置、照明制御装置および照明制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photovoltaic generation unit which is lightweight, safely carried and handled, and can easily generate and charge necessary electric power in any place in a short time and supply output electric power matching the purpose of use.例文帳に追加

軽量で安全に携行取扱ができ、容易でいかなる場所でも短時に必要電力の発電充電ができ、且使用目的に合せた出力電力の供給ができる太陽光発電ユニットを提供する。 - 特許庁

A control command generated on the basis of the found sound field control information is output to an audio control unit, which is switched to processing configurations for achieving the sound field mode matching the broadcast program.例文帳に追加

続いて、求めた音場制御情報に基づいて作成した制御指令をオーディオ制御部に出力して、オーディオ制御部を放送番組に適合した音場モードを実現するための処理構成に切り替える。 - 特許庁

To provide a medium matching unit can match a user who passes through a passage and a radio communication medium held by the user in a pocket or a bag while suppressing upsizing of a body and cost increase.例文帳に追加

本体の大型化や、コストアップを抑え、通路を通行している利用者と、その利用者がポケットやカバン等に入れて所持している無線通信媒体と、の対応付けが行える媒体対応付ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment duplicating system which simplifies a control unit and a wire communication circuit while holding equipment duplication, and can ensure matching property of terminals on the side of equipment to be controlled which are generated by simplification.例文帳に追加

装置二重化を保持したままで制御装置と有線通信回線の簡略化を行い、簡略化したことで発生する被制御装置側の終端の整合性を保持できる装置二重化システムを提供する。 - 特許庁

Further, a similarity rates (a compreheusive evaluation index of the three elements for comparison) obtained by converting each matching rate of the three elements for comparison into percentages according to similarity influence degrees and summing them up is obtained in each judgment unit of bar, motif, phrase, and the whole.例文帳に追加

さらに、比較３要素の各一致率を類似影響度に準じて比率換算し合計して求める類似率（比較３要素の総合評価指数）を、小節／モチーフ／フレーズ／全体の各判定単位で求める。 - 特許庁

A control unit, which is preset before an operation on the basis of printing conditions, is characterized in that a value, which is corrected with respect to a preset value in a color matching operation, is stored, so that the next preset value can be updated.例文帳に追加

印刷条件に基づき、運転前にプリセットする制御装置において、色合わせ運転時にプリセット値に対して修正した値を記憶し、次回プリセット値を更新するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The capacitor unit 1 is formed by pinching and holding an electrolytic capacitor 2 with upper and lower cases 3 and 4 provided with projection edges 6, and by screwing the matching surfaces 10 of both ends of the upper and lower cases 3 and 4 with a firing screw 5.例文帳に追加

コンデンサユニット１は、電解コンデンサ２を突出縁６を具備した上ケース３と下ケース４とで挟み込み保持し、下ケース４と上ケース３の両端の合わせ面１０をネジ６で固定している。 - 特許庁

In reproducing a video manager menu, a video manager menu language unit is acquired and the video manager menu is reproduced by matching of a linguistic code unique to the reproduction apparatus and the above video manager menu linguistic code.例文帳に追加

ビデオ・マネージャー・メニューの再生に際しては、再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャー・メニューが再生される。 - 特許庁

Then, a second menu is reproduced from the video title after obtaining the video title menu language unit based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information.例文帳に追加

その後、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから第２のメニューが再生される。 - 特許庁

The method also includes a step (220) of packing a video object unit (VOBU) and/or a transport stream (TS) with the identified sub-picture/subtitle and audio packets, and the video packets having the matching timestamps.例文帳に追加

この方法はまた、ビデオ・オブジェクト・ユニット（ＶＯＢＵ）及び／又はトランスポート・ストリーム（ＴＳ）を、識別されたサブピクチャ／サブタイトル・パケット及びオーディオ・パケット、並びに一致するタイムスタンプを有するビデオ・パケットでパッキングするステップ（２２０）を含む。 - 特許庁

A user inputs all or a part of the measurement conditions 48A, 48B as retrieval keys from an input interface 18, and extracts file names matching with the retrieval keys from the memory unit 22 by using the database 50.例文帳に追加

ユーザは、測定条件４８Ａ、４８Ｂの全部または一部を検索キーとして入力インターフェース１８から入力し、データベース５０を利用して、その検索キーに合致するファイル名を記憶部２２から抽出する。 - 特許庁

When an identification result shows matching (identification in success), the optimal frequency stored in the memory 30 in association with the identified reader/writer unit, is selected and set to a tuning circuit 101.例文帳に追加

これにより、両者が一致する識別結果が得られたとき（識別成功）は、メモリ３０に識別したリーダ／ライタ装置の画像と対応付けて記憶されている最適な周波数を選択して同調回路１０１に設定する。 - 特許庁

When the circularly polarized antenna is in a receiving state, the polarized antenna units receive the circularly polarized signal and transform the circularly polarized signal into the electrical signal form and further, the signal matching unit sends the electrical signal to the signal distributor.例文帳に追加

円偏波アンテナが受信状態である時は、偏光アンテナユニットが円偏波信号を受信、並びにそれを電気信号形式に変換、更にこの信号整合ユニットによって信号分配器に伝送される。 - 特許庁

A road matching process includes: searching for roads connecting a start end candidate link and a terminal candidate link (S410); executing candidate selection of a road unit for searched roads (S420); and narrowing down by determination results (430).例文帳に追加

道路マッチング処理にて、始端候補リンクと終端候補リンクとを繋ぐ道路を探索し（Ｓ４１０）、探索された道路に対し道路単位の候補選定を行い（Ｓ４２０）、判定結果で絞り込みを行う（４３０）。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to ensure sub-pixel precision, which is finer than a unit pixel, of a photographic image in template matching for measuring the position/shape of a retrieval object such as a mark by matching between a small component and a retrieval image obtained by photographing the retrieval object and a template image in the manufacturing line of an FA field.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ＦＡ分野の製造ラインで極小部品、マークなどの探索対象物を撮影した探索画像とテンプレート画像とのマッチングにより探索対象物の位置・形状を計測するテンプレートマッチングにおいて、撮影画像の基本単位の±１画素（ピクセル）以下（サブピクセル精度）の計測ができないことである。 - 特許庁

Uni test pattern for matching the ink impact position of a plurality of head units 51 in the main scanning direction, and Bi test pattern for matching the ink impact position of each head unit 51 in the main scanning direction between going and returning strokes of scanning are formed simultaneously on the same print paper P and the conditions for forming two types of test pattern are made to coincide with each other.例文帳に追加

複数のヘッドユニット５１間の主走査方向に対するインク着弾位置を一致させるためのＵｎｉテストパターンと、各ヘッドユニット５１における往復走査間の主走査方向に対するインク着弾位置を一致させるためのＢｉテストパターンと、を同じプリントペーパＰ上に同時に作成し、２種類のテストパターンの作成条件を一致させる。 - 特許庁

The phase matching circuit of the parallel data signals superposes synchronizing signals S lower in frequency than clock signals C on data signals which are parallel-transmitted from a transmission unit 10 to a receiving unit 20 through the intermediary of signal lines 30_1 to 30_N and adjusts the relative phase relation among the data signals on the basis of the synchronizing signals contained in the data signals which reach to the receiving unit 20.例文帳に追加

本並列データ信号の位相整合回路は、送信部１０から信号線３０_1〜３０_Nを介して受信部２０に並列伝送される各データ信号に対して、クロック信号Ｃよりも周波数の低い同期信号Ｓを重畳し、受信部２０に到達した各データ信号に含まれる同期信号に基づいて各々のデータ信号の相対的な位相関係を調整する。 - 特許庁

The video and audio processing system includes a video object separation unit which separates a video object from an input video signal, an audio object separation unit which separates an audio object from an input audio signal, and a correlation matching unit which determines correlation of the video object and the audio object and matches at least one video object and audio object.例文帳に追加

本発明は、入力映像信号から映像オブジェクトを分離する映像オブジェクト分離部と、入力音響信号から音響オブジェクトを分離する音響オブジェクト分離部と、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとの相関を求め、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとを少なくとも１以上対応付ける相関対応付け部とを有する映像音響処理システムである。 - 特許庁

The imaging element unit 51 comprises an imaging element 61 performing photoelectric conversion of the object image, an A/D conversion circuit 202 performing digital conversion of the output signal, a memory circuit 205 storing an adjustment value for matching the lens barrel unit 2 and the imaging circuit unit 1, and a trimming circuit 204 for correcting the output from the A/D conversion circuit 202 depending on the adjustment value.例文帳に追加

撮像素子ユニット５１は、被写体像を光電変換する撮像素子６１と、この出力信号をデジタル変換するＡ／Ｄ変換回路２０２と、レンズ鏡筒ユニット２と撮像回路ユニット１の整合をとるための調整値を記憶する記憶回路２０５と、調整値に応じてＡ／Ｄ変換回路２０２の出力を補正するトリミング回路２０４を具備している。 - 特許庁

An imaging device comprises: an imaging unit that outputs at least two pieces of parallax image data; a contour extraction unit that extracts a contour of a subject image on the basis of depth information calculated by performing matching processing between the pieces of parallax image data; and a control amount calculation unit that calculates a control amount to be used for white balance adjustment for each area surrounded by the contour.例文帳に追加

撮像装置は、少なくとも２つの視差画像データを出力する撮像部と、視差画像データ間のマッチング処理を行うことにより算出される奥行き情報に基づいて、被写体像の輪郭を抽出する輪郭抽出部と、輪郭により囲まれた領域ごとにホワイトバランス調整に用いる制御量を算出する制御量演算部とを備える。 - 特許庁

The display device has a back light unit 4, a solar cell pattern 11A charged with electricity with external light being formed at a position where light from the back light unit 4 is not transmitted and does not affect the display and at a position matching a pattern where a black matrix 6 is formed.例文帳に追加

バックライトユニット４を有する表示装置であって、表側基板１に形成した偏光板７内の、バックライトユニット４からの光が透過しなく表示に影響を及ばさない位置である、ブラックマトリックス６が形成されるパターンと一致する位置上に、外光からの光により充電する太陽電池パターン１１Ａを形成した。 - 特許庁

To provide an operation unit for massage machine capable explaining the operation procedure, course contents and an operation state by voice matching with LED display and liquid crystal display, facilitating handling, eliminating the need of provided a part to display them on a liquid crystal display part and reducing the size of the operation unit.例文帳に追加

ＬＥＤ表示や液晶表示に合わせて音声にて操作手順やコース内容説明や動作状態説明をすることができて取り扱いが容易になり、またこれらのことを表示する部分を液晶表示部に設ける必要がなくなって操作器のサイズを小さくできるマッサージ機の操作器を提供する。 - 特許庁

When the service linking information includes the linkage information indicating the PI code of the broadcasting of RDS, which is the same broadcasting as that of DAB, the control unit 7 controls an RDS reception unit 2 to neglect the regional code of the PI code indicated by the linkage information, and to search the broadcasting of a matching PI code excepting the regional code.例文帳に追加

制御部７は、サービス・リンキング情報が、ＤＡＢの放送と同一の放送であるＲＤＳの放送のＰＩコードを示すリンケージ情報を含む場合に、リンケージ情報が示すＰＩコードの地域コードを無視して地域コード以外が一致するＰＩコードの放送をサーチするようＲＤＳ受信部２を制御する。 - 特許庁

In this case, the sensitiveness offset control unit 40 finds a propagation attenuation correction echo level Va value (an actual measurement value) matching the sea bottom and its theoretical value on the basis of the sea bottom image directed on the screen of the display unit 44, and then, the offset value g is calculated on the basis of a difference between the actual measurement value and the theoretical value.例文帳に追加

この場合、感度オフセット制御部４０は、表示部４４の画面上において指示された海底の画像の位置に基づいて、海底に対応する伝播減衰補正エコーレベルＶａの値（実測値）およびその理論値を求め、これら実測値と理論値の差に基づいてオフセット値ｇを算出している。 - 特許庁

When biometrics is successful, matching of biological information registered in an IC card (5) and biological information detected in a sensing unit (1-1), change in the entrusted items of the mandator which are registered in the IC card (5) is permitted.例文帳に追加

ＩＣカード（５）に登録した生体情報と、検出ユニット（１−１）で検出した生体情報との照合により、生体認証が良好である場合に、ＩＣカード（５）に登録した委任者の委任事項の変更を許可する。 - 特許庁

The frequency matching unit controls the oscillation frequency so that the resonance frequency in the vacuum chamber is adequate to the size of electric power output when supplying high frequency power from a high frequency power supply.例文帳に追加

そして、周波数整合器は、高周波電源から高周波電力を供給する際、出力される電力の大きさに応じて真空チャンバーにおける共振周波数が適切な周波数となる様に発振周波数を調整する。 - 特許庁

The antenna matching unit of the mobile communication terminal is configured by sensing a frequency characteristic of a wireless signal received through an antenna so as to vary the capacitance corresponding to each frequency thereby controlling the gain of the antenna.例文帳に追加

アンテナを通って入力される無線信号の周波数特性を感知して、各周波数に対応して容量を可変することで、アンテナの利得を制御するように移動通信端末機のアンテナ整合装置を構成する。 - 特許庁

The processing container 10, which can be evacuated, has an upper electrode 38 and a lower electrode 12 arranged in parallel, and the lower electrode 12 is applied with a first high frequency from a first high-frequency power source 32 through a first matching unit 34.例文帳に追加

真空排気可能な処理容器１０に上部電極３８と下部電極１２とが平行に配置され、下部電極１２には第１高周波電源３２より第１整合器３４を介して第１の高周波が印加される。 - 特許庁

In the capacitive coupling type plasma etching apparatus, a high-frequency power source 28 is electrically connected to a susceptor 12 mounted with a semiconductor wafer W in a chamber 10 through a matching unit 30 and a power supply rod 32.例文帳に追加

この容量結合型プラズマエッチング装置において、チャンバ１０内で半導体ウエハＷを載置するサセプタ１２には、高周波電源２８がマッチングユニット３０および給電棒３２を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

The throttle opening and ignition timing capable of matching the exhaust gas energy flowing in to the catalyst per unit time with the required energy flow rate E-dot and capable of minimizing the intake-air volume are computed (Step 108).例文帳に追加

触媒に単位時間当たりに流入する排気ガスのエネルギを、要求エネルギ流量Eドットに一致させることができ、かつ吸入空気量を最小とできるようなスロットル開度および点火時期を算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁

When a production line controller S controls the existing basic production line A, a data group creation unit 5 stores the first process recipe 1, the process data 2 and the inspection data 3 for the basic production line A in a database 8 while matching each other.例文帳に追加

生産ライン制御装置Ｓは、既存の基幹生産ラインＡを制御する際に、データグループ作成部５で、基幹生産ラインＡ用の第１プロセスレシピ１とプロセスデータ２と検査データ３とを対応付けてデータベース８に蓄積する。 - 特許庁

The operation of the diode is controlled by a bias voltage, and an anisotropy, a matching property, a reflective property or a damping property can be controlled with respect to the arriving electromagnetic waves by changing the crystallographic spacial layout of the unit cell.例文帳に追加

ダイオードの動作をバイアス電圧によって制御することと、単位セルの結晶学的な空間配置を変更して、到来電磁波に対して、異方性、整合特性、反射特性、減衰特性等を制御できるようにする。 - 特許庁

The control unit 21 compares character formats or character notations of the acquired patient information and patient information included in the collateral information of the DICOM image data acquired from the external apparatus, and decides matching between the respective pieces of the patient information.例文帳に追加

制御部２１は、この取得した患者情報と、外部機器から取得したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報との文字フォーマットや文字表記法を合わせ、各患者情報の整合性を判定する。 - 特許庁

A trunk line power supply unit 200 applies a DC voltage to lines L2 by houses via impedances Z1, Z2 which are equal to each other and higher than a matching impedance Z for voice signals.例文帳に追加

幹線電源供給部２００は、互いにインピーダンスＺ１，Ｚ２が等しく且つ音声信号に対する整合インピーダンスＺよりも高いインピーダンスＺ１，Ｚ２を介して住戸別線Ｌ２の各線に直流電圧を印加する。 - 特許庁

To perform display with high visibility and excellent image quality when outputting a plurality of video signals onto a monitor of a master unit in the same timing by matching vertical synchronism of video signals imaged by cameras of a plurality of slave units, respectively.例文帳に追加

複数の子機のカメラにて撮像される映像信号の垂直同期をそれぞれ一致させることにより、複数の映像信号について同じタイミングで親機のモニタに出画する際に視認性の高い良好な画質表示を行う。 - 特許庁

This print control unit comprises an accumulation means for temporarily accumulating inputted data in a storage device, and a printing instruction means for selecting data matching a printing condition from the accumulated data to instruct the printing thereof.例文帳に追加

入力されるデータをストレージデバイスに一時蓄積する蓄積手段と、蓄積されたデータの中から印刷条件に合致したデータを選択して印刷指示する印刷指示手段とを有する印刷制御装置が提供される。 - 特許庁

When registering the template mark, the control unit 2 performs matching for an image captured for registration of the template mark or a region set in the image, and then extracts an alignment mark candidate and displays the candidate on the monitor 11.例文帳に追加

そして、制御部２は、テンプレートマークを登録する際に、テンプレートマークを登録するために撮像した画像あるいは該画像に設定される領域に対してマッチング処理を行い、アライメントマーク候補を抽出してモニター１１に表示する。 - 特許庁

An image matching unit 33 extracts a forward visual image coordinates corresponding to the directly under the visual image coordinates from a correlation coordinates information database 70 to determine the coordinates on the forward visual image corresponding to the directly under-viewed image coordinates.例文帳に追加

画像マッチング部３３は、直下視画像座標に対応する前方視画像上の座標を決定するために、相関座標情報データベース７０から直下視画像座標に対応する前方視画像座標を抽出する。 - 特許庁