「Matching Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, even in the case of the incorporation to the host unit or the distribution arrangement in matching with the layout of a wiring system such as an island structure, utilizing a logical switch connection port 4 can adopt a logical switch connection configuration under various LAN configurations so as to warrant the consistency of the quality service and the network management.例文帳に追加

また論理的スイッチ接続ポート４により、ホスト機器への組込、或いは島構造の様な配線システムのレイアウトに合わせた分散配置であっても、各種ＬＡＮ構成で論理的なスイッチ接続構成とすることで品質サービス及びネットワーク管理の一貫性を保証できることになる。 - 特許庁

The server analyzes a database having a table, in which a network structure is hierarchically classified, and the control request received from the client terminal, stores each control information by a client terminal unit of the control source inside the table of the database matching the control target, and generates control information to the network based on the control request to manage the control information by a client terminal unit on the server side.例文帳に追加

サーバは，ネットワークの構成を階層化して分類したテーブルを備えたデータベースと，クライアント端末から受け取った制御要求を解析して，制御対象に対応したデータベースのテーブル中に制御元のクライアント端末単位の各制御情報を格納し，制御要求に基づいてネットワークへの制御情報を作成することによりサーバ側でクライアント端末単位の制御情報を管理するよう構成する。 - 特許庁

A correspondence information acquisition unit 16 acquires an appearance pattern of respective mark images using the respective mark images that the mark image detection unit 14 detects to acquire correspondence information showing the correspondence between the position where a mark image detected in each photographed image is disposed and the position of a mark image is displaced in a pattern image having an appearance pattern matching the appearance pattern of the mark image.例文帳に追加

対応情報取得部１６は目印画像検出部１４が検出した各目印画像を用いて各目印画像の出現パターンを取得し、各撮影画像内において検出された目印画像の配置されている位置と、当該目印画像の出現パターンと一致する出現パターンを有するパターン画像における目印画像の配置されている位置との対応を示す対応情報を取得する。 - 特許庁

An antenna unit for a shelf comprises at least one array antennal constituted by arraying a plurality of antenna elements in one body which can radiate a radio wave having an intensity distribution capable of providing radio communication with an RF tag disposed in a predetermined detection object range substantially matching an article arrangement space where an article is arranged as the whole antenna unit when the array antenna is arranged at a corresponding position.例文帳に追加

複数のアンテナ素子を一体的に配列して構成される少なくとも１つのアレイアンテナからなる棚用アンテナユニットであって、前記アレイアンテナが対応する位置に配置された場合に、該アンテナユニット全体として、前記物品配置空間と概ね一致する所定の検知範囲内のいずれかの位置に配置されているＲＦタグとの無線通信を可能とする強度分布の電波を放射可能な棚用アンテナユニット。 - 特許庁

The matching lines are each 0.10 to 0.25 times as long as the basic resonant wavelength, each being equal to or larger than the monopole radiating element unit in resistance value per unit length, provided with a longer direction vertical to that of the monopole radiating element unit, and equipped with ends opposite to their other ends on the monopole radiating element unit side being open ends.例文帳に追加

基本共振波長の０．０１から０．１３倍の長さのモノポール放射素子部と、前記モノポール放射素子部の接地導体側に設けられた給電点と、前記モノポール放射素子部の接地導体側と反対側またはその先端に設けられた複数の整合線路とを備え、前記のそれぞれの整合線路は、基本共振波長の０．１０から０．２５倍の長さであり、上記のモノポール放射素子と比べて同じまたは高い単位長あたりの抵抗値を有し、前記モノポール放射素子部の長手方向と直交する方向の長手方向を備え、前記モノポール放射素子部側の反対端は開放端とする。 - 特許庁

The control unit 10 calculates a difference sound volume being a difference between the average sound volume and the highest-pitch sound volume (step S716) and, in the case of the difference sound volume exceeding a second threshold (YES; in step S717), determines that an intonation matching features of the musical piece is given in the determination object section (step S718).例文帳に追加

制御部１０は、平均音量と最高音高音量の差分である差分音量を算出し（ステップＳ７１６）、差分音量が第２の閾値を超える場合（ステップＳ７１７；ＹＥＳ）、判定対象区間において楽曲の特徴に合わせた抑揚が付けられていると判定する（ステップＳ７１８）。 - 特許庁

The network facsimile equipment of this invention is characterized by that and data transmission quantity per unit time in data transmission via a packet network at data transmission is regulated to be a data transmission quantity in matching only with a communication speed decided by the communication of a T. 30 signal with the destination device at a receiver side prior to the data transmission.例文帳に追加

データ送信時のパケット網を介したデータ伝送における単位時間当たりのデータ伝送量を、データ送信に先だって、受信側の前記相手先装置との間のＴ．３０信号のやりとりにより決定した通信速度にみあうデータ伝送量に調節するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The drive power drop predicting means 150 of a power train control unit 100 predicts the drive force drop from a target drive force in the number-of-revolution matching period between a motor 29 and an internal combustion engine 1 when the drive mode of a hybrid automobile is switched from the independent drive of the motor 29 to the parallel drive of the motor 29 and engine 1.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット１００の駆動力低下予測手段１５０は、電動機２９の単独駆動時から電動機２９と内燃機関１の並列駆動への切替する際の電動機２９と内燃機関１の回転数合せ期間における目標駆動力に対する駆動力低下分を予測する。 - 特許庁

Control sections 104a, b of each router discriminate how is the rate of a desired wave to an interference wave in a signal level of a diversity route compares with matching with that of other routes, on the basis of an output (tap weight) of a correlation unit 107, in addition to an AGC voltage of common AGC amplifiers 101a, b and independent AGC amplifiers 102a, b.例文帳に追加

各ルートの制御部１０４ａ，ｂは、共通ＡＧＣ増幅器１０１ａ，ｂ及び独立ＡＧＣ増幅器１０２ａ，ｂのＡＧＣ電圧に加えて、相関器１０７の出力（タップウエイト）に基づき、あるダイバーシティルートの信号レベルが他のルートに比べてどうか、希望波と干渉波の割合はどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a circuit for making a frequency band with matched impedance matching flat and wide so as to reduce a loss relative to transmission and to provide a branching composite circuit for enhancing the isolation between desired transmission lines without the need for attaching a particular unit between the lines and performing composing / distribution of microwave circuits with excellent design performance.例文帳に追加

インピーダンス整合のとれた帯域を平坦にかつ広くし、透過に伴う損失を小さくする回路を提供し、伝送線路間に特別な装置を付加することなく、所望の伝送線路間のアイソレーションを向上させ、さらに設計性に優れたマイクロ波回路の合成／分配を行う分岐合成回路を提供する。 - 特許庁

When the toner cartridge 10 once taken out is loaded again and the cartridge ID matching the loaded toner cartridge 10 is not stored in the main section 20 of the device, the data control unit 24 copies the use data stored in the toner cartridge 10 to the main section 20 of the device.例文帳に追加

トナーカートリッジ１０が取り出された後装着されたとき、データ管理部２４は、その装着されたトナーカートリッジ１０のカートリッジＩＤと一致するカートリッジＩＤが装置本体２０側に保持されていない場合には、トナーカートリッジ１０側に保持されている使用状況データを装置本体２０側にコピーする。 - 特許庁

The control unit 53 controls the sampling frequency, in such a way that a specific frequency as a frequency, which becomes 1/n sampling frequency ((n) is a natural number equal to or larger than 2), is settled outside the frequency range predetermined centering on at the frequency of the received analog signal matching the specific frequency.例文帳に追加

制御部５３は、サンプリング周波数のｎ（ｎは２以上の自然数）分の１となる周波数としての特定周波数が、特定周波数と一致する受信アナログ信号の周波数を中心にしてあらかじめ定められた周波数範囲の外になるように、サンプリング周波数を制御する。 - 特許庁

The burster trimmer stacker of this invention has a stacker-hook drive control unit 104 which controls a stacker hook 35a to be driven along side matching plates 36 toward an opening when a sequence of ejection operations of an image-formation part 12 is aborted and sheets stacked in a stacking part need to be removed.例文帳に追加

本発明に係る用紙後処理装置は、画像形成部１２の一連の排出動作が中止され、かつ、積載部に積載された用紙を取り除く必要がある場合、スタッカ爪３５ａを、開口部に向かって横整合板３６に沿って駆動させるように制御するスタッカ爪駆動制御ユニット１０４を備えた。 - 特許庁

A face area detection processing unit 23 of the terminal device 11 performs predetermined image processing (for example, a template matching method or a flesh color area detecting method and so on) on the image acquired from various external equipment (for example, a photographing equipment 13 or a recording medium), and detects a face area of a person included in the image.例文帳に追加

端末装置１１の顔領域検出処理部２３は、各種の外部機器（例えば、撮影機器１３や記憶媒体など）から取得した画像に所定の画像処理（例えば、テンプレートマッチング法または肌色領域検出法など）を行ない、画像に含まれる人物の顔領域を検出する。 - 特許庁

The display device includes: a display unit having an engaging member on the back face and a liquid crystal display (LCD) that displays a hook position mark on the front face when a hook position button is pressed; and a mounting stand having engaging parts disposed at different heights for engaging with the engaging member and position marks disposed matching the position of the engaging parts.例文帳に追加

背面に係止部材と、前面にフック位置ボタンが押下されたときにフック位置マークを表示するＬＣＤと、を備える表示装置と、異なる高さに設けられ、係止部材を係止する係止部と、この係止部の位置に合わせて設けられる位置マークと、を備える台座部と、を備える。 - 特許庁

The values of the first and second variable reactances 18, 20 are changed to determine an amount that the first variable reactance 18 is to change for each unit change of the second variable reactance 20 in order to attain the best matching between the impedances appearing inside and outside output terminals of the high frequency source 14.例文帳に追加

第１および第２の可変リアクタンス１８，２０の値を変化させて、高周波源１４の出力端子の内外に現れるインピーダンスの間の最良の整合を達成するために第１の可変リアクタンス１８が第２の可変リアクタンス２０の各単位変化に対して変化する量を決定する。 - 特許庁

This invention relates to a motor-control unit that generates a current command for matching a torque-current component and an excitation- current component of a detected motor current to a torque-current command value and to an excitation-current command value that are respectively given, and conducts a PWM control of an induction motor based on the current command.例文帳に追加

本発明は、検出された電動機電流のトルク電流成分及び励磁電流成分をそれぞれ与えられたトルク電流指令値及び励磁電流指令値に一致させるための電流指令を生成し、電流指令に基づいて誘導電動機をＰＷＭ制御する電動機制御装置に関する。 - 特許庁

When the authentication is successful, the peripheral unit identifies as the next generation method the generation method associated with the expectation value matching the inspection value constituting the authentication data, and updates peripheral side generation method information stored in a peripheral side generation method information storage means, so that this information indicates the next generation method.例文帳に追加

周辺部は、認証が成立した場合、その認証用データを構成する検査値と一致する期待値に対応付けられた生成方式を次回の生成方式と特定し、周辺側生成方式情報記憶手段に記憶している周辺側生成方式情報が次回の生成方式を示すように更新する。 - 特許庁

A correction unit thus corrects deviation of time information using, as a correction amount of the time information, a time differential candidate delta with a highest evaluation value among the evaluation values calculated for the time differential candidate delta of all combinations matching the starting point of the CM interval in the content metadata and the starting point of the CM interval in the content data.例文帳に追加

補正部は、以上のようにコンテンツメタデータのCM区間の開始点と、コンテンツデータのCM区間の開始点とを合わせるすべての組み合わせの時間差分候補deltaについて算出された評価値PTのうちの最も評価値の高い時間差分候補deltaを時刻情報の修正量として、時刻情報のずれを補正する。 - 特許庁

A synchronization/position matching unit (43) matches an inter-frame corresponding relation and an inter-pixel corresponding relation while monitoring frame deviation between the reference video frame and the deteriorated video frame or a freeze state of the deteriorated video image for target frames of the reference video frame and the deteriorated video frame and several preceding and following frames thereof.例文帳に追加

同期／位置整合部（４３）は、基準映像フレーム及び劣化映像フレームの対象フレーム及びその前後数フレームについて、基準映像フレームと劣化映像フレームとの間のフレームのずれや劣化映像のフリーズ状態を監視しつつ、フレーム間の対応関係及び画素間の対応関係の整合をとる。 - 特許庁

At intervals of previously set command processing unit time, a start command PS and a text display command VD of the voice reproduction are started to generate, on the basis of text/voice synchronous data, a file for voice/text synchronous reproduction in which highlight display commands HL by text words (characters) matching the elapsed time of the voice reproduction are written.例文帳に追加

そして予め設定したコマンド処理単位時間毎に、前記音声再生のスタートコマンドＰＳやテキスト表示コマンドＶＤを始め、前記テキスト音声同期データに基づいて音声再生の経過時間に合わせたテキスト単語（文字）毎のハイライト表示コマンドＨＬを書き込んだ音声・テキスト同期再生用ファイルを作成する。 - 特許庁

Then block matching on the basis of a difference between pixel values is conducted as to a new retrieval range obtained by shifting the candidate block relating to the 1st motion vector after conducting motion compensation (step S8) in response to the 1st motion vector in the unit of one pixel to calculate a 2nd motion vector (step S9).例文帳に追加

さらに、第１の動きベクトルに応じた動き補償（ステップＳ８）を行った後に第１の動きベクトルに係る候補ブロックを１画素を単位としてずらすことで得られる新たな探索範囲について、画素値の差分に基づくブロックマッチングを行うことにより、第２の動きベクトルを算出する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide a mobile fitting system that attains sound quality fitting in matching with an individual hearing acuity characteristics at a desired time from a mobile unit such as a mobile phone, attains sound quality fitting corresponding to the purpose of use/and the environment in use and prevents a periodic medical examination from being forgotten.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機等のモバイル機器から希望する時に、個人の聴力特性に合わせた音質フィッティングを可能にし、また、使用目的・使用環境に応じた音質フィッティングを可能とするとともに、定期検診日の徒過を防止できるモバイルフィッティングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A Faraday shield 9 shielding a capacity coupling between the high frequency induction antennas and the plasma and making an inductive coupling is endowed with a power supply of an output from a high frequency power source 45 for the Faraday shield controlled by a phase controller 44 via a matching unit 46, based on monitoring by a phase detector 47-2.例文帳に追加

高周波誘導アンテナとプラズマ間の容量結合を遮断し誘導結合させるファラデーシールド９には、位相検出器４７−２による監視の基に、位相制御器４４から制御を受けたファラデーシールド用高周波電源４５からの出力が整合器４６を介して電源供給される。 - 特許庁

The fingerprint authentication type portable telephone 1 reads a fingerprint of a finger contacted with a fingerprint detector 2 thereof, collates the read fingerprint with the previously registered fingerprint, and can originate an unlocking signal to an automatic locking unit 20 or can conduct a speech of a special function when the read fingerprint is confirmed to be matching with the previously registered one.例文帳に追加

携帯電話機１の指紋検出部２に当てられる指の指紋を読み取って、予め登録された本人の指紋と照合し、読み取った指紋が本人のものと確認できたとき、自動施錠装置２０へ開錠信号を発信する等、特殊な機能の通話を行えるようにする。 - 特許庁

Various matching patterns are retrieved and extracted from in-space arrangement patterns PS, in-category-area arrangement patterns PT, and unit arrangement patterns PU prepared in a database by using arrangement conditions, publishing conditions, etc., determined according to printed matter setting information on object printed matter.例文帳に追加

対象印刷物の印刷物設定情報に基づいて定められた配置条件、掲載条件などを用いて、あらかじめデータベースＤＢ内に準備された複数の紙面内配置パターンＰＳ、カテゴリー領域内配置パターンＰＴ、単位配置パターンＰＵの中から、各種適合パターンを検索抽出する。 - 特許庁

A control unit 107 performs the speech recognition by matching the utterance contents input through a microphone 101 against standby words which are stored in data format of a hierarchial structure and belong to a higher layer and narrows down standby words belonging to the bottom layer derived from the higher layer.例文帳に追加

制御装置１０７は、マイク１０１を介して入力された発話内容を、音声認識用辞書１０３に階層構造のデータ形式で格納された上位階層に属する待ち受け単語と照合処理して音声認識し、上位階層から派生する最下位階層に属する待ち受け単語の絞込みを行う。 - 特許庁

The packet processing unit is configured such that a pattern matching logic 10 discriminates a received packet in advance and a packet processor 20 switches its internal state according to the packet discrimination information without driving commands to as to operate a desired program in compliance with the packet discrimination information.例文帳に追加

入力パケットに対し、予めパターンマッチングロジック１０を用いてパケットの判別を行ない、パケット処理プロセッサ２０が該パケット判別情報に従い、該パケット処理プロセッサ２０の内部状態を命令を駆動せずに切り替えることによってパケット判別情報に従った所望のプログラムを動作させるように構成する。 - 特許庁

A measuring sensor 10 is fixed to and set in a tip part in a casing pipe 4 via an impedance matching unit 9' by a coaxial cable 8' via an impulse transmitter 7' from a measuring part 6' to measure the reflecting position by using a phenomenon that a reflected wave is reflected in a sand surface of the ground 5 when transmitting an electromagnetic impulse wave.例文帳に追加

計測部６´ からインパルス発信器７´ を介し、同軸ケーブル８´ により、インピーダンス整合器９´ を介し、計測センサー１０をケーシングパイプ４内の先端部に固定セットし、電磁インパルス波を送信すると、地盤５の砂面において、反射波が反射されてくる現象を利用し、その反射位置を測定する。 - 特許庁

Each time plasma processing on an object to be processed is completed, the data recording section reads date and time data, object specification data, machine output data showing an operation state of a matching unit 18 etc., and determination data showing a quality determination result by a discharge state detection section 34, and stores them in a historical information storage section in time series.例文帳に追加

データ記録部は、処理対象物に対するプラズマ処理が終了する毎に、日時データ，対象物特定データ，整合器１８等の運転状態を示すマシン出力データ，放電状態検出部３４による良否判定結果を示す判定データを読み取って履歴情報記憶部に時系列的に記憶する。 - 特許庁

Linking correction candidate generating means 109 performs matching between a phrase obtained by linking all words outputted from the voice recognition means 103 and a phrase in linking reading and syllable storage means 108 for registering therein information on a phrase obtained by linking a plurality of words, and generates a word unit of correction candidate.例文帳に追加

連結修正候補生成手段１０９は、音声認識手段１０３から出力された全ての単語を連結した語句と、複数の単語を連結した語句の情報が登録された連結読み・音節記憶手段１０８の語句とのマッチングを行い、語句単位の修正候補を生成する。 - 特許庁

When it is judged that the inputted information related with the fingerprints of the owner is matched with the fingerprint picture data by a fingerprint matching part 7, a prescribed information, for example, the information related with the privacy of the owner of the IC card 2 can be inputted and displayed at a display unit 4.例文帳に追加

指紋照合部７により、入力された所有者の指紋に関する情報と指紋画像データとが合致すると判断された場合、所定の情報、例えばＩＣカード２の所有者に関するプライバシーに関する情報等を入力してこの情報等を表示器４に表示させることができる。 - 特許庁

Since a plurality of engagement piece mounting parts 4c are installed in the unlocking unit 4 and an engagement piece 45 is mounted on a partially selected engagement piece mounting parts 4c, the locking piece 41 is allowed to slide on a key 5 having a cutout part 51a matching the engagement piece 45 for unlocking.例文帳に追加

開錠ユニット４には複数の係合片取付部４ｃが設けられ、この係合片取付部４ｃの一部を選択して係合片４５を取り付けることにより、この係合片４５に一致する切欠部５１ａを持つ鍵５に対してのみ、係止片４１が摺動でき、これにより開錠がなされる。 - 特許庁

Thus, an electromagnetic field of a resonance mode generated in the dielectric matching unit 5a can be changed and a resonance frequency is shifted, a frequency band in which the high frequency signal is transformed to the waveguide 6 is widened, and variations in the transforming characteristics due to manufacturing deviation can be made small.例文帳に追加

これにより、誘電体整合器５ａ内で発生する共振モードの電磁界を変化させることができ、共振周波数をシフトさせ、導波管６との間で変換される高周波信号の周波数帯域を広げ、製造誤差に対する変換特性のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

In this moving amount arithmetic unit, matching inspection areas of a prescribed shape is cut out from frames imaged by the camera to be pattern-matched between the frames, the position of a subjected point, corresponding to the same feature point, is calculated at each of the frames, a displacement amount between the calculated positions of the subjected points is found to serve as the moving amount between the frames.例文帳に追加

カメラで撮像したフレームから所定形状のマッチング検査領域を切り出してフレーム間でパターンマッチングを行い、同一の特徴点に対応する被写点の位置をフレーム毎に算出し、算出した両被写点位置間の変位量を求めて両フレーム間での移動量とする移動量演算装置。 - 特許庁

A dial unit 3 is associated with a locking part 4 of a door 2, and the locking part 4 unlocked by matching of dials 3a-3d causes the transition to a locking state where when the door 2 is next closed, opening is inhibited by utilizing the operating force taken from a state change caused in the door 2 in the course of closing the door 2.例文帳に追加

ダイヤルユニット３と扉２の施錠部４とを関連づけ、ダイヤル３ａ〜３ｄが照合してロック解除された施錠部４を、扉２を閉めるまでの過程で扉２に生じる状態変化から取り出した作動力を利用して、次に扉２を閉止した際に開成を禁止するロック状態に移行させるようにした。 - 特許庁

iii. Said lamp unit in a quantity of 2 or 4 units may be installed on the said 4-meter straight line with its center matching the said orthogonal cross point and intersecting the extended line of runway centerline at the point prescribed under "i" (excluding the orthogonal cross point) symmetrically against said centerline and with approximately equal spacing. Note that the number of said lamp units shall be equal to that of said 4-meter section of the straight line with its center matching the orthogonal cross point on the 30-meter long straight line that crosses the extended line of a runway centerline. 例文帳に追加

（三）　（一）の地点（直交点を除く。）で滑走路中心線の延長線に直交する長さ約四メートルの直線でその中心がその交点と一致するものの上に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個設置することができる。ただし、（二）において直交点を中心に滑走路中心線の延長線に直交する長さ約三十メートルの直線上直交点を中心に四メートルの部分に設置する灯数と同数であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The impedance matching circuit includes: a calibration circuit 310 configured to generate impedance calibration codes for modification of impedance; a code modification unit 320 configured to modify the impedance calibration codes according to impedance setting information and output modified impedance calibration codes; and a termination impedance unit 330, 340 configured to terminate an interface node with impedance determined according to the modified impedance calibration codes.例文帳に追加

本発明に係るインピーダンス整合装置は、インピーダンス値を較正するためのインピーダンス調整コードを生成するキャリブレーション回路３１０と、インピーダンス値設定情報に応じて前記インピーダンス調整コードを変更し、変更された前記インピーダンス調整コードを出力するコード変更部３２０と、変更された前記インピーダンス調整コードに応じて決定されるインピーダンス値でインタフェースノードをターミネーションするターミネーションインピーダンス部３３０、３４０と、を備える。 - 特許庁

A cutting unit having a plurality of rotary cutting teeth, for engraving desired rugged patterns, attached in a layout matching the rugged patterns is made to approach and move away from the surface of a wood material to be processed, and the wood material is made to travel intermittently or continuously in a direction crossing the approaching and moving-away direction to form decorative rugged surface.例文帳に追加

所望の凹凸模様を削り出す為の、複数の回転切削歯を、凹凸模様に対応した配置で組付けた切削ユニットを、木質材の被加工面に接離動させると共に、木質材を、前記接離動方向と交叉する方向に、間欠的乃至は連続的に移動させることにより装飾性凹凸面を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。 - 特許庁

The image processing unit compares the three-dimensional arrangement information 91 with three-dimensional arrangement condition information 92 indicating three-dimensional arrangement conditions of an object generated in advance for each of a plurality of scenes, and uses the compared result to select a candidate (a scene candidate 101, or the like) of the scene matching with an input image from the plurality of scenes (step Sd).例文帳に追加

画像処理装置は、３次元配置情報９１と、複数シーン毎に予め生成されている物体の３次元的な配置条件を示す３次元配置条件情報９２とを比較し、その比較結果を用いて、複数シーンの中から、入力画像と一致するシーンの候補（シーン候補１０１など）を選択する（ステップＳｄ）。 - 特許庁

The image forming device 1 is connected to the Internet 6 via a server unit 5, generates display data corresponding to an event caused in the device 1 in a description form in matching with the Internet environment and stores the data to a storage means in the image forming device 1 or a storage means of a server computer 7 of a manufacturer on the Internet 6.例文帳に追加

画像形成装置１を、サーバ装置５を介してインターネット６に接続するとともに、装置に発生する事象に対応した表示データをインターネット環境に適合した記述形式で作成して、該画像形成装置１内の記憶手段または前記インターネット６上のメーカのサーバコンピュータ７の記憶手段の何れかに格納しておく。 - 特許庁

An NLM filter execution unit 302 executes processing which executes template matching in terms of the limited search shape and removes the noise in a target pixel, when removing a noise in the target pixel using a weighted sum of a weight corresponding to a degree of template similarity between a template for the target pixel and the templates for each search point within the search shape and a pixel value in the search point.例文帳に追加

ＮＬＭフィルタ実行部３０２は，対象画素のテンプレートと探索領域内の各探索点のテンプレートとのテンプレート類似度に応じた重みと当該探索点における画素値の加重和によって対象画素のノイズを除去するにあたって，テンプレートマッチングを，制限されたテンプレート形状のもとで行い，対象画素のノイズを除去する。 - 特許庁

Since a data comparison means 206 confirms the matching between the serial data sent from the data transmission means 202 to the output buffer means 203 and the serial data sent from the output buffer means 203 to the serial port 201, the data processing unit 20 can detect the error of the transmission data caused by forced input of a noise to the serial port 201 or the like.例文帳に追加

ただし、データ送信手段２０２から出力バッファ手段２０３に伝送されるシリアルデータと、出力バッファ手段２０３からシリアルポート２０１に伝送されるシリアルデータとの、一致をデータ比較手段２０６が確認するので、シリアルポート２０１へのノイズの強制入力などによる送信データのデータエラーを検出できる。 - 特許庁

The second processing unit 2 extracts words from the input electronic file and from the action content of the action information, calculates the similarity between the electronic file and the action information on the basis of the degree of matching between the extracted words, and tags the electronic file with action information whose similarity is at a threshold level or higher.例文帳に追加

第２の処理ユニット２では、上記入力された電子ファイルから単語を抽出すると共に上記行動情報の行動内容から単語を抽出し、この抽出された単語の一致の度合いから上記電子ファイルと行動情報との類似度を算出して、この類似度が閾値以上の行動情報を上記電子ファイルにタグ付けする。 - 特許庁