「Matching」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

When manufacturing a phosphor sheet for forming a phosphor layer as a film on a film forming base board in the vacuum chamber, a sheet-like material for matching the width direction with the advancing direction of evaporated vapor of the film forming material is arranged in the vacuum chamber, and the film forming material undeposited on the base board is stuck to a surface of this sheet-like material.例文帳に追加

真空チャンバ内で、成膜基板に蛍光体層を成膜する蛍光体シートの製造に際し、前記真空チャンバ内、幅方向を前記成膜材料の蒸発蒸気の進行方向に一致させたシート状物を配置し、基板に蒸着しなかった成膜材料をこのシート状物の表面に付着させるようにした蛍光体シートの製造装置。 - 特許庁

A switch section 4 built in an antenna switch module 1 is connected to a phase matching circuit 10 within which a DCS strip line 10a to stop transmission of PCS receive signal and a PCS strip line 10b to stop transmission of DCS receive signal are connected in parallel to each other, and each strip line 10a and 10b is connected with surface acoustic wave filters 6, 7 respectively.例文帳に追加

アンテナスイッチモジュール１に内蔵されるスイッチ部４に、ＰＣＳ受信信号の送信を阻止するＤＣＳ用ストリップライン１０ａとＤＣＳ受信信号の送信を阻止するＰＣＳ用ストリップライン１０ｂとが互いに並列接続される位相整合回路１０を接続し、かつ各ストリップライン１０ａ，１０ｂにそれぞれ弾性表面波フィルタ６，７を接続した。 - 特許庁

In an education system formed by connecting a plurality of participant side personal computers PC to an education center 2 through a communication network 1, when an administrator control unit 21 references FAQ from the participant, the administrator control unit 21 performs matching of a level and a keyword of the FAQ with the level and the keyword which the participant learned, and presents a plurality of questions on the FAQ in order appropriate to the participant.例文帳に追加

複数の受講者側のパソコンＰＣを、通信網１を介して、教育センタ２に接続して構成された教育システムにおいて、管理者管理部２１は、受講者からのＦＡＱ検索時に、受講者のレベル及び受講者が習得しているキーワードに対して、ＦＡＱのレベル及びＦＡＱのキーワードとをマッチングさせ、受講者にふさわしい順番でＦＡＱ上の質問文を複数提示する。 - 特許庁

When it is judged in a main control part 11 that a telephone number matching a telephone number contained in caller information coming from a communication line 1 and received by an information receiving part 7 is stored in a storage part 9, on the basis of a recording level stored in the storage part 9 corresponding to that telephone number, a recording level in a recording and reproducing part 5 is set.例文帳に追加

主制御部１１において、情報受信部７によって受信された通信回線１から到来する発信者情報に含まれる電話番号と一致する電話番号が記憶部９に記憶されていると判断された場合に、その電話番号に対応して記憶部９に記憶された録音レベルに基づき録音再生部５における録音レベルを設定する。 - 特許庁

A communication management server 20 respectively collects communication logs in matching with contents desired by an enterprise from respective mobile units 10a, 10b and stores them in the mobile units 10a, 10b among communication logs for mail transmission/reception and WWW accesses implemented by the mobile units 10a, 10b, and transmits the communication logs in response to the request from an enterprise terminal connected to an intranet 300.例文帳に追加

通信管理サーバ２０は、各移動機１０ａ，１０ｂによって行われるメール送受信やＷＷＷアクセスなどの通信ログのうち、企業の要望内容に合致するような通信ログをそれぞれの移動機１０ａ，１０ｂから収集して保存しておき、その通信ログをイントラネット３００に接続された企業端末３０からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

As a transfer format used for processing of each of at least rate matching 25, error correction decoding 27 and CRC (cyclic redandancy check) determination 28, a most TF (transport format) arbitration 23 in TTI (transmission time interval) decides a most transfer format as probable one from transfer formats received in receiving transfer formats depending on frames during a transfer time period of a transfer channel.例文帳に追加

少なくともレートマッチング２５、誤り訂正復号２７、及びＣＲＣ判定２８それぞれの処理に用いられる転送フォーマットとして、ＴＴＩ内最多ＴＦ調停２３が、転送チャネルの転送時間間隔中にフレームにより異なった転送フォーマットを受け取った際に受け取った転送フォーマットから最も確からしい一つとして最多転送フォーマットを決定している。 - 特許庁

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU updates the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新する。 - 特許庁

When a substrate after a second sheet is produced in the case that positional relationship of measured IC marks is judged as matching with positional relationship in converted component mounting data within the limits (S41, S43), a corresponding IC mark position is generated from the converted component mounting data without measuring other IC mark positions of the same substrate (S48), and component mounting is performed.例文帳に追加

２枚目以降の基板生産時、計測されたＩＣマークの位置関係が、変換された部品装着データでの位置関係と許容範囲内で一致していると判定された場合には（Ｓ４１、Ｓ４３）、同一基板の他のＩＣマーク位置を計測することなく、変換された部品装着データから対応するＩＣマーク位置を生成して（Ｓ４８）、部品装着が行われる。 - 特許庁

A reception section 3 includes a packet receiver 9 which extracts the synchronizing signal time information value TMS from the received packet, a second time information generator 7 which generates second time information TM2, and a horizontal synchronizing signal generator 84 which generates a horizontal synchronizing signal HSYNC2 in response to matching between the synchronizing signal time information value TMS and second time information TM2.例文帳に追加

受信部３は、受信されたパケットから同期信号時間情報値ＴＭＳを取り出すパケット受信部９と、第２時間情報ＴＭ２を発生する第２時間情報発生部７と、同期信号時間情報値ＴＭＳおよび第２時間情報ＴＭ２の一致に応じて、水平同期信号ＨＳＹＮＣ２を生成する水平同期信号生成部８４とを含んでいる。 - 特許庁

The period rate of each level range of a fixed period of interest rate transition data is assumed to be the stationary probability of a Markov chain, and a matrix having a matching stationary probability is calculated from a prepared Markov chain matrix of some validity by a general calculation procedure and is used as a transition matrix for use as the grounds for probabilistic interest rate forecasting of an interest rate level at a future term.例文帳に追加

一定期間の金利推移データの水準レンジごとの期間割合をマルコフチェインのｓｔａｔｉｏｎａｒｙ ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙと見做し、ある程度妥当性のある、あらかじめ準備されたマルコフチェインマトリクスから、一般的な計算手順により、これと一致するｓｔａｔｉｏｎａｒｙ ｐｒｏｂａｂｉｌｉｔｙを持つマトリクスを算出して何期か先の金利水準を確率的な金利予測として算定する根拠として使用するｔｒａｎｓｉｔｉｏｎ ｍａｔｒｉｘとして使用する。 - 特許庁

When the password resetting request is received, the authentication server 10 re-generates a time limit password using a cipher Hash function from the user ID, the present time and the server password, re-generates time limit passwords using time information retroactive from the present time minute by minute, and checks presence/absence of a time limit password matching the time limit password transmitted form the user terminal 1.例文帳に追加

認証サーバ１０は、パスワードの再設定要求を受信すると、ユーザＩＤと現在時刻とサーバ・パスワードから暗号ハッシュ関数により時限パスワードを再生成すると共に、現在時刻から１分ずつ遡った時刻情報により時限パスワードを再生成し、ユーザ端末１から送信された時限パスワードと一致するものがあるかどうかをチェックする。 - 特許庁

The method for tree matching includes; acquiring tree-like structures representing a physical object or model; extracting a path from a first tree-like structure and a path from a second tree-like structure; comparing the paths of the first and second tree-like structures by computing a similarity measurement for the paths; and determining if the paths match based on the similarity measurement.例文帳に追加

物理的オブジェクトまたはモデルを表すツリー状構造を収集し；第１のツリー状構造からパスを抽出し、第２のツリー状構造からパスを抽出し、パスに対する類似測定を計算することによって、第１および第２のツリー状構造のパスを比較し；類似測定に基づいてこれらのパスが一致しているか否かを定める、ツリーマッチングのための方法。 - 特許庁

When the client terminal 100 connects with the network, plug and play mode setting utility reads the mode setting information matching with the network environment being connected, and determines whether to notify the OS of a Hello message when receiving the Hello message or whether to transmit a Probe message requested by the OS onto the network.例文帳に追加

クライアント端末１００がネットワークに接続した場合、プラグアンドプレイモード設定ユーティリティは、接続中のネットワーク環境に合致するモード設定情報を読出し、設定された内容に従って、Ｈｅｌｌｏメッセージを受信した際にＯＳにそのメッセージを通知するか否か、或いは、ＯＳから要求されたＰｒｏｂｅメッセージをネットワーク上に送信するか否かを行う。 - 特許庁

A method of digital image stabilization includes a feature point sorting algorithm for selecting optimal feature points, a computationally efficient tile-vector based hierarchical block-matching search algorithm for deriving motion vectors of the selected feature points, and a feature point motion vector grouping/comparison algorithm for grouping the selected feature points based on magnitude ratio criteria and angle difference criteria.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを誘導するための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロック検索アルゴリズム、サイズ比率基準及びアングル差基準に基づいて選択された特徴点をグループ化する特徴点モーションベクトルグループ化／比較アルゴリズムからなる。 - 特許庁

In the wavelength converting laser beam source equipped with a semiconductor laser 10 which emits fundamental waves 11 including a plurality of vertical modes and an optical wavelength conversion element 20 which converts the wavelength of the fundamental waves 11 emitting from the semiconductor laser 10, the interval in the wavelengths in the vertical modes of the semiconductor laser 10 is controlled to be smaller than the half-width of the phase matching wave of the optical wavelength conversion element 20.例文帳に追加

複数の縦モードを含む基本波１１を発する半導体レーザ１０と、この半導体レーザ１０から出射した基本波１１を波長変換する光波長変換素子２０とから成る波長変換レーザ光源において、半導体レーザ１０の縦モード波長間隔を、光波長変換素子２０の位相整合波長半値幅より狭くしておく。 - 特許庁

When the download file including device information designating the resource data, and a download destination of the resource data is sent to the PC of the network to which the device is connected, the PC specifies the device matching the device information from devices of the network to which the PC is connected on the basis of the download file (S304), and the resource data corresponding to the specified device is transferred (S307).例文帳に追加

リソースデータ及び当該リソースデータのダウンロード先を指定するデバイス情報を含むダウンロードファイルを、当該デバイスが接続されているネットワークのＰＣに送信すると、そのＰＣは、そのダウンロードファイルに基づいて、そのＰＣが接続されているネットワークのデバイスの内、デバイス情報に一致するデバイスを特定し（Ｓ３０４）、その特定したデバイスに対応するリソースデータを転送する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

A controller 10 delivers system state information that indicates a desired illuminating state of a lighting load 21, by combining with individual lighting load information in connection with a dimmering level or color matching information and other illuminating states that are set individually to lighting apparatuses 20a, ... from a power-line communication part 11 to a power-line L1 through a power-line carrier communication system.例文帳に追加

コントローラ１０は、照明器具２０ａ…に個別に設定された調光レベル或いは調色情報などの点灯状態に関わる個別照明負荷情報と組み合わせることで照明負荷２１の所望の点灯状態を指示するシステム状態情報を電力線通信部１１から電力線Ｌ１に電力線搬送通信方式で送出させる。 - 特許庁

This driving force controller of a hybrid vehicle having a transmission capable of switching to a plurality of shift modes is provided with a means (S001) for changing output torque by a power plant on the basis of a traveling environment and a means (S005) for matching the switching timing of the shift mode of the transmission with the changing timing of output torque by the power plant based on the traveling environment.例文帳に追加

複数の変速モードに切り替え可能な変速機を有するハイブリッド車両の駆動力制御装置であって、走行環境に基づいて原動機による出力トルクを変更する手段（Ｓ００１）と、前記変速機の前記変速モードの切り替えタイミングを、前記走行環境に基づく前記原動機による出力トルクの変更タイミングに合わせる手段（Ｓ００５）とを備えている。 - 特許庁

When a glass door is closed, an ECU computes a relative turning quantity α matching a load applied to the closing glass door from an input side pulse signal P1 corresponding to a rotational speed of an output shaft in a DC motor and an output side pulse signal P2 corresponding to a rotational speed of an output board and computes a speed reduction rate β from the output side pulse signal P2.例文帳に追加

ＥＣＵはドアガラスを閉動作させているときに、ＤＣモータの出力軸の回転速度に対応した入力側パルス信号Ｐ１と、出力板の回転速度に対応した出力側パルス信号Ｐ２とから閉動作中のドアガラスに加わる負荷に対応する相対回動量αを演算し、出力側パルス信号Ｐ２から速度低下率βを演算する。 - 特許庁

This clock 1 for learning used for education for understanding the concept of the reading way of the time includes a plurally divided pattern pieces 4 for picture matching; a body 3 having a storage part where the pattern pieces 4 are arranged; a transparent board member 2 mountable on the body 3 dismountably; and a long hand and a short hand provided on the transparent board member 2.例文帳に追加

時間の読み方の概念を理解するための教育で使用される学習用時計（１）において、絵合わせのために複数に分割された絵柄片（４）と、絵柄片（４）が配置される収納部を有する本体（３）と、本体（３）に取り外し可能に取り付けることができる透明板部材（２）と、透明板部材（２）に設けられた長針及び短針とを設けた。 - 特許庁

By a Japanese text analyzing method which has a variation letter table contains variation letters corresponding to KANJI (Chinese character) for daily use, divides a Japanese text into words by referring to the work dictionary, and use a longest matching method, the representations of the words are matched by regarding a variation letter detected by referring to the variation letter table and KANJI for daily use corresponding thereto as the same character.例文帳に追加

常用漢字に対応する異体字を格納した異体字テーブルを備え、単語辞書を参照することにより日本語テキストを単語に分割する、最長一致法を用いた日本語テキスト解析方法において、単語の表記マッチングの際に、前記異体字テーブルを参照して検出した異体字とそれに対応する常用漢字を同一の文字として表記マッチングを行なう。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of matching time required for processing in processing parts without improving a driving clock of a high load processing part remarkably in comparison with the other processing part in the image processing apparatus equipped with the high load processing part for carrying out processing which requires time in comparison with the other processing parts in a part of the plurality of processing parts for processing data associated with an image.例文帳に追加

画像に関するデータを処理する複数の処理部の一部に、他の処理部に比べて時間を要する処理を実行する高負荷処理部を備える画像処理装置において、上記高負荷処理部の駆動クロックを他の処理部に比べて大幅に上げることなく、各処理部において処理に要する時間の整合を行い得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Then a provided service contents specifying means 4 compares the service provision condition information 2a with the user property information 3a and specifies the provided service contents 2ab made to correspond to the service provision condition expected value 2aa matching the properties of the user shown in the user property information 3a as the contents (provided service contents 4a) of service to be provided for the user.例文帳に追加

次に、提供サービス内容特定手段４において、サービス提供条件情報２ａと利用者属性情報３ａとを照合し、利用者属性情報３ａに示される利用者の属性に適合するサービス提供条件期待値２ａａに対応付けられた提供サービス内容２ａｂを、利用者に提供するサービスの内容（提供サービス内容４ａ）として特定する。 - 特許庁

The phase matching circuit of the parallel data signals superposes synchronizing signals S lower in frequency than clock signals C on data signals which are parallel-transmitted from a transmission unit 10 to a receiving unit 20 through the intermediary of signal lines 30_1 to 30_N and adjusts the relative phase relation among the data signals on the basis of the synchronizing signals contained in the data signals which reach to the receiving unit 20.例文帳に追加

本並列データ信号の位相整合回路は、送信部１０から信号線３０_1〜３０_Nを介して受信部２０に並列伝送される各データ信号に対して、クロック信号Ｃよりも周波数の低い同期信号Ｓを重畳し、受信部２０に到達した各データ信号に含まれる同期信号に基づいて各々のデータ信号の相対的な位相関係を調整する。 - 特許庁

When the result of the matching shows that contents acquisition is allowed, a contents acquisition control signal packet is transferred to a contents distributing server and contents sent from the contents distributing server are distributed to a user terminal by using a flow different from the contents acquisition control signal flow, but when the contents acquisition is disallowed, on the other hand, the contents acquisition control signal packet is not transferred to the contents distributing server.例文帳に追加

照合の結果、コンテンツ取得許可の場合、コンテンツ配信サーバにコンテンツ取得制御信号パケットを転送し、コンテンツ配信サーバから送られるコンテンツをコンテンツ取得制御信号フローと異なるフローを用いユーザ端末に配信し、コンテンツ取得不許可の場合、前記コンテンツ取得制御信号パケットの前記コンテンツ配信サーバヘの転送を行わない。 - 特許庁

When a user inputs retrieval images among retrieval images arranged in a virtual space for display as retrieval key images, a retrieval image matching an image common to those retrieval key images is retrieved from retrieval images in an image database 44 according to pieces of feature information and weighting information corresponding to the inputted different retrieval key images.例文帳に追加

ユーザは、表示用仮想空間上に配置された検索画像のなかから、検索画像を検索キー画像として入力すると、入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報および重み付け情報に基づいて、それら検索キー画像に共通するイメージに適合した検索画像を画像データベース４４の検索画像のなかから検索する。 - 特許庁

A template extracting means 13 extracts constitution elements which are arranged almost at the same position in sample pages stored in the sample page storage part 15 and have the same contents as content-matching elements and also extracts constitution elements which are arranged almost at the same position in sample pages and have different contents as different-content constitution elements.例文帳に追加

テンプレート抽出手段13は、サンプルページ記憶部15に格納されているサンプルページの内の、複数枚のサンプルページに於いてほぼ同一位置に配置され、且つ内容が同一の構成要素を内容一致構成要素として抽出すると共に、上記複数枚のサンプルページに於いてほぼ同一位置に配置され、内容が異なる構成要素を内容不一致構成要素として抽出する。 - 特許庁

The image recording device 1 is equipped with a data analyzing means 7 which analyzes a part matching a specified pattern in the AV data, an analyzed information storage means 8 which stored the information analyzed by the data analyzing means 7, and a comparing means 9 which detects an information sequence, stored in the analyzed information storage means 8, meeting a specified condition.例文帳に追加

画像記録装置１に、ＡＶデータ中の特定のパターンに一致する部分を分析するデータ分析手段７と、このデータ分析手段７により分析された分析情報を記憶する分析情報記憶手段８と、この分析情報記憶手段８により記憶された情報列が特定の条件を満たすことを検出する比較手段９とを備える。 - 特許庁

The circuit is composed to reduce non-recovery part of expansion power of flow rate matching by driving a second compressor separate from a main compressor, to avoid making the circuit complicated for coping with reverse flow in switching cooling and heating, and to optimize efficiency of a cycle by intermediate cooling or the like by a two way expansion machine or a second gas cooler.例文帳に追加

メインの圧縮機とは別の第二の圧縮機を膨張機の回収動力で駆動することにより、流量マッチングによる膨張動力の非回収分を少なくし、冷房／暖房切換え時の逆流に対して回路が複雑化するのを避けるとともに、２ＷＡＹ膨張機や第二ガスクーラによる中間冷却等により、サイクルの効率が最も良くなるように回路を構成する。 - 特許庁

In the changeover device for the analog voice, difference circuits 18 and 27 take the difference signal of two input voice signals, noise detectors 19 and 28 extract noise mixed in the middle of the transmission of the two voice signals, and a noise pattern-matching part 29 compares the pattern of the noise with a noise pattern registered beforehand and determines whether the difference signal is the noise.例文帳に追加

アナログ音声用チェンジオーバ装置は、差分回路１８，２７において入力された２つの音声信号の差分信号をとり、ノイズ検出器１９，２８において２つの音声信号の伝送途中で混入したノイズを抽出し、ノイズパターンマッチング部２９においてそのノイズのパターンを予め登録されたノイズパターンとを比較して前記差分信号がノイズか否かを判断する。 - 特許庁

An angle of the portable computer can be adjusted corresponding to a body height, as users of various body heights use the portable computer, that is, the portable computer is rotated on the supporting arm by the stepless rotating shaft mechanism, and rotated at an angle matching to user's vision by a stepless method.例文帳に追加

異なる身長の使用者がポータブルコンピュータを使用する時、身長によりポータブルコンピュータの角度を調整でき、即ちポータブルコンピュータを無段回転軸機構で支持アームに対して回転させ、並びに無段方式で使用者の視覚に符合する角度に回転させることで、スクリーンの反射の問題を回避でき、異なる使用要求に符合し使用上の便利性を増す目的を達成する。 - 特許庁

By a component table system matching means 11, having an identical component determining means 15 for comparing component table data 13 with a component table database 14 and determining whether there are identical components and a numbering rule consistency determining means 16 for determining whether numbering rules are identical, the component table data 13 are made to match the component table system of the component table database 14.例文帳に追加

部品表データ１３と部品表データベース１４とを比較して同じ部品があるか否かを判定する同一部品判定手段１５と、付番ルールが同じか否かを判定する付番ルール整合性判定手段１６とを備えた部品表体系整合化手段１１によって、部品表データ１３を部品表データベース１４の部品表体系に整合させるようにした。 - 特許庁

A power detecting circuit 8 measures incoming power transmitted from the main power amplifier 6 to a load side and reflecting power reflected from the load side, and when incoming power is increased and a matching state is not maintained, decreases output voltage of a DC voltage source 7, and controls the output voltage of the DC voltage source 7 to a second setting value.例文帳に追加

電力検知回路８は、主電力増幅器６から負荷側へ伝達する入射電力と負荷側から反射する反射電力を計測するとともに反射電力が増加し、整合状態が維持されなくなると、直流電圧源７の出力電圧を減じ、第２の設定値に直流電圧源７の出力電圧を制御する構成とした。 - 特許庁

The hands-free call unit 10 collates fingerprint data acquired by a living body information detecting unit 26 with living body information stored in a storage section 21 and enables a hands-free call via a mobile phone 100, when the collation indicates agreement and a radio communication section 30 searches the mobile phone 100 with a telephone number matching the identification information stored in the storage section 21.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０は、生体情報検出ユニット２６により取得した指紋データと、記憶部２１に記憶された生体情報とを照合し、照合がとれ、かつ、無線通信部３０により記憶部２１に記憶された識別情報と一致する電話番号を持つ携帯電話機１００が検索された場合に、その携帯電話機１００を介してハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

Further, when the pneumatic pressure in the cabin is changed over the second threshold Th2, the ECU 11 performs the waveform matching of comparing the waveform characteristic of the pneumatic pressure in the cabin detected by a pneumatic pressure sensor 10 with the waveform characteristic of the pneumatic pressure in the cabin stored in a memory 13, and determines whether or not the vehicle C is subjected to any bashing.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１１は、車室内空気圧が第２閾値Ｔｈ２を上回る変化をした場合、さらに、空気圧センサ１０によって検出された車室内空気圧の波形特徴とメモリ１３に記憶保持されている車室内空気圧の波形特徴とを対比する波形マッチングを行ない、車両Ｃが車両叩きを受けた状態であるか否かを判断する。 - 特許庁

When photographing a subject with less texture, a small focus distance and much movement, which is not suitable for traditional continuous-shooting addition noise-reduction, image disturbance resulting from addition unevenness can be prevented by deriving a factor of addition processing with less calculation processing and weakening the addition processing to eliminate a possibility of failure in detecting a motion vector based on block matching.例文帳に追加

従来の連写加算ノイズリダクションが苦手とする、テクスチャが少なく、フォーカス距離が近く、動きの多い被写体を撮影する際、ブロックマッチングに基づく動きベクトルの検出にミスが生じる可能性を、計算量が少ない処理で加算処理の係数として導き出し、加算処理を弱めることで排除し、加算ムラに起因する画像の乱れを防ぐことができる。 - 特許庁

The system determines any skills requirements of the interaction request to be routed and discovers which skills of considered routing destinations are available at routing, and routes the interaction according to the available skills discovered and matching the skills requirement, the available skills specific to one or to more than one routing destination selected to process the interaction.例文帳に追加

システムは、ルーティングされるべき対話要求の技能要求を決定し、考慮されるルーティングの宛先のいずれの技能がルーティングの時点で利用可能であるかを発見し、発見され且つ技能要求にマッチする利用可能な技能に従って対話をルーティングし、利用可能な技能が、対話を処理するように選択された１つまたは複数のルーティングの宛先に固有であることを特徴とする。 - 特許庁

In this device, selection part 321-323 selects either one of video signals outputted from a plurality of video signal-generating devices 11-14 based on the a switching signal outputted from an input switching part 22 of the corresponding display devices 21-23 to output the selected signal to the corresponding display devices 21-23 through the impedance matching part 321-323.例文帳に追加

マルチ映像分配装置３の選択部３２_1〜３２_3は、各々、対応する表示装置２２_1〜２２_3の入力切替部２２より出力された切替信号にしたがい、複数の映像信号生成装置１_1〜１_4から出力された映像信号のうちのいずれか１つを選択し、対応するインピーダンス整合部３２_1〜３２_3を介して、対応する表示装置２２_1〜２２_3に出力する。 - 特許庁

If it is confirmed that a communication number matching the communication number inputted by an operating section 4 exists in the register 3b, it is confirmed whether or not the communication number and the information added to the communication number which are confirmed in the register 3b should be re-registered in the register 3a.例文帳に追加

操作部４で入力された通信用番号と一致する通信用番号が、前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ｂに存在することを確認すると、確認された前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ｂ内の前記通信用番号及び当該通信用番号に付随する情報を、前記短縮／ワンタッチダイアル情報登録部３ａに再登録するか否かの確認が行われる。 - 特許庁

A matching display means 12 is provided for collating the identification information obtained by the identification information obtaining means 14 with the database 7 and obtaining the display information F, displaying sheet material images Gw which are photographed images of the component sheet materials w or a nesting layout on the screen G of the display device 8, and displaying the display information to match the sheet material images Gw.例文帳に追加

この識別情報入手手段１４で得た識別情報をデータベース７と照合して表示用情報Ｆを求め、表示装置８の画面Ｇに、部品板材ｗの撮像画像またはネスティング配置図等の画像である板材画像Ｇｗを表示すると共に、この板材画像Ｇｗに合わせて表示用情報の表示を行う合わせ表示手段１２を設ける。 - 特許庁

To provide a burst synchronization circuit high in reliability and capable of selecting an optimum sampling phase by detecting both side edges of a 1-bit pulse without using an alternate pattern for burst synchronization in the case of matching a phase of a burst received data signal with a sampling phase of the received data signal and selecting an optimum sampling phase even on the occurrence of a bit error.例文帳に追加

バースト状の受信データ信号とその受信データ信号のサンプリング位相とを合わせるバースト同期回路に関し、バースト同期用の交番パターンを用いることなく、１ビットパルスの両側エッジを検出して最適サンプリング位相を選択し、又、ビット誤りが発生しても最適サンプリング位相を選択する信頼性の高いバースト同期回路を提供する。 - 特許庁

When the authentication result indicating the failure of authentication is obtained, an overlap area when the input fingerprint image and the registered fingerprint image overlap most is acquired, and whether to request the re-input of the input fingerprint image is determined using the acquired overlap area and similarity indicating the matching degree between the input fingerprint image and the registered fingerprint image when they overlap most.例文帳に追加

ここで、認証失敗を示す認証結果が得られた場合に、入力指紋画像と、登録指紋画像とが最も重複するときの重複面積を取得し、取得された重複面積と、最も重複するときの入力指紋画像および登録指紋画像の一致度合いを示した類似度とを用いて、入力指紋画像の再入力を要求すべきか否かを判定する。 - 特許庁

To share medical information, etc., by enabling a patient and the family who could not attend to a medical treatment to communicate with a doctor who made the treatment through the Internet, to refer to advertisement matching the communication contents by publishing the advertisement, and to pay for the contents to the person in charge of medical work who created the contents instead of the patient.例文帳に追加

インターネットを利用して患者をはじめ診療に付き添う事が出来なかった家族も担当医療従事者とコミニュケーションを行い、診療情報等を共有し、またコミニュケーション内容にふさわしい広告を掲載し、繰り返し参照できるようにし、コンテンツを作成した医療従事者等に対しては、コンテンツ内容に応じた報酬を患者に代わって支払う事ができる。 - 特許庁

The portable telephone 10 is provided with a display for displaying sale information of the commodity, a memory 14 registering a fingerprint of the user, a fingerprint sensor 12, a matching judging part 16 for collating the fingerprint detected by the fingerprint sensor 12 with the fingerprint registered in the memory 14, and a settlement authorizing part 18 for making a settlement authorizing signal transmittable when both fingerprints match with each other.例文帳に追加

携帯電話１０は、商品の売買情報を表示するディスプレイと、ユーザーの指紋が登録されたメモリ１４と、指紋センサ１２と、指紋センサ１２により検出された指紋とメモリ１４に登録されている指紋とを照合する一致判定部１６と、両者が一致する場合に決済許可信号を送信可能な状態とする決済許可部１８とを備える。 - 特許庁

The data transmission device is provided with a storage means storing the address transmitted from the registration server in association with the transmission destination designation key using the address as the transmission destination, a display means displaying a transmission destination setting screen showing the transmission destination designation key stored in the storage means, and a transmission means transmitting the data to the transmission destination matching the selected predetermined transmission destination designation key.例文帳に追加

データ送信装置は、登録サーバから送られてきたアドレスを送信先として、送信先指定キーとを対応づけて記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶された送信先指定キーを表示する送信先設定画面を表示する表示手段と、選択された所定の送信先指定キーに対応する送信先へデータを送信する送信手段とを備える。 - 特許庁