「Matching」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing system that can provide accurate information matching a customer's interest and preference and entire information to be provided positively by a provider, by automatically recognizing the customer's interest in and preference for products in an interview style and recording them without impeding the communication with the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客の商品に関する関心や嗜好性をインタビュー形式により自動的に認識し、顧客とのコミュニケーションを阻害することなく記録し、顧客の関心や嗜好性に対応した情報を正確に且つ提供側が積極的に提供すべき情報を漏れなく提供することが出来得る情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To automate a proper number collection of flat articles and to speed up automatic packing by making the automation continuous to a manufacturing process of the flat articles and easily matching supply timing of collected articles among a flat article supplying part, a collecting part and an automatic packing device part when the collected articles collected by a proper number are carried to the automatic packing device.例文帳に追加

扁平状物品の適数個集合の自動化を図るとともに、扁平状物品の製造工程に連続させ、さらに適数個集合させた集合物品を自動包装装置に搬送する際に、扁平状ブッピンノ供給部及び集合部と自動包装装置部との間に生じる集合物品の供給タイミングを容易に整合させ、自動包装のスピードアップを図る。 - 特許庁

To provide an ink key opening adjusting method for inking arrangement in a printing press in which an accurate preset data for setting the opening of an ink key appropriately can be obtained and spoilage of sheet can be reduced while shortening the color matching time when printing is started by shortening the adjusting time for correcting the error of ink key opening with respect to a preset key opening.例文帳に追加

インキキーの開度を最適に設定するための精度のよいプリセットデータを得ることができるとともに、インキキー開度のプリセットキー開度に対する誤差の補正を行う調整時間の短縮を図ることにより、ヤレ枚数の低減および印刷開始時の色合わせ時間の短縮を図れるようになる印刷機におけるインキ装置のインキキー開度調整方法を提供する。 - 特許庁

To have respective questionnaire answerers answer without burdening them so much even when the total number of evaluation object items prepared in matching with a certain questionnaire purpose is extremely large and to derive significant unitary answer ranking accurately reflecting the mental evaluations of the questionnaire answerers for a lot of the evaluation object items by statistically processing pluralistic answers from a lot of answerers.例文帳に追加

あるアンケート目的に合わせて準備された評価対象項目の総数がきわめて多くても、個々のアンケート回答者にあまり負担をかけることなく回答してもらえ、多数の回答者からの多元的な回答を統計的に処理することで、多数の評価対象項目についてアンケート回答者の心理評価を的確に反映した有意義な一元的回答序列を導き出す。 - 特許庁

In an information providing device 10, an importance judgment part 11, when receiving a TV broadcast, checks the frequency intensity distribution of the audio signal for every prescribed time interval, performs a matching of the frequency intensity distribution with a frequency intensity distribution registered beforehand as an important pattern to judge a part where, for example, similarity is larger than a threshold as an important part.例文帳に追加

情報提供装置１０において、重要度判断部１１は、ＴＶ放送を受信すると、所定の時間区間毎に音声信号の周波数強度分布を調べ、その周波数強度分布について、重要パターンとして予め登録してある周波数強度分布とのマッチングを行い、例えば類似度が閾値以上である部分を重要部分と判断する。 - 特許庁

A receiving terminal device 13 is configured so as to display a list of merchandise category on a display screen on the basis of the EPG information upon receiving an instruction of searching programs, to specify a corresponding merchandise category code in accordance with a merchandise designation of a user, and to automatically tune the program content and to record the divided content matching the specified merchandise category code from among the received content.例文帳に追加

受信端末装置１３は、番組の検索記録指示を受けると、ＥＰＧ情報を基に、表示画面に商品分類一覧を表示し、ユーザの商品指定に従って該当する商品分類コードを特定し、商品分類コードを含む番組コンテンツを自動的に選局受信し、受信コンテンツ中から特定された商品分類コードと一致する分割コンテンツを記録する。 - 特許庁

In the variable matching circuit M including an impedance element and a variable capacitance capacitor Ct, the variable capacitance capacitor Ct comprising a plurality of varactors C1 to C5 each including a thin film dielectric layer whose dielectric constant is varied with an application voltage are connected in parallel in terms of DC and connected in series in terms of high frequencies between an input terminal and an output terminal.例文帳に追加

インピーダンス素子と可変容量コンデンサＣｔとを有する可変整合回路Ｍにおいて、可変容量コンデンサＣｔは、入力端子と出力端子との間に、印加電圧により誘電率が変化する薄膜誘電体層を用いた複数の可変容量素子Ｃ１〜Ｃ５が直流的に並列接続され、かつ高周波的に直列接続されている可変整合回路Ｍである。 - 特許庁

To provide a construction machine with an antenna device mounted therein for matching the radiation direction of radio waves from radio equipment which is provided to the construction machine, and the reception direction of radio waves from radio equipment which is provided in a remote control room, in accordance with the difference of heights of the construction machine and the remote control room, and a wireless remote control system for the construction machine.例文帳に追加

建設機械と遠隔操縦室との高低差に応じて建設機械に備えられた無線機からの電波の放射方向と遠隔操縦室に備えられた無線機による電波の受信方向とを一致させることができるアンテナ装置を搭載した建設機械を提供すること、及びこの建設機械の無線遠隔操縦システムを提供すること。 - 特許庁

The light-emitting element 100 comprises the light-emitting layer 24 having a double heterostructure composed of AlGaInP lattice in matching with GaAs, a second transparent semiconductor layer 90 formed on the second main surface side of the light-emitting layer 24 by the HVPE method, and a first transparent semiconductor layer 91 formed on the first main surface side of the section 24 by the HVPE method.例文帳に追加

発光素子１００は、ＧａＡｓと格子整合するＡｌＧａＩｎＰからなるダブルヘテロ構造を有する発光層部２４と、該発光層部２４の第二主表面側にＨＶＰＥ法により形成された第二の透明半導体層９０と、発光層部２４の第一主表面側に、ＨＶＰＥ法により形成された第一の透明半導体層９１とを有する。 - 特許庁

The glass antenna device comprises: a glass base; an antenna element placed on the main surface of the base for providing a fluctuating impedance over a fixed frequency band; an impedance matching network fixed to the glass base at a position to be electrically connected to part of the antenna element; and a means for electrically interconnecting the network to a feed line of an electromagnetic energy transmission/reception part.例文帳に追加

ガラスアンテナ装置は、ガラス基板と、この基板の主面に沿って配置され、所与の周波数帯域にわたって変動するインピーダンスを与えるアンテナ素子と、ガラス基板に固着され、アンテナ素子の一部に電気的に結合されるような位置で固着されたインピーダンス整合ネットワークと、ネットワークを電磁エネルギ送信／受信部のフィードラインに電気的に相互接続する手段とを含む。 - 特許庁

A fingerprint matching part 11 decides whether or not fingerprint data of an operator match owner's fingerprint data and when the fingerprint data of the operator do not match the owner's fingerprint data, an operator photography part 10 obtains image data of the operator and displays the obtained image data at a display part 108 when the fingerprint data of the operator do not match the owner's fingerprint data.例文帳に追加

指紋照合部１１により操作者の指紋データと所有者指紋データとの一致不一致を判別し、操作者の指紋データと所有者指紋データとが一致しない場合には、操作者撮影部１０により操作者の画像データを取得し、操作者の指紋データと所有者指紋データとが一致しない場合には、取得されている画像データを表示部１０８に表示する。 - 特許庁

Then, the system controller 104 positions a plurality of pieces of image data generated by performing imaging a plurality of times for an exposure time shorter than a proper exposure time while changing an imaging visual field with the area of matched patterns by pattern matching as reference, adds the respective positioned image data and generates image data corresponding to a visual field wider than an imaging visual field of a CCD 103.例文帳に追加

続いて、システムコントローラ１０４は、撮像視野を変えながら適正露出時間よりも短い露出時間で複数回撮像することで生成した複数の画像データに対して、パターンマッチングにより一致した領域を基準にして位置合わせを行い、位置合わせ後の各々の画像データを加算し、ＣＣＤ１０３の撮像視野よりも広い視野に対応した画像データを生成する。 - 特許庁

The behavior certificate issuing apparatus 7 transmits a request of using service therefrom to a certificate verifying apparatus 8 of a service provider, and upon receiving the request condition from the certificate verifying apparatus 8, the issuing apparatus 7 selects character strings matching the request condition of the certificate verifying apparatus 8 from the stored character strings and issues a collective behavior certificate.例文帳に追加

行動証明書発行装置７は、行動証明書発行装置７からサービス提供者の証明書検証装置８にサービス利用要求を送信し、証明書検証装置８から要求条件を受信すると、蓄積された文字列の中から、証明書検証装置８の要求条件に合った文字列を選択して一括の行動証明書を発行する。 - 特許庁

In this nursing service providing system, a service device 1 is provided with a nurse information data base 13 for storing nurse information, a person to be nursed information data base 14 for storing information of persons to be nursed, and a matching part 20 for combining the nurse with the person to be nursed based on each information.例文帳に追加

本発明にかかる介護サービス提供システムは、介護サービスを提供するための介護サービス提供システムであって、サーバ装置１は、介護者情報を格納する介護者情報データベース１３と、被介護者情報を格納する被介護者情報データベース１４と、これら各情報に基づいて介護者と被介護者とを相互に組み合わせるマッチング部２０とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an economical battery storage structure for a battery pack, allowing the use of large and small charged batteries at the same time and eliminating the need for preparing a battery pack body in matching with the battery size by preparing an adapter, when using a small or shape different battery composed with a commonly used battery, and storing a small or shape different adapter battery.例文帳に追加

通常使用している電池に対してサイズの小さな電池或いは形の異なる電池を併用する場合にアダプタを用意してこれに小さく或いは形の異なるアダプタ電池を収納することで大小の充電電池が同時に使用でき電池サイズにあった電池パック本体を用意する必要のない経済的な電池パックの電池収納構造を提供するものである。 - 特許庁

When transmitting the photographed image data which are photographed by an imager 3 and recorded in a memory 6 as digital data to the communication target device 20 by a transmission part 8, a specifying part 7 use a imaged result of the communication target device 20 imaged by the imager 30 to identify the communication target device 20, and carries out data communication with a protocol matching the specified communication target device 20.例文帳に追加

イメージャ３で撮影し、デジタルデータとしてメモリ６に記録された撮影画像データを送信部８により通信対象機器２０に通信する際、特定部７により、上記イメージャ３による上記通信対象機器２０の撮像結果を利用して上記通信対象機器２０を特定して、その特定した通信対象機器２０に相応しいプロトコルにてデータ通信を行う。 - 特許庁

Thereby estimating the rotational movement amount of the mobile device with an inexpensive circuit configuration to locally recognize the posture, having an error within a limited range in estimating the rotational movement amount, reducing the number of matching points by 1/4 to shorten operation time and having high applicability in development of a real time self-running system of the mobile device, for example, a robot.例文帳に追加

これにより、低廉な回路構成で移動体の回転移動量を推定し、地域的にポスチャを認識できるようにし、回転移動量を推定するにあたって限定された範囲の誤差を有し、マッチング点の個数を１／４ほど減少させることができ、かつ演算時間を短縮させることができ、移動体、例えばロボットのリアルタイム自律走行システムの開発に高い応用性を有する。 - 特許庁

When channel retrieval is designated, a retrieval processing section 22 reads out the content of a plurality of retrieval keys from the retrieval key storing section 21, checks the program content data corresponding to the program of other broadcast channels, and extracts the channel number of broadcast channels sequentially starting from that having a large number of items matching the content of retrieval key to make a specified channel retrieval result list.例文帳に追加

チャンネル検索指示が行われると、検索処理部２２は、複数の検索キーの内容を検索キー格納部２１から読み出し、他の放送チャンネルの番組に対応する番組内容データを調べ、検索キーの内容と一致する項目の数が多いものから順に、放送チャンネルのチャンネル番号を抽出して所定のチャンネル検索結果リストを作成する。 - 特許庁

The apparatus includes a laser light source 10 to generate fundamental light waves; a nonlinear optical crystal 16 where the fundamental light waves enter to generate converted light; and an optical path controlling unit 30 to control the propagation direction of the fundamental light waves and the position of the fundamental light beam so as to input the fundamental light wave to the nonlinear optical crystal by satisfying the phase matching conditions.例文帳に追加

基本波光を発生させるレーザ光源10と、基本波光を入射させて変換光を発生させる非線形光学結晶16と、基本波光を非線形光学結晶に位相整合条件を満足させて入力させるために基本波光の伝播方向及び基本波光の光束の位置を調整する光路調整部30とを具えている。 - 特許庁

The channel region having the region of high impurity concentration and the region of low impurity concentration is formed in terms of self-matching by ion implantation through an implantation mask of two kinds of second conductivity impurities different in diffusion coefficients, extension of the implantation mask, ion implantation of the first conductivity impurity and diffusion of the second conductivity impurity with the large diffusion coefficient owing to activation annealing.例文帳に追加

拡散係数の異なる２種の第２導電型不純物の注入マスクを介したイオン注入、注入マスクの拡幅、第１導電型不純物のイオン注入、活性化アニールによる拡散係数の大きな第２導電型不純物の拡散により、不純物濃度が高い領域と低い領域とを有したチャネル領域を自己整合的に形成する。 - 特許庁

To provide a service system using an automatic vending machine that conducts FSP for managing data on customers who purchase articles from the vending machine 50 by the use of IC cards 10, providing services matching the purchase amount of each customer so as to attract customers, while using the obtained data for marketing to serve for article development and marketing strategy.例文帳に追加

自動販売機５０からＩＣカード１０を利用して商品を購入する顧客のデータを管理するＦＳＰを実施して、顧客の商品の購入額に応じたサービスを提供して顧客の囲い込むと共に、得られたデータをマーケティングに利用して、商品開発及び販売戦略に役立てることのできる自動販売機を利用したサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A metadata extraction/retrieval unit 115 of an information-providing system 11 collates prescribed information acquired from a metadata generation company server to form expanded metadata to be stored in a database 120 with merchant site of a merchant site information storage unit 123, and as the collation result, generates an affiliate tag of merchandise-service information matching a category and a topic, etc., of a specified blog.例文帳に追加

情報提供装置１１のメタデータ抽出・検索部１１５は、メタデータ生成会社サーバから取得しデータベース１２０に蓄積される拡張メタデータを形成する所定の情報とマーチャントサイト情報記憶部１２３のマーチャントサイト情報とを照合し、照合の結果、特定のブログのジャンル、トピック等に適合する商品・サービス情報のアフィリエイトタグを生成する。 - 特許庁

Since an impedance at the both ends of the resistor 10 can be reduced by matching the resonance frequency for the second reactor 11 and the second capacitor 12 with the resonance frequency for the first reactor 8 and the first capacitor 9, the harmonic absorption effect at the resonance frequency can be also sufficiently obtained while suppressing the amplification of the harmonic voltage at the antiresonant frequency.例文帳に追加

第２のリアクトル１１と第２のコンデンサ１２の共振周波数を第１のリアクトル８と第１のコンデンサ９の共振周波数に合わせることにより抵抗１０の両端のインピーダンスを下げることができるので、反共振周波数における高調波電圧の増幅を抑制しながら、共振周波数での高調波吸収効果も十分に得ることができる。 - 特許庁

When an electronic information matching determination means 25 determines that electronic information selected by an electronic information selection means 18 does not match electronic information 21, an electronic information display means 23 displays a message showing that the electronic information 21 does not match to urge the user to use the correct electronic information, whereby the sales opportunity can not be missed.例文帳に追加

電子情報一致判定手段２５にて電子情報選択手段１８で選択された電子情報と電子情報２１が不一致と判定した場合、電子情報表示手段２３に電子情報２１が不一致であることを表示し、利用者が一致する電子情報を使用することを促すことで、販売チャンスを逃さないようにすることができる。 - 特許庁

When the member information containing the portable terminal identification information is received from the portable terminal equipment, the terminal equipment collates the portable terminal identification information contained in the received member information with the portable terminal identification information stored in the storage device and when the collation shows matching, a client carrying the relevant portable terminal equipment is specified as a member.例文帳に追加

端末装置は、携帯端末装置から携帯端末識別情報を含む会員情報を受信すると、受信した会員情報に含まれている携帯端末識別情報と記憶装置に記憶されている携帯端末識別情報とを照合し、照合が一致した場合に当該携帯端末装置を所持している顧客が会員であると特定する。 - 特許庁

The RFID tag reader 2 of the cellular phone 1 periodically searches nearby areas; if it reads merchandise information from the merchandise RFID tag 6 of a piece of merchandise 5 and if an entry matching this merchandise information has been registered in the tag information table, the cellular phone 1 uses an image or voice to report to the user that the piece of merchandise 5 exists nearby.例文帳に追加

携帯電話機１のＲＦＩＤタグリーダ２は定期的に近傍をサーチし、商品５の商品用のＲＦＩＤタグ６から商品情報を読取った場合、当該商品情報に対応するエントリがタグ情報テーブルに登録されていれば、携帯電話機１は画像または音声によって商品５が近傍に存在することをユーザに対し報知する。 - 特許庁

The drawing data inspection method for rasterizing design data described in a vector format to create drawing data to be drawn on a substrate comprises processes of performing conversion of the design data to raster data that forms the drawing data and reconversion of the raster data to vector data; and comparing the design data with the vector data to determine matching/mismatching between the design data and the vector data.例文帳に追加

本発明の描画データ検査方法は、ベクトル形式で記述された設計データをラスタライズして、基板に描画する描画データを作成するためのものであり、設計データを描画データとなるラスターデータに変換し、再度ラスターデータをベクターデータに変換する工程と、設計データとベクターデータとを比較し、設計データとベクターデータとの一致不一致を判定する工程を有する。 - 特許庁

To provide a multiple light source color fluorescent lamp that can emit light-rays having two or more different colors from one light source, can evenly emit the respective light-rays in all directions and occupies a small mounting space, and provide a lighting system capable of providing a proper light environment matching human biorhythm by using the multiple light source color fluorescent.例文帳に追加

１個の光源により２以上の異なる色の光を発することができるとともに、その光をそれぞれ全方向に均一に放射することができ、なおかつ、取付時における占有スペースが小さい多光源色蛍光ランプと、該多光源色蛍光ランプを使用して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

A word including a character corresponding to one or more character pattern extracted by pattern-matching an accepted handwritten character with a character authentication dictionary by using a word dictionary storing a plurality of words and the character authentication dictionary storing coordinate data of a standard character pattern of the handwritten character and the character corresponding to the coordinate data is retrieved from the word dictionary.例文帳に追加

複数の単語を記憶してある単語辞書と、手書き文字の標準的な文字パターンの座標データ、及び該座標データに対応する文字を記憶してある文字認識辞書とを用い、受け付けた手書き文字を文字認識辞書とパターンマッチングすることにより抽出した一又は複数の文字パターンに対応する文字を含む単語を、単語辞書から検索する。 - 特許庁

The matching device 44 has a capacitor 63 provided between the inductor 42 and the TV broadcast signal output terminal 33 and inductors 65 and 66 provided between a ground and a connection point between the capacitor 63 and the side of the first inductor 42, and the inductors 65 and 66 present a capacitance property to the portable telephone signal and present an inductance property to the TV broadcast signal.例文帳に追加

そして整合器４４は、インダクタ４２とテレビ放送信号出力端子３３との間に設けられるキャパシタ６３と、このキャパシタ６３と第１のインダクタ４２側との間の接続点とグランドとの間に設けられたインダクタ６５，６６とを有し、このインダクタンス６５，６６は携帯電話信号に対してキャパシタンス性を示すとともに、テレビ放送信号に対してインダクタンス性を示す。 - 特許庁

This optical loss filter attenuates a core mode beam by connection with a clad mode beam in a long period grating formed on an optical fiber, and another maximum value excepting the maximum value of the loss is 0.2 dB or below in a wavelength band containing only one loss peak wavelength satisfied with a phase matching condition between the core mode beam and the clad mode beam.例文帳に追加

本発明に係る光損失フィルタは、光ファイバに形成された長周期グレーティングにおいてクラッドモード光との結合によりコアモード光を減衰させるものであって、コアモード光とクラッドモード光との位相整合条件を満たす損失ピーク波長を１つのみ含む波長帯域において損失の最大値を除く他の極大値が０．２ｄＢ以下である。 - 特許庁

An adder obtains the final AC output current command by obtaining the sum of an AC output current command and an AC output current command compensated value, and a gate command calculation means generates a gate command for each semiconductor switching of the self-exciting AC/DC voltage converter to result in matching between the AC output current and the final AC output current command.例文帳に追加

加算器は交流出力電流指令と交流出力電流指令補正値の和を求めて最終交流出力電流指令を求め、ゲート指令演算手段は交流出力電流が前記最終交流出力電流指令に一致するように自励式電圧型交直変換装置の各半導体スイッチングに対するゲート指令を作成する。 - 特許庁

The high temperature diffusion furnace employed for a low particle atmosphere is provided with a frame, having at least a part consisting of stainless steel for improving the uniformity of the surface of the same, a plurality of panels connected to the frame and having at least a part consisting of aluminum and polyethylene, and a plurality of heating modules matching with the panel and positioned in the frame.例文帳に追加

本発明は、低粒子雰囲気環境で用いるための高温拡散炉であって、表面均一性を向上させるステンレス鋼からなる少なくとも部分を有するフレームと、フレームに連結され、アルミニウムおよびポリエチレンからなる少なくとも部分を有する複数のパネルと、パネルと一致して、フレーム内に位置決めされた複数の加熱モジュールとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To solve problems in the conventional digital broadcast reception system that cannot have efficiently stored programs and cannot automatically have re-edited program contents in matching with the preference of a user receiving a television program because in the conventional system a user at a receiver side merely receives program information such as images and sounds transmitted from a sender or simply stores the information and views the program.例文帳に追加

従来のデジタル放送受信システムは、送信側より送られてきた画像、音声等の番組情報を受信側であるユーザが単に受信する、あるいは単に蓄積し番組を視聴するというシステムであり、効率よく番組を蓄積するというシステムは実現されておらず、テレビ放送を受信するユーザが好みに合うように番組内容を自動的に再編集できない。 - 特許庁

The matching circuit 16 comprises: a coil electrode 60 formed on a principal plane of an eighth dielectric layer S8 and constituting an inductance component; a first capacitor electrode 62 formed on a principal plane of a seventh dielectric layer S7 and constituting a capacitance component; and a second capacitor electrode 64 formed on a principal plane of a sixth dielectric layer S6 and constituting the capacitor component.例文帳に追加

マッチング回路１６は、第８の誘電体層Ｓ８の主面に形成され、インダクタンス成分を構成するコイル電極６０と、第７の誘電体層Ｓ７の主面に形成され、キャパシタンス成分を構成する第１の容量電極６２と、第６の誘電体層Ｓ６の主面に形成され、キャパシタンス成分を構成する第２の容量電極６４とを有する。 - 特許庁

Before freezing the cold insulator 1 attached to commercial food and the like needing refrigeration or a packed beverage filled in a film formed of a polymer or a laminate film formed of a polymer material and a metal material, the cold insulator or the packed beverage is charged/placed between dies 2a and 2b having a shape matching a mounting part, and then, freezed to be molded for use as the cold insulator.例文帳に追加

市販の冷蔵が必要な食品などに付属している保冷剤１や、高分子材料からなるフィルムや高分子材料と金属材料からなるラミネートフィルムのパックに充填されている飲料を、凍結させる前に装着する部位に適合した形状を有する型２ａ、２ｂに充填または挟んだ状態で凍結して成形し、保冷剤として用いる。 - 特許庁

A device characteristic parameter of each length measurement SEM is measured beforehand, a cross-sectional shape of a dimension measurement object is estimated in an MBL (model base library matching) system, a signal waveform is generated and dimension measurement is performed by SEM simulation with the estimated cross-sectional shape and the device characteristic parameter as input, and the difference of dimension measurement results is registered as the machine difference.例文帳に追加

予め，各測長ＳＥＭの装置特性パラメタを計測しておき，ＭＢＬ（モデル・ベース・ライブラリマッチング）システムにて寸法計対象の断面形状を推定し，前記推定した断面形状と前記装置特性パラメタを入力としてＳＥＭシミュレーションにより信号波形を生成して寸法計測を行って，寸法計測結果の差を機差として登録しておく。 - 特許庁

To provide a battery tray, capable of reliably holding and storing batteries, regardless of battery shapes without the need for trays in matching with various types of battery shapes, a method for manufacturing batteries allowing stabilizing battery positions in a manufacturing process, using the battery tray and eliminating influence such as vibration, and to provide a method for manufacturing a secondary battery allowing reliably, efficiently performing charge/discharge tests.例文帳に追加

多様な電池形状に合わせたトレイを必要とせずに電池形状に関わらず電池を確実に保持し収納できる電池トレイ、この電池トレイを用いて製造工程において電池位置を安定にでき振動等の影響を排除できる電池の製造方法及び充放電検査を確実に効率的に行うことのできる２次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for generating the mounting data of an electronic part comprises a memory, a display and a controller and when a candidate image matching the objective image of an objective electronic part or approximate thereto is selected among candidate images extracted based on retrieval information and displayed visibly (S5), mounting data corresponding to a selected candidate image is set automatically as the mounting data of the objective electronic part (S7).例文帳に追加

記憶装置、表示装置、及び制御装置を備え、検索用情報に基いて抽出され可視的に表示された候補画像から対象電子部品の対象画像と一致又は近似する候補画像を選択することで（Ｓ５）、選択された候補画像に対応する実装データが上記対象電子部品の実装データとして自動的に設定される（Ｓ７）。 - 特許庁

In a support facility for information providing, schedules up to attaining of targets are stored for every preset target, on the other hand, an input of the target desired to attain by the user is accepted, a target matching with the target of the user is searched from stored targets based on the target inputted and accepted, so that at least a schedule appropriate to the searched target is outputted.例文帳に追加

予め設定された目標ごとに目標達成までのスケジュールを少なくとも記憶しておく一方で、ユーザーの達成したい目標の入力を受け付け、入力・受付された目標に基づいて、記憶されている目標からユーザーの目標に合致する目標を検索し、検索された目標に該当するスケジュールを少なくとも出力するようにした。 - 特許庁

A first antenna element 31 and a second antenna element 41 are fixed to a base 21, terminals 34 and 42 serving as feeding points are provided to the antenna elements 31 and 41 separately, and the terminals 34 and 42 can be connected to discrete matching circuits 61 and 62, respectively, so that the antenna elements 31 and 41 can be easily and efficiently adjusted to resonance frequencies, respectively.例文帳に追加

１つの基部２１に対し、第１アンテナ素子３１を第２アンテナ素子４１とが固定されると共に、個々の素子３１、４１毎に給電点となる端子部３４、４２を配したものとし、端子部３４、４２を個別の整合回路６１、６２に各々接続可能としたため、アンテナ素子３１、４１毎の共振周波数への調整が容易で効率よく行える。 - 特許庁

To compose a circuit minimizing power recovery loss while matching flow rate and work by using an expansion machine of simple structure type although a complicated expansion ratio control means is required since an expansion machine requiring valve open and close control such as a reciprocating type is used coaxially with a compressor in an existing supercritical cycle refrigerating air conditioning device.例文帳に追加

超臨界サイクルの冷凍空調装置において、従来はレシプロ式のような弁開閉の制御が必要な膨張機を圧縮機と同軸で用いていたので、複雑な膨張比制御手段が必要であったが、機構が簡素な形式の膨張機を用いるために流量と仕事をマッチングさせながら動力回収ロスが極力小さくなるような回路を構成する。 - 特許庁

A support supplier side A receives information T regarding the use state of diapers from a support recipient side A through a network N, and generates proposal information S matching the diaper use state of the support recipient side A according to the information T and presents the proposal information S to the support recipient side A through the network N.例文帳に追加

支援供給者側Ａが、おむつの使用状況に関する情報Ｔを、ネットワークＮを介して支援受給者側Ｂから受信し、該情報Ｔに基づいて、該支援受給者側Ａのおむつ使用状況に適した提案情報Ｓを作成し、該提案情報ＳをネットワークＮを介して前記支援受給者側Ａに提示する、おむつ供給支援方法 - 特許庁

This woven fabric expressing conventionally unavailable graceful appearance is obtained by imparting physical unevenness with the raising in tuning with the change of the patterns of the fabric and also imparting visual unevenness by forming a pattern texture having a gradation effect with ≥2 kinds weft yarns for matching with the colors of the pattern.例文帳に追加

本発明は、織物の柄の切り替わりと同調して起毛することにより物理的な凹凸感を織物に与えることと、柄の色彩に合わせて２種類以上の緯糸をグラデーション効果のある柄組織とすることにより視覚的な凹凸感を織物に与えることにより、今までにない外観品位のある凹凸感を表現できることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

If the authentication is approved, the password confirmation module 101 again performs authentication by the fingerprint authentication device 111 (using fingerprint data 154), and if it is approved, supplies a device-ID as a value matching the BIOS-ID151 owned by itself to the fingerprint authentication device 111 so that the fingerprint authentication device 111 can authenticate from the next time onward.例文帳に追加

この認証が成立すると、パスワード確認モジュール１０１は、改めて、（指紋データ１５４を用いた）指紋認証デバイス１１１による認証を行い、これが成立したら、自らが保有するＢＩＯＳ−ＩＤ１５１と一致する値であるデバイス−ＩＤを指紋認証デバイス１１１に供給して、次回から指紋認証デバイス１１１による認証が行えるようにする。 - 特許庁