「Matching」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 100 extracts a characteristic parameter from a speech signal inputted from a speech input microphone 105, and performs respectively the pattern matching with the filtering patterns (standard pattern and patterns by speaker classifications (plural)) stored in memories (ROM 101 and SRAM 103), and ranks respective patterns in order of the high recognition rate of the specified words for each specified word.例文帳に追加

制御部１００は音声入力マイク１０５からの入力した音声信号から特徴パラメータを抽出し、メモリ（ＲＯＭ１０１及びＳＲＡＭ１０３）に格納されているフィルタリング用パターン（標準パターン及び話者別パターン（複数））とそれぞれパターンマッチングを行って、指定単語毎に各パターンに指定単語の認識度が高い順に順位を付ける。 - 特許庁

A personal authentication system for authenticating individuals using data derived from a plurality of pieces of biological information registered in a storage medium updates the storage medium while leaving the data with the lowest degree of matching intact among the data derived from newly registered biological information and the data derived from the plurality of pieces of biological information registered in the storage medium.例文帳に追加

この発明は、記憶媒体に登録されている複数の生体情報に基づくデータを用いて個人の認証を行う個人認証システムにおいて、新たに認証された生体情報に基づくデータと記憶媒体に登録されている複数の生体情報に基づくデータの中で一番照合度合い低いものを残して上記記憶媒体に更新するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for matching timing of DMT frames with the same frame timing in a DMT system adopted by a communication system where the DMT system is adopted as a multi-carrier system, two VDLS systems each having a couple of modems are employed, and at least the two VDSL systems belong to a single-binder group, in common with both the VDSL systems.例文帳に追加

マルチキャリアシステムとしてＤＭＴシステムを使用しかつ各々が一対のモデムを備える少なくとも２つのＶＤＳＬシステムを有し、これら少なくとも２つのＶＤＳＬシステムが両ＶＤＳＬシステムに共通の単一バインダ群に属している通信伝送システムにおいて、ＤＭＴシステムにおけるＤＭＴフレームを同じフレームタイミングに合わせるための方法を提供する。 - 特許庁

A user, when searching functional images registered in the functional imaging information management part 3 with search conditions such as arbitrary pieces of attribute information and region information and keywords, inputs the search conditions through various GUIs into a search part 4, which searches for a functional image associated with medical information matching the search conditions to display it on a display part 5.例文帳に追加

ユーザが任意の属性情報、領域情報およびキーワード等を検索条件として機能イメージング情報管理部３に登録されている機能画像を検索する際には、各種ＧＵＩを用いて検索条件を検索部４に入力し、検索部４は検索条件に一致する医用情報が関連付けられた機能画像を検索して表示部５に表示する。 - 特許庁

The paper sheet processing system is provided with a database device provided in a center receiving transfer of transaction information stored in a storage part of such a paper sheet processing device and storing the transaction information, and a trace part specifying a user of the counterfeit by matching the transaction information stored in the database device with transaction information of the discovered counterfeit or authenticity indeterminable bill.例文帳に追加

また、紙葉類処理システムではこのような紙葉類処理装置の記憶部に記憶された取引情報の転送を受けて取引情報を蓄積する、センタに備えられたデータベース装置と、前記データベース装置に蓄積された取引情報と発見された偽券あるいは真偽不確定券の取引情報をマッチングすることにより偽券の使用者を特定するトレース部と、を備える。 - 特許庁

An operation selection result database 114 of a recommended operation selection device 110 is configured to adapt similarity between a series of operations performed till this time and individual operations registered in a personal operation database 111 by a pattern matching method on the basis of the past plant data accumulated in a plant measured value database 150 and operation history data accumulated in an operation history database 160.例文帳に追加

推奨操作選定装置１１０の操作選定結果データベース１１４は、プラント計測値データベース１５０に蓄積された過去のプラントデータと、操作履歴データベース１６０に蓄積された操作履歴データとに基づくパターンマッチング手法により、これまで行われた一連の操作と個別操作データベース１１１に登録されている個別操作との類似度を採点する。 - 特許庁

A road area is specified on the basis of image information from a CCD camera 2, the pedestrian in the road area is searched and specified by template matching by compositing road are information and infrared image information from an infrared camera 3, and the specific processing speed of the pedestrian is improved, by detecting the pedestrian in the image screen in the necessary minimum searching range.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２からの画像情報に基づいて道路領域を特定し、道路領域情報及び赤外線カメラ３からの赤外線画像情報を合成して道路領域内の歩行者をテンプレートマッチングにより検索して特定し、必要最小限の検索範囲で画面中の歩行者を検出して歩行者の特定処理速度を向上させる。 - 特許庁

The digital image stabilization (DIS) method includes a feature point classification algorithm for selecting optimum feature points, a computationally efficient hierarchical block matching search algorithm of tile base vectors for obtaining the motion vector of the feature points thus selected, and a feature point motion vector grouping/comparison processing for grouping the feature points thus selected based on the vector size ratio and the angle difference.例文帳に追加

デジタルイメージ安定化（ＤＩＳ）方法は、最適の特徴点を選択するための特徴点分類アルゴリズム、選択された特徴点のモーションベクトルを得るための計算的に効率的なタイルベクトル基盤の階層的ブロックマッチング検索アルゴリズム、ベクトルサイズ比率及びアングル差に基づいて選択された特徴点をグループ化するための特徴点モーションベクトルグループ化／比較処理を含む。 - 特許庁

This bipolar transistor comprises a GaAs substrate, an n-type collector region formed on the GaAs substrate, a p-type base region having a base layer consisting of p-type SiGe and having a composition, capable of lattice matching with the GaAs substrate and formed on the n-type collector region, and an n-type emitter region formed on the p-type base region.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板と、前記ＧａＡｓ基板上に形成されたｎ型コレクタ領域と、前記ｎ型コレクタ領域上に形成され前記ＧａＡｓ基板と格子整合する組成のｐ型のＳｉＧｅからなるベース層を有するｐ型ベース領域と、前記ｐ型ベース領域上に形成されたｎ型エミッタ領域と、を備えることを特徴とするバイポーラ型トランジスタを提供する。 - 特許庁

This device is constructed of a cellular phone 5 capable of outputting light matching personal information as a serial pulse train according to the personal authentication program downloaded from a Web server 17, a reading adaptor 7 capable of inputting the serial pulse train and reading it, and an authentication server 9 carrying out personal authentication according to the serial pulse train read in the registration of the personal information.例文帳に追加

ウエブサーバ１７からダウンロードした個人認証用のプログラムにより個人情報に応じた光をシリアルパルス列として出力可能な携帯電話機５と、シリアルパルス列を入力して読み取り可能な読取アダプタ７と、個人情報を登録して読み取られたシリアルパルス列に応じて個人認証を行う認証サーバ９とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

When a text which should be arranged in a current line of a frame grid includes a character of size larger than the grid size, an enlarged line including the current line and at least one line following it is defined in this electronic composition and the character is arranged in the enlarged line according to a specific matching standard, so that line spacing is automatically processed.例文帳に追加

電子組版において、フレームグリッドの現在の行内に配置すべきテキスト内にグリッド寸法よりも大きな寸法のキャラクタが包含されている場合には、現在の行及びそれに続く少なくとも１個の行を包含する拡大した行を画定し、この拡大した行内にキャラクタを所定の整合基準に従って配置させることによって行取り処理が自動的に実行される。 - 特許庁

Fabric product determination software being a principal part of the determination part determines whether a part of image data obtained by imaging with the camera 16 matches respective pieces of local template image data preliminarily set per local feature part of fabric products and whether pieces of local template image data matching the image data have a preliminarily set positional relation.例文帳に追加

判定部の主要部である布製品判定ソフトウェアは、カメラ１６で撮像して得た画像データの一部と、布製品の局所的な特徴部分ごとに予め設定した局所テンプレート画像データのそれぞれとが照合するか否か、画像データに照合した局所テンプレート画像データ同士の位置関係が予め設定した位置関係になっているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a connector effectively prevented from the generation and growth of whisker by forming a segregation inhibiting layer for inhibiting the segregation of bismuth between a base material of a terminal and a surface layer formed on the base material and comprising tin bismuth, free from the occurrence of short circuit, capable of matching to environment and made small in load to earth environment, having low cost and high durability.例文帳に追加

端子の基材と該基材上に形成された錫（すず）ビスマスから成る表面層との間に、ビスマスの偏析を抑制する偏析抑制層を形成することによって、ウィスカの発生及び成長を効果的に抑制することができ、短絡が発生することがなく、環境規制に適合することができ、地球環境に対する負荷が小さく、コストが低く、耐久性が高くなるようにする。 - 特許庁

To provide a shift control device of an automatic transmission which performs a shift control so as to have an appropriate speed controllability matching a variety of running conditions, in particular, has a speed controllability in which a sufficient acceleration at which a vehicle can travel with the flow of the vehicles therearound is secured, and which also performs a shift control while minimizing the intervention of a braking control.例文帳に追加

この発明は、多くの走行状況においてその多様性に見合った適切な速度制御性を有する変速制御を行うこと、とくに周囲の車両の流れに乗れる十分な加速性能を確保した速度制御性を備えること、制動制御（ブレーキ制御）の介入をできるだけ少なく押さえ変速制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

The speech change device includes: a searcher for searching a cut where only a person indicated by a user is photographed, in a video data including a cut where a plurality of persons are photographed; a speech recognizer for recognizing speech from the cut searched by the searcher; and a speech changer for changing speech of the person matching the speech recognized by the speech recognizer.例文帳に追加

複数の人物が撮影されたカットを含むビデオデータのうち、ユーザに指定された人物のみが撮影されたカットを検索する検索手段と、前記検索手段により検索されたカットから音声を認識する音声認識手段と、前記音声認識手段により認識された音声と同じ人物の音声を変更する音声変更手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Specifically, a particle structure of the metal forming the Schottky electrode 4 is not made to be a columnar structure but is made to be a granular structure, and oxygen is made to be hardly taken in the interface through interfaces between the particles as compared with the columnar structure so that SiO_X is not formed, thereby the lattice matching between the metal forming the Schottky electrode 4 and the SiC is achieved.例文帳に追加

具体的には、ショットキー電極４を構成する金属の粒子構造が柱状構造ではなく粒状構造となるようにし、柱状構造となっている場合と比較して、粒子間の境界を通じて界面に酸素が取り込まれ難くなるようにすることで、ＳｉＯ_Xが形成されないようにしてショットキー電極４を構成する金属をＳｉＣと格子整合させる。 - 特許庁

To provide a drive control device of a construction machine capable of matching control of a regulator of a main pump by a vehicle body controller to a command from a target speed command device in addition to controlling a fuel injection device of an engine by an engine controller in a state of an output destination of a target speed command signal being switched from the vehicle body controller to the engine controller.例文帳に追加

目標回転数指令信号の出力先が車体コントローラからエンジンコントローラに切り換えられた状態において、エンジンコントローラによるエンジンの燃料噴射装置の制御に加え、車体コントローラによるメインポンプのレギュレータの制御を、目標回転数指令装置による指令に対応させることができる建設機械の駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

The lens polishing apparatus 10 rotates a lens material 12 whose surface to be polished 11 has been preparatorily shaped centering an optical axis 13, rotates the polishing tray 15 centering its axis 16 while supplying slurry to the surface to be polished 11 from a slurry supply nozzle 14, and shapes the surface to be polished 11 into an aspheric surface matching the shape of a polishing surface 25 of the polishing tray 15.例文帳に追加

レンズ研磨装置１０は、被研磨面１１が予備整形されたレンズ素材１２を光軸１３回りに回転させ、被研磨面１１にスラリー供給ノズル１４からスラリーを供給しながら研磨皿１５をその中心軸１６まわりに回転させて研磨皿１５の研磨面２５の形状に対応した非球面を被研磨面１１に形成する。 - 特許庁

The impedance matching circuit includes: a control means for intermittently controlling operation of the specific analog circuit of the plurality of analog circuits connected in parallel; and an alternative termination means which terminates the first stage of the plurality of analog circuits in place of the specific analog circuit in a period during which the specific analog circuit does not operate, and releases the termination in a period during which the analog circuit operates.例文帳に追加

並列に接続された複数のアナログ回路の内、特定のアナログ回路の稼働を断続制御する制御手段と、前記特定のアナログ回路が稼働しない期間に前記特定のアナログ回路に代わって前記複数のアナログ回路の前段の終端を行い、前記アナログ回路が稼働する期間に前記終端を解除する代替終端手段とを備える。 - 特許庁

The video and audio processing system includes a video object separation unit which separates a video object from an input video signal, an audio object separation unit which separates an audio object from an input audio signal, and a correlation matching unit which determines correlation of the video object and the audio object and matches at least one video object and audio object.例文帳に追加

本発明は、入力映像信号から映像オブジェクトを分離する映像オブジェクト分離部と、入力音響信号から音響オブジェクトを分離する音響オブジェクト分離部と、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとの相関を求め、前記映像オブジェクトと前記音響オブジェクトとを少なくとも１以上対応付ける相関対応付け部とを有する映像音響処理システムである。 - 特許庁

A control section exerts on/off control for beam output, by changing the phase matching condition in the non-linear optical crystals 33 in a predetermined range, and changes beam pointing according to an amount of phase mismatch, and thereby switching between an output optical path Lon through which harmonic wave output is emitted from a window 35, and a non-output optical path Loff which is to be blocked by a blocking member 38.例文帳に追加

制御装置は、非線形光学結晶３３における位相整合状態を所定範囲で変化させ、位相不整合量に応じてビームポインティングを変化させることにより、高調波出力をウィンドウ３５から出射させる出力光路Ｌonと遮蔽部材３８により遮断する非出力光路Ｌoffとに切り換えて、ビーム出力のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁

The present invention performs: a marker candidate region detection step ST01 dependent upon topology information; a marker candidate narrowing-down step ST02 dependent upon topology information; a marker detection step ST03 dependent upon topology information; a marker detection step ST04 dependent upon geometrical information; a marker detection step ST05 dependent upon pattern matching; a marker detection step ST06 dependent upon feature points; and a marker information extraction step ST07.例文帳に追加

トポロジー情報によるマーカ候補領域検出ステップＳＴ０１、トポロジー情報によるマーカ候補絞り込みステップＳＴ０２、トポロジー情報によるマーカ検出ステップＳＴ０３、幾何的な情報によるマーカ検出ステップＳＴ０４、パターン・マッチングによるマーカ検出ステップＳＴ０５，特徴点によるマーカ検出ステップＳＴ０６、マーカの情報抽出ステップＳＴ０７を実行する。 - 特許庁

The apparatus 110 further includes: phonetic segmentation module 150 for segmenting a Chinese speech 108 into a series of tone nuclei; feature extraction module 152 and anchoring feature extraction module 154 for extracting anchor based tone discriminating features; and a pattern matching module 156 that outputs the tone classification that achieves the highest probability.例文帳に追加

装置１１０はさらに、中国語音声１０８を一連の声調核にセグメント化するための音響的セグメント化モジュール１５０と、特徴抽出モジュール１５２と、規定点による声調識別特徴量を抽出するための規定点による特徴抽出モジュール１５４と、最も高い確率を達成する声調分類を出力するパターンマッチングモジュール１５６とを含む。 - 特許庁

In a file processing apparatus 1, when detecting a mismatching part of a file by using a digest value of block data obtained by dividing a file, a continuity determination part 15 detects the matching part other than the mismatching part as the part of collision generating part, when the number of mismatching part is smaller than the predetermined number of divisions m, for each predetermined data section influenced accompanying file editing.例文帳に追加

ファイル処理装置１において、ファイルを分割したブロックデータのダイジェスト値を用いて、ファイルの不一致部分を検出する際に、連続性判定部１５は、ファイル編集に伴って影響を受ける所定のデータ区間毎に、不一致部分の数が所定の分割数ｍよりも小さい場合、不一致部分以外の一致部分をコリジョン発生部分として検出する。 - 特許庁

The RFID antenna includes: a dipole antenna pattern; and a matching pattern containing a pair of first pattern parts each part being discretely and protrusively disposed at one side of the dipole antenna pattern and a second pattern part connecting tip ends of the pair of first pattern parts, wherein a ratio of the inner length of the second pattern part to the inner length of the pair of first pattern parts is larger than 8:1.例文帳に追加

本発明は、ダイポールアンテナパターンと、該ダイポールアンテナパターンの一側から突出し、互いに離隔して形成された一対の第１パターン部及び該一対の第１パターン部の先端を互いに連結する第２パターン部を含む整合パターンと、を含み、前記第２パターン部の内側長さ対前記第１パターン部の内側長さの比率が８：１よりも大きい、ＲＦＩＤアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient and economical outset sliding door lock which exhibits satisfactory operability without any sense of incompatibility by the use of an operation part same as a sliding door lock mounted to a sliding door mounted to a conventional opening, which is mounted while matching with either a right pull or a left pull sliding door using a same constituent member without requiring particular skills for mounting to the sliding door.例文帳に追加

従来の開口部内に設置される引き戸に設置される引き戸錠と同様な操作部を用いることにより違和感なく且つ操作性にも優れ、特に引き戸への取り付けに熟練を要さず、同一の構成部材を用いて右引き用または左引き用の引き戸に合わせて装着できる便利で経済的なアウトセット引き戸用錠を提供する。 - 特許庁

In a wavelength converting device in which a fundamental wave is made incident on a nonlinear optical crystal and a second harmonic is generated on the basis of a second kind of phase matching condition, it is characterized in that a walk-off angle correcting means which corrects a walk-off angle caused by double refraction in the nonlinear optical crystal for the incident fundamental wave is provided in a preceding stage of the nonlinear optical crystal.例文帳に追加

非線形光学結晶に基本波を入射し、第２種位相整合条件に基づき第２高調波を発生させる波長変換装置において、前記非線形光学結晶の前段に、入射される基本波に対して非線形光学結晶中の複屈折によるウォークオフ角を補正するウォークオフ角補正手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A control part 140 determines matching of first fingerprint data transmitted by the other side terminal 100b with second fingerprint data detected by a fingerprint detection part 160b, and stored in a storage part 130, and when those pieces of fingerprint data are matched, the control part 140 permits prescribed data transmission by short-range radio communication, and when those pieces of fingerprint data are not matched, does not permit the prescribed data transmission.例文帳に追加

制御部１４０が、相手端末１００ｂによって送信された第１の指紋データと指紋検出部１６０ｂにより検出され、記憶部１３０に保存されている第２の指紋データとの一致判定を行い、一致する場合には近距離無線通信により所定のデータ送信を許可し、一致しない場合には当該所定のデータ送信を許可しない制御を行う。 - 特許庁

A circuit constant of a reactance element in the passive filter circuit is appropriately set, and a noise minimizing impedance point (real noise-minimizing impedance point) of an amplification part 2 which is viewed from a booster input terminal Input formed in the input matching circuit 3 is brought close to a reference characteristic impedance point closer than a noise minimizing impedance point (reference noise-minimizing impedance point) of the single amplification part 2.例文帳に追加

ブフィルタ回路のリアクタンス素子の回路定数を適正化し、入力整合回路３に形成されるブースタ入力端Ｉｎｐｕｔから見た増幅部２の雑音最小化インピーダンス点（実雑音最小化インピーダンス点）を、増幅部２単体の雑音最小化インピーダンス点（参照雑音最小化インピーダンス点）よりも基準特性インピーダンス点に接近させる。 - 特許庁

To provide a moving blade of a radial turbine capable of improving the turbine efficiency of a turbine having a matching point (operation point) of a small velocity ratio (U/C_0) by reducing an impact loss of flow-in gas generated at an inlet of a turbine moving blade, especially a moving blade inlet near both walls at a shroud side and a hub side and suppressing a secondary flow developed in the moving blade.例文帳に追加

タービン動翼の入口部、特に、シュラウド側及びハブ側の両壁近傍の動翼入口に生じる流入ガスの衝突損失を低減し、動翼内部で発達する２次流れを抑制し、これにより、速度比（Ｕ／Ｃ_０）が小さいマッチング点（作動点）を有するタービンのタービン効率を向上することができるラジアルタービンの動翼を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery pack equipped with a U-shaped internal frame between a bare cell of the battery pack and protection circuit module and capable of improving die-matching at coupling of the inner frame and an outer frame, by forming protrusions or a groove on the inner frame, as well as, the outer frame so that assembling of the inner frame with the rectangular O-shaped outer frame surrounding a core pack is facilitated.例文帳に追加

バッテリパックのベアセルと保護回路モジュールとの間に「コ」状の内部フレームを備え、内部フレームがコアパックを取り囲む「ロ」字状の外部フレームとの組み立てが容易になるように内部フレーム又は外部フレームのそれぞれに突起又は溝を形成して、内部フレームと外部フレームの結合時に型合わせを向上させることができるバッテリパックを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that prevents, when a movable rendering body moves to a rendering position and performs a predetermined rendering, the movable rendering body from interfering with a rendering displayed by light emitted in a luminous display part, efficiently displays a rendering with matching between the movable rendering body and the rendering in the luminous display part, and simplifies the structure of the movable rendering body, etc. as much as possible.例文帳に追加

可動演出体が演出位置へと作動して所定の演出を行う際に、可動演出体が発光表示部に発光表示される演出表示の妨げとならず、可動演出体と発光表示部の演出表示とが調和した演出を効果的に行うことができ、しかも可動演出体の構造等を極力簡素化できるようにする。 - 特許庁

An air temperature prediction part 116 generates forecast weather pattern information obtained by patterning a weather forecast, reads out a date (date of similar weather) of weather pattern information matching the generated forecast weather pattern, reads out a reference air temperature difference associated with the read date, and adds the read reference air temperature difference to a reference air temperature calculated on the basis of an air temperature model to calculate an air temperature predictive value.例文帳に追加

気温予測部１１６は、天気予報をパターン化した予報天気パターン情報を生成し、生成した予報天気パターンにマッチする天気パターン情報の日付（天気類似日付）を読み出し、読み出した日付に対応する基準気温差を読み出し、気温モデルに基づいて算出される基準気温に、読み出した基準気温差を加算して気温の予測値を算出する。 - 特許庁

When the user makes an entry into an out-of-vehicle smart communication area in a state in which he/she holds the cellular phone 6 in his/her hand etc. and wears a smart key 2 matching the vehicle, in the use of the vehicle, the vehicle customization information, which is acquired through human body communications with the cellular phone 6 by the smart key 2, is transmitted to a vehicle side through smart communications.例文帳に追加

そして、このユーザが、車両を使用するに際し、前記携帯電話６を手に持つ等する一方で、当該車両に適合するスマートキー２を身に付けた状態で、車外スマート通信領域に進入すると、携帯電話６との間での人体通信を通じてスマートキー２が取得した車両カスタマイズ情報が、スマート通信を通じて車両側へ送信される。 - 特許庁

In the external type information terminal device on which a dipole antenna comprising a first antenna element having a first base body and a first conductor going through the base body and a second antenna element having a second base body and a second conductor going through the second base body, and a tuner part are mounted, the dipole antenna is connected to the tuner part through a balun and a matching circuit.例文帳に追加

第１の基体と、前記基体内を通る第１の導体とを有する第１のアンテナ素子と、第２の基体と、前記第２の基体内を通る第２の導体とを有する第２のアンテナ素子とからなるダイポールアンテナと、チューナー部とを搭載する外付け型情報端末機器であって、前記ダイポールアンテナは、バランと整合回路とを介してチューナー部に接続される。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

Next, the data extraction device 10 extracts all of paths from the specified ancestor node to the designated objective nodes and estimates and generates a search path from the common ancestor node to an extraction target node to be extracted, which shows an extraction rule for the extraction target node, by DP matching based on the extracted paths and a repeating structure of nodes constituting the HTML document.例文帳に追加

次に、特定した共通祖先ノードから指定された目的ノードまでの全てのパスを抽出し、抽出したパス及びＨＴＭＬ文書を構成するノードの繰り返し構造に基づき、ＤＰマッチングを行って、抽出対象となる抽出目的ノードの抽出ルールを示す、共通祖先ノードから抽出目的ノードまでの検索パスを推定して生成する。 - 特許庁

The imaging element unit 51 comprises an imaging element 61 performing photoelectric conversion of the object image, an A/D conversion circuit 202 performing digital conversion of the output signal, a memory circuit 205 storing an adjustment value for matching the lens barrel unit 2 and the imaging circuit unit 1, and a trimming circuit 204 for correcting the output from the A/D conversion circuit 202 depending on the adjustment value.例文帳に追加

撮像素子ユニット５１は、被写体像を光電変換する撮像素子６１と、この出力信号をデジタル変換するＡ／Ｄ変換回路２０２と、レンズ鏡筒ユニット２と撮像回路ユニット１の整合をとるための調整値を記憶する記憶回路２０５と、調整値に応じてＡ／Ｄ変換回路２０２の出力を補正するトリミング回路２０４を具備している。 - 特許庁

Each of links is divided into a text part and a URL part, a voice recognition word for voice recognition is specified from the text part, a voice command for reading only the text of the link matching with each of words is prepared concerning all these words, this voice command is applied to the hyper text and transmitted to the browser of a request source, and the browser displays that hyper text.例文帳に追加

それぞれのリンクに対して、テキスト部分およびＵＲＬ部分に分割し、テキスト部分から音声認識のための音声認識語を特定し、これらのすべての単語に対して、それぞれの単語と一致するリンクのテキストのみを読み上げる音声コマンドを作成して、この音声コマンドをハイパーテキストへ付与し、その要求元であるブラウザへ送信し、ブラウザはそのハイパーテキストを表示する。 - 特許庁

The pattern inspection apparatus computes a statistics value showing a degree of a gap in matching an image of an inspection object pattern and CAD data corresponding to the inspection object pattern, determines the necessity of correction processing based on the statistics value, performs correction processing onto a polygon figure in the CAD data when it is determined that correction processing is required, and compares the polygon figure been corrected with the pattern image.例文帳に追加

検査対象パターンの画像と検査対象パターンに対応するＣＡＤデータとのマッチングにおけるズレの程度を表す統計量を算出し、該統計量に基づいて補正処理の要否を判定し、補正処理が必要と判定された場合に、ＣＡＤデータ中のポリゴン図形に補正処理を行い、補正されたポリゴン図形とパターン画像とを比較する。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

To provide an onboard automatic toll collection device for informing surely and accurately other equipment provided on a vehicle of a trouble or failure, by providing duplicate confirmation and notification means for notifying the trouble or failure, and by outputting a break signal requiring no matching of a communication interface specification, from a communication part to a navigation system or the like mounted on the vehicle.例文帳に追加

故障または異常の通知を２重の確認および通知手段を設け、通信部から車両に搭載されるナビゲーション装置などに通信インターフェース仕様の整合が不要なブレーク信号を出力することにより、車載内に備えられた他の機器に確実且つ正確に故障または異常が通知できる自動料金収受車載装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the case of assigning the coordinates to output pixels 2 over a coordinate range wider than coordinates assigned to input pixels 1, the same coordinate range of pixels of the input image and the output image is uniformly divided in matching with the resolutions of the input and output images (4×4, 6×6) and the coordinates of each pixel are assigned to the coordinates in the middle of each divided coordinate range.例文帳に追加

出力画素２を入力画素１の割付けられる座標よりも広い座標範囲に座標を割付ける際に、前記入力画像と前記出力画像の各画素を同一の座標範囲を各々の画像の解像度(4×4,6×6)に合わせて均等に分割し、前記分割した各座標範囲の中央部の座標に、各画素の座標を割付ける。 - 特許庁

To vary image data displayed on other screens to the same size matching a varied display size only by varying the display size of image data on one screen through easy operation even if sizes, dot pitches, or enlargement/reduction rates are not known by the screens when image data of the same size are displayed in parallel on a plurality of display screens differing in resolution.例文帳に追加

解像度が異なる複数の表示画面に同一サイズの画像データを並列表示する場合において、画面毎にそのサイズやドットピッチあるいは拡大／縮小倍率が分からなくても、何れかの画面上で画像データの表示サイズを簡単な操作で変更するだけで、他の画面に表示されている画像データも当該変更サイズに合わせた同一サイズに変更できるようにする。 - 特許庁

The pattern storage part 12 stores image patterns and sound effects when music data are processed in correspondence relation and when the image pattern of the picked-up image matches one of the image patterns in the pattern storage part 12, a sound processing part 15 processes music data recorded on a recording medium 14 to show sound effects made to corresponding to the matching image pattern.例文帳に追加

パターン記憶部１２には、画像パターンと音楽データを加工する際の音響効果とが対応付けられて記憶されており、撮影された画像の画像パターンとパターン記憶部１２の何れかの画像パターンとが一致した場合、音響処理部１５は、記録媒体１４に記録された音楽データが、上記一致した画像パターンに対応付けられた音響効果を示すように加工する。 - 特許庁