1153万例文収録!

「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Measuring methodの意味・解説 > Measuring methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Measuring methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28057



例文

In this measuring method, a virus antibody is measured by binding it with its probe under the presence of a surfactant having an alkyl group having 10 or more of carbon numbers, and having secondary, tertiary or quaternary amine, or a nonionic surfactant, or under the presence of the both.例文帳に追加

ウイルスの測定方法において、炭素原子数10個以上のアルキル基と第2、第3もしくは第4級アミンとを有する界面活性剤又は非イオン性界面活性剤、あるいはこの両者の存在下で、ウイルス抗原を、そのプローブとの結合により測定することを特徴とする方法。 - 特許庁

In this the method, the stepping motion is converted into the pseudo walking motion is characted by continuously measuring substantial hip joint angles when a subject performs the stepping motion and calculating equivalent walking speed from the obtained sine wave shaped angle information in real time by using a computer.例文帳に追加

被検者が足踏みする際の実質的な股関節角度を連続的に計測し、得られた正弦波状の角度情報から、コンピュータを用い、実時間で等価的な歩行速度を算出することを特徴とする、足踏み動作を擬似的に歩行動作に変換する方法。 - 特許庁

To simplify a method for adjusting automatically and relatively the position coordinates of at least one sample as to the central coordinates of a goniometer determined by a point where tilting axes cross each other, and constitution of an angle measuring system, and to reduce the cost for a plurality of circular systems.例文帳に追加

傾斜軸の交差する点によって決定されたゴニオメーターの中心座標に関し少なくとも1つのサンプルの位置座標を自動的に相対的に調節するための方法および角度測定システムの構成を簡単にし、かつ、多数円システムのコストを低下させる。 - 特許庁

In the method for examining a status of the distortion in the muscle and skeleton of the body, by measuring statuses of independent actions in respective joints and movable portions of the body of the person to be examined and by investigating a direction easy to move and a direction difficult to move, the distortion of the body is investigated.例文帳に追加

身体の筋肉骨格系の歪みの状態を検査する方法において、被検者の身体の各関節及び可動部位における自力動作の状態を測定し、動作が容易な動作方向と、困難な動作方向とを調べることにより、身体の歪みを調べるようにしたものである。 - 特許庁

例文

To provide a position measuring system and a position calculating method for communication system of a moving object, with which the position of a mobile station device is specified on the basis of position information from three base station devices, and the information of positions is effectively utilized by displaying related map information on the mobile station device.例文帳に追加

3つの基地局装置からの位置情報に基づき移動局装置の位置を特定すると共に、関連する地図情報を移動局装置に表示させて位置の情報の有効活用を図る移動体通信システムにおける測位システム及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁


例文

The method for measuring a concentration of a single gas in a gas flow 5 comprises a step of allowing the gas flow 5 and a flow of an absorption liquid 1 to contact with each other through a hollow fiber membrane 4c, and a step of detecting a chemical property of the absorption solution 1 by a pH glass electrode 10 after the contact.例文帳に追加

ガス流れ5中の1種のガスの濃度を測定する方法であって、ガス流れ5と吸収液1の流れとを中空糸膜4cを介して接触させる工程と、接触後の吸収液1の化学特性をpHガラス電極10により検出する工程と、を備える。 - 特許庁

The audience concentration degree measuring method catches a motion of eyes of a televiewer who is viewing and listening to a program by means of an eye camera 1, and measures a televiewer's gaze degree to a screen which shows a program according to a moving state (locus IL) of a sight line I obtained by the eye camera 1.例文帳に追加

本発明の視聴質測定方法は、番組を視聴している視聴者の目の動きをアイカメラ1により捉え、該アイカメラ1から得られる視線Iの移動状態(軌跡IL)により、番組を表示している画面に対する視聴者の注視度合いを測定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printing density controlling method of a colorless printed material 10, with which the printing density can be measured during printing, even when a coated amount can not be measured by the color density of a measuring light because there is nearly no change in the measured light from the colorless printed material 10 with a colorless ink.例文帳に追加

無色インキを用いた無色印刷物10からの測定光にほとんど変化がなく、測定光の色濃度で塗布量を測定できない場合でも、印刷中に測定できるようにする無色印刷物10の印刷濃度管理方法を提供する。 - 特許庁

In this temperature measuring method, a temperature sensor 4 for detecting the temperature of the rubber product 1 under vulcanization, and a transponder 5 for storing the temperature data detected by the temperature sensor 4 in a storage section 11 and transmitting it as an response signal are buried in the rubber product 1, to measure the temperature of the rubber product 1 under vulcanization.例文帳に追加

加硫中のゴム製品1の温度を検出する温度センサ4と、温度センサ4で検出した温度データを記憶部11に記憶し応答信号として送信するトランスポンダ5とをゴム製品1内に埋設して、加硫中のゴム製品1の温度を測定する方法である。 - 特許庁

例文

This method for measuring the fatigue employs such characteristics that, when a subject non-realizes the fatigue, both of variations in oxygenated hemoglobin concentration and oxygen saturation of hemoglobin significantly increase compared with those when realizing the fatigue, and defines the variations in the oxygenated hemoglobin concentrations in the frontal lobes or the oxygen saturation of hemoglobin in the frontal lobes, as the indices.例文帳に追加

疲労非自覚時は、疲労自覚時と比較して、酸素化ヘモグロビン濃度変化量、ヘモグロビン酸素飽和度がともに有意に増加する特性を利用した、前頭葉の酸素化ヘモグロビン濃度の変化量、又は前頭葉のヘモグロビン酸素飽和度を指標とした疲労度測定方法である。 - 特許庁

例文

To provide a measuring method for a color characteristic free from dispersion in measured values, and stable in precision of data value measurement for the color characteristic, even when scattered particles are dispersed ununiformly, and even in scattered light, when the color characteristic of an LCD color filter having a scattering layer is measured.例文帳に追加

散乱層を有するLCD用カラーフイルタの色特性を測定する際、記散乱粒子の分散は不均一であっても、散乱光の場合であっても、測定値にバラツキがなく、色特性のデータ値測定の精度が安定する色特性に関する測定方法を提供。 - 特許庁

(Measuring method) An aerosol hair cosmetic is put in a round bottom flask and is decreased of its pressure to be 15-20 mmHg with a rotary evaporator at 60°C till the weight becomes constant so as to remove volatile components and to obtain the dry residue, and 10 mass% ethanol solution of the dry residue is prepared.例文帳に追加

(測定方法) エアゾール式毛髪化粧料を丸型フラスコにとり、ロータリーエバポレータで15mmHg〜20mmHgの範囲に減圧しながら60℃で恒量化することで、揮発性成分を除去して乾燥残分を得、該乾燥残分の10質量%エタノール溶液を調製する。 - 特許庁

Such a method comprises the steps of: (a) measuring two different parameters associated with pen interaction or orientation with respect to a digitizer during a pen down event; and (b) determining, whether the pen down event constitutes the press and hold gesture, at least in part, on the measured parameters.例文帳に追加

このような方法は、(a)ペンダウンイベント中のデジタイザに対するペンの相互作用または方向に関連付けられた2つの異なるパラメータを測定するステップ、および(b)ペンダウンイベントがプレスアンドホールドジェスチャを構成するかどうかを、少なくとも一部は測定したパラメータに基づいて判断するステップを含む。 - 特許庁

This method for measuring an electric signal from the biological membrane body is characterized in that a channel is formed in a substrate beneath the biological membrane body placed on an appropriate substrate, filling the channel with electrolytic solution, and acquiring electrical access to the membrane body.例文帳に追加

適当な基体上にある生物学的膜体の下方でチャネルを該基体中に作成し、該チャネルを電解質液で充填し、かつ前記膜体への電気的アクセスを得ることを特徴とする生物学的膜体からの電気信号を測定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an oxidation damaged material which inexpensively and quickly determines a content of the oxidation damaged material, and easily and instantaneously finds the degree of oxidation damage of a living body, at any location by using an oxidation damage determining/analyzing table.例文帳に追加

きわめて低コストでかつ短時間に酸化損傷物質の含有量を決定することができ、さらに、酸化損傷判断解析表を用いて、きわめて容易に、瞬時に、場所をえらばず、生体の酸化損傷の程度を知ることができる、画期的な酸化損傷物質の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a content of a harmful material contained in the thermoplastic waste plastic simply crushed, and recycling the thermoplastic waste plastic into a plastic product having a standard for the content of the harmful material contained in the crushed thermoplastic waste plastic.例文帳に追加

本発明は、簡便に粉砕した熱可塑性の廃プラスチックに含まれる有害物質含有量の測定を行い、粉砕した熱可塑性の廃プラスチックの有害物質含有量基準が存在するプラスチック製品への再利用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic irrigation method comprises measuring at least either of electric impedance of a plant tissue of a plant rooted in the earth, grounding at least either one of impedance between the earth and the roots of the plant, and capacitance at the site of the plant so as to detect water condition and perform irrigation correspondingly to the detected water condition.例文帳に追加

大地に根ざした植物の植物組織の電気インピーダンス、大地と植物の根の間の接地インピーダンスおよび植物の部位の電気容量のうち少なくともいずれかを測定して水分状態を検知し、その水分状態に応じて潅水する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive method and device for detection of chemical substance (especially, environmental pollutant), capable of quickly, easily, fully satisfactorily accurately measuring, at a low cost, such a measurement sample with a low concentration that has not been able to be detected by conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では検出できないような低濃度の測定試料に対し、迅速に、簡単且つ安価に、しかも充分に満足できる精度及び正確さで測定できる化学物質(特に環境汚染物質)の高感度検出方法、及び高感度検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of detecting the partial discharge in a power cable at high detection accuracy, without interference of two signals detected from a discharging position, which facilitates the tuned amplification of the detected signals of a high accuracy, even if the discharging position on a cable line is long distant from the measuring position of a detector.例文帳に追加

放電位置から検出した2つの信号に干渉がなく、検出信号の同調増幅が容易であり、しかも、放電位置と検出器の測定距離が長いケーブル線路においても、検出精度の高い電力ケーブルの部分放電検出法を提供する。 - 特許庁

In the method of measuring the concentration of urea in an aqueous solution including urea, the electrical conductivity χ of the aqueous solution is measured after urea included in the aqueous solution is hydrolyzed, and based on the electrical conductivity χ, the concentration of urea included in the aqueous solution is found by using the correlation between the concentration of urea and the electrical conductivity.例文帳に追加

尿素を含む水溶液中の尿素濃度を測定する尿素濃度測定方法において、該水溶液中の尿素を加水分解した後、該水溶液の電気伝導度χを測定し、χから、尿素濃度と電気伝導度との相関を用いて該水溶液の尿素濃度を求める。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a critical value of a stability region of a steering mechanism capable of determining accurately the critical value at which sideways slip of a vehicle occurs in actual vehicle traveling, in consideration of the stability region imparted by an inherent frictional force to the used steering mechanism.例文帳に追加

使用されるステアリング機構に固有の摩擦力によってもたらされる安定領域を勘案して、実際の車両走行時に車両に横流れが生じる限界値を精度よく求めることができるステアリング機構の安定領域の限界値を測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for detecting PCR amplified product comprises (a) a step for providing at least one pair of electrodes in a PCR reactor, (b) a step for performing PCR, (c) a step for generating electric field between the electrodes and (d) a step for measuring change of dielectric characteristics.例文帳に追加

(a)PCR反応容器内に一対以上の電極を提供する段階と、(b)PCRを行う段階と、(c)前記電極間に電場を発生させる段階と、(d)前記PCR反応溶液の誘電特性の変化を測定する段階と、を含むPCR増幅産物を検出する方法。 - 特許庁

In a wireless digital communication system which may employ a CDMA technology, in a method and a system for measuring CQ (channel quality) for downlink resource allocation, UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on a communication on a reference channel provided by a network.例文帳に追加

CDMA技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためCQ(channel quality)測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、UE(user equipment)12が連続的にRSCPを測定する。 - 特許庁

This method uses an entity grid-type moire optical system to exactly shift a specific fringe order moire fringes by desired phase, and limits its measuring area to the vicinity of the fringe order, performing three- dimensional measurement of surface shape of a specimen from at least three phase-shifted moire fringes data.例文帳に追加

実体格子型のモアレ光学系を用い、特定の縞次数のモアレ縞を所望の位相だけ正確にシフトさせて、測定領域をその縞次数近辺に限定して、少なくとも3つの位相シフトしたモアレ縞データから被検物表面の形状を3次元測定する。 - 特許庁

To provide a new CI measuring method for a crystal oscillator which can easily and speedily measure the CI of the crystal oscillator belonging to a high-frequency area, with high precision and a new crystal oscillation circuit which can obtain a highly-stable high-frequency output.例文帳に追加

高周波領域に属する水晶振動子のCIを簡単迅速に、且つ高精度で測定することのできる新しい水晶振動子のCI測定方法、および、高安定な高周波出力を得ることのできる新しい水晶発振回路が提供される。 - 特許庁

This environment monitoring method includes steps for: exposing the biosubstance fixed on a substrate to an environment to be monitored, measuring the degree of damages to the material, and evaluating, based on the measured degree of damages, the effect by the environment to be monitored on organisms.例文帳に追加

環境モニタリング方法は、基板に固定された生体物質をモニタリング対象となる環境に曝すステップと、その生体物質の損傷程度を測定するステップと、測定された損傷程度に基づいて、モニタリング対象となる環境が生体に与える影響を評価するステップとを包含する。 - 特許庁

Also the method for diagnosing allergy disease is capable of measuring levels of allergen-specific IgE and total IgE in blood or another sample taken from a subject of diagnosis using the SAW immunosensor, the allergens being derived from various allergy-causing substances, thereby capable of effectively diagnosing allergy disease for various allergy-causing substances.例文帳に追加

また、該診断方法は、該センサーを利用して各種のアレルギー原因物質から由来したアレルゲンにそれぞれ特異的に結合するIgE量及び総IgE量を診断対象の血液などを測定することで、各種のアレルギー原因物質に対して効率よくアレルギーを診断できる。 - 特許庁

A method for measuring frequency-resolved SOP of an optical signal includes tuning and polarization-scrambling a local oscillator (LO), mixing the scrambled LO with the optical signal, and resolving the RF signal in frequency and polarization.例文帳に追加

光信号の周波数分解されたSOPを測定する方法は、ローカル発振器(LO)を同調・偏光スクランブルするステップとスクランブル生成されたLO信号を光信号と混合するステップと得られたRF信号を周波数と偏光について分解するステップとを含む。 - 特許庁

A method includes preliminarily adding a BOD solution to the liquid mixture containing the activated sludge in the cylinder which is to be allowed to stand over a longer time and mixing them, then measuring SV2s after standing and comparing the SV2s with SV1 to thereby evaluate the denitrification strength versus the amount of nitrate nitrogen in the liquid mixture containing the activated sludge.例文帳に追加

また、静置時間の長いほうのシリンダー内の活性汚泥混合液に、予めBOD液を添加混合してから静置し、SV2sを測定し、SV2sとSV1を比較することにより、活性汚泥混合液中の硝酸性窒素の量に対応する脱窒反応強度を評価する。 - 特許庁

This profile measurement method comprises the steps of: starting electroplating when the substrate contacts with an electrolytic solution; measuring a series of current distributions in the electrolytic solution in a cell; forming the profile of the thickness of the plated film in real-time from a series of the current distributions in the cell; and adjusting a treatment parameter in accordance with the profile.例文帳に追加

基板が電解液に接触するときに電気メッキを始めるステップと;その電解液で一連のセル電流分布を測定するステップと;一連のセル電流分布からリアルタイム厚さプロファイルを作成するステップと;そのプロファイルに従い処理パラメータを調整するステップを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a position of a guard rail for preventing derailment, which enable the high-precision measurement of the position of the guard rail for preventing the derailment, with respect to a rail, by applying image processing to a detection signal of a two-dimensional displacement sensor, so as to reduce an image processing load.例文帳に追加

二次元変位センサの検出信号を画像処理することで画像処理ロードを低減して高い精度でレールに対する脱線防止用ガードレールの位置測定をすることができる脱線防止用ガードレールの位置測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁

Still further, in the thickness non-uniformity monitoring method of the seamless pipe, the causes of generating the thickness non-uniformity is identified based on the measurement value obtained by continuously measuring temperature distribution in the longitudinal direction of the stock material or the stock pipe and/or the load distribution of the inclined rolls.例文帳に追加

(3) 上記(2)の継目無管の偏肉監視方法において、さらに素材若しくは素管の長手方向の温度分布または/および傾斜ロールの荷重分布を連続して測定し、これらの測定値に基づいて偏肉の発生原因を特定する継目無管の偏肉監視方法である。 - 特許庁

This controlling method computes the mass and the center-of-gravity position of the load by measuring motor torque and arm angles of a plurality of arms including two axes rotational axes of which are orthogonal with each other and deriving a geometric relation where the rotational axes are orthogonal with each other from a torque component caused by the load computed from them.例文帳に追加

回転中心軸が直交する2軸を含む複数のアームのモータトルクとアーム角度を計測し、これより算出される負荷に起因するトルク成分から回転中心軸が直交する幾何学的関係を導出し、負荷の質量及び重心位置を算出する制御方法。 - 特許庁

To provide a method for displaying error factor extraction and a system for displaying the same, wherein ranking recipes which are to be corrected because the recipes are factors of a measurement error of a length measuring SEM and apply a load to the operation of a device at a maximum and detecting the sequence of the measurement error, can be visually decided.例文帳に追加

測長SEMの測定エラーの要因で、装置の稼動状況に最も負荷を与えている修正すべきレシピの順位付けと測定エラーのシーケンス検知を容易に視覚的に判断できるエラー要因抽出の表示方法及びその表示システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for measuring a critical current property of a superconductive wire rod, which can obtain high measurement sensitivity without damaging the surface of the wire rod when carrying out a measurement, while keeping high measurement accuracy even in the case a coil property of the wire rod is evaluated in a permanent current mode.例文帳に追加

永久電流モードのコイル用線材特性の評価においても測定精度が高く、かつ測定時に線材表面に傷が入ることがなく、かつ測定感度が高い超電導線材の臨界電流特性の測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for predicting biorhythm of an individual to be tested includes measuring amounts of expression of two clock genes having different phases of circadian cycle of change in the amount of expression with regard to biological samples collected from an individual to be tested three times within 24 hours and predicting the biorhythm of the individual to be tested on the basis of obtained data of time series amount of expression.例文帳に追加

被検個体から24時間以内に3回採取した生体試料について、発現量変化の概日周期の位相が異なる2つの時計遺伝子の発現量を測定し、得られた時系列発現量データに基づいて、被検個体の生体リズムを予測する方法を提供する。 - 特許庁

This control method comprises arranging an oxidation degree measurement instrument 6 at an outlet of the direct fire reducing furnace 2, namely, between the direct fire reducing furnace 2 and an RT furnace 3, measuring the oxidation degree on the surface of a cold-rolled steel sheet 1 with the instrument, and controlling an air-fuel ratio of a burner 4 based on the measured value.例文帳に追加

直火還元炉2の出側、即ち直火還元炉2とRT炉3の間に、酸化度測定装置6を設け、これにおり冷延鋼板1の表面の酸化度を測定し、この測定値に基づいてバーナー4の空燃比を制御することにしている。 - 特許庁

The thin-film hardness measurement method comprises a step 2 for measuring a film thickness (d) in a film-formed sample 1, a step 3 for performing Raman spectral measurement to the sample 1, and an operation step 4 to be made by the film thickness (d) thus obtained, G peak intensity Ig, and exposure time (t) in the Raman spectral measurement.例文帳に追加

成膜したサンプル1の膜厚dを測定するステップ2と、同サンプル1につきラマン分光測定するステップ3と、これらで得た膜厚dとGピーク強度Igおよびラマン分光測定の際の露光時間tを用いて行う演算ステップ4とを備える。 - 特許庁

Article 93 (1) A notifying manufacturing business operator may receive an examination by a designated verification body who conducts a verification test of specified measuring instruments with regard to the method of quality control in the notifying manufacturing business operator's factory or workplace pertaining to the application for a designation set forth in Article 16, paragraph 1 item 2 (b). 例文帳に追加

第九十三条 届出製造事業者は、第十六条第一項第二号ロの指定の申請に係る工場又は事業場における品質管理の方法について、当該特定計量器の検定を行う指定検定機関の行う調査を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a device for easily setting an irradiation area or an irradiation position of a laser not based on the trial and error after placing a sample, improving reproducibility of data and reducing measuring time in mass spectrometry using laser for ionization.例文帳に追加

レーザーをイオン化に用いる質量分析において、レーザーの照射領域や照射位置を、試料設置後の試行錯誤等によるのではなく、容易に設定すること、データの再現性を向上させること及び測定時間を短縮することを可能とする方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁

In this method for measuring the quantity of charge and the mass of the toner particle, a single toner particle supply device having an electrode having an average diameter width of the toner particles is used to aligningly deposit the toner particles in one layer and one line on the electrode by impressing a voltage.例文帳に追加

上記トナー粒子の電荷量および質量を測定する方法において、トナー粒子の平均径幅の電極を有し、電圧を印加することにより該電極上にトナー粒子を1層1列に整列付着させる単一トナー粒子供給装置を用いる。 - 特許庁

This method for detecting coliform bacteria by using β- galactosidase as an index and comprises culturing a specimen or a test solution containing a fixed amount of the specimen so as to increase the formed amount of β-galactosidase being a coliform bacteria specific enzyme and measuring the enzyme activity of β-galactosidase.例文帳に追加

大腸菌群を該βガラクトシダーゼを指標に検出する方法であって、検体または該検体を一定量含む被検液を、大腸菌群特異的酵素であるβガラクトシダーゼの生成量が増大するように培養し、該βガラクトシダーゼの酵素活性を測定する。 - 特許庁

To provide a radiation transmittance measurement method and device for easily and quantitatively measuring the change in a heat ray transmittance under conditions close to the usage conditions of a quartz glass crucible and for regulating the tolerance of the heat ray transmittance.例文帳に追加

石英ガラスルツボの使用条件に近い条件での熱線透過率の変化を容易に定量的に測定でき、かつ熱線透過率の許容範囲を規制した輻射透過率測定方法とその測定装置およびこれも用いて測定される石英ガラスルツボを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow velocity measurement method for eliminating or making constant the interference of reflection waves in the preceding measurement, when repeating the measurement of the propagation time of the ultrasonic waves for a plurality of times, and for measuring the propagation time of the ultrasonic waves accurately.例文帳に追加

超音波の伝搬時間の測定を複数回繰り返す場合において、前の測定における反射波の干渉を無くすあるいは一定にすることができ、ひいては超音波の伝搬時間を精度良く測定することが可能な超音波流速測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In this evaluation method for a fluorite crystal for irradiating the fluorite crystal with an ultraviolet ray to measure generated fluorescence, a photoreception part for measuring the fluorescence is arranged in a position where the ultraviolet ray transmitted through the fluorite crystal passes.例文帳に追加

蛍石結晶に紫外線を照射して発生する蛍光を測定する蛍石結晶の評価方法であって、前記蛍光を計測する受光部を前記蛍石結晶を透過した前記紫外線が通過する位置に配置することを特徴とする蛍石結晶の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method of polynucleotide capable of being simply executed, without requiring complicated operations or expensive measuring instruments and capable of analyzing polynucleotide or oligonucleotide, and moreover, without being affected by the structure (e.g., single strand or double strand) or base sequence of the polynucleotide or the oligonucleotide.例文帳に追加

煩雑な操作や高価な測定装置を必要とせず、簡便に実施可能であり、しかも、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチドの構造(例えば、一本鎖又は二本鎖)や塩基配列に影響を受けることなく、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチドを分析することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an antithyroid hormone antibody which is hard to be affected by interference by serum (hemolytic heme, bilirubin) by making wavelength of a fluorescent material to be coupled to thyroid hormone such as thyroxine into long wavelength (>640 nm: longer wavelength than absorption wavelength of hemolytic hem, bilirubin).例文帳に追加

チロキシンなどの甲状腺ホルモンに結合する蛍光物質の波長を長波長化(>640 nm:溶血ヘム、ビリルビンの吸収波長より長波長)することによって、血清による干渉(溶血ヘム、ビリルビン)を受けにくいことを特徴とする抗甲状腺ホルモン抗体の測定方法を提供すること。 - 特許庁

The composition for measuring the presence of the analyte is a composition containing diazonium salt, ester hydrolyzed in the presence of the leukocyte, esterase or protease, and salt of an alkaline earth metal, and the testing tool and a testing method using the same are provided also.例文帳に追加

分析対象物の存在を測定するための組成物であって、ジアゾニウム塩、及び、白血球、エステラーゼ又はプロテアーゼの存在下で加水分解されうるエステル、及びアルカリ土類金属の塩を含むことを特徴とする組成物、それを用いる試験具及び試験方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) in a body fluid, which is able to selectively measure low density lipoprotein cholesterol in a body fluid without using a low density lipoprotein cholesterol-selective surfactant having a risk of generating endocrine-disrupting chemicals.例文帳に追加

体液中の低密度リポ蛋白コレステロールの測定方法において、内分泌攪乱化学物質を発生するおそれのある低密度リポ蛋白コレステロール(LDL-C)選択的界面活性剤を使用することなく、体液中の低密度リポ蛋白コレステロールを選択的に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a surface plasmon fluorescence microscope for visual confirmation with strong fluorescent intensity by configurating a light receiving member to receive the fluorescence enhanced by surface plasmon, and to provide a method of measuring the fluorescence excited by the surface plasmon.例文帳に追加

本発明は、表面プラズモンにより増強された蛍光を受光するように受光部品を構成することにより、強い蛍光強度で視認できる表面プラズモン蛍光顕微鏡、および表面プラズモンにより励起された蛍光を測定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS