「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(530ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for measuring low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) in the body fluids, the body fluids are treated with allylamine or a polymer compound having a diallylamine unit and cholesterol esterase (a) and cholesterol oxidase or cholesterol dehydrogenase (b) are used to measure the low density lipoprotein cholesterol (LDL-C).例文帳に追加

体液中の低密度リポ蛋白コレステロール(LDL-C)の測定方法であって、アリルアミン又はジアリルアミン単位を有するポリマー化合物で体液を処理し、（ａ）コレステロールエステラーゼ及び（ｂ）コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼを用いて低密度リポ蛋白コレステロール(LDL-C)を測定する方法。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a mental disease caused by a stress by providing a new marker gene capable of accurately observing the change of a gene expression in a brain under the stress condition in blood and measuring the gene expression in the blood.例文帳に追加

ストレス状態にある脳内での遺伝子発現の変化を、血液中において正確に観察できる新規なマーカー遺伝子の提供、および血液中で当該遺伝子発現を測定することにより、ストレスによって引き起こされる精神疾患を診断する方法の提供。 - 特許庁

To provide a measurement method of tar component concentration and a measurement device of tar component concentration that: are capable of increasing the speed of tar component concentration measurement at a low cost; and are capable of accurately measuring tar component concentration regardless of amount of tar component contained in an organic solvent.例文帳に追加

タール成分濃度の計測速度を低コストで向上させることができ、かつ、有機溶媒に含まれるタール成分の多少に関わらず、タール成分濃度を正確に計測することができるタール成分濃度の計測方法及びタール成分濃度の計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a degassing device of a secondary battery having a gas discharging process that can not only discharge a gas generated in a battery container by initial charge/discharge but also determine the battery state by measuring the amount of the gas generated at that time.例文帳に追加

初期充放電により電池容器の内部に発生したガスのガス抜きをするとともに，その際のガスの発生量を測定することにより電池の良否判定を行うことのできるガス抜き工程を有する二次電池の製造方法およびガス抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test circuit for hysteresis voltage width measurement and a measuring method of the hysteresis voltage width capable of simplifying the test circuit by dispensing with installation of a mode decoder for test signal selection, and suppressing to the minimum the increase of a chip area for the test circuit.例文帳に追加

テスト信号選択用のモードデコーダを設けなくて済んでテスト回路を簡略化することができるとともに、テスト回路のためのチップ面積の増加を最小限に抑えることができるヒステリシス電圧幅測定用のテスト回路およびそのヒステリシス電圧幅の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double refraction measuring method and device capable of providing an image having little effect of optical distortion and transmitted through a lens under test, performing accurate double refraction measurement overt the whole surface of the lens, facilitating the change of kinds of lens and improving the flexibility.例文帳に追加

光学的な歪みの影響の小さな被検レンズ透過像を得られ、被検レンズ全面に渡って正確に複屈折測定を行える上に、被検レンズの種類の変さらに、も容易に対応可能で汎用性を向上させ得る複屈折測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new marker gene which can accurately observe, in blood, the change of gene expression in a brain in a stress state, and to provide a method for measuring the expression of the gene in blood to diagnose psychiatric disorder caused by stress.例文帳に追加

ストレス状態にある脳内での遺伝子発現の変化を、血液中において正確に観察できる新規なマーカー遺伝子の提供、および血液中で当該遺伝子発現を測定することにより、ストレスによって引き起こされる精神疾患を診断する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of controlling a reaction of an unsaturated polyester resin by correctly determining the end point of the reaction through continuously measuring characteristics of the unsaturated polyester resin with an instrument.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂原料を反応し、振動式粘度計で反応樹脂液の粘度を逐次測定し、反応樹脂液の粘度が１０〜５００ｍＰａｓの範囲内の予め指定した粘度に到達した時点で反応を終了することを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂の反応制御方法に関する。 - 特許庁

In this quartz oscillator, with electrodes formed on it, used for a sensing method for measuring changes in frequency of frequency converter element caused by changes in weight, resin is formed on the parts of the quartz with no electrodes formed thereon.例文帳に追加

重量変化にともなう周波数変換素子の周波数変化を測定する検出方法に用いる水晶振動子において、電極が形成されている水晶であって、電極が形成されていない水晶上に樹脂が形成されていることを特徴とする水晶振動子。 - 特許庁

To provide a quantum well structure, semiconductor laser, spectral measuring instrument and method of manufacturing the quantum well structure in which performance of characteristics can be improved by accomplishing the quantum well structure in which a large crystal of In composition thicker than the prior art is made into quantum well layer.例文帳に追加

本発明は、従来より厚みの厚いＩｎ組成の大きな結晶を量子井戸層とした量子井戸構造を実現した、特性の高性能化を図ることができる量子井戸構造、半導体レーザ、分光計測装置及び量子井戸構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes tracking the mapping-tool at different positions in each of the regions using a location-measuring system, and for each region, generating respective sets of calibration-currents between the body-electrodes and the mapping-electrode at the different positions in the region.例文帳に追加

この方法は、場所測定システムを使用して、これらの領域の各々の異なった位置でマッピングツールを追跡することと、各領域に対して、その領域中の異なった位置で身体電極とマッピング電極との間に較正電流のそれぞれのセットを発生させることと、をさらに含んでいる。 - 特許庁

To provide sugarless gummi candy for examining masticatory ability, and a method for producing the sugarless gummi candy permitting measurement of masticatory ability that seizes a food crunching state which is masticatory movement similar to a normal meal, with high measuring accuracy and reproducibility of masticatory ability.例文帳に追加

通常の食事に類似した咀嚼運動である、食べ物を噛み砕くという状態を捉えた咀嚼能力を測定することが可能であり、咀嚼能力の測定精度や再現性が高い咀嚼能力検査用ノンシュガーグミキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily measuring frequency distribution of jitters of digital data signals transmitted by serial communication, without requiring a clock signal for specifying a reference time, and forming system configuration for the measurement to be low in cost and high in versatility.例文帳に追加

シリアル通信により伝送されるデジタルデータ信号のジッタの度数分布を、基準時刻を規定するクロック信号を必要とすることなく手軽に計測することができ、その計測のためのシステム構成を安価で汎用性の高いものとすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating inter-module dependent strength and a method and a program for measuring inter-module dependent strength which quantitatively evaluate dependent strength between modules even in software prepared by a language whose class is not supported and which have high versatility.例文帳に追加

クラスをサポートしていない言語で作成されたソフトウェアについてもモジュール間の依存強度を定量的に評価することのできる、汎用性の高いモジュール間依存強度算出装置、モジュール間依存強度測定方法およびモジュール間依存強度測定プログラムを提供することである。 - 特許庁

A method of diagnosing or monitoring the lysosomal storage disorder of a patient includes a process for measuring at least one level of saposin in the tissue sample of the patient, wherein the level includes the process indicating the existence of the disorder or the grade of the same in the patient.例文帳に追加

患者におけるリソソーム貯蔵障害を診断またはモニターする方法であって、該患者の組織サンプル中の少なくとも１つのサポシンのレベルを測定する工程であって、ここで、該レベルは、該患者における該障害の存在または程度を示す、工程、を包含する方法。 - 特許庁

To provide a radioactivity absolute value measuring method capable of reducing cost by simplifying a radioactivity detection circuit, and by reducing the number of components, capable of heightening calculation speed by reducing the number of times of repeated calculation, and further capable of reducing uncertainty of a radioactivity without performing extrapolation calculation.例文帳に追加

放射能検出回路を簡素化し部品点数を削減することでコストダウン化を、また、繰り返し計算回数を減らすことで計算の高速化も可能にし、更に、外挿計算を行わずに放射能の不確かさをも縮減する放射能絶対値測定方法を提供する。 - 特許庁

This method is for measuring the molecular weight of the organic synthetic polymer having the anionic functional group and the cationic functional group, including a process of performing size exclusion chromatography which is constituted of a column packing material including porous particles which have an ion exchange group, and an eluent.例文帳に追加

イオン交換基を有する多孔性粒子からなるカラム充填剤及び溶離液を構成するサイズ排除クロマトグラフィを行う工程を含むことを特徴とするアニオン性の官能基及びカチオン性の官能基を有する有機合成高分子の分子量測定方法。 - 特許庁

In a method for preparing the sample for measuring the dioxins contained in an analyzed sample, polyhydric alcohol is added to the solution when the solvent in the solution containing the dioxins obtained by a preprocess of the analyzed sample, is volatilized and removed.例文帳に追加

分析対象試料中に含まれるダイオキシン類を測定するための試料の作製方法に関し、分析対象試料を前処理することにより得られたダイオキシン類を含む溶液の溶媒を揮発させて除去する際に、その溶液中に多価アルコールを添加することを特徴とする方法。 - 特許庁

The problem is solved by providing a method and device for measuring a substrate concentration by accumulating an energy resulting from a reaction between a biocatalyst and a substrate recognized by the biocatalyst to a certain level and using a dependency of the accumulation rate on the substrate concentration as an index.例文帳に追加

生体触媒とその生体触媒が認識する基質との反応の結果生じるエネルギーを一定レベルまで蓄積し、その蓄積速度が基質濃度に依存することを指標とすることにより前記基質濃度を測定する方法及びそのための装置により、課題を解決する。 - 特許庁

Alternatively, the method is one for measuring the level of the inflammatory enteropathy, by detecting the amounts of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:6 and the amount of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in a sequence number:2 in the sample obtained from a mammalia.例文帳に追加

あるいは、哺乳動物から得た試料における配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチド、及び配列番号：２に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量を検出することによる、炎症性腸疾患のレベルを測定する方法。 - 特許庁

The degree of deterioration of the ester resin is evaluated even with a small amount of sample by the simple method, by derivatizing a carboxylic group contained in the ester resin to form a derivative, by using a derivatizing agent, and by measuring the absorbance of the derivative by ultraviolet-visible spectroscopy.例文帳に追加

誘導体化剤を用いてエステル系樹脂に含まれるカルボキシル基を誘導体化して誘導体を形成し、その誘導体の吸光度を紫外可視分光法により測定することにより、少ないサンプル量でも簡易な方法でエステル系樹脂の劣化度を評価することができる。 - 特許庁

This solar ultraviolet radiation measuring method uses an ultraviolet radiation receiving element having spectral sensitivity in a specific region, and the acquired ultraviolet intensity is corrected with solar elevation information at an arbitrary time, and the ultraviolet intensity is predicted at any times.例文帳に追加

特定の領域に分光感度を持つ紫外線受光素子を用いた太陽紫外線測定方法であって、得られた紫外線強度を任意の時間の太陽高度情報により補正して、当該任意の時間の紫外線強度を予測する紫外線測定方法である。 - 特許庁

The method includes a process for guiding a definite probe inside a definite body into a definite position in contact with the tissue to be ablated, and a process for measuring one or more local parameters at the position using the probe prior to ablating the tissue.例文帳に追加

上記の方法は一定のプローブをアブレーションする組織に接触する一定の位置まで一定の体内に導入する処理、および上記組織をアブレーションする前に上記プローブを用いて上記位置における１個以上の局所的なパラメータを測定する処理を含む。 - 特許庁

In this cannabinoid measuring method cannabinoid is separated, condensed, and eluted by using a carrier having at least one selected from a bioactive substance, a hydrogen-bondable functional group, a cationic functional group, a hydrophobic functional group, a urea bond, a thiourea bond, and an amide bond.例文帳に追加

生理活性物質、水素結合可能な官能基、カチオン性官能基、疎水性官能基、尿素結合、チオ尿素結合およびアミド結合から選ばれる少なくとも１つを有する担体を用いて、カンナビノイドを分離、濃縮、溶出することを特徴とするカンナビノイド測定方法。 - 特許庁

To provide a fuel assembly nuclide calculation device and its calculation method which makes easy measuring and administering heavy element nuclide quantity belonging to actinide element in a fuel assembly for every supplying country when there are a plurality of supplying country of mixed oxide(MOX) fuel.例文帳に追加

ＭＯＸ燃料の供給当事国が複数存在するときに、燃料集合体中のアクチニド元素に属する重元素核種量を供給当事国別に計量管理することが容易な燃料集合体核種量算出装置およびその算出方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a urease inhibitor having high safety, a medicine containing the inhibitor as an active ingredient, a food additive and a food composition containing the urease inhibitor and to provide a method capable of measuring urease activity even in the presence of a compound having a phenol structure.例文帳に追加

安全性の高いウレアーゼ阻害剤、該ウレアーゼ阻害剤を有効成分とする医薬、該ウレアーゼ阻害剤を含有する食品添加剤や食品組成物を提供すると共に、フェノール構造を有する化合物存在下においてもウレアーゼ活性が測定可能な方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescence measurement method includes measuring fluorescence emitted from fluorescence molecules in a complex composed of ligand, analyte, and a fluorescent marker obtained by connecting fluorescence molecules, formed on the surface of a substrate under the existence of a water solution of cationic water-soluble polymers.例文帳に追加

基板表面に形成されたリガンドと、アナライトと、蛍光分子が連結した蛍光標識体とからなる複合体中の蛍光分子から発せられる蛍光を、カチオン性の水溶性高分子の水溶液の存在下で測定することを含むことを蛍光測定方法。 - 特許庁

The objective method for predicting the effectiveness of the treatment by administrating an interferon to a patient comprises measuring the expression amount of JAK-bound protein gene and/or CIS3 gene in a subject hepatic cell collected from a hepatitis C patient.例文帳に追加

Ｃ型肝炎患者から採取された被検肝細胞中におけるＪＡＫ結合蛋白質遺伝子またはＣＩＳ３遺伝子の少なくともいずれか一方の発現量を測定することにより、当該患者に対するインターフェロン投与による治療の有効性を予測する。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of completely suppressing rotation fluctuation due to torque ripple by considering the response of a control object and the measuring method of a correction value for suppressing the torque ripple.例文帳に追加

トルク（推力）リプルを測定・抑制するモータの制御装置において、制御対象の応答を考慮してトルクリプルによる回転変動を完全に抑制することが出来るモータ制御装置およびトルクリプルを抑制するための補正値の測定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the biological measuring method of dioxins in an exhaust gas, at least one of dioxins labelled with ^13C, which are not reacted with an anti-dioxin antibody or an aromatic hydrocarbon receptor, is used as an internal standard substance.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類の生物学的測定法において、内標準物質として抗ダイオキシン類抗体又は芳香族炭化水素受容体と反応しない、^13Ｃでラベルされたダイオキシン類から選ばれる１種以上を用いることを特徴とするダイオキシン類の生物学的測定法。 - 特許庁

The method for diagnosing lymph node metastasis from gastric carcinoma comprises (a) a step for obtaining a biological sample from a patient, and (b) a step for measuring marker levels in the sample, wherein the levels above the pre-determined cut-off levels are indicative of lymph node metastasis from gastric carcinoma.例文帳に追加

胃癌腫からのリンパ節転移を診断する方法であって、a)患者から生体サンプルを入手する段階と、b)前記サンプル中のマーカーレベルを測定する段階とを含み、所定のカットオフレベルを上回るレベルが、胃癌腫からのリンパ節転移を示す、方法および検査キット。 - 特許庁

To provide an evaluating method of a degradation level of polyamide resin, capable of applying to any specimen configuration, measuring the local degradation level, and moreover, correctly and easily evaluating the degradation caused by chemical factors, such as hydrolysis and thermal factors caused by oxygen.例文帳に追加

どのような試験片形状でも適用でき、また局所的な劣化度を測定することができ、さらには加水分解などの化学的要因及び酸素による熱的要因による劣化を正確に且つ容易に評価できるポリアミド系樹脂の劣化度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shape measurement method and device capable of reducing generation of speckle interference of a laser light affecting to measurement accuracy for measurement with laser projection irradiating measurement object with laser light and measuring the shape from the projection image, in particular for fine shape measurement.例文帳に追加

レーザー光を計測対象に照射しその投影像から形状を計測するレーザー投影による計測において、特に、微細な形状計測において、計測精度に影響するレーザー光のスペックル干渉が発生を低減することのできる形状計測方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope having a space resolution up to the periphery centered at 10 nm, capable of acquiring quantitatively information on a film thickness or its distribution of a dielectric thin film, and an (extremely thin dielectric) film thickness distribution measuring method using the microscope.例文帳に追加

誘電体薄膜の膜厚もしくはその分布に関わる情報を定量的に取得可能な、１０ｎｍを中心としてその近傍までの空間分解能を持つ走査型プローブ顕微鏡及びそれを用いた（極薄誘電体）膜厚分布測定方法を提供する。 - 特許庁

In the position measuring method of this invention, when wafer alignment is conducted for two search shots and eight EGA shots, the two search shots are made common with shot to EGA shot, and the same common mark of the alignment mark is used in the search measurement and the EGA measurement.例文帳に追加

本発明の位置計測方法では、２箇所のサーチショットと８箇所のＥＧＡショットを対象としてウエハアライメントを行う際に、２箇所のサーチショットはＥＧＡショットとの共用ショットとし、アライメントマークもサーチ計測とＥＧＡ計測とで同一の共用マークを用いる。 - 特許庁

To provide a pulse wave data correction apparatus of an electronic tonometer which can easily and consistently correct the measuring errors of pulse wave patterns, the electronic tonometer, the pulse wave data correction method for the electronic tonometer, and the control process, program and recording medium for the electronic tonometer.例文帳に追加

脈波パターンの測定誤差を、容易かつ確実に補正することができる電子血圧計の脈波データ補正装置、電子血圧計、電子血圧計の脈波データ補正方法、電子血圧計の制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data processing device of a wavemeter equipped with an adjusting mechanism capable of adjusting optionally a sampling start timing of an A/D sampler, corresponding to an individual difference or an aged change of the A/D sampler or a light signal, a measuring object, or the like, and its data processing method.例文帳に追加

本発明の課題は、Ａ／Ｄサンプラの個体差や経年変化、あるいは測定対象の光信号などに応じてＡ／Ｄサンプラのサンプリング開始タイミングを任意に調整可能とする調整機構を備えた波長計のデータ処理装置、及びそのデータ処理方法を提供することである。 - 特許庁

At the time of acquiring the vehicle position information, the measured data at the different two measuring positions are corrected based on their attitude directions, and the vehicle position information is acquired by using a template matching method based on the corrected measured data.例文帳に追加

さらに、車輛位置情報を求める際には、互いに異なる２計測位置における計測データに関してそれぞれ姿勢方向に基づいて計測データを補正して、この補正後の計測データに基づいて、例えば、テンプレートマッチング法を用いて車輛位置情報を求める。 - 特許庁

To measure moisture with satisfactory accuracy by taking into consideration the abrasion of a liner on an inside wall of a hopper without making the counting time long, in a method of measuring the moisture contained in a raw material for iron manufacturing inside the hopper by a neutron moisture meter using californium 252 as a neutron source.例文帳に追加

中性子源としてカリフォルニウム２５２を用いた中性子水分計によりホッパー内の製鉄用原料に含まれる水分を測定する方法において、計数時間を長くすることなく、ホッパー内壁のライナーの摩耗を考慮して水分測定を精度よく行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus capable of directly and rapidly measuring peroxide by directly collecting a sample from a process without extracting peroxide contained in an organic solvent to transfer the same to an aqueous phase to automatically perform measurement low in cost and high in sensitivity and reliability.例文帳に追加

有機溶媒中に含まれている過酸化物を水相に抽出することなく、プロセスから試料を採取して直接かつ迅速に測定することができ、しかも低コスト、高感度、高信頼性の測定を自動的に行うことが可能な過酸化物の分析方法および装置を提案する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method enabling to provide a highly precise molded product by measuring the dimensions of fine shapes continuously formed on one main surface of a long-form resin sheet and feeding back the measured results to the manufacturing conditions, without stopping the production.例文帳に追加

長尺状の樹脂シートの一方の主表面上に連続的に形成される微細形状の寸法をインラインで計測し、その計測結果をインラインで製造条件にフィードバックすることにより、高精度な成形品を提供することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement method of pulsatile flow and a gas flow rate measurement device for precisely measuring gas flow rate even when a flow of a gas to be a measurement object of a Laminar flowmeter is a pulsatile flow which is not a laminar flow where Reynolds number is small enough.例文帳に追加

ラミナー式流量計の測定対象たるガスの流れが、レイノルズ数が十分に小さい層流でない脈動流であっても、ガスの流量を正確に測定することができる脈動流の流量測定方法およびガス流量測定装置を提供する。 - 特許庁

This method includes processes for (a) exposing cells to radiation or ultraviolet rays, (b) measuring an ATP amount in the exposed cells, and (c) determining the amount of the radiation or ultraviolet rays from an ATP measured value.例文帳に追加

上記課題は、（ａ）細胞を、放射線または紫外線に曝露する工程；（ｂ）曝露された細胞中のＡＴＰ量を測定する工程；および、（ｃ）該ＡＴＰ測定値から、放射線または紫外線の量を決定する工程を包含する方法を提供することによって、解決された。 - 特許庁

To provide a method and a device for correctly measuring the concentration of urea in a solution including urea by a simple and inexpensive device structure in a short period of time without diluting the solution to be measured or making an analytical curve.例文帳に追加

本発明は、測定の際に測定しようとする溶液の希釈を行うこと、検量線を作成することを必要とせず、簡便で廉価な装置構成により尿素を含む溶液中の尿素濃度を短時間で正確に測定することを可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

According to the method of this invention for measuring eccentricity of an information recording disk, the eccentricity of the disk is measured by irradiating a light beam while moving it so that it crosses the boundary part of a mirror part and a format area on the disk, and detecting variation in quantity of the return light.例文帳に追加

本発明における情報記録ディスクの偏心量測定方法では、ディスク上のミラー部とフォーマット領域との境界部を横断するように光ビームを移動させながら照射し、その戻り光の光量変化を検出することにより、ディスクの偏心量を測定する。 - 特許庁