「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzing device promoting the reaction of a sample with a reagent to perform a measurement with good reproducibility in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape.例文帳に追加

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原，抗体反応あるいは遺伝子検出法において、試薬と試料の反応を促進させ再現性の良好な測定を可能とする分析装置を提供すること。 - 特許庁

DISTRIBUTION STATE OF SUPERCOOLING WATER AND ICE CORE.RATIO MEASURING METHOD UTILIZING DIFFERENCE BETWEEN LIGHT REFLECTION FACTORS, SOUND REFLECTION FACTORS, AND RADIO WAVE REFLECTION FACTORS OF SUPERCOOLING WATER, ICE CORE OF JET FLOW, IN SNOW FALL OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE AND OPERATION OF ARTIFICIAL SNOWFALL MACHINE UTILIZING IT例文帳に追加

人工降雪機の降雪における、噴射流の過冷却水と氷核の光反射率・音波反射率・電波反射率の相違を利用した、過冷却水と氷核の分布状況・比率の計測方法と、それを利用した人工降雪機運転の自動制御の方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring a pattern dimension of a photomask and a photomask in which prediction of mask transfer characteristics and adjustment in OPC can be accurately performed and practically high reliability is achieved by correcting a mask pattern measurement value by an SEM into a value suited to actual mask pattern transfer.例文帳に追加

ＳＥＭによるマスクパターン計測値を実際のマスクパターン転写に適応した値に補正することで、マスク転写特性の予想やＯＰＣの調整を正確に行い、実用的に信頼性が高いフォトマスクのパターン寸法測定方法およびフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately measuring the degree of surface acidity of silica powder for semiconductor sealing, which allows the silica powder to be colored with a Hammett indicator for the measurement through determination of the digitized degree of coloration.例文帳に追加

本発明は、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度の測定において、ハメット指示薬を用いて着色させ、その着色度合いを数値化判定することで、半導体封止材用シリカ質粉末の表面酸性度の程度を簡便かつ精度よく測定できる方法を提供する。 - 特許庁

The measuring method related to a certain situation includes a step for irradiating the object OBJ with ultraviolet rays, a step for detecting the fluorescence produced in the object OBJ, and a step for outputting the value showing the surface wettability of the object from the intensity of the detected fluorescence.例文帳に追加

本発明のある局面に係る測定方法は、対象物ＯＢＪに紫外線を照射するステップと、対象物ＯＢＪで生じる蛍光を検出するステップと、検出された蛍光の強度から対象物の表面におけるぬれ性を示す値を出力するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving a report control message having at least one parameter, a step of measuring a flow error rate on the basis of at least one parameter; generating a measurement report on the basis of the error rate; and transmitting the measurement report.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのパラメータを備えるレポート制御メッセージを受信することと、少なくとも１つのパラメータに基づいてフローの誤り率を測定することと、この誤り率に基づいて測定レポートを生成することと、この測定レポートを送信することとを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: incubating a sample with solubilized 5, 10, 15, 20-tetrakis (carboxyphenyl) porphine (TCPP); measuring TCPP fluorescence in the sample; and categorizing the sample as being non-cancerous, precancerous or cancerous, based on TCPP fluorescence as correlated with the respective states of the cells.例文帳に追加

サンプルを可溶化された５，１０，１５，２０−テトラキス（カルボキシフェニル）ポルフィン（ＴＣＰＰ）とともにインキュベートし、サンプルにおけるＴＣＰＰ蛍光を測定し、そして細胞のそれぞれの状態と相関するＴＣＰＰ蛍光に基づいて、サンプルを非がん性、前がん性もしくはがん性と分類。 - 特許庁

There is provided a method for reducing the effect of a fructosyl lysine in an assay of fructosyl valyl histidine, characterized by specifically acting fructosyl peptide oxidase on fructosyl valyl histidine at a pH of 4.0-7.0 and measuring the obtained hydrogen peroxide at a pH of 4.0-7.0 to decrease the effect of the fructosyl lysine.例文帳に追加

フルクトシルバリルヒスチジンに、ｐＨ４．０〜７．０でフルクトシルペプチドオキシダーゼを特異的に作用させ、得られる過酸化水素をｐＨ４．０〜７．０にて測定することによりフルクトシルリジンの影響を軽減することを特徴とする、フルクトシルバリルヒスチジンの測定におけるフルクトシルリジンの影響の軽減方法。 - 特許庁

The evaluation method includes the process for measuring the expression amount of a gene containing a base sequence consisting of a given sequence in a plant tissue or section to evaluate and the process for evaluating the translocation capacity in the plant tissue or section on the basis of the measured expression amount.例文帳に追加

評価対象の植物組織又は部位における、特定な配列からなる塩基配列を含む遺伝子の発現量を測定する工程と、測定した発現量に基づいて上記植物組織又は部位における転流能力を評価する工程とを含む評価方法。 - 特許庁

In the method of measuring a mixing ratio of a mixture, a volume mixing ratio of the mixture is obtained using each of emissivity values of two kinds of substances with different emissivities and an emissivity value of the mixture consisting of the two kinds of substances with different emissivities.例文帳に追加

放射率が異なる２種類の物質の各々の放射率の値と、前記放射率が異なる２種類の物質からなる混合物の放射率の値とを用いて、前記混合物の体積混合率を求めることを特徴とする混合物の混合率計測方法を用いる。 - 特許庁

To improve the problems such as complexity of an operation expression, approximate correction to a read-out time, or restrictive variability of an integration time, in a conventional method for analyzing a waveform, when measuring periodically changing light signal intensity in real time by an integration type photodetector.例文帳に追加

周期的に変わる光信号強度に対して積分型光検出器によりリアルタイムで測定したとき、その波形を分析する従来の方法における演算式の複雑性、読み出し時間に対する近似補正、積分時間の制限的可変性などの問題を改善する。 - 特許庁

To provide a measurement method which is simple, and for accurately measuring the values of measurement items of carbonate series, in a solution as at least one or more of the total carbon concentration, the total alkali level, a hydrogen ion concentration index and a carbon dioxide pressure, and a measurement apparatus using it.例文帳に追加

より簡易な方法で、精度良く溶液の炭酸系の測定項目（全炭酸濃度、全アルカリ度、水素イオン濃度指数、二酸化炭素分圧の少なくとも１つ以上）の値を測定することのできる、測定方法および、その測定方法を用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

One method includes measuring a present intensity of a radiation which is irradiated thermally from a first surface of the workpiece, and identifying a current temperature of the first surface, in response to the present intensity and at least one previous thermal characteristic of the first surface.例文帳に追加

１つの方法は、ワークピースの第１の表面から熱的に放射される放射の現在の強度を測定することと、現在の強度および第１の表面の少なくとも１つの先の熱特性に応答して、第１の表面の現在の温度を識別することと、を含む。 - 特許庁

The inspection method furthermore includes steps of directly or indirectly measuring one or more external surface temperatures of the component to generate the external surface temperature distribution for the external surface of the component and using the external surface temperature distribution to perform a quality control inspection of the component.例文帳に追加

熱検査法は更に、構成部品の１つ又はそれ以上の外面温度を直接又は間接的に測定し、構成部品の外面についての外面温度分布を生成する段階と、外面温度分布を用いて構成部品の品質管理検査を実施する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an NMR sample tube capable of measuring NMR by replacing a sample with the other without replacing a standard substance, and performing quantitative determination even if a volatile standard substance is used, and to provide an analysis method using the NMR sample tube.例文帳に追加

本発明は、標準物質を入れ替えずに試料を入れ替えてＮＭＲを測定すると共に、揮発性の標準物質を用いても定量することが可能なＮＭＲ試料管及び該ＮＭＲ試料管を用いる分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for measuring low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) in the body fluids, the body fluids are treated with allylamine or a polymer compound having a diallylamine unit and cholesterol esterase (a) and cholesterol oxidase or cholesterol dehydrogenase (b) are used to measure the low density lipoprotein cholesterol (LDL-C).例文帳に追加

体液中の低密度リポ蛋白コレステロール(LDL-C)の測定方法であって、アリルアミン又はジアリルアミン単位を有するポリマー化合物で体液を処理し、（ａ）コレステロールエステラーゼ及び（ｂ）コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼを用いて低密度リポ蛋白コレステロール(LDL-C)を測定する方法。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing a mental disease caused by a stress by providing a new marker gene capable of accurately observing the change of a gene expression in a brain under the stress condition in blood and measuring the gene expression in the blood.例文帳に追加

ストレス状態にある脳内での遺伝子発現の変化を、血液中において正確に観察できる新規なマーカー遺伝子の提供、および血液中で当該遺伝子発現を測定することにより、ストレスによって引き起こされる精神疾患を診断する方法の提供。 - 特許庁

To provide a measurement method of tar component concentration and a measurement device of tar component concentration that: are capable of increasing the speed of tar component concentration measurement at a low cost; and are capable of accurately measuring tar component concentration regardless of amount of tar component contained in an organic solvent.例文帳に追加

タール成分濃度の計測速度を低コストで向上させることができ、かつ、有機溶媒に含まれるタール成分の多少に関わらず、タール成分濃度を正確に計測することができるタール成分濃度の計測方法及びタール成分濃度の計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a degassing device of a secondary battery having a gas discharging process that can not only discharge a gas generated in a battery container by initial charge/discharge but also determine the battery state by measuring the amount of the gas generated at that time.例文帳に追加

初期充放電により電池容器の内部に発生したガスのガス抜きをするとともに，その際のガスの発生量を測定することにより電池の良否判定を行うことのできるガス抜き工程を有する二次電池の製造方法およびガス抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fluid treatment device capable of promptly and surely checking that holding surface pressure of a honeycomb structure by a buffer is within a tolerance, without requiring a separate measuring process, and surely removing the fluid treatment device having the holding surface pressure outside of the tolerance.例文帳に追加

独立した計測工程を必要とすることなく、緩衝部材によるハニカム構造体の保持面圧が許容範囲内であることの確認を迅速且つ確実に行い、保持面圧が許容範囲外のものを確実に除去し得る流体処理装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical sensing capacity sensor device formed into a chipped shape in its sensor part and using a chipped chemical sensing capacity sensor in order to provide an inexpensive small-sized a chemical sensing capacity sensor device simple to operate and possible to carry, and its measuring method.例文帳に追加

本発明は、操作が簡便で携帯が可能であり、また低廉な小型化学感覚能センサ装置を提供するために、センサ部分をチップ化し、さらに当該チップ化した化学感覚能センサを用いた化学感覚能センサ装置とその測定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In a learning stage, in addition to a first reference image 2, several reference images shifted corresponding to the number of pixels 1 of a CCD camera with respect to the first reference image 2 are recorded and stored using a method of measuring the position of a target by a digital image processing.例文帳に追加

ディジタル画像処理により目標物の位置を測定する方法を用いて、学習段階において、第１基準画像２に加えて、該第１基準画像２に対してＣＣＤカメラのピクセル１の数だけ各々がずらされた幾つかの基準画像が記録されかつ貯蔵される。 - 特許庁

The method, in details, comprises quantitatively measuring the expression of at least one gene involved in the regulation of the β-catenin signalling pathway, such as μ-protocadherin, E-cadherin, β-catenin, Axin1, ICAT, p21^waf-1 and the expression of cancer-suppressor genes, such as KLF4 and CEBPα.例文帳に追加

より詳細には、本方法は、μ−プロトカドヘリン、E-カドヘリン、β−カテニン、Ａｘｉｎ１、ＩＣＡＴ、ｐ２１^waf-1のようなβ−カテニンシグナル経路の調節に関与する少なくとも一つの遺伝子の発現の定量、及びＫＬＦ４及びＣＥＢＰαのような癌抑制遺伝子の発現の定量を含む。 - 特許庁

To improve accuracy at the time of performing irradiation with measurement light and reference light at a fine interval, whose optical axes are fixed toward a measurement track in parallel with the rotary shaft of a disk, obtaining relative displacement between the irradiation points of both of the light by a laser doppler method and calculating and measuring head slider surfacing amount fluctuation.例文帳に追加

ディスクの回転軸に平行に測定トラックに向け光軸が固定され微小間隔を持つ測定光と参照光を照射し、両光の照射点間の相対変位をレーザードプラ法で求めてヘッドスライダ浮上量変動を算出測定する際の精度を高める。 - 特許庁

This method for detecting the specific nucleic acid sequence comprises adding a prescribed amount of a reagent for detecting the specific nucleic acid sequence to the nucleic acid sequence included in the specimen to react the reagent with the specific nucleic acid sequence, and measuring the amount of the unreacted reagent for detecting the specific nucleic acid sequence.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の核酸配列に一定量の該特定核酸配列検出用試薬を加え、該特定核酸配列と反応させた後、未反応の該特定核酸配列検出用試薬量を測定することで、該特定核酸配列を検出する方法。 - 特許庁

The method for evaluating/selecting a substance which suppresses the bitterness of the catechins includes: selecting a substance which inhibits TR2 activity as a substance for inhibiting bitterness by contacting the catechins and a substance to be tested with an AR42J cell and measuring the change of calcium concentration in the cell.例文帳に追加

カテキン類及び被検物質をＡＲ４２Ｊ細胞に接触させ、細胞内カルシウム濃度の変化を測定ことによる、ＴＲ２活性を抑制する物質を苦味抑制物質として選択するすることを特徴とする、当該カテキン類の苦味を抑制する物質の評価又は選択方法。 - 特許庁

In this paper transport amount measuring method in a printer, while a paper sheet on which a measurement pattern is printed by designated print pitch is fed in a inspection object printer 100, the measurement pattern is measured, and the obtained measurement value is corrected by reference measurement data to measure the paper feed amount.例文帳に追加

プリンタにおける紙搬送量の測定方法において、所定の印字ピッチで測定パターンが印刷された用紙を検査対象プリンタ１００で紙送りしながら、その測定パターンを測定し、得られた測定値を基準測定データで補正することによって紙送り量を測定する。 - 特許庁

In the method for measuring the high-speed uniformity of a tire, measurement data of high-speed uniformity is recorded any time, according to the traveling time and curve fitted to an operation formula converging to a constant value, and the converged value is estimated as the high-speed uniformity or that tire.例文帳に追加

タイヤの高速ユニフォミティ計測方法において、高速ユニフォミティの測定データを走行時間に従って随時収録し、前記測定データがある一定値に収束する演算式にカーブフィットしてその収束値を演算し、前記収束値をそのタイヤの高速ユニフォミティ値と推定する。 - 特許庁

To provide an outlet piping unit for a bulk storage tank allowing easy assembling work at an installation site and eliminating the need for pipe measuring and screw-cutting work by unitizing pipes to be assembled to the outlet of the bulk storage tank, and a connection method using the same.例文帳に追加

本発明は、バルク貯槽の出口に組み付ける配管類をユニット化して設置現場での組み付け作業を容易にすると共に、配管の寸法取り及びネジ切り作業を不要とするバルク貯槽の出口配管ユニット及び接続の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for estimating an RPF (recycled plastic fuel) calorific value which estimate the amount of a vinyl chloride plastic to be eliminated without newly installing a measuring instrument to compensate the calorific value of a product RPF in the step of pulverizing and mixing wastepaper and waste plastics.例文帳に追加

古紙と廃プラスチックを粉砕し混合して成型しＲＰＦを製造する工程において、新たな測定器を設けずに排除する塩化ビニル系プラスチックの量を推定し、製品ＲＰＦの発熱量を補正するようにしたＲＰＦ発熱量推定方法と装置を提供する。 - 特許庁

The method for inspecting the gas-permeable hollow fiber membrane module includes a process for measuring change of the pressure of the introduced inspection gas after introducing the inspection gas into the gas-permeable hollow fiber membrane module 14, to inspect the presence or absence of the leakage in the gas-permeable hollow fiber membrane.例文帳に追加

また、本発明のガス透過性中空糸膜モジュールのリーク検査方法は、ガス透過性中空糸膜モジュール１４に検査用ガスを導入させた後、導入させた検査用ガスの圧力の変化を測定する工程を有し、ガス透過性中空糸膜のリークの有無を検査する。 - 特許庁

The method further includes decomposing an error signal, injecting a small change to one or more weight parameters for a linear combiner, measuring changes in an error correlation vector, and calculating one or more gradients, wherein the gradients are processed by the low-pass filter.例文帳に追加

該方法は、エラー信号を分解する段階と、線形結合器の少なくとも１つの重みパラメータに微少変化を与える段階と、エラー相関ベクトルの変化を測定する段階と、少なくとも１つの傾きを計算する段階とを含み、傾きはローパスフィルタにより処理される。 - 特許庁

To provide an image measuring method and device capable of acquiring a radiogram of an aiming object having high resolution in a short time by utilizing X-rays having high output, high brightness and excellent parallelism, and applicable to wide medical use or the like.例文帳に追加

広範囲な医療用途などに対して適用することが可能な、高出力かつ高輝度で平行性に優れたＸ線を利用して、高解像度かつ短時間で目的とする被写体のＸ線画像を得ることが可能な画像測定方法及び画像測定装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rare-earth magnet by passing an alloy through respective steps of casting, grinding, compacting and sintering to form a sintered magnet, a fill of powder into a compacting die is weighed on a weight basis when filling the die with alloy powder resultant from the above grinding step while carrying out measuring.例文帳に追加

合金の鋳造，粉砕，成形および焼結の各工程を経て焼結磁石とする希土類磁石の製造法において，前記の粉砕工程を経た合金粉末を計量しながら成形用金型に装填するさいに，該金型への粉体の装填量を重量基準で計量する。 - 特許庁

A method for selection and preparation of a material is improved so that the material for processing for measurement used per assay shows a nonspecific signal below a signal shown by a measuring labeled material of 1×10^-19 to 1×10^-18 mol.例文帳に追加

１アッセイ当たりに使用する測定用に加工するための材料が、１×１０^−１９〜１×１０^−１８ｍｏｌの測定用標識物質の示すシグナル以下の非特異シグナルを示すように、該材料の選別と調製の方法を改良することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the performance of an anion exchange resin contained in ion exchange resins used in a mixed-bed demineralizer, in which the performance of the anion exchange resin is evaluated by particularly measuring the deterioration of the ionic reactivity of the anion exchange resin and an evaluated result is prevented from becoming unstable to surely obtain the evaluated result having high reliability.例文帳に追加

混床式脱塩装置で使用されたイオン交換樹脂中のアニオン交換樹脂の性能を、特にそのイオン反応性の低下を測定することにより評価するに当たり、評価結果が不安定となることを防止して、信頼性の高い評価結果を確実に得る。 - 特許庁

To provide a chromatic dispersion measuring method and a device of an optical fiber for observing Rayleigh back-scattering light and determining nondestructively chromatic dispersion of the optical fiber as a function of the distance, dispensing with a high-output light source, and having excellent cost effectiveness.例文帳に追加

本発明の課題は、レイリー後方散乱光を観測し、非破壊で光ファイバの波長分散を距離の関数として求めることにより、高出力な光源を必要とせず、コスト性に優れた光ファイバの波長分散測定方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for specifying and isolating a novel causative agent of exhibiting a false positive in an endotoxin specific limulus reaction, which exists mainly in a biological preparation, and for removing an influence of the causative agent from the limulus reaction, and a method of measuring the causative agent.例文帳に追加

主に生物学的製剤中に存在する、エンドトキシン特異的リムルス反応において偽陽性を呈する新規な原因物質を、特定、単離し、さらにこの原因物質の影響をリムルス反応系から排除する手段及びこの原因物質の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation.例文帳に追加

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。 - 特許庁

In a detecting method of a passage position, a coordinate transformation matrix is created based on the error of the parallelism using first, second and third processes, the posture and azimuth output from the passage position measuring apparatus 1 are transformed using the coordinate transformation matrix, and the posture and azimuth are corrected.例文帳に追加

本発明による管路位置の検出方法は、第１、第２、第３工程を用いて平行度の誤差より、座標変換行列を作成し、管路位置計測装置(1)が出力する姿勢・方位角を座標変換行列を用いて変換し、姿勢・方位角の補正を行う方法である。 - 特許庁

To provide a method of measuring lattice constants, which can correctly and easily discriminate between the intensity peak of diffraction X-rays from a semiconductor substrate and the intensity peak of diffraction X-rays from a cladding layer, and which prevents the lattice constant of the semiconductor substrate and the lattice constant of the cladding layer from being changed wrongly.例文帳に追加

半導体基板からの回折Ｘ線の強度のピークとクラッド層からの回折Ｘ線の強度のピークとを、正しくかつ容易に識別することができ、半導体基板の格子定数とクラッド層の格子定数とを取り違えない格子定数の測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coverage measurement system and a coverage measuring method and its program in which the coverage of a code to be used can be measured at high accuracy even when a source code of a component is not disclosed and only a restricted function is used for the component.例文帳に追加

コンポーネントのソースコードが公開されていない場合にも、またコンポーネントにおける限定した関数のみを用いる場合にも、高い精度において、利用するコードのカバレッジの測定を行うことが可能なカバレッジ測定システム及びカバレッジ測定方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method of measuring the light quantity of a scattered light emitted from an optical element includes a detecting step for detecting the scattering light, a conversion step of converting the wavelength of the scattered light into a different wavelength, and a receiving step for receiving the converted wavelength.例文帳に追加

光学素子から発生する散乱光の光量を測定する方法において、前記散乱光を測定する検出工程は、前記散乱光の波長を別の波長に変換する波長変換工程と、前記変換された波長を受光する受光工程とを備える方法とした。 - 特許庁

To provide a method and device for judging acceptance and rejection of a seam weld by measuring the seam temperature after seam welding by a thermometer provided on a pedestal supported by an electrode wheel, after pinching a plurality of metal plates with a pair of electrode wheels, and performing seam welding while moving.例文帳に追加

本発明は、複数の金属板を一対の電極輪で挟持し、移動しつつシーム溶接を行い、該電極輪を支承する台座に係設してなる温度計でシーム溶接後のシーム温度を測定して溶接シームの良否を判定するシーム溶接の良否判定方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a communication data compression device and communication data compression method capable of reducing the phone line use time in a meter reading system for transmitting, to a meter reading center through a phone line, meter reading data outputted from a meter for measuring water, gas or electricity usage.例文帳に追加

水道やガス、電気の使用量を計量するメータから出力する検針データを電話回線を介して、検針センタへ送信する検針システムにおける、電話回線使用時間の短縮化を図った通信データ圧縮装置及び通信データ圧縮方式を提供する。 - 特許庁