「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(537ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for measuring a target constituent based on the change in turbidity or that in scattering intensity being generated by the antigen antibody reaction between plasma and measurement reagent, the immunological measurement method and the measurement reagent are used to perform reaction by adding a divalent metal ion being selected from a calcium ion, a strontium ion, a barium ion, and a magnesium ion into reaction liquid.例文帳に追加

血漿と測定試薬との抗原抗体反応によって生じる濁度変化又は散乱強度変化に基づいて対象成分を測定する方法において、反応液中にカルシウムイオン、ストロンチウムイオン、バリウムイオン及びマグネシウムイオンから選ばれる２価金属イオンを添加して反応を行う免疫学的測定方法、並びにこれに用いられる測定試薬。 - 特許庁

In the method for performing the chromatography of protein by using a carrier combined with the ligand and for creating chromatogram, the protein is subjected to chromatography as an association molecule combined with a nucleic acid for coding the protein, and the mount of protein in a fraction sampled in chromatography is measured by measuring the nucleic acid by a real-time PCR method to create chromatogram.例文帳に追加

リガンドを結合した担体を用いてタンパク質のクロマトグラフィーを行い、クロマトグラムを作成する方法において、タンパク質をそれをコードする核酸と結合させた対応付け分子としてクロマトグラフィーを行い、クロマトグラフィーにおいて分取された画分中のタンパク質量を、前記核酸をリアルタイムＰＣＲ法により測定することにより測定してクロマトグラムを作成する。 - 特許庁

To provide a mastication evaluation method capable of simply measuring a state that difference appears in the leaching degree of a component by a degree of mastication if testing food containing the component for judging mastication is used as an element, which is indispensable in the judgment of mastication in a broad sense lack in a conventional mastication evaluation method, without using a special expensive device, and a mastication judging kit.例文帳に追加

従来の咀嚼評価方法に欠けていた広義の咀嚼判定に不可欠な要素として、咀嚼を判定するための成分が含まれた試験用食品を用いると、咀嚼の度合により成分の浸出具合に差が現れ、それを特殊な高価な機器を用いることなく、簡便な方法で測定できるような咀嚼評価方法の構築並びに咀嚼判定キットの提供する。 - 特許庁

The method for measuring the dopant concentration of epitaxial layer measures the dopant concentration of epitaxial layer which is formed on a silicon substrate and is of the same conductive type to the substrate, by using a C-V method, in which an electrode of 1.5 mm or smaller in diameter is formed on the epitaxial layer, and a C-V characteristic is obtained using the electrode, then the dopant concentration is measured.例文帳に追加

シリコン基板上に形成され、該シリコン基板と同じ導電型を有するエピタキシャル層のドーパント濃度をＣ−Ｖ法により測定するエピタキシャル層のドーパント濃度測定方法であって、少なくとも、前記エピタキシャル層上に直径１．５ｍｍ以下の電極を形成し、該電極を用いてＣ−Ｖ特性を求めてドーパント濃度を測定するエピタキシャル層のドーパント濃度測定方法。 - 特許庁

In the method for measuring the conductive performance of paste, a pair of electrodes 2a and 2b are arranged so that the major faces are substantially in parallel; paste is filled between the major faces of the electrodes 2a and 2b, alternating voltage is applied or alternating current is superimposed between the electrodes 2a and 2b; and the volume resistivity of the paste is determined by an alternating current impedance method.例文帳に追加

一対の電極２ａ、２ｂを、その主面が略平行になるように対向配置し、これらの電極２ａ、２ｂの主面間にペーストを充填し、一対の電極２ａ、２ｂ間に交流電圧の印加または交流電流の重畳を行い、交流インピーダンス法によりペーストの体積抵抗率を求める、ペーストの導電性能測定方法を提供する。 - 特許庁

The method of peptide immobilization in the surface plasmon resonance measuring device comprises a process (1) of bonding second peptide reacting with first peptide to the first peptide previously to the metal film surface of the surface plasmon resonance measuring device and a process (2) of cross-linking the first peptide to the second peptide by acting a cross-linking agent having at least two functional groups producing chemical bond to the peptide.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴測定装置におけるペプチドの固定化方法であって、（１）表面プラズモン共鳴測定装置の金属膜表面に予め結合された第一のペプチドに該第一のペプチドと相互作用する第二のペプチドを結合させる工程、及び（２）ペプチドと化学結合を形成する官能基を少なくとも２個以上有する架橋剤を作用させることによって該第一のペプチドと該第二のペプチドとを架橋させる工程を含むペプチドの固定化方法。 - 特許庁

This chemiluminescence measuring method to measure chemiluminescence generated within the cylinder 2 includes steps of sucking either the sample solution or the reaction agent solution into the cylinder 2 by moving the piston 3 within the cylinder 2, then sucking the other solution, generating turbulence flow inside the cylinder 2 by jet flow of the other solution, mixing the sample solution and the reaction agent solution uniformly, and measuring thus generated chemiluminescence.例文帳に追加

シリンダー２内で生じた化学発光を計測する化学発光測定方法であって、シリンダー２内でピストン３を移動させることにより試料溶液又は反応剤溶液の一方をシリンダー２内に吸入し、続いて他方の溶液を吸入し、他方の溶液による噴流によってシリンダー２内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを均一に混合させることにより生じた化学発光を計測することを特徴とする化学発光測定方法である。 - 特許庁

The measuring method measures an arsenic concentration in a sample containing phosphoric acid based on a continuous stream analysis, characterized by measuring absorbance of a sample liquid after performing a short-time reaction by heating with ammonium molybdate and a reducing agent in an acidic fluid and absorbance of the sample liquid after advancing the heating reaction, and then determining an arsenic concentration based on the first measured absorbance and the second measured absorbance.例文帳に追加

リン酸を含む試料液中のヒ素濃度を連続流れ分析に基づいて測定する方法であって、試料液を酸性の液性下で還元剤と共にモリブデン酸アンモニウム液と短時間加熱反応させた後に試料液の吸光度を測定し、さらに上記反応を進めた後に再び試料液の吸光度を測定し、先に測定した吸光度と次に測定した吸光度に基づいてヒ素濃度を求めることを特徴とするヒ素濃度の測定方法と測定装置。 - 特許庁

To enable a measurement of the reaction product of a prepared chemical agent and a liquid sample introduced thereafter; to prevent the evaporation of the liquid sample to ensure a necessary amount of the liquid sample during measurement; and to sequentially and efficiently measure a large number of samples in a spectrum measuring instrument and a spectrum measuring method which enables an optical measurement of an extremely small amount of the liquid sample.例文帳に追加

極めて微量の液体試料についての光学的測定が可能となされたスペクトル測定装置及びスペクトル測定方法において、予め用意した薬品とその後に導入した液体試料との反応生成物の測定を行うことを可能とし、また、液体試料の蒸発を防止して測定中に亘って必要な量の液体試料を確保することを可能とし、さらに、多数のサンプルを順次的に効率よく測定することができるようにする。 - 特許庁

The method of measuring distance includes a stage for measuring a plurality of integral signals by a plurality of modulation phase offsets, a stage for estimating at least one integral signal each to at least one of the plurality of modulation phase offsets to adjust reception time to another integral signal from the plurality of modulation phase offsets, and a stage for determining distance between a target and a receiver by at least any one estimated signal.例文帳に追加

距離測定方法は、複数の変調位相オフセットで複数の積分信号を測定する段階と、複数の変調位相オフセットのうちから他の一つの積分信号に対する受信時間を調節するために、複数の変調位相オフセットのうちから少なくとも一つに対する少なくとも一つの積分信号をそれぞれ推定する段階と、推定された少なくとも何れか一つの信号によってターゲットと受信器との距離を決定する段階と、を含む。 - 特許庁

(a) Coordinate measuring instruments that are controlled by computer or numerically- controlled coordinate measuring equipment and that, when the precision of measurement of intervals is measured according to the measurement method specified in International Standard ISO 10360-2:2001 for any of the points of measurement within the limits of operation, have a number of maximum permissible indications of error of the measured axis displayed in micrometers that is equal to or less than the value obtained by multiplying the length of said measured axis in millimeters by 0.001 and then adding 1.7 例文帳に追加

イ　電子計算機又は数値制御装置によって制御される座標測定機であって、国際規格ＩＳＯ一〇三六〇／二（二〇〇一）（座標計測第二部）で定める測定方法により空間の測定精度を測定した場合に、操作範囲内のいずれかの測定点において、測定軸のマイクロメートルで表した最大許容指示誤差がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・七を加えた数値以下となるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for evaluating the electric characteristics of a semiconductor wafer using a MOS capacitor, a prescribed amount of charge is injected to the oxide film of the MOS capacitor for charging to measure a leak current before measuring the leak current, when measuring the leak current flowing to the oxide film by applying voltage to the oxide film of the MOS capacitor after manufacturing the MOS capacitor on the semiconductor wafer.例文帳に追加

ＭＯＳキャパシタを用いて半導体ウエーハの電気特性を評価する方法であって、前記半導体ウエーハ上にＭＯＳキャパシタを作製した後、該ＭＯＳキャパシタの酸化膜に電圧を印加して酸化膜に流れるリーク電流を測定するとき、前記リーク電流の測定前に、前記ＭＯＳキャパシタの酸化膜に所定の電荷量を注入することにより充電を行い、その後リーク電流の測定を行うことを特徴とする半導体ウエーハの評価方法。 - 特許庁

The measuring method of a functional group in an organic compound includes processes for: generating a chemical reaction between the functional group in the organic compound and a hydrogen halide, to thereby covalently bond halogen to the functional group; removing non-reacted halogen by washing the organic compound chemically reacted with the hydrogen halide; burning the organic compound from which the non-reacted hydrogen halide is removed; and measuring a halogen amount in a residue after burning.例文帳に追加

有機化合物中の官能基を測定する方法であって、有機化合物中の官能基とハロゲン化水素を化学反応させ、前記官能基にハロゲンを共有結合させる工程、前記ハロゲン化水素と化学反応した有機化合物を洗浄し、未反応のハロゲンを取り除く工程、前記未反応のハロゲン化水素が取り除かれた有機化合物を燃焼させる工程、及び、前記燃焼の後の残留物のハロゲン量を測定する工程を含む有機化合物中の官能基の測定方法。 - 特許庁

The method for measuring halogen-system organic compounds in a sample comprises the step of extracting 10 halogen-system organic compounds in the sample by an extraction solvent, concentrating 20 the extraction solvent used in the extracting step, vaporizing and concentrating 30 the extraction solvent concentrated in the concentration step, and measuring 40 the halogen-system organic compounds in the extraction solvent concentrated in the vaporizing and concentrating step.例文帳に追加

試料中のハロゲン系有機化合物を測定するハロゲン系有機化合物の測定方法あって、試料中のハロゲン系有機化合物を抽出溶剤で抽出する抽出工程１０と、前記抽出工程で用いた抽出溶剤を濃縮する濃縮工程２０と、前記濃縮工程で濃縮された抽出溶剤を気化濃縮する気化濃縮工程３０と、前記気化濃縮工程で濃縮された抽出溶剤中のハロゲン系有機化合物を測定する測定工程４０とを有する。 - 特許庁

To certainly provide electric information of a control board without destroying a casing by a structure capable of measuring the electric information of the control board a portion other than a connector of the control board even after the control board is filled in the casing in a vehicle brake liquid pressure control device and its inspection method.例文帳に追加

車両用ブレーキ液圧制御装置およびその検査方法において、制御基板がケーシング内に封入された後であっても、制御基板のコネクタ以外から制御基板の電気的情報を測定可能な構造とすることにより、ケーシングを破壊することなく制御基板の電気的情報を確実に得る。 - 特許庁

A moving distance coordinates conversion/representative moving distance calculating section 13 calculates a representative moving distance as a whole of an object group moving in each measuring direction of the number of passing objects by a method taking account of a relation between coordinates on the image and actual spatial coordinates on the basis of the local moving distance on the detected image.例文帳に追加

移動量座標変換・代表移動量算出部１３は、検出した画像上での局所的な移動量から、画像上座標と実空間座標との関係を考慮した方法により、各通過物体数計測方向に移動する物体群の全体としての代表移動量を算出する。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring an oil film forming state between a piston ring and a cylinder liner in an internal combustion engine enhanced in reliability for attaching to the cylinder liner, reduced in an attaching cost, and enhanced in reliability for a measured data generated caused by friction of the piston ring.例文帳に追加

シリンダライナに装着される信頼性の向上、及び取り付けコストの低減を図るとともに、ピストンリングの摩耗により生じる計測データの信頼性の向上を図った内燃機関のピストンリングとシリンダライナ間の油膜形成状態の計測装置ならびにその計測方法に関する発明の提供。 - 特許庁

In this method, serum albumin labeled by a fluorescent pigment is used as an index of extravascular permeation of a plasma component, and warming dipping of the skin of a collected measuring part is performed by formamide, and the vascular permeability of the animal (excluding human) is measured quickly and highly sensitively by direct measurement using a fluorescent plate reader.例文帳に追加

蛍光色素でラベルした血清アルブミンを血漿成分の血管外透過の指標として用い、採取した測定部の皮膚をホルムアミドで加温浸漬し、蛍光プレートリーダーを用いた直接測定により動物（但し、ヒトを除く）の血管透過性を高感度かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper for controlling vibration and its using method, not needing a measuring device of specially high capacity in adjusting and confirming damping performance, even when the damper should cope with a specially high speed, in the hydraulic damper for controlling vibration installed in a construction for damping external force such as earthquake.例文帳に追加

構造物に設置され、地震等の外力に対して減衰を行なう制震用油圧ダンパにおいて、特に大きな速度に対応する必要がある場合でも、その減衰性能の調整及び確認を行なう為、特別に大きな能力の測定装置を必要としない制震用油圧ダンパ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an error rate measuring apparatus provided with an automatic search circuit by which the unrequired measurement of an error rate can be eliminated and the time required for detecting the optimum phase of a clock minimum in the error rate can be shortened, and to provide an optimum clock phase detection method therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、不必要な誤り率の測定を省略して、誤り率が最小となるクロックの最適位相を検出するまでの時間を短縮することが可能なオートサーチ回路を備える誤り率測定器及び誤り率測定器の最適クロック位相検出方法を提供することである。 - 特許庁

This evaluation method for crevice corrosion initiation time is characterized by submerging the metallic material artificially provided with an crevice, in liquid environment containing halide ions and measuring the time change of the density of a current flowing to the metallic material when applying constant voltage to the metallic material by an external constant potential power source.例文帳に追加

ハロゲン化物イオンを含む液状環境中にすきまを人工的に付与した金属材料を浸漬し、外部の定電位電源により金属材料に一定の電位を印加した際に、材料に流れる電流密度の時間変化を測定することを特徴とするすきま腐食発生時間の評価方法。 - 特許庁

The measuring method of an optical system to be used for an exposure apparatus includes an irradiation step wherein a prescribed amount of laser light is irradiated on the optical system, and a first measurement step wherein the optical performance of the optical system is measured during the irradiation of laser light.例文帳に追加

露光装置に使用される光学系の測定方法であって、 レーザー光を前記光学系に所定量照射する照射ステップと、 当該照射ステップの照射中に前記光学系の光学性能を計測する第１の計測ステップとを有することを特徴とする測定方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes processes for (a) exposing a cell group to the radiation or ultraviolet rays, (b) measuring the number of living cells in the exposed cell group, and (c) determining the amount of the radiation or ultraviolet rays from the number of living cells.例文帳に追加

さらに、上記課題は、（ａ）細胞集団を、放射線または紫外線に曝露する工程；（ｂ）曝露された細胞集団中の生存細胞数を測定する工程；および、（ｃ）該生存細胞数から、放射線または紫外線の量を決定する工程を包含する方法を提供することによっても解決された。 - 特許庁

The method for producing the carbon fiber bundle involves measuring the ultrasonic modulus of the produced carbon fiber bundle, and feeding back the ultrasonic modulus to a production condition as a process control parameter to produce the carbon fiber bundle while keeping the modulus quality of the carbon fiber bundle within a prescribed range.例文帳に追加

製造された炭素繊維束の超音波弾性率を測定し、該超音波弾性率を工程管理パラメータとして製造条件にフィードバックして、該炭素繊維束の弾性率品質を所定範囲内に維持させつつ該炭素繊維束を製造することを特徴とする炭素繊維束の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling an oscillator acting to a Coriolis conduit of a Coriolis flow rate measuring apparatus for fluid, and a power feed circuit for oscillator which can utilize an existing electric energy well for feeding power to an oscillator with the use of the single or a plurality of the oscillators.例文帳に追加

流体用のコリオリ流量測定装置のコリオリ管路に作用する振動発生器の制御用方法、並びに、単数乃至複数の当該の振動発生器を用いて、振動発生器の給電用に既存の電気エネルギを良好に利用することができるような振動発生器用の給電回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a strength of a living body carotid artery for measuring an elasticity modulus from echo moving images of a living body carotid artery and for analyzing the strength of the carotid artery from a correlation between the elasticity modulus and a burst pressure, and a system and a program for analyzing the strength of a living body carotid artery.例文帳に追加

生体頸動脈のエコー動画像に基づいて弾性率を計測し、該弾性率と破裂圧力の相関関係に基づいて頸動脈強度解析を行うことができる生体頸動脈強度解析方法、生体頸動脈強度解析システム及び生体頸動脈強度解析プログラムを提供する。 - 特許庁

Position measuring units 3, 7 measure the positions of both ships, information senders 6, 8 send these times and positions to a ship C for processing information, an information receiver 9 of the ship C receives them, a sound velocity distribution calculator 10 calculates the sound velocity distribution using the inversion method, and a sound velocity distribution indicator 11 indicates it.例文帳に追加

各々の船舶の位置を位置計測部３、７で計測し、各々の時刻と位置を情報送信部６、８で情報処理を行う船舶Ｃに送信し、船舶Ｃの情報受信部９で受信後、音速分布計算部１０でインバージョン法を用いて音速分布を計算し、これを音速分布表示部１１で表示する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a cross sectional shape of a workpiece for improving measurement precision of the cross sectional shape of the workpiece of a complicated shape at first and accelerating measurement of the cross sectional shape of the whole workpiece of the complicated shape at second.例文帳に追加

第１に複雑な形状のワークの断面形状の計測精度を向上させるワークの断面形状計測方法を提供することを目的とし、第２に複雑な形状のワーク全体の断面形状の計測を高速化するワークの断面形状計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus and method for measuring the number of errors are characterized in that on-disk signals are acquired over the plurality of continuous ECC blocks whose rough center is the boundary of the land and the groove, for which the boundary of the land and the groove is also the boundary of the ECC blocks in order to count the errors of a DVD-RAM disk.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクのエラー計数のためにランドとグルーブとの境界がＥＣＣブロックの境界でもあるランドとグルーブの境界を略中央とする連続した複数のＥＣＣブロックにわたってディスク上信号を取得することを特徴とするエラー数測定装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To provide a thin plate shape measurement device capable of stably and accurately measuring the shape of a thin plate; to provide a thin plate shape control device capable of stably and accurately controlling the shape of a thin plate; and to provide a plated thin plate manufacturing method capable of increasing the production of the plated thin plates, and of reducing defects thereof.例文帳に追加

安定して精度良く薄板の形状を測定することができる薄板形状測定装置、安定して精度良く薄板の形状を制御することがでる薄板形状制御装置及び鍍金薄板の増産と欠陥低減を図ることができる鍍金薄板製造方法を提供する。 - 特許庁

In this analysis method, a semiconductor wafer is measured for every chip by measuring means 1, and wafer map data 6 of the semiconductor wafer are formed based on the data resulting from the measurement for every chip, and the pattern of this wafer map data 6 of the semiconductor wafer is compared with the image pattern formed for every defective factor and stored in a memory part.例文帳に追加

半導体ウエハを測定手段１でチップ毎に測定し、その測定によるチップ毎の測定結果のデータによって、半導体ウエハのウエハマップデータ６を作成し、この作成したウエハマップデータ６のパターンと予め不良要因毎に作成されて記憶部に格納されている画像パターンとを比較する。 - 特許庁

This coated paper for offset rotary press is provided by installing ≥1 layer of a pigment coated layer on at least one side surface of a stock paper which is equipped with layers containing a polyacrylamide on both surfaces of a base paper, and having ≤0.3 % dry shrinkage of the coated paper measured in accordance with the following measuring method.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、顔料塗被層を１層以上設けてなるオフセット輪転印刷用塗被紙であって、該原紙が基紙の両面にポリアクリルアミドを含有する層を備え、かつ下記測定方法に準拠して測定した該塗被紙の乾燥収縮率が０．３％以下であるオフセット輪転印刷用塗被紙。 - 特許庁

This method is characterized by instantaneously determining a sudden event by use of the section integrating processing for integrating information of a plurality of road sensors 1 for locally detecting a behavior such position or speed of a vehicle traveling on a road and outputting vehicle information at a short cycle for vehicles present in the whole measuring range.例文帳に追加

道路上を走行する車両の位置や速度等の挙動を局所的に検知する複数の道路センサ１の情報を統合し、計測範囲全域に存在する車両情報を短周期で出力する区間統合処理を用いて突発事象を瞬時に判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a testpiece analyzing method and its equipment which samples (extracts) only a testpiece strip including a desired specific region from a semiconductor wafer or a device chip and mount it on the testpiece stage of analysis/measuring apparatus without taking a testpiece making-process executed by manual operation which requires experience, skill or time duration.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

In a method and device for assessing the stability of an electric power network, for each of the plurality of measurement locations for measuring a associated voltage and current a normalized power margin value dSn is computed, which is defined as the result of dividing an associated power margin value by an associated maximum allowable power flow.例文帳に追加

電力ネットワークの安定性を評価するための方法及び装置において、関連の電圧及び電流測定の複数の測定位置のそれぞれのため、標準化電力限界値ｄＳｎが計算され、関連の最大許容電力潮流により関連の電力限界値を分割した結果として定義される。 - 特許庁

To provide an image processor and a printing method which can realize high precision outputting characteristics (color reproduction characteristics) independent from the type of printing sheet including not only the thickness of a sheet but also the quality of the sheet such as frictional coefficient by using a density measuring instrument normally used in printing work or image processing.例文帳に追加

印刷作業や画像処理において通常に用いられている濃度測定装置を用いて、用紙の厚みのみならず摩擦係数等の紙質も含めた印刷用紙の種類によらない高い精度の出力特性（色再現特性）を実現することのできる画像処理装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁

The method for judging the risk of the restenosis development of a subject subjected to coronary artery reconstructive surgery includes a process (a) for measuring the modified low specific gravity lipoprotein (modified LDL) level in the biosample of the subject and a process (b) for comparing the measured value of modified LDL with a predetermined reference value.例文帳に追加

冠動脈再建術治療を施行された被験者の再狭窄の発症リスクを判定する方法であって、（ａ）被験者の生体サンプル中の変性低比重リポ蛋白（変性LDL）レベルを測定する工程と、（ｂ）当該変性LDLの測定値を予め定めた基準値と比較する工程、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

This method includes steps for measuring an azimuth angle between a target vehicle and a host vehicle; calculating a relative speed between the target vehicle and the host vehicle; developing a theoretical relation of a function of the measured azimuth angle and the calculated relative speed; and comparing this theoretical relation with a measured relation between the relative speed.例文帳に追加

目標車とホスト車との間の方位角を測定し、目標車とホスト車との間の相対速度を計算し、測定された方位角及び計算された相対速度の関数である理論的関係を開発し、この理論的関係と、方位角と相対速度との間の測定された関係とを比較する諸ステップを含む。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus and its dispensing method comprising the step of moving a dispensing device 20 having a dispensing probe 20b or a container 9a by a drive mechanism 22, dispensing a plurality of liquids into the container 9a via the dispensing probe, and measuring and analyzing an optical characteristic of a reaction liquid to which each dispensed liquid has reacted.例文帳に追加

分注プローブ２０ｂを有する分注装置２０又は容器９ａを駆動機構２２によって移動させ、分注プローブによって複数の液体を容器９ａへ分注し、分注した各液体が反応した反応液の光学的特性を測定して分析する自動分析装置及びその分注方法。 - 特許庁

Then the method includes a stage of conveying a dummy substrate onto the chuck plate surface and applying a voltage between electrodes 4a, 4b of a chuck body to attract the dummy substrate, and a stage of supplying inert gas to a space 3b defined on the back side of the dummy substrate and measuring a gas leakage from the space at the time.例文帳に追加

次に、チャックプレート表面にダミー基板を搬送し、チャック本体の電極４ａ、４ｂ間に電圧を印加してダミー基板を吸着させる工程と、前記ダミー基板の裏側に画成された空間３ｂに不活性ガスを供給し、そのときの前記空間からのガス漏洩量を測定する工程とを含む。 - 特許庁

The behavior model generating method includes steps for adding an input signal to the nonlinear device, sampling the input signal, generating input data, measuring the response of the device, generating output data, generating an embedding data set, fitting the function to the embedding data set and verifying the fitted function.例文帳に追加

該挙動モデル生成方法は、非線形装置に入力信号を加え、該入力信号をサンプリングして入力データを生成し、前記装置の応答を測定して出力データを生成し、エンベディングデータセットを生成し、該エンベディングデータセットに関数をフィッティングし、該フィッティングされた関数を検証するという各ステップを含む。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejecting apparatus which can detect an ejection abnormality and can judge its cause by measuring a period of residual oscillation of a diaphragm by means of a capacitance change of an actuator after the liquid droplet ejection action, an inkjet printer, and an ejection abnormality detection/judgment method of a liquid droplet ejecting head.例文帳に追加

液滴吐出動作後におけるアクチュエータの静電容量の変化により振動板の残留振動の周期を測定することより、吐出異常の検出及びその原因判定が可能な液滴吐出装置、インクジェットプリンタ、及び、液滴吐出ヘッドの吐出異常検出・判定方法を提供する。 - 特許庁

A measurement method comprises the steps of: irradiating a metallic surface 6 to be inspected with a pulse-shaped laser beam 11 to perform the ablation of adhesion substance; measuring and dispersing emission 13 from the substance integrated into plasma by the ablation for specifying micro-components adhered to the metallic surface, and for calculating the concentration of the micro-components.例文帳に追加

検査対象である金属表面６にパルス状のレーザー光１１を照射して付着物質をアブレーションし、その後アブレーションによりプラズマ化された物質からの発光１３を計測し、分光することにより、金属表面に付着する微量成分の特定と濃度を求めるようにしている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting / recording measured data obtained from an external measuring apparatus to a remote server using a mobile terminal by fitting an external fitting apparatus to the mobile terminal, wherein the external fitting apparatus is not bound by the specification of the mobile terminal so as to enhance the versatility of the external fitting apparatus and facilitate data transmission.例文帳に追加

携帯端末に外部取付装置を取付け、外部測定機器から得られた測定データを遠隔サーバーに送信，記録する方法及び装置ににおいて、外部取付装置を、携帯端末の仕様に拘束されないようにし、外部取付装置の汎用性を増すと共に、データ伝送を容易なものとする。 - 特許庁

The method for evaluating the liquid includes the steps of supplying an air bubble to a liquid 2, stopping the supply of an air bubble to the liquid 2, and measuring optical characteristics of the liquid 2 including an air bubble when a predetermined time elapses after stopping the supply of air bubbles.例文帳に追加

液体の評価方法は、液体２に気泡を供給する気泡供給工程、液体２への気泡の供給を停止する供給停止工程、及び気泡の供給を停止してから所定の時間が経過したときに、気泡を含む液体２の光学特性を測定する気泡測定工程を備えている。 - 特許庁