「Measuring method」に関連した英語例文の一覧と使い方(541ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for evaluating a single crystal silicon wafer includes a first step S11 for dry etching a mirror-finished surface 10a of a single crystal silicon wafer 10 on a condition that the etching rate of Si is higher than that of SiO_2, and second steps S12 and S13 for measuring the number of pits existing on the dry etched surface.例文帳に追加

鏡面加工された単結晶シリコンウェーハ１０の表面１０ａに、ＳｉＯ_２よりもＳｉのエッチング速度が大きい条件でドライエッチングを施す第１の工程Ｓ１１と、ドライエッチングされた前記表面に存在するピットの個数を計測する第２の工程Ｓ１２，Ｓ１３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the length of a hot-rolled long material such as a hot-rolled steel pipe on a conveyer line, which accurately detects the front end and tail end of a material to be measured, and significantly improves the restriction on installation space of a facility, the durability, and the maintainability.例文帳に追加

熱間鋼管等の熱間長尺材の長さを搬送ライン上にて測定する方法および装置について、被測定材の先端および尾端を精度よく検出することができ、かつ、設備の設置スペース上の制約や、耐久性、保全性についても大幅に改善するものを提供する。 - 特許庁

The system and method use certain photodiodes (70) in a row (56) of the pixel array (48) for measuring EMI with corresponding scan line (90) and FETs (80) deactivated and eliminating the EMI and image artifacts with the remaining photodiodes (70) in the same row (56) with corresponding scan line (90) and FETs (80) activated.例文帳に追加

ピクセル・アレイ（４８）の横列（５６）の幾つかのフォトダイオード（７０）を用いて、対応する走査線（９０）及びＦＥＴ（８０）を非作動にしてＥＭＩを測定し、また対応する走査線（９０）及びＦＥＴ（８０）を作動させて同じ横列（５６）の残りのフォトダイオード（７０）によってＥＭＩ及び画像アーティファクトを消去する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a displacement amount of an engine mount capable of highly accurately calculating a three-axis translation amount of a bolt disposed as a mount shaft of the engine mount in an engine room and a three-axis rotation amount of the bolt as a six-axis displacement amount even when a body itself vibrates under high speed vibration phenomenon.例文帳に追加

高速な振動現象の下でボデー自体が振動しても、エンジンルーム内においてエンジンマウントのマウント軸として配設されるボルトの３軸並進量、及び、該ボルトの３軸回転量を６軸変位量として高精度に算出することができる、エンジンマウントの変位量計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve movement quantity measuring method capable of measurement during firing under a condition where an engine for an internal combustion engine is mounted on a vehicle, allowing a sensor to be installed even if sufficient annular space is not formed between a valve and a valve spring, and capable of measurement with only one sensor even if valve movement quantity greatly varies.例文帳に追加

内燃機関用エンジンを車載した状態のファイアリング時に測定可能であり、バルブとバルブスプリングとの間に環状空間が十分に形成されていないときにもセンサを装着可能であり、バルブ移動量が大きく可変する場合であっても１つのセンサで測定可能なバルブ移動量測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of measuring one portion or entire portion of effective constituents of a thin-film material composition that is a composition of not less than two constituents used for forming a thin film of a metal-containing material and contains at least one type of metal compound and other compounds as effective constituents.例文帳に追加

金属含有材料の薄膜を形成するために使用される２成分以上の組成物であり、有効成分として少なくとも１種類の金属化合物及びこれ以外の化合物を含有してなる薄膜材料組成物の有効成分の一部又は全部の成分を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a method for transmission processing of image data, suppressing the occurrence of an under-run error by measuring receiving speed of image data between an information terminal device and an image forming apparatus and performing transmission processing of the image data based on a result of the measurement.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置と画像形成装置との間の画像データの受信速度を測定してその測定結果に基づいて画像データの送信処理することでアンダーランエラーの発生を抑止することができる画像形成装置及びその画像データ送信処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a substrate for measurement for achieving a chemical amplification type fluorescent immunoassay with singlet oxygen as a mediator by a simple apparatus mainly comprising a light-emitting diode and a CCD camera by applying a surface plasmon resonance, and to provide a method of measuring biochemical binding formation and a biochemical binding amount using the substrate.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴を適用し、発光ダイオードとＣＣＤカメラを主な要素とする簡易な装置により、一重項酸素を媒介とした化学増幅型蛍光イムノアセイを実現することができる測定用基板、並びに、これを用いた生化学的結合形成および生化学的結合量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The prevention of hyperactive bladder and/or the method of screening improvement agent includes a process extending bladder epithelial cell line which brings into contact with a test substance through osmotic pressure change and a process measuring amount of ATP discharged from the cell line concerned to evaluate or select the test substance inhibiting ATP discharge.例文帳に追加

被検物質と接触させた膀胱上皮細胞株を浸透圧変化により伸展させる工程、及び浸透圧変化後、該細胞株から放出されたＡＴＰ量を測定し、ＡＴＰ放出を抑制する被検物質を評価又は選択する工程を含む過活動膀胱の予防及び／又は改善剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for evaluating the ferroelectric film includes a step of generating a leak in the ferroelectric film by applying a voltage to the ferroelectric film formed between a pair of electrodes, and a step of evaluating the ferroelectric film by measuring the number of generated leaks for evaluation based on the number of generated leaks.例文帳に追加

強誘電体膜の評価方法は、一対の電極間に形成した強誘電体膜に電圧を印加して、強誘電体膜にリークを生じさせるリーク発生工程と、発生したリークの発生数を測定し、発生数に基づいて強誘電体膜の評価を行う評価工程とを備える。 - 特許庁

The evaluation method of the kinase inhibitor includes steps of: (1) preparing a vector including CRE base sequence and/or RLM1 binding sequence and the luciferase gene at a downstream of the sequence; (2) introducing the vector to yeast; and (3) measuring emission intensity by culturing the yeast under the presence or absence of a test compound.例文帳に追加

（１）ＣＲＥ塩基配列および/またはＲＬＭ１結合配列と、その下流にルシフェラーゼ遺伝子を有するベクターを調製し、（２）前記ベクターを酵母に導入し、（３）供試化合物存在下または非存在下で前記酵母を培養して発光強度を測定する工程を含む、キナーゼ阻害剤の評価方法。 - 特許庁

The golfing skill evaluating method outputs measurement data on ocular motion of the golf player during swings or strokes obtained by using an ocular motion measuring instrument 11 to an arithmetic device, prepares parameters on the basis of the data obtained by the measurement, and rates the skill of the player in consideration of skill evaluating conditions concerning the parameters.例文帳に追加

スイング乃至ストローク中のプレーヤーの眼球運動を、眼球運動測定装置１１を用いて得られた測定データを演算装置に出力し、上記測定により得られたデータに基づいてパラメーターを作成し、上記パラメーターに関して技量評価条件を衡量し、当該プレーヤーの技量を評価する。 - 特許庁

In addition to the respective processes, the blood viscosity ratio estimation method includes: a process of measuring the hematocrit value of the blood and a blood temperature; a process of calculating normal blood viscosity from the hematocrit value and the blood temperature; and a process of calculating the viscosity ratio of the blood viscosity and the normal blood viscosity.例文帳に追加

血液粘度比の推定方法は、上記の各工程に加え、血液のヘマトクリット値及び血液温度を測定する工程と、ヘマトクリット値及び血液温度から正常血液粘度を算出する工程と、血液粘度と前記正常血液粘度との粘度比を算出する工程と、から構成される。 - 特許庁

In a measuring method for immunoglobulin amount in solution, antibody sample solution is led into a column having monolith silica on which antibody-binding protein is fixed as carrier, the column is then washed and subject to regeneration treatment and the amount of protein collected into the flowing liquid through the regeneration treatment is measured.例文帳に追加

抗体結合性タンパク質を固定化したモノリスシリカを担体として有するカラムに、抗体サンプル溶液を通液し、次いでカラムを洗浄及び再生処理した後、再生処理により流出液中に回収されたタンパク質の量を測定することを特徴とする、溶液中のイムノグロブリン量の測定方法。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring track deviation of a concrete track that cannot be easily affected by irregularities on the surface of the concrete track, cope with a sharp positional change in a track, such as a level difference, and measure a vertical deviation, a pass deviation, or the like in a running state of an inspection vehicle.例文帳に追加

コンクリート軌道表面の凹凸に影響され難くかつ段差等の軌道の急峻な位置変化に対して対応可能でかつ検測車両の走行状態で高低狂い、通り狂い等の測定を行うことができるコンクリート製軌道の軌道狂い測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution is disclosed that the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution is quantified on the basis of the correlativity of the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution and the absorbance characteristics measured at one or more wavelengths within a range of 140-210 nm of the aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中の水溶性ラジカル種濃度と、該水溶液の１４０〜２１０ｎｍの範囲内における1以上の波長で測定した吸光特性との相関性に基づいて該水溶液中の水溶性ラジカル種濃度を定量すること特徴とする水溶液中の水溶性ラジカル種濃度の測定方法。 - 特許庁

This method of evaluating or selecting an expression regulating agent for an adiponectin receptor 2 (Adipo R2) includes the following steps (A) to (C): (A) a step of administering a test substance to an experimental animal; (B) a step of burdening the animal with a sleep disorder; and (C) a step of measuring the expressed amount of Adipo R2 in the animal to evaluate a change therein.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）の工程を含むことを特徴とする、アディポネクチン受容体２（AdipoR2）発現調節剤の評価又は選択方法：（Ａ）被験物質を実験動物に投与する工程；（Ｂ）当該動物に睡眠障害を負荷する工程；（Ｃ）当該動物におけるAdipoR2発現量を測定し、その変化を評価する工程。 - 特許庁

The method includes acquiring a print time point of a patch 42 for management, colorimetrically measuring the patch 42 for management, acquiring a time point of colorimetry of the colorimetrically measured patch 42 for management, and calculating an elapsed time from printing of the patch 42 for management to colorimetry on the basis of the obtained time point of colorimetry and the obtianed time point of printing.例文帳に追加

管理用パッチ４２の印刷時点を取得し、管理用パッチ４２を測色し、測色された管理用パッチ４２の測色時点を取得し、取得された前記測色時点と取得された前記印刷時点とに基づいて、管理用パッチ４２が印刷されてから測色されるまでの経過時間を算出する。 - 特許庁

When the one moving mirror is a staggered mirror, the method includes the steps of: measuring a current associated with the movement of the at least one moving mirror; identifying a plurality of ripples associated with capacitance changes in the MEMS device over time, in the measured current; and monitoring the movement of the at least one moving mirror based on the identified plurality of ripples.例文帳に追加

また、可動ミラーがスタガミラーの場合、可動ミラーの動きに関連した電流を測定するステップと、測定電流において、ＭＥＭＳデバイスの容量の時間的変化に関連した複数のリップルを識別するステップと、識別された複数のリップルに基づいて可動ミラーの動きをモニタするステップとを有する。 - 特許庁

A part formed of a creep-side part of one of the electrodes, having the groove interposed therebetween, which faces the groove, the groove, and a creep-side part of the other one of the electrodes, having the groove interposed therebetween, which faces the groove is regarded as a capacitor, and a method of measuring properties is applied to the capacitor to measure the electric properties between the two electrodes having the groove interposed therebetween.例文帳に追加

溝を挟む一方の電極における溝に面した沿面側部分と、溝と、溝を挟む他方の電極における溝に面した沿面側部分とでなる部分を、コンデンサとみなして、コンデンサに対する特性測定方法を適用して、溝を挟んだ２つの電極間の電気的特性を測定する。 - 特許庁

The method for screening the carcinogenesis inhibitor includes a step for feeding one or more kinds of specimens to an evaluation system containing the protein having the tyrosine kinase activities, and a step for evaluating carcinogenesis-inhibiting abilities by measuring the amount of the dimer of the protein and/or the tyrosine kinase activities.例文帳に追加

及び重金属の存在下に、１種又は２種以上の被験物をチロシンキナーゼ活性を有するタンパク質を含む評価系に供給する工程と、前記タンパク質の二量体量及び／又はチロシンキナーゼ活性を測定して発癌抑制能を評価する工程と、を備える、発癌抑制剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide an advertisement system, an advertisement method and an advertisement presenting medium, capable of increasing the information transmission amount of a traffic advertisement and measuring an advertisement effect having a higher objectivity than before by inputting specified information written in the traffic advertisement as a keyword from a predetermined web page.例文帳に追加

交通広告に記載されている特定の情報をキーワードとして予め定められたウェブページから入力することによって、交通広告の情報伝達量を増大せしめると共に、従来より客観性の高い広告効果を測定することが可能な広告システム及び広告方法並びに広告掲示媒体に関する。 - 特許庁

The electroconductivity measuring method of the electrodeposition coating is characterized by moving the electrodeposition coating in piping, which constitutes a circulating cannel along with an electrodeposition coating tank at a constant flow velocity of 0.01-0.7 m/sec and providing an electrode free electromagnetic type electroconductivity meter to measure of the electroconductivity of the electrodeposition coating.例文帳に追加

電着塗料槽と共に循環路を形成する配管内において、０．０１〜０．７ｍ／秒の範囲の一定の流速で、塗料を移動させること、該配管に無電極型電磁誘導式電導度計を設けて、塗料の電導度を測定することを含むことを特徴とする電着塗料の電導度測定方法。 - 特許庁

In the solar battery output characteristic measuring method which samples the output current and output voltage of a solar battery while changing operation points, the amount of solar radiation corresponding to the light energy due to natural sunshine received by the solar battery is sampled at the same time with sampling the output current and output voltage.例文帳に追加

動作点を変化させながら太陽電池の出力電流および出力電圧をサンプリングする太陽電池出力特性測定方法において、出力電流および出力電圧のサンプリングと同時に、太陽電池が受光する自然太陽光による光エネルギーに対応する日射量をサンプリングする。 - 特許庁

To provide a biomarker capable of inspecting drug-induced liver damage, especially glutathione excess use type liver damage, and to provide a method for predicting and diagnosing the drug-induced liver damage, especially the glutathione excess use type liver damage, by detecting the biomarker or determining the quantity of the biomarker and measuring an appearance form of the biomarker.例文帳に追加

本発明は、薬剤誘発性肝障害、特にグルタチオン過剰利用型肝障害を検査し得るバイオマーカー、及び該バイオマーカーを検出又は定量し、その発現様式を測定することによる薬剤誘発性肝障害、特にグルタチオン過剰利用型肝障害を予測・診断する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If double-side printing is set as a printing method (S104/Yes) when executing the divided printing (S103/Yes) as a result of measuring the image data size, a system control unit of the facsimile machine performs the print processing without adding the overwrite area that is added in ordinary divided print processing (S105, S107).例文帳に追加

画像データサイズの測定の結果、分割印刷を実行する場合において（Ｓ１０３／Ｙｅｓ）、印刷方法として両面印刷が設定されていると（Ｓ１０４／Ｙｅｓ）、ファクシミリ装置のシステム制御部は、通常の分割印刷処理時には付加される重ね書きエリアを付加せずに印刷処理を行う（Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

In the electrode structure composed of a polymer electrolyte membrane, and an anode and a cathode having a catalyst layer and a diffusion layer, the anode side diffusion layer has a CO decomposition reaction layer, and the pressure difference measured by a pressure difference measuring method is not less than 60 mmaq and not more than 120 mmaq.例文帳に追加

高分子電解質膜、触媒層と拡散層を有するアノードおよびカソードからなる固体高分子型燃料電池用電極構造体であって、アノード側の拡散層は、一酸化炭素分解反応層を備え、かつ、差圧測定法により測定された差圧が６０ｍｍａｑ以上１２０ｍｍａｑ以下である。 - 特許庁

In the method for measuring the obstacle, a distance from the obstacle is measured by calculating a parallax error in a stereo image, the reliability of a value of the parallax error calculated from a low-resolution image is obtained, and then a window size for searching corresponding points is set based on the reliability, in order to calculate a parallax error of a high-resolution image.例文帳に追加

この障害物計測方法は、障害物までの距離をステレオ画像による視差算出で計測するものであって、低解像度画像から算出した視差値についてその信頼度を求め、信頼度に基づいて、高解像度画像における視差算出のための対応点探索のウィンドウサイズを設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information about the inside of a scatterer, which realize measurements of variations in concentration, absolute values and the like of specific absorbing components inside scatterers in various forms, improves its measurement precision significantly, and can effectively measure those temporal variations and spatial distributions.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided a method of determining a degree of aging of skin which includes measuring development of secreted protein and/or intracellular protein of skin cells and/or skin tissue, and/or development of genes thereof, the development of secreted protein and/or intracellular protein changing as the skin ages.例文帳に追加

皮膚細胞及び／又は皮膚組織における分泌タンパク質及び／又は細胞内タンパク質の発現及び／又はその遺伝子発現を測定することを含む、皮膚の老化度を判定する方法であって、前記分泌タンパク質及び／又は細胞内タンパク質は皮膚の老化により発現が変化するものである前記方法。 - 特許庁

To provide a method for measuring meal intake in a hospital by comparing images before and after meals, and calculating a caloric intake from a preliminarily prepared food component table to automatically measure and record meal intake accurately and quickly by a simple operation.例文帳に追加

食前および食後の画像を比較し、あらかじめ作成された食物成分表から摂取されたカロリーを算出することからなり、簡単な操作で自動的に食事の摂取量を正確にかつ短時間で計測して記録できる院内における食事摂取量を計測する方法を提供する。 - 特許庁

The method for predicting the limit where the raw material being conveyed in the cylindrical path provided in a vertical direction blockades the cylindrical path comprises a process for filling the raw material into a cylindrical die; and a process for measuring force required for detaching the filled raw material from the cylindrical die by shifting.例文帳に追加

鉛直方向に設けられた筒状路を搬送される原料がその筒状路を閉塞するかどうかの限界を予測する方法であって、筒状型の中に原料を充填する工程と、充填された原料を筒状型からずらして取り外すのに要する力を測定する工程とを備える。 - 特許庁

This method comprises measuring a quantity of a material fed into the furnace with time, which contains metallic oxide, calculating total amount of difference between the oxygen gas, which is released from the material passing in the furnace out of the measured materials, and the oxygen gas which is consumed, and supplying the furnace with surplus air so as to offset fluctuations of the total amount of the calculated difference.例文帳に追加

金属酸化物を含む材料の炉内への供給量を経時的に測定し、測定された上記材料のうち炉内を通過中の材料が放出する酸素ガスと消費する酸素ガスの差の総量を算出して、当該差の総量の変動を相殺するように余剰空気を炉内へ供給する。 - 特許庁

A measuring method contains a step, at which light is radiated to the surface area of the surface of an object from one radiation direction at a first moment in time, and a step at which its radiation comprises different intensities in different points of its intensity profile and which is a part of the light radiation,, having a substantially constant intensity profile with reference to time.例文帳に追加

測定方法は、一の照射方向から物体面の表面領域へ第１の時に光照射を行う段階であって、その照射は強度プロファイルの異なる点での異なる強度を有し、実質的には時間変動がない一定の強度を有する光照射の一部である段階を含んでいる。 - 特許庁

The inspection method for detecting the moisture contained in the granular elastomer polymer includes the process for irradiating the granular elastomer polymer with a microwave and the process for measuring the temperature of the granular elastomer polymer irradiated with the microwave.例文帳に追加

粒状エラストマー重合体中に含有されている水分を検出するための検査方法であって、前記粒状エラストマー重合体にマイクロ波を照射する工程と、マイクロ波を照射した前記粒状エラストマー重合体の温度を測定する工程と、を有する粒状エラストマー重合体の検査方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the step of measuring the temperature of one of the steam tubes of the steam turbine at specified intervals, the step of recording the measured temperature values, and the step of determining whether the temperature of the steam tube is gently raised and then suddenly lowered by using the recorded measured temperature values.例文帳に追加

本方法は、 一定の時間間隔で蒸気タービンの蒸気管のうちの１つの温度を測定する段階と、温度測定値を記録する段階と、記録した温度測定値から、蒸気管の緩やかな温度上昇をその後伴う急激な温度降下があったか否かを判定する段階とを含むことができる。 - 特許庁

The method for evaluating a resin includes measuring the dynamic light scattering of a resist solvent solution of the resin including a fluorine-containing polymer, and evaluating the degree of in-liquid generation of foreign substances in using the resin as a radiation-sensitive resin composition material according to diffusion coefficient difference (ΔD) in a certain concentration range of the solution.例文帳に追加

本樹脂の評価方法は、フッ素含有重合体を含む樹脂のレジスト溶剤溶液の動的光散乱を測定し、この溶液の一定濃度領域における拡散係数差（ΔＤ）により、樹脂を感放射線性樹脂組成物材料として用いた場合における液中異物発生度合を評価する。 - 特許庁

Liquid gradually becomes a solid of high elastic modulus through a jelly-like state by organically combining a computer where a measuring procedure, processing method of measurement values, and the like are programmed and hardware required for the measurement, and the state of increasing hardness can be continuously measured and displayed in real time.例文帳に追加

測定手順、測定値の処理方法などをプログラムしたコンピュータと測定に必要なハードウエアを有機的に組合わせることによって、液体の状態からゼリー状の状態を経て次第に弾性率の大きい固体となり、更に硬度を増して来る状況を連続的にリアルタイムで測定、表示することが出来た。 - 特許庁

To provide a method for correctly evaluating the effect on a substrate of sample water by sampling impurities contained in highly pure sample water such as ultra pure water by continuously supplying the sample water to the substrate, and hence accurately measuring the concentration of impurities contained in the sample water.例文帳に追加

超純水などの高純度な試料水中に含まれる不純物を、基板に試料水を連続的に供給して採取することで、試料水中に含まれている不純物の濃度を精度よく測定し、試料水の基板への影響を正しく評価することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The method for predicting the effect of BCG immunization in the therapy of allergy diseases in a subject suffering allergy diseases includes measuring or presuming whether IgE production in the subject is promoted by an exposure to allergen, and predicting the effect of BCG immunization by making the measrurement or presumption as an index.例文帳に追加

アレルギー疾患を有する被験者について、アレルギー疾患の治療に対するＢＣＧ接種の効果を予測する方法であって、アレルゲンへの暴露により被験者のＩｇＥ産生が促進されるかどうかを測定または推定し、これを指標としてＢＣＧ接種の効果を予測することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

The method for quantifying hydrogen peroxide includes the steps of bringing the sample solution containing hydrogen peroxide into contact with a hydrogen peroxide decomposition catalyst supporting platinum, measuring a concentration of dissolved oxygen in a resultant process liquid thereof with an optical oxygen sensor, and qualifying the concentration of hydrogen peroxide in the sample solution based on the concentration of the dissolved oxygen.例文帳に追加

過酸化水素を含む試料溶液を、白金を担持した過酸化水素分解触媒と接触させた後の処理液中の溶存酸素濃度を光酸素センサで測定し、その溶存酸素濃度から前記試料溶液中の過酸化水素濃度を定量する過酸化水素の定量方法。 - 特許庁

In the standardization method for the gene expression level, the number of cells in a sample is acquired by measuring the repeating arrangement present in the genome, which is contained in the sample, in an almost constant ratio and used as an index for standardizing the gene expression level obtained from the same sample.例文帳に追加

試料中に含まれる、ゲノム中にほぼ一定の割合で存在する反復配列を測定することにより前記試料中の細胞数を取得し、その細胞数を、同じ試料から得られた遺伝子発現量を規格化するための指標とする遺伝子発現量規格化方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring sensitivity of a cell containing a mitochondria DNA of mutation type to an anticancer agent comprises fusing an enucleated cell containing the mitochondria DNA of mutation type with a mitochondria DNA-deficient cell to give a cybrid, culturing the cybrid in the presence of the anticancer agent and assaying the cybrid that caused apoptosis.例文帳に追加

変異型ミトコンドリアDNAを有する脱核した細胞をミトコンドリアDNA欠失細胞と融合させて得られるサイブリッドを抗癌剤存在下で培養し、アポトーシスを起こしたサイブリッドを計測することを含む、上記変異型ミトコンドリアDNAを有する細胞の抗癌剤に対する感受性を試験する方法。 - 特許庁

This deterioration diagnosis method of the thyristor module is characterized by applying a prescribed voltage to both ends of the thyristor module formed by connecting in series a plurality of thyristor units having respectively the circuit elements connected in parallel to the thyristor element, measuring a shared voltage of each thyristor unit, and diagnosing deterioration based on a deviation of measured values.例文帳に追加

サイリスタ素子に並列接続された回路素子を有するサイリスタユニットを複数個直列接続したサイリスタモジュールの両端に所定の電圧を印加し、各サイリスタユニットの分担電圧を測定し、その測定値の偏差に基づいて劣化を診断することを特徴とするサイリスタモジュールの劣化診断方法。 - 特許庁

In this method of measuring the lubricant film thickness, electrode terminals 11 are connected respectively to at least inner ring 2 and an outer ring 3 (pair of conductive members) moved relatively while abutting each other with the lubricant L interposed therebetween, and a voltage is impressed between the inner ring 2 and the outer ring 3 via the electrode terminals 11.例文帳に追加

潤滑剤膜厚計測方法は、潤滑剤Ｌを介在させて互いに当接しながら相対的に移動する少なくとも内輪２と外輪３（一対の導電性部材）に電極端子１１を各々接続し、電極端子１１を介して内輪２と外輪３の間に電圧を印加する。 - 特許庁