「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

Between a recipient-side device 110 and a sender-side device 130, information (information (r) hereafter) relating to replacement to a real function of random oracles (function H hereafter) is shared as auxiliary encryption communication and in encryption communication for transmitting message text, a hybrid type public key encryption communication system on a random oracle model is used.例文帳に追加

受信者側装置１１０と送信者側装置１３０との間で、予備暗号通信として、ランダムオラクルの実関数（以下、関数Ｈ）への置き換えに関する情報（以下、情報ｒ）を共有し、メッセージ文を送信するための暗号通信では、ランダムオラクルモデル上のハイブリッド型公開鍵暗号通信方式を利用する。 - 特許庁

The control part 20 superimposes and displays a message on an OSD processing part 27 on the basis of the adjustment information input from the imaging data processing part 24 in order to give the user guidance about a direction where the projector 1 is to be moved, that is, a direction where the projector 1 is moved and the inclination of the projector 1 is settled within the predetermined range.例文帳に追加

制御部２０は、プロジェクタ１の移動すべき方向、即ちプロジェクタ１をどの方向に移動すればプロジェクタ１の傾斜が所定の範囲内に収まるのかをユーザに案内するために、撮像データ処理部２４から入力される調整情報に基づいて、ＯＳＤ処理部２７にメッセージを重畳表示させる。 - 特許庁

A repeater station 20 is provided with a CPU 21 operated by program control, a memory 22 for storing a caller number inside an originating call setting message from an originating mobile station and a collated result and a TDSW 23 for connecting a speech path between the public exchange and the radio base station by the control of the CPU 21.例文帳に追加

中継局２０は、プログラム制御により動作するＣＰＵ２１、発信移動局からの発信呼設定メッセージ内の発信者番号および照合結果を記憶するメモリ２２およびＣＰＵ２１の制御により公衆交換局と無線基地局との通話路を接続するＴＤＳＷ２３を含んでいる。 - 特許庁

In this help disk system 100, a support side terminal 105 attaches a greeting message, etc., to a question and an answer inputted by a person in charge of a support service in accordance with an answer providing method desired by a customer and provides an answer by an e-mail or a fax document through a mail server 102 or a fax server 103.例文帳に追加

ヘルプデスクシステム１００は、サポート側端末１０５がサポートサービスの担当者により入力された質問及び回答について、顧客の希望する回答提供方法に応じて挨拶文等を付与して、メールサーバ１０２，ＦＡＸサーバ１０３を介して電子メール又はＦＡＸ文書により回答を提供する。 - 特許庁

The method comprises detecting occurrence of a predetermined condition or event, transmitting a message to redirect the broadcast signal to record the program carried by the broadcast signal, and transmitting an arbitrary option or instruction relating to redirecting the broadcast signal or to recording the program.例文帳に追加

所定の条件または事象の発生を検出するステップと、ブロードキャスト信号によって搬送される番組を記録するためにブロードキャスト信号をリダイレクトするための、メッセージを送信するステップと、ブロードキャスト信号をリダイレクトすること、または番組を記録することに関連する、任意のオプションまたは命令を送信するステップを含む。 - 特許庁

The performance information transmission part 31A transmits the communication performance information, which is included in the response message, to a transmission source controlling device 40 at a timing different from a timing at which the communication performance information regarding reception destination facsimiles 20B and 20C other than the reception destination facsimile 20A is transmitted to a multi-drop line 1.例文帳に追加

そして、性能情報送信部３１Ａは、マルチドロップ回線１に受信先ファックス２０Ａ以外の受信先ファックス２０Ｂ，２０Ｃに関する通信性能情報が送信されるタイミングとは異なるタイミングで応答電文に含まれる通信性能情報を送信元制御装置４０に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the LTE base station 10-1 receives LI messages from the other LTE base station, the LTE base station 10-1 targets only an LI message whose corresponding measurement time zone overlaps with an effective period as an object to be totaled among the received LI messages, and performs control for interference reduction on the basis of a totaling result.例文帳に追加

一方、ＬＴＥ基地局１０−１は、他ＬＴＥ基地局からのＬＩメッセージを受信した場合、受信したＬＩメッセージのうち、対応する測定時間帯が有効期間と重複するＬＩメッセージのみを集計対象とし、当該集計結果に基づいて干渉低減の制御を行う。 - 特許庁

In a signature and verification system, a bilinear map composed of different groups (G_1, G_2) is used to assume that mapping from a group G_1 to a group G_2 is difficult and, by using the property where the exponent part of different generators is hard to determine, a message on two different groups is output as a signature.例文帳に追加

本発明の署名・検証システムは、異なる群（Ｇ_１，Ｇ_２）からなる双線形写像を利用し、群Ｇ_１から群Ｇ_２への写像が困難であることを仮定し、異なる生成元の指数部を求めることが難しい性質を利用し、２つの異なる群上でのメッセージを署名のアウトプットとする。 - 特許庁

A control unit 16 detects an occurrence of violation of the regulations committed by the vehicle on the basis of the recognition results of the image recognition processing unit 19 and the regulation data and, with regard to a point where more than a prescribed number of violations have occurred, outputs a voice message urging the driver to comply with regulations when the vehicle approaches the point.例文帳に追加

制御部１６は、画像認識処理部１９の認識結果や規制データに基づいて、自動車の規制に対する違反の発生を検出し、所定回数以上の違反が発生した地点については、当該地点に接近した時点で規制の遵守を促す音声メッセージを出力する。 - 特許庁

A base station of the wireless communication system in which the mobile station and base station communicate with each other, is equipped with: a means of setting a time to determine synchronism of an up signal from the mobile station; and a means of determining the set time for each mobile station, and reporting a message associated with RRC connection establishment to the mobile station.例文帳に追加

基地局は、移動局と基地局間で通信を行う無線通信システムの基地局であって、移動局からの上り信号の同期を判断する時間を設定する手段と、設定時間を、移動局毎に決定し、移動局へＲＲＣ接続確立に関するメッセージを用いて通知する手段とを備える。 - 特許庁

The controller can be operated to receive a reference clock signal, receive at least a first control signal which indicates a request of message transmission from the first device to the second device when the first device is in a first operation mode, and generate an output control signal and an output data signal.例文帳に追加

コントローラは、基準クロック信号を受信し、第１のデバイスが第１の動作モードであるときに第１のデバイスに対する第２のデバイスへのメッセージ送信の要求を示す少なくとも第１の制御信号を受信し、出力制御信号および出力データ信号を生成するように動作可能である。 - 特許庁

An address-detecting unit 22 determines the consistency of an address detected from the text of a received electronic mail, with an address retrieved from a message accumulation unit 26 corresponding to the address to be transmitted of the electronic mail, and confirms the propriety of transmission to a supervisor terminal 3, when there is no consistency.例文帳に追加

あて先検出部２２により、受信した電子メールの本文から検出したあて先と、当該電子メールの送信先アドレスに対応するメッセージ蓄積部２６から検索したあて先との同一性を判定し、同一性がない場合に監督者端末３に対して送信可否の確認を行う。 - 特許庁

When an address of a CN 160 is embedded in a header portion (mobility header) of tunneled data 201 sent from the MN or MR, the HA refers to its maintained list to find a suitable CR 142 for the CN 160 and sends a ring binding update (RBU) message 204 including binding information of the MN or MR.例文帳に追加

ＭＮやＭＲから送られたトンネル化されたデータ２０１のヘッダ部分（モビリティヘッダ）に、ＣＮ１６０のアドレスが挿入されている場合、ＨＡは、自身が保持しているリストを参照して、ＣＮに適切なＣＲ１４２を発見し、ＭＮ又はＭＲのバインディング情報を含むＲＢＵメッセージ２０４を送信する。 - 特許庁

The wireless device classifies the attempted communication connection, such as through receipt of Caller ID (caller telephone number), and performs a predetermined response to a communication connection attempt based upon the classification, such as blocking the call, answering with a prerecorded message, or sending data to a calling device.例文帳に追加

無線装置は、例えば、Ｃａｌｌｅｒ ＩＤ（発信者電話番号）の受信を通して、試みられた通信接続を分類し、この分類に基づき、通信接続試みに対し所定の応答、例えば、電話をブロックすること、録音メッセージで答えること、又は発信装置にデータを送信することなど、を行う。 - 特許庁

Elements of conversation are put into a hierarchical database, a selection screen for displaying a plurality of visual symbols symbolizing the elements is generated for every level of hierarchy, and a message corresponding to a combination of the elements selected at each level of hierarchy is displayed and outputted as voice to thereby assist communication.例文帳に追加

会話の構成要素を階層的にデータベース化し、構成要素をシンボル表示した視覚記号を複数表示する各階層毎の選択画面を作成して、各階層で選択された構成要素の組み合わせに対応するメッセージを表示するとともに音声出力することにより意思伝達を補助する。 - 特許庁

From these streams, the film grain characterizer (23) outputs a message containing at least one of some parameter groups which contain identification information of a model which simulates grains, a correlation parameter used by an identified model, a parameter independent of a strength, and a parameter depending on the strength.例文帳に追加

これらのストリームから、フィルム粒子特徴付け器（２３）は、粒子をシミュレートするモデルの識別情報と、識別されたモデルによって用いられる、相関パラメータと、強度に依存しないパラメータと、強度に依存するパラメータとを含むいくつかのパラメータの群のうちの少なくとも１つとを含むメッセージを出力する。 - 特許庁

The packet repeating unit is constituted which monitors a monitor port to be connected with a host device; performs clock supply control of a packet processing part in a self-device based on a link state of the monitor port; and transmits a message which instructs power save or sleep to other packet repeating unit to be connected via a stack port.例文帳に追加

上位装置と接続するためのモニタポートを監視し、当該モニタポートのリンク状態に基づいて自装置内のパケット処理部のクロック供給制御を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してパワーセーブもしくはスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

If a switching request message is received which requests that communication destination should be changed from first communication equipment to second communication equipment considered as an alternative of the first communication equipment, a changing means for communication changes the communication destination from the first communication equipment to the second communication equipment.例文帳に追加

通信対象変更手段は、通信先を第１の通信装置から前記第１の通信装置の代替とされる第２の通信装置に切り替えることを要求する切り替え要求メッセージを受信すると、前記通信先を前記第１の通信装置から前記第２の通信装置に変更する。 - 特許庁

When receiving an INVITE message requesting connection from a terminal A11 to a terminal B12, a call control server 20 refers to the database 31, obtains the coding system used by the terminal A11 and the terminal B12, and determines the media server 50 which converts the coding system used by the terminal A11 and terminal B12.例文帳に追加

呼制御サーバ２０は、端末Ａ１１から端末Ｂ１２へ接続を要求するINVITEメッセージを受信した際、データベース３１を参照し、端末Ａ１１及び端末Ｂ１２が利用する符号化方式を取得し、端末Ａ１１及び端末Ｂ１２が利用する符号化方式を変換するメディアサーバ５０を決定する。 - 特許庁

Also, the push transmission request is not directly transmitted to the mobile terminal and is received by the push request receiver 10, and the control SMS transmitted to the mobile terminal is generated by the message generator 16, so that an unexpected control SMS is not transmitted to the mobile terminal.例文帳に追加

また、プッシュ送信要求は、直接に移動端末に送信されず、プッシュ要求受付部１０により受け付けられ、さらに、移動端末に送信される制御ＳＭＳは、メッセージ生成部１６により生成されたものであるので、予期しない内容の制御ＳＭＳが移動端末に送信されることはない。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image display device which allows a rear seat occupant to recognize and predict current and next operations by the contents of a message image displayed according to a running situation, when the occupant rides on the rear seat and uses an on-vehicle rear-seat image display device.例文帳に追加

後部座席に乗員が搭乗して後席専用車載用映像表示装置を利用している場合に、走行状況に応じて表示されるメッセージ映像の内容により後部座席の乗員に対して現在および次期動作の認識および予知をさせることができる車載用映像表示装置を提供する。 - 特許庁

An MFP 101 analyzes an event notification destination registration request message received from a PC 102, determines whether or not notification destination URL information includes a character string indicating a query string according to the analysis, and determines whether or not to register a notification destination requested to be registered according to the determination.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１では、ＰＣ１０２から受信したイベント通知先登録要求メッセージを解析し、その解析結果から通知先ＵＲＬ情報にクエリストリングを示す文字列が含まれているか否かを判定して、その判定結果に応じて、登録要求された通知先を登録するか否かを決定する。 - 特許庁

The information transmitting part 100 transmits equipment unique information unique to the MFP 10 to the equipment management server 20 using the stored access information, and transmits the equipment information collected by the information collection part 120 to the equipment management server 20 according to the reception of the message that connection is approved from the equipment management server 20.例文帳に追加

情報送信部１００は、記憶したアクセス情報を用い、ＭＦＰ１０に固有な機器固有情報を機器管理サーバ２０へ送信し、機器管理サーバ２０からの接続承認した旨のメッセージの受信に応答して、情報収集部１２０が収集した機器情報を機器管理サーバ２０へ送信する。 - 特許庁

On the other hand when data can not be acquired because the WWW server apparatus to which the request message is transmitted is in a power OFF state or does not store a file, the WWW data repeater 10 extracts a substitutive data acquisition destination from the location table TB1 and tries data acquisition from the data acquisition distination.例文帳に追加

一方要求メッセージを送信したＷＷＷサーバ装置が電源ＯＦＦ、又はファイルを保持していないためデータを取得できなかった場合、ＷＷＷデータ中継装置１０は所在テーブルＴＢ１から代替のデータ取得先を抽出し、そのデータ取得先からのデータ取得を試行する。 - 特許庁

Based on the URL of the DP server on the other subnet, the client PC transmits, by unicast, the Probe message, in which a device type to be searched is set, to the DP server on the other subnet, and extracts a URL of a device on the other subnet from among the ProbeMatch messages received from the DP server on the other subnet.例文帳に追加

他のサブネット上のＤＰサーバのＵＲＬに基づいて、検索したいデバイスタイプが設定されたＰｒｏｂｅメッセージを他のサブネット上のＤＰサーバにユニキャストで送信し、他のサブネット上のＤＰサーバから受信したＰｒｏｂｅＭａｔｃｈメッセージの中から他のサブネット上のデバイスのＵＲＬを抽出する。 - 特許庁

After sending the reference message, all ECUs send information of priority order of their respective messages going to send to the communication bus (S170), and the ECUs detect whether the information of priority order sent from the other ECUs show a priority order which is higher than the information of priority order sent by itself (S180).例文帳に追加

リファレンスメッセージの送出後、全てのＥＣＵは自身が送出しようとするメッセージの優先順位情報を通信バスに対して送出し（Ｓ１７０）、他のＥＣＵから送出された優先順位情報が、自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示すか否かを検出する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

If the SPS C-RNTI is contained and re-transmission is not instructed, or if the uplink grant contains T C-RNTI corresponding to the message of random access, the mobile station device determines only the cyclic shift that is applied to DMRS based on the cyclic shift information of the uplink grant (step S205).例文帳に追加

ＳＰＳ Ｃ−ＲＮＴＩが含まれており再送信を指示していない場合、および上りリンクグラントにランダムアクセスのメッセージに対応するＴ Ｃ−ＲＮＴＩが含まれている場合は、上りリンクグラントのサイクリックシフト情報に基づき、ＤＭＲＳに適用するサイクリックシフトのみを決定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

When receiving a message for check transmitted from each slave unit TRi, a control part 1 of a master unit TR1 of a fire alarm system starts the count-down of a prescribed cycle 2×Tk(k=1 to 4) obtained by doubling individual periods T1 to T4 by slave unit TRi, and starts a radio transmission/reception part 2 when each count-down ends.例文帳に追加

親機ＴＲ１の制御部１は、各子機ＴＲｉから送信されるチェック用メッセージを受信すると各子機ＴＲｉ毎に個別周期Ｔ１〜Ｔ４を２倍した所定周期２×Ｔｋ（ｋ＝１〜４）のカウントダウンを開始し、それぞれのカウントダウンが終了した時点に無線送受信部２を起動する。 - 特許庁

In the portable terminal device 1, detection information that an acceleration sensor 11 detects acceleration, and charging information showing that a charging battery 15 is charging, are memorized in a RAM 12, and a control unit 13 returns an answer message stored in a ROM 16 corresponding to the information.例文帳に追加

本携帯端末装置１において、加速度センサ１１が加速度を検知したことを示す検知情報及び充電池１５が充電中であることを示す充電情報をＲＡＭ１２に記憶し、制御部１３は、これらの情報に対応したＲＯＭ１６に格納された応答メッセージを返信する。 - 特許庁

This system comprises a transmission data creating program 40 for acquiring the information from a customer database 300 and a fixed form message database 410, and creating the transmission data, the transmission data creating program 400 creates the transmission data exclusive for the user on the basis of the data divided into the fixed form information, the exclusive information or the affair information.例文帳に追加

顧客データベース３００と定型メッセージデータベース４１０から情報を取得して送信データを作成する送信データ作成プログラム４００を備えており、送信データ作成プログラム４００は定型情報、専用情報又は事件情報に区分されたデータから、利用者専用の送信データを作成する。 - 特許庁

When receiving the IP packet from the security processing means 13, the IP packet input processing means 12 gives it to a decapsulating processing means 14 when the IP packet is a capsulated packet whose payload stores other IP packet or gives it to an ICMP MTU processing means 18 when the IP packet is a packet for storing an ICMP MTU message.例文帳に追加

ＩＰパケット入力処理手段１２はセキュリティ処理手段１３からＩＰパケットが渡されると、ペイロードに別のＩＰパケットを格納するカプセル化パケットであればデカプセル化処理手段１４に渡し、ＩＣＭＰ ＭＴＵメッセージを格納するパケットであればＩＣＭＰ ＭＴＵ処理手段１８に渡す。 - 特許庁

When a user inputs constants and transmission variables as a transmission message at the time of preparing a macro, an address of a relay area in the relay usable range is automatically allocated to a transmission start relay, and an address of a data memory area in the memory usable range is automatically allocated to a transmission end data memory.例文帳に追加

マクロの作成時に、ユーザが送信メッセージとして定数および送信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが送信開始リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが送信元データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

Using a TMGI (Temporary Mobile Group Identify) as an identifier unique to an MBMS service instead of an IMSI as an identifier unique to an UE, a paging message is formed and the Paging Occasion (transmission frame timing of PICH) or the PI bit map are determined, based on the TMGI.例文帳に追加

ＵＥ固有の識別子であるＩＭＳＩを使用する代りに、ＭＢＭＳサービス固有の識別子であるＴＭＧＩ（Ｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ｍｏｂｉｌｅ Ｇｒｏｕｐ Ｉｄｅｎｔｉｆｙ ）を用い、このＴＭＧＩに基いてページングメッセージの作成、Ｐａｇｉｎｇ Ｏｃｃａｓｉｏｎ （ＰＩＣＨの送信フレームタイミング）やＰＩビットマップの決定をなす。 - 特許庁

When transmitting the content to which the redistribution restriction information is imparted to a communication terminal 50, a content server 10 determines whether the communication terminal 50 has a redistribution restriction function or not by using identification information included in a user agent header included in an HTTP message transmitted from the communication terminal 50.例文帳に追加

コンテンツサーバ１０は、再配布制限情報が付与されたコンテンツを通信端末５０へ送信する場合、通信端末５０から送信されるＨＴＴＰメッセージに含まれるユーザエージェントヘッダに含まれる識別情報を用いて、通信端末５０が再配布制限機能を有するか否かを判定する。 - 特許庁

The communication repeating apparatus receives the DHCP message, uses the terminal class information notified from the communication terminal device to set an IP address lease term to the communication terminal device and uses the service class information to map and assign a wide area network side IP address and a port number to the communication terminal device.例文帳に追加

通信中継装置は、ＤＨＣＰメッセージを受信し、通信端末装置から通知された端末種別情報を用いて通信端末装置へのＩＰアドレスリース期間を設定すると共に、サービス種別情報を用いて通信端末装置に対するワイドエリアネットワーク側のＩＰアドレスとポート番号とをマッピングして割り当てる。 - 特許庁

The method includes: a method of recognizing both the digital expression and the analog form created from the digital expression; an active watermark including a program code that can be executed when a watermark itself is read; and a watermark agent for reading the watermark to transmit a message along with information on the digital expression including the watermark.例文帳に追加

方法は、デジタル表現とデジタル表現とから作成されたアナログフォームとの両方を認識できる方法と、透かし自体が読み取られたときに実行できるプログラムコードを含む活性透かしと、透かしを読み取り、透かしを含むデジタル表現に関する情報と共にメッセージを送信する透かしエージェントとを含む。 - 特許庁

As major benefits, (1) an electronic financial transaction can be performed in a more reliable method with proper tracking and verification, (2) a message recipient can obtain income from the value of his own market identity, and (3) advertisement firms can more easily identify individuals who are interested in receiving their commercial advertisement.例文帳に追加

主な利益は、（１）電子的な金融トランザクションがより確実な方法で、適切な追跡と証明付きで実行される、（２）メッセージの受信者が自身のマーケットアイデンティティの価値から収入を得ることができ、（３）広告企業は彼らの商業広告を受け取ることに関心のある個人を一層容易に特定することができる。 - 特許庁

Since the detailed status information outputted by the printer is acquired from a printer driver 43a by a status information display application 44a without interposing an operating system 44, the prescribed message or image corresponding to the aforementioned detailed status information which cannot be displayed in the operating system 44 can be displayed.例文帳に追加

ステータス情報表示アプリケーション４４ａにてオペレーティングシステム４４を介さないでプリンタドライバ４３ａからプリンタ５０の出力する詳細なステータス情報を取得することにより、オペレーティングシステム４４では表示不可能な同詳細なステータス情報に対応した所定のメッセージまたはイメージの表示が可能になる。 - 特許庁

The information distribution apparatus 20 acquires weather forecast information at the distribution-desired date and hour from a weather information provision system 40, and only when the weather forecast information coincides with the weather of the distribution condition, transmits the distribution message to the receiving side user terminal 10b at the distribution-desired date and hour.例文帳に追加

情報配信装置２０は、上記配信希望日時における天気予報情報を天気情報提供システム４０から取得し、該天気予報情報が上記配信条件の天候と一致する場合にのみ、上記配信用メッセージを上記配信希望日時に受信側のユーザ端末１０ｂに送信する。 - 特許庁

Disclosure of channel information during viewing among a plurality of viewers is restricted, a message urging the start of cooperated view is notified for the viewers whose channels are coincident accidentally, and channel synchronization processing or connection processing of communication terminal devices for performing cooperated viewing is automatically executed.例文帳に追加

複数の視聴者間における視聴中のチャンネル情報の公開を制限し、偶発的にチャンネルが一致した視聴者同士について協調視聴の開始を促すメッセージの通知を行い、協調視聴を行うためのチャンネル同期処理や、通信端末装置の接続処理を自動的に行う。 - 特許庁

An illuminated bulletin board device is incorporated in the welcome board and identification information allocated to the individual visitors is inputted through an input device, so that a CPU incorporated in the illuminated bulletin board device selects and displays a message stored in an internal storage device to a specific person.例文帳に追加

ウェルカムボードに電光掲示板装置を組み込み、個々の来客者に割り当てられた識別情報を入力装置から入力することによって、電光掲示板装置に内蔵されたＣＰＵが、内蔵された記憶装置内に記憶された、特定の相手方に対するメッセージを選択して表示する。 - 特許庁

The API of the integrated middleware supports a message transmission and result reception function, such as real-time transmission, summary transmission and batch transmission, a membership management function, a billing management function, a multimedia electronic mail management function, a statistical management function (according to the number of transmissions, success rate, number of days, time period, and membership), etc.例文帳に追加

本ミドルウェアのＡＰＩでは、リアルタイム送信、要約送信、一括送信等のようなメッセージ送信及び結果受信機能、会員加入者管理機能、課金管理機能、マルチメディア電子メール管理機能、統計管理機能（送信件数別、成功率別、日数別、時間別、加入者別）等を支援する。 - 特許庁

A memory device of the centrifugal separator is provided with: a means for memorizing and displaying opening/closing history record data of a door, driving history record data every in driving shafts of a driving part and the driving number every in function; and a means for displaying message for promoting the maintenance when the above-mentioned history record data arrive at the predetermined value.例文帳に追加

遠心分離機の記憶装置にドアの開閉実績データや、駆動部の駆動軸別の運転実績データ、機能別運転回数を記憶し、表示する手段と、前記した実績データが予め定められた値に達した場合は、メンテナンスを促すメッセージを表示する手段を備えることで達成できる。 - 特許庁

To provide a technological means for always updating the display of an abnormality message or estimated factor list and the abnormality judgment value of a state sensor to the optimal value related to a technology for supporting an operator's operation to find out the factor of the generation of abnormality during the operation of a machine tool, and to restore a normal state.例文帳に追加

工作機械の運転中に異常が発生したとき、オペレータがその原因を探し出して正常状態に復旧する作業を支援する技術に関し、異常メッセージや推定原因リストの表示及び状態センサの異常判定値を常に最適なものに更新する技術手段を提供する。 - 特許庁