「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

The master unit acquires and holds transport information contained in a packet of the response message from the IP telephone set determined as the response terminal and when a voice packet is received from an IP telephone set, it is determined whether transport information contained in the received voice packet matches the acquired and held transport information.例文帳に追加

主装置は、応答端末と定めたＩＰ電話機からの応答メッセージのパケットに含まれるトランスポート情報を取得保持し、ＩＰ電話機からの音声パケットを受信したとき、受信した音声パケットに含まれるトランスポート情報と、取得保持されているトランスポート情報とが一致するか否か判定する。 - 特許庁

To speedily discriminate a group to which a visitor belongs, when a calling is made, and to respond to the call using a voice message corresponding to the discriminated group by storing the voice massage of each groupe beforehand by grouping video images of visitors desired for a resident and video images of unwanted annoying visitors.例文帳に追加

居住者にとって望ましい来訪者の映像と望ましくない迷惑な来訪者の映像とをグループ化し、グループ毎の音声メッセージを予め記憶させることにより、呼び出しが行われたときに来訪者が該当するグループを迅速に判別し、判別されたグループに対応した音声メッセージで呼出応答する。 - 特許庁

The second subsystem includes a database for storing the remittance instruction telegraphic messages, transmission determination means for determining whether or not to automatically transmit the remittance instruction telegraphic messages stored in the database, and forced transmission means for determining whether or not to transmit a remittance instruction telegraphic message that is not automatically transmitted.例文帳に追加

第２のサブシステムは、送金指図電文を格納するデータベースと、データベースに格納されている送金指図電文について自動送信すべきか否かを判定する発信判定手段と、自動送信されなかった送金指図電文について送信すべきか否かを判定する強制送信手段を備える。 - 特許庁

The one photographing device comprises a request unit which when a photographed subject is recognized as a subject to be photographed cooperatively, transmits message information containing subject information on the photographed subject and a network address set to the one photographing device, to the other photographing devices to request the start of the cooperative photography.例文帳に追加

一の撮影装置は、撮影された被写体が協調撮影の被写体であると認識された場合に、撮影された被写体の被写体情報と一の撮影装置に設定されているネットワークアドレスとを含むメッセージ情報を、他の撮影装置に送信して、協調撮影の開始を依頼する依頼部を備える。 - 特許庁

The messages indicate whether the SS and the BS are allowed to use an Upper Layer Signaling (R2) and a Dynamic Service Addition/Change (DSA/DSC) signaling (DSx) for multicast-broadcast services (MBS) for subsequent message exchanged between the SS and the BS, after the SS is admitted into the cell.例文帳に追加

メッセージは、ＳＳがセルに入ることを認められた後に、ＳＳとＢＳとの間で交換される後続のメッセージについてのマルチキャストブロードキャストサービス（ＭＢＳ）のために、ＳＳ及びＢＳが、上位レイヤシグナリング（Ｒ２）及び動的サービス追加／変更（ＤＳＡ／ＤＳＣ）シグナリング（ＤＳｘ）を使用することを可能にされるか否かを示す。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in the corresponding conversational view (i.e. window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

The control portion 103 outputs a predetermined message to the communication target device in the calling state or communication state, disconnects the calling state or communication state, and conducts auto dialing on the communication target device after a predetermined time has elapsed from the disconnection.例文帳に追加

制御部１０３は、所定の入力情報に応じて、着信状態または通話状態にある通話対象装置に対して所定のメッセージを出力するとともに着信状態または通話状態を切断し、当該切断から所定時間経過後に当該通話対象装置に対してオートダイヤルをおこなう。 - 特許庁

A control part 8 provided in the core network 3 transmits a message to the effect that a receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call to a calling side portable telephone 5, transmits calling history to server 7 provided outside the core network and stores the calling history when the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call.例文帳に追加

コアネットワーク３内に設けられた制御部８により、着信側携帯電話機１が着信受付不可状態において、発信側携帯電話機５に対してその旨のメッセージを送信すると共に、発信履歴を、コアネットワーク外に設けられたサーバ７に送信してこの発信履歴を保存する。 - 特許庁

When receiving the notification signal from the server device B, the physical activity meter A displays the exercise recommendation time contained in the notification signal on a display section 4 or outputs it from a voice output section as buzzer sound and voice message, so that the person can understand the time when the exercise effect is efficiently acquired, based on the notification content.例文帳に追加

活動量計Ａは、サーバ装置Ｂからの報知信号を受信すると、報知信号に含まれる運動推奨時期を表示部４に表示したり、音声出力部からブザー音や音声メッセージで出力しているので、報知内容をもとに運動効果が効率的に得られる時期を把握することができる。 - 特許庁

A base station 14 that carries out wireless communications with the wireless terminal 12 monitors the wireless connection state between the wireless terminal 12 and the base station 14, and if the wireless connection state becomes a predetermined state (S120), transmits the re-INVITE message to the SIP server 16 (S124) in place of the wireless terminal 12.例文帳に追加

無線端末１２と無線通信を行う基地局１４は、無線端末１２と基地局１４との間の無線接続状態を監視しており、その無線接続状態が所定の状態になった場合に（Ｓ１２０，Ｓ１２４）、無線端末１２の代わりに、ｒｅ−ＩＮＶＩＴＥメッセージをＳＩＰサーバ１６に送信する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

The control part 10 starts the notification operation, when the arrival of the notification time is detected, and transmits the message to the communication terminal device having the identification information, when there is no user operation with respect to the operation part 16, until the time expressed by the transmission time point information, counted from the time point of starting the notification operation.例文帳に追加

該制御部10は、前記報知時刻の到来が検知された時点で報知動作を開始すると共に、報知動作の開始時点から前記送信時点情報が表わす時点までに前記操作部16に対しユーザ操作がなかった場合に、前記識別情報を有する通信端末装置にメッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an answering machine apparatus adapted to the case that a return call to a caller cannot be made like the case that a phone number of the caller whose item has been recorded is unknown or missed, and notifying a return message to a counterpart by reducing the terminal operation of a recipient as much as possible.例文帳に追加

用件を録音した発信者の電話番号を知らない場合、あるいは、忘れてしまった場合など、折り返し発信者に電話をかけ直すことができない場合に対応でき、受信者の端末操作を可能な限り少なくし、相手に返信メッセージを通知する留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

A voltage control means configured by the control section 6 outputs the control signal 54 to control the converter 10, which usually outputs the 1st voltage and when the reception detection means detects the reception of a message, the DC/DC converter 10 outputs the 2nd voltage for a prescribed time.例文帳に追加

制御部６が構成する電圧制御手段は制御信号５４を出力してコンバータ１０を制御し、常時は上記コンバータに第１の電圧を出力させ、上記受信検出手段がメッセージの受信を検出したときは、一定時間、ＤＣ／ＤＣコンバータ１０に第２の電圧を出力させる。 - 特許庁

The TV receiver then determines whether there is a digital simulcast allowing analog output (S5), and if there is a digital simulcast allowing analog output (YES in S6), displays a corresponding message (S7) and, if the user instructs channel switching (YES in S8), switches to the channel of the digital simulcast (S9).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、アナログ出力が有効なデジタルサイマル放送の有無を判断する処理（Ｓ５）を行い、アナログ出力が有効なデジタルサイマル放送がある場合（Ｓ６でＹＥＳ）、その旨を表示し（Ｓ７）、ユーザがチャンネル切り替えを指示すると（Ｓ８でＹＥＳ）、デジタルサイマル放送のチャンネルに切り替える（Ｓ９）。 - 特許庁

When the user is to play the game at the terminal device 320, an acquisition request transmission section 323 transmits an acquisition request to an acquisition request reception section 313, and an extraction section 314 extracts a message satisfying a prescribed extraction condition from the messages stored in the storage section 311 on the basis of the game result of the user.例文帳に追加

ユーザが端末装置３２０においてゲームをプレイしようとすると、取得要求送信部３２３が取得要求を取得要求受信部３１３へ送信し、抽出部３１４が当該ユーザの成績に基づいて、記憶部３１１に記憶されるメッセージから所定の抽出条件を満たすメッセージを抽出する。 - 特許庁

At the time of packet transmission, a enciphering and decoding processing part 101 outputs enciphered packet created based on input packets, an authentication processing part 104 outputs a MAC (Message Authentication Code) created based on enciphered packets, and a packet output part 107 outputs packets constructed based on enciphered packets and the MAC.例文帳に追加

パケットの送信時は、暗復号処理部１０１は入力パケットに基づいて生成した暗号化パケットを出力し、認証処理部１０４は暗号化パケットに基づいて生成した認証子を出力し、パケット出力部１０７は暗号化パケットと認証子に基づいて構築したパケットを出力する。 - 特許庁

To provide an operation apparatus and a congestion control method which can control or prevent the congestion and can maintain a network element (abbreviated as [NE] hereafter) consistently by promptly judging a processing delay due to concentration of autonomous messages from the NE and the like and by preceding an important autonomous message and an important process in the maintenance.例文帳に追加

ネットワークエレメント（以下、「ＮＥ」と略す）からの自律メッセージの集中等による処理遅延を迅速に判断し、保守において重要な自律メッセージ及び重要な処理を優先させることにより輻輳を抑制又は防止してＮＥの保守を安定的に行うオペレーション装置、及び、輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

According to the operation of a starting lever by the player on a slot machine 2, an internal lottery is executed to determine an internal winning symbol combination, and after the internal lottery, an message for promoting the operation of the starting lever 17 is displayed on an information device 4 so that a fixed period is set until a new internal lottery is executed.例文帳に追加

遊技者がスロットマシン２にてスタートレバーを操作したことに応じて、内部当選役を決定するための内部抽選が実行された後に、新たな内部抽選が実行されるまでの期間を一定とすることが可能となるように、スタートレバー１７の操作を促すメッセージを報知装置４にて表示する。 - 特許庁

When opposite equipment is not capable of receiving FAX in performing this call-originating processing, the transmission is stopped, a message of transmission stop is displayed on a display part 20, information is given to the part 21 and transmission stop or the low priority of transmission is set as a transmission condition of the next time and succeeding times.例文帳に追加

この発呼処理を行なった際に、相手機器がＦＡＸを受信できる状態になければ送信を中止し、表示部２０に送信中止のメッセージを表示すると共に、通信記録保持部２１に情報を通知し、次回以降の送信条件として送信中止あるいは送信優先度を低く設定する。 - 特許庁

When the spending amount falls in the balance of a post-payment limit stored on the card or more, the POS register terminal 18 transmits a charge request for the limit to the host computer 14, and subtracts the spending amount portion by adding a charge amount portion to the balance on the card when a telegraphic message allowing charge is transmitted from the host computer 14.例文帳に追加

利用額がカード内に格納されたポストペイ枠の残額を越えている場合、POSレジ端末18はホストコンピュータ14に枠のチャージ要求を送信し、ホストコンピュータ14からチャージを許可する電文が送信された場合に、カード内の残額にチャージ金額分を加算した後、利用額分を減算させる。 - 特許庁

When receiving the life-or-death monitoring message, and detecting a communication fault of a node device in an ad-hoc network, the center server 300 detects the node device in which the communication path reaching the center server 300 passes through the node device having caused the fault, and directly confirms communication to the detected node device.例文帳に追加

そして、センターサーバ３００は、死活監視メッセージを受信して、アドホックネットワーク内のノード装置の通信障害を検出した場合に、センターサーバ３００に至る通信経路が障害の発生したノード装置を経由するノード装置を検出し、検出したノード装置に対して直接疎通確認を行う。 - 特許庁

This system has an independent remote controller 40 and a message receiving module 30 provided in a portable telephone 10, information is transmitted while displaying the telephone number of an incoming telephone call or status of the portable telephone on a display screen 42 located on the remote controller 40, and the user can select whether or not the user is to respond to the telephone call.例文帳に追加

独立したリモートコントローラ４０と、携帯電話１０に設けられているメッセージ受信モジュール３０とを持ち、かかってきた電話の電話番号や携帯電話の状況をリモートコントローラ４０にあるディスプレイスクリーン４２上に表示して情報を伝達し、ユーザが電話を取るか取らないかを選択できるようにしている。 - 特許庁

Before a mobile phone 3 receives electronic mail transmitted toward the mobile phone 3, document data (attached document) are extracted from the electronic mail and stored in a document temporary storage server 1b, and a display message to which storage destination information (document ID) of the document data is attached, is transmitted to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話３に向けて送信された電子メールが、携帯電話３によって受信される前に、電子メールから文書データ（添付文書）が取り出されて文書一時格納サーバ１ｂに格納され、文書データの格納先情報（文書ＩＤ）が添付された表示用メッセージが携帯電話に送信される。 - 特許庁

Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加

プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール２〜５に、その種別情報（通信モジュールかＩ／Ｏモジュールかなど）とともに１メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁

Using a handheld apparatus 10 like a cellular phone, an operator is able to create a message combining first content (e.g., music sounded from the apparatus) and second content (e.g., song that the operator himself sings) by giving the second content to the apparatus in harmony with the first content presented by the apparatus 10.例文帳に追加

セルラー・フォンなどのハンドヘルド装置１０を用い、操作者は、この装置１０により提示される第１のコンテンツ（例えば装置から発せられる音楽）に同調して第２のコンテンツ（例えば操作者自身が歌う歌）を装置へ与えることにより、第１のコンテンツと第２のコンテンツとを組み合わせたメッセージを形成することができる。 - 特許庁

A receiving apparatus 200 displays the program data and with respect to the foreground thereof, display of a picture concealment message is controlled from the low stage to the high stage in picture concealment control information in accordance with a cumulative measured value of reception play-back time of the program unless a card number loaded into the present apparatus is received.例文帳に追加

受信装置２００は番組データを表示し、その前景について、自装置に装着されたカード番号を受信しない限りは、番組の受信再生時間の計測累積値に応じて、画面隠蔽制御情報のうち段階の低いものから段階の高いものへと、画面隠蔽メッセージの表示制御を行う。 - 特許庁

When the reception quality deteriorates to less than a first threshold while 12-segment broadcast is being selected and reproduced, the reception quality of 1-segment broadcast maintains at least a second threshold, and a message that a change to the 1-segment broadcast can be made is displayed on condition that simulcast is performed.例文帳に追加

１２セグメント放送を選択再生している状態で、その受信品質が第１のしきい値未満に低下した場合に、１セグメント放送の受信品質が第２のしきい値以上を維持し、かつサイマル放送が行われていることを条件に、１セグメント放送への切り替えが可能である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加

システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁

If a correction coefficient of the designer A is set to 0.8 which is a value for a person having long experience and a high personal rating while the maximum workload is 120, the workload becomes 96 by multiplication of the correction coefficient of 0.8 when the workload L4 is furthermore assigned to the designer A, and therefore, the warning message is not displayed.例文帳に追加

なお、設計者Ａの補正係数として、経験年数が長く、能力評価の高い人の値である０．８を設定した場合、設計者Ａに対してさらに作業負荷Ｌ４を割り当てたとすると、最大作業負荷が１２０であっても、補正係数の０．８を乗ずれば、９６となるので、警告されない。 - 特許庁

When a commercial message interrupts a television program being viewed at present and a channel key indicating a channel being set at present or a channel switching dedicated key is depressed, when count-down of a timer is not performed, a number of the channel being set at present is stored in a memory and a count value is set to 30 sec.例文帳に追加

現在視聴中のテレビ番組にコマーシャルが入ったときに、現在設定されているチャンネルを示すチャンネルキーまたはチャンネル切換専用キーが押下されたとき、タイマのカウントダウンが実行中でなければ、現在設定されているチャンネルの番号がメモリに記憶され、カウント値は３０秒に設定される。 - 特許庁

When processing of accessing to the hard disk from the remote controller is instructed (S11), and when the HDD is replaced with a commecial HDD and the model information or the HDD adaptation information is not correct (S12:NO), an error message is displayed (S14) without performing the processing (recording or the like of a broadcasting signal on the hard disk).例文帳に追加

リモコンからハードディスクにアクセスする処理が指示された場合（Ｓ１１）、ＨＤＤが市販のＨＤＤに交換されていて上記の機種情報またはＨＤＤ適合情報が正しくないときは（Ｓ１２：ＮＯ）、当該処理（ハードディスクへの放送信号の記録など）を行わずに、エラーメッセージを表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To speedily handle an error by providing an easy-to-understand error message for all operators by providing a means of editing and altering (personalizing) error messages displayed in the case of an abnormality of an apparatus by individuals, and then to minimize a down time of the apparatus.例文帳に追加

装置の異常時に表示されるエラーメッセージを、個人毎に編集／変更する（パーソナライズする）手段を提供することにより、操作者全てに対して理解し易いエラーメッセージを提供し、エラーの対処を迅速に行えるようにすることを目的とし、また、これにより、装置のダウンタイムを最小限に抑える効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of transmitting to a sender by simple operation a message for informing the sender about the stopping of the transmission of a nuisance FAX document or a transmitted wrongly addressed FAX document in the case of normally receiving the nuisance FAX document or the wrongly addressed FAX document.例文帳に追加

この発明は、迷惑ＦＡＸや間違いＦＡＸを正常に受信した場合に、送信元に迷惑ＦＡＸを中止させたり、間違いＦＡＸが送られてきたことを送信元に通知したりするためのメッセージを、簡単な操作で送信元に送ることができるようになるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For instance, when the user A desires to contact the user B urgently, even when the user terminal 3b of the user B is offline, as long as the user terminal of the user estimated to be highly close to the user B is online, a message is transmitted to the user terminal and the possibility of relaying to the user B is increased.例文帳に追加

例えば、ユーザＡが、ユーザＢに、至急連絡を取りたい場合に、ユーザＢのユーザ端末３ｂがオフラインであっても、ユーザＢと緊密度が高いと推定されるユーザのユーザ端末がオンラインであれば、このユーザ端末へメッセージを送信して、ユーザＢへ取り次いでもらうことができる可能性が高まる。 - 特許庁

For instance, checking if "Info.setting" is set (step 1101), the login name corresponds with the condition, "Condition" (step 1102), and the timing corresponds to the timing, "Timing", set to the object parameter (step 1103) to display the reminder message to the operator, when conformation is made to all the conditions.例文帳に追加

例えばＩｎｆｏ．ｓｅｔｔｉｎｇが設定されているか（ステップ１１０１）、ログイン名がＣｏｎｄｉｔｉｏｎの条件と合っているか（ステップ１１０２）、対象パラメータに設定しているＴｉｍｉｎｇのタイミングと合っているかどうかを調べ（ステップ１１０３）、全ての条件に適合した場合は操作者に注意喚起メッセージを表示する。 - 特許庁

When a user inputs view time as a point of time when relevance with the message exchange partner of the user is obtained, a transmitter information creating part 8 creates a transmitter profile of a person transmitting an electronic mail to the user based on respective data sets to view time from the oldest one, which are extracted by a data set extracting part 6.例文帳に追加

ユーザのメッセージ交換相手との関連性を求める時点として視点時刻がユーザにより入力されると、送信者情報作成部８は、データセット抽出部６により抽出された最古から視点時刻までの間の各データセットに基づきユーザに電子メールを送信した者の送信者プロファイルを作成する。 - 特許庁

The mobile communication system is capable of notifying a UTRAN (1) of information about a version of specifications or functions supported by a terminal (3) by using an up RRC message in up-link and notifies the terminal (3) of information about versions of specifications or functions supported by the UTRAN (1) from the UTRAN (1).例文帳に追加

移動体通信システムは、端末（３）がサポートしている仕様書のバージョン、または機能に関する情報を、上り方向のＲＲＣメッセージを用いてＵＴＲＡＮ（１）に通知可能であり、ＵＴＲＡＮ（１）がサポートしている仕様書のバージョン、または機能に関する情報をＵＴＲＡＮ（１）から端末（３）に通知している。 - 特許庁

When response messages are received from the plurality of IP telephone sets that respond to an incoming call, a master unit determines any one of the plurality of IP telephone sets that have sent the response messages, as a response terminal and sends a response confirmation message to the IP telephone set but sends a response error to the other responding IP telephone sets.例文帳に追加

主装置は、着信に応答した複数個のＩＰ電話機から応答メッセージを受信したときに、応答メッセージを送出した複数個のＩＰ電話機の一つを応答端末と定め、そのＩＰ電話機には、応答確認メッセージを送出し、他の応答したＩＰ電話機には、応答エラーを送出する。 - 特許庁

Interactive communications supported by the system include: requesting price quotes, examining and issuing price quotes, negotiation between users, acceptance of price quotes, reporting, portfolio management, analysis of financial information and market data, calendaring, and communications among users and/or administrators by using e-mail, chat, and message boards.例文帳に追加

上記システムによってサポートされる双方向通信は、以下を含む：すなわち、価格見積のリクエスト、検討および発行、ユーザ間の交渉、価格見積の受領、報告、ポートフォリオ管理、金融情報および市場データの分析、カレンダー設定、およびｅメール、チャットおよびメッセージボードを用いたユーザと管理者との間の通信。 - 特許庁

Accordingly, the time until the fire alarm is notified in cooperation with the plurality of fire alarm devices TR can be shortened, because the other fire alarms devices TR can immediately receive the radio signal, when the radio signal including a fire alarm message is transmitted at a stage in which the probability of the fire breaking becomes high.例文帳に追加

故に、火災発生の確率が高くなった段階で火災警報メッセージを含む無線信号を送信すると他の火災警報器ＴＲが直ちに無線信号を受信することが可能であり、複数の火災警報器ＴＲが連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To suppress increase in computer registration traffic from a communication mobile terminal by returning a position registration reception message to the communication mobile terminal independently of possibility of access to a home location register HLR on the occurrence of congestion of a common line network in a mobile communication network adopting the personal digital celluler(PDC) system.例文帳に追加

ＰＤＣ方式による移動体通信網において、共通線網輻輳が発生した場合に、ＨＬＲへのアクセスの可否に関わらず、通信用移動端末に対して位置登録受付けメッセージを返送することにより、通信用移動端末からの位置登録トラヒックの増加を抑制する交換機を提供する。 - 特許庁

Since a flag is raised on a check required facility, and a warning message 34 is further displayed in an inspection facility ledger file 32 to be downloaded to a mobile terminal 3 when an inspector starts an inspection work, the inspector can selectively inspect the check required facility with high probability that a malfunction is generated.例文帳に追加

点検員が点検業務を開始する際に、モバイル端末３にダウンロードされる点検設備台帳ファイル３２には、要確認設備にフラグが立てられ、さらに警告メッセージ３４が表示されるので、点検員は、不具合が発生する確率が高い要確認設備を重点的に点検することができる。 - 特許庁

When a connection request accepting part 16 accepts a connection request from an originator terminal 3, a call number extracting part 17 extracts a telephone number corresponding to a user ID included in the connection request from a user profile storage part 18, and a control message transmission part 19 transmits a control SMS to the telephone number.例文帳に追加

接続要求受付部１６が発信者端末３からの接続要求を受け付けると、呼び出し番号抽出部１７が接続要求に含まれるユーザＩＤに対応する電話番号をユーザプロファイル記憶部１８から抽出し、制御メッセージ送信部１９が電話番号宛てに制御ＳＭＳを送信する。 - 特許庁

In a sheet determination part 63, when acquiring print job data, setting of the sheet information in the previous printing stored in the information table 62 is collated with the sheet information in the current printing to be acquired from the print job data, and a warning message is displayed when contents of the sheet information differ from each other.例文帳に追加

そして，用紙判定部６３では，印刷ジョブデータの取得時に，情報テーブル６２に記憶されている前回の印刷時の用紙情報の設定と，印刷ジョブデータから取得される今回の印刷時の用紙情報とを照合し，用紙情報の内容が互いに異なる場合に警告メッセージを表示する。 - 特許庁

A present load state and the load states of the other gatekeepers connected to the H323 network are investigated and only when the present load state is lowest in comparison with the load states of the other gatekeepers, transport information is transmitted in response to a GK discovery message from the end point connected to the H323 network.例文帳に追加

自分の負荷状態と、前記Ｈ３２３ネットワークに接続された他のゲートキーパーの負荷状態とを調べ、自分の負荷状態が他のゲートキーパーの負荷状態と比べて一番低いときにのみ、前記Ｈ３２３ネットワークに接続されたエンドポイントからのＧＫ発見メッセージに応答してトランスポート情報を送信する。 - 特許庁