「Message」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the arrival of a message from a telephone 3, a main control part 12, for inputting the model of the target printer and the contents of the request related thereto by the operator of the telephone 3, controls an answer information processing part 13 and a voice converting part 17 so as predetermined information to be converted into a voice and to be sent it out.例文帳に追加

電話機３からの着信に応じ、主制御部１２は、対象となる印刷装置の機種とそれに関する要求の内容を電話機３の操作者から入力するため、所定の情報を音声に変換して送出するように回答情報処理部１３及び音声変換部１７を制御する。 - 特許庁

Other examples of this explicit waiver include cases where the business entity displays the message: "The consumer is deemed to have consented to waive confirmation measures" or in which the consumer cannot buy a product unless he clicks the button: "I expressly waive confirmation measures". 例文帳に追加

例えば、確認措置を講じていない事業者が、一方的に「確認措置を要しない旨同意したものとみなす。」としているような場合や、「確認措置を必要としない旨表明いたします」というボタンをクリックしなければ商品を購入できないような場合はここでいう消費者の意思の表明には当たらない。 - 経済産業省

Nevertheless, the writers of messages on an internet message board accessed by the public are by their nature deemed as implicitly permitting the operator of such board to transmit the contents to the public through the internet, especially if the transmission falls under the situation aforementioned in 1. 例文帳に追加

だが、インターネット上の掲示板という、公衆がアクセス可能な場所に書き込みを行うことは、その性質上、当該掲示板を通じてその書き込みの公衆送信等する行為について、管理者等に対し黙示の許諾があると考えられる。また上記（１）に該当する場合などは黙示の許諾があると考えられる。 - 経済産業省

With a capacity to grasp physical principles which his friend Goethe did not possess, and which even total lack of exercise has not been able to reduce to atrophy, it is the world's loss that he, in the vigour of his years, did not open his mind and sympathies to science, and make its conclusions a portion of his message to mankind. 例文帳に追加

その友ゲーテが持っていなかった、また訓練が全面的に欠けていたとしても萎縮しなかった、物理的原理を理解する能力をもちながら、彼が壮年期に科学に積極的に関心を寄せもせず、共感も覚えず、科学の帰結するところを、人類への彼のメッセージに含めなかったことは、世界の損失です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The method that transfers a plural word digital message consists of a step which receives a request to transfer a plural word block, a step which certifies the request, a step which transfers a block of data in series through a plural frame without interrupting an isochronous data flow.例文帳に追加

等時性信号プロセッサによる複数語ディジタル・メッセージを通信する方法は、データの複数語ブロックを転送する要求を受信する段階と、要求を認証する段階と、等時性データ流れに割込むことなく複数フレームを通してデータのブロックを直列的に転送する段階と、データバッファでデータのブロックをコンパイルする段階と、を含む。 - 特許庁

Then, a fuel station 2 holding required stockpile of hydrogen gas is allocated to a vehicle 1 which requires supply of the hydrogen gas based on the vehicle information received from the vehicles 1 and fuel station information received from the fuel stations 2 and its fuel station allocation result and a fuel warning message are transmitted to the vehicle 1.例文帳に追加

そして、車両１から受信した車両情報および供給所２から受信した供給所情報に基づいて、水素ガスの供給が必要な車両１に対して、必要な貯蔵量の水素ガスを保有する供給所２を割当て、その供給所割当て結果や燃料警告メッセージを車両１に送信する。 - 特許庁

To provide a support system for generating test data which can easily generate the test data without any error in generating a test scenario that is essentially required for testing message transmissions within a programing structure, and for testing signal transmissions between personal computers with which a software test is executed.例文帳に追加

本発明は試験データ作成支援システムに関し、ソフトウェア試験をパソコン上で実施する際の装置間の信号疎通確認試験及び、プログラム構造内のメッセージ疎通確認試験時に必須となるシナリオ作成において、容易にかつ誤りなく作成することが可能な試験データ作成支援システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an interconnection contract determination system, an interconnection contract determination device, and an interconnection contract determination method by which a short message interconnection contract determination can be accurately performed between carriers to which communication terminals on an outgoing side and an incoming side respectively subscribe even when the communication terminal on the incoming side performs a number portability.例文帳に追加

着信側の通信端末がナンバーポータビリティを行った場合にも、発信側の通信端末と着信側の通信端末とが各々加入契約するキャリア間におけるショートメッセージ相互接続契約判定を正確に行うことができる相互接続契約判定システム、相互接続契約判定装置、及び、相互接続契約判定方法を提供する。 - 特許庁

A message is sent to the entity managing the merchandise at the place to notify that shipping processing for shipping the merchandise from the place to a bidder expected to buy the merchandise is completed and the merchandise is shipped to the purchase expected person of the auction when the purchase expected person completes the procedure for the payment.例文帳に追加

次に、場所において商品を管理している実体にメッセージが送られて、場所から購入予定入札者へ出荷するための出荷処理が完成し、購入予定入札者から支払いを受けるための支払い手配が完了した時点で商品が競売の購入予定入札者へ出荷されることになっている旨が伝えられる。 - 特許庁

In the system that provides caller privacy during screening of subscriber calls to a telephone station exchange system, a subscriber can monitor an active call finally transferred to a voice messaging system to intercept the call and the system provides privacy to the caller when the voice messaging system provides an instruction/message recorded in advance to the caller.例文帳に追加

電話局交換システムに対し加入者呼スクリーニング中に発呼者プライバシーを提供するシステムにより、加入者が、音声メッセージングシステムに最後に転送されたアクティブな呼を監視しインタセプトすることができる一方で、発呼者には、音声メッセージングシステムが発呼者に予め記録された指示／メッセージを提供する時にプライバシーが提供される。 - 特許庁

An extension function start filter device 71 detects the timing to execute a specific job process from among the plurality of job processes on the basis of the message acquired by the messaging hook device 60, the business process definition 301 acquired by a business process meta information acquiring device 91 and the extension function start filtering definition 501.例文帳に追加

拡張機能起動フィルタ装置７１は、メッセージングフック装置６０により取得されたメッセージとビジネスプロセスメタ情報取得装置９１により取得されたビジネスプロセス定義３０１と拡張機能起動フィルタリング定義５０１とに基づき、上記複数の業務処理のうち、特定の業務処理が実行されるタイミングを検出する。 - 特許庁

To transmit transmission data such as a message to a plurality of mobile objects by a simple operation regarding a method and a system for managing mobile object in which the plurality of mobile objects are provided with mobile station terminals, respectively and the mobile objects are managed based on information such as positions and kinetics of each of the plurality of mobile objects transmitted from the mobile station terminals.例文帳に追加

複数の移動体にそれぞれ移動局端末装置を設け、移動局端末装置から送信される複数の移動体の各々の位置や動態等の情報に基づいて移動体を管理する移動体管理装置および移動体管理システムに関し、簡単な操作で複数の移動体にメッセージ等の送信データを送信することを目的とする。 - 特許庁

A condition discrimination section 309 displays a fact of an aid request and aid items on the display section 303 in a form of a message only when the distance between the mobile phone of the aid receiver and its own terminal is a preset threshold value or below and the aid item is coincident with the reply item stored in the reply item storage section 305.例文帳に追加

条件判定部３０９は、被援助者の携帯電話機と自機との距離が予め設定された閾値以下で、かつ、援助項目と応答項目記憶部３０５に記憶されている応答項目とが一致している場合に限り、援助依頼があった旨及び援助項目をメッセージとして表示部３０３に表示させる。 - 特許庁

When a telephone set 3 which is called when an electronic exchange 32 receives a transfer confirmation signal 'facility message' from an electronic exchange 31 is kept in an idle state, the exchange 32 shifts the telephone set 3 to an incoming transfer waiting state to turn on an extension button of the telephone set 3 and also to set the incoming other than the calling and transfer in an unable state.例文帳に追加

電子交換機３２が電子交換機３１から転送確認信号「Facilityメッセージ」を受け取った時に呼び出す電話機３が空き状態であれば、電子交換機３２は電話機３を着信転送待ち状態へ移行させて電話機３の内線ボタンを点灯させると共に発信及び転送以外の着信を不能に設定する。 - 特許庁

After the last sheet is printed (step 104), when the current fixing mode is an envelop mode and a sheet designated by subsequent image forming information is not an envelope (steps 106-110), an image forming apparatus performs control to output a sheet of plain paper on which a message is formed for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (steps 112-120).例文帳に追加

画像形成装置は、最終用紙の印刷後（ステップ１０４）、現在の定着モードが封筒モードで且つ後続の画像形成情報で指定された用紙が封筒でない場合は（ステップ１０６〜１１０）、定着モードを通常モードに戻すことを促すメッセージを形成した普通紙を出力するように制御する（ステップ１１２〜１２０）。 - 特許庁

The server 32 returns to the client the server's time information and server response (1)34 as profile information showing a data communication message, compares the server's time information with the client's time information and returns to the client server response (2)36 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with the client response 35.例文帳に追加

サーバ３２はクライアントリクエスト３３に基づいて、クライアントにサーバの時刻情報及びデータ通信のメッセージを示すプロファイル情報としてサーバレスポンス（１）３４を返信し、サーバの時刻情報とクライアントの時刻情報とを比較し、クライアントレスポンス３５に対する比較結果の適合の有無を示すサーバレスポンス（２）３６をクライアントに返信するものである。 - 特許庁

A monitor means 1300 receives and analyzes an LLT definition notification message transmitted from each function just before performing the instance of the LLT, generates an execution plan based on a calling relation just before the performance of the instance of the LLT, verifies the performance plan, and notifies a transaction request AP function which has started the instance of the LLT of the verification result.例文帳に追加

モニタ手段1300は、ＬＬＴのインスタンスを実施する直前に、各機能から送信されるＬＬＴ定義通知メッセージを受信解析して、ＬＬＴのインスタンスの実施直前の呼出関係に基づく実行計画を生成し、実行計画の検証を行って、検証結果をＬＬＴのインスタンスを起動したトランザクション要求ＡＰ機能に通知する。 - 特許庁

An important expression extraction part 16 of this document data processor 1 reads an important expression extraction/message production rule dictionary from a dictionary information storage part 13 of a storage device 12, and extracts important expression based on conformity expression with an extraction pattern inside an input sentence when an extraction pattern of the dictionary and the input sentence conform.例文帳に追加

文書データ処理装置１の重要表現抽出部１６は、記憶装置１２の辞書情報記憶部１３から重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書を読み出し、当該辞書の抽出パターンと入力文とが適合した場合には、当該入力文中の抽出パターンとの適合表現をもとに重要表現を抽出する。 - 特許庁

When an ARP server 7 receives an ATM address solution request message, the part 8 also detects a server having the smallest load between the servers 1 and 2 on the basis of the traffic information of the internal information table and notifies the server 7 of the ATM address of the server as an ATM address to be transmitted to a client.例文帳に追加

また、負荷分散制御部８は、ＡＲＰサーバ７がＡＴＭアドレス解決要求メッセージを受信した場合に、内部情報テーブルのトラフィック情報に基づいて各サーバ１、２のうちの最も負荷が少ないサーバを検出し、そのサーバのＡＴＭアドレスをクライアントに送信すべきＡＴＭアドレスとしてＡＲＰサーバ７に通知する。 - 特許庁

To enable a guard state setting device which uses an IC card to indicate that the IC card is not inserted correctly and completely and request correct operation with a visual or auditory message if an operator does not insert the IC card correctly and completely and leaves it in a card holder in a temporarily clamped state.例文帳に追加

ＩＣカードを用いる警備状態設定装置において、操作者が誤って、ＩＣカードを正しく完全に挿入することなく、カードホルダに一旦挟持された状態に保持したままにした場合には、視覚的または聴覚的なメッセージによりＩＣカードが正しく完全に挿入されていないこと、及び正しい操作を促す。 - 特許庁

Speech messages are sequentially acquired after a video telephone is started between two communication terminals, and each of the communication terminals is caused to display photographed images or avatar images as alternatives for the photographed images according to whether there is a word among a plurality of words registered beforehand, matching with or similar to a word included an acquired message.例文帳に追加

２つの通信端末の間でテレビ電話が開始されたときからの音声メッセージを逐一取得し、予め登録されている複数の語の中に、取得したメッセージに含まれる語に一致又は類似する語があるか否かに応じて、撮影画像又はその撮影画像の代替となるアバタ画像のいずれかをそれぞれの通信端末に表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can agree messages regarding to errors displayed respectively in the image processing apparatus and a client, without updating both firmware of the image processing apparatus and software of the client, in a case that the message relating to the error occurring in the image processing apparatus is displayed in both the image processing device and the client.例文帳に追加

画像処理装置で発生したエラーに関する文言を画像処理装置とそのクライアントの両方で表示する場合に、画像処理装置のファームウェアとクライアントのソフトウェアを共にアップデートすることなく画像処理装置とクライアントでそれぞれ表示されるエラーに関する文言を一致させることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The error check means 12 encodes a plurality of messages described in an input scenario based on the first reference table 11a included in the database 11, determines whether the encoded message is executable in reference to the second reference table 11b according to a sequence described in the scenario or not, and outputs the determination result.例文帳に追加

エラーチェック手段１２は、入力されたシナリオに記述された複数のメッセージをデータベース１１に含まれる第１の参照テーブル１１ａに基づきそれぞれ符号化し、この符号化されたメッセージをシナリオに記述されたシーケンスに従って第２の参照テーブル１１ｂを参照して実行可能か判定を行い、その判定結果を出力する。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method for enabling a user to immediately recognize that an electronic program guide is not displayed while giving a message to the effect if it is required to display the program guide on a date/time when program information for creating an electronic program guide is not distributed yet.例文帳に追加

この発明は、まだ電子番組表を作成するための番組情報が配信されていない日時について、電子番組表の表示が要求された場合、その旨をユーザに通知して、電子番組表が表示されないことを迅速に認識させるようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a band occupancy rate for television broadcast exceeds a prescribed threshold, a multiplex processing section 137 reads only the data broadcast packet, the DII section packet, and the event message section packet denoting the highest priority from the output buffers 1341 to 1343 at a fixed rate and gives them to a multiplexer section 135, and multiplexes the packets with an output of a TS multiplex processing section 131.例文帳に追加

テレビジョン放送用の帯域占有率が所定のしきい値を超えるときに、多重処理部１３７にて、出力バッファ１３４１〜１３４３から最高優先順位を示すデータ放送パケット、ＤＩＩセクションパケット、イベントメッセージセクションパケットのみを固定レートで読み出して、多重部１３５に与えてＴＳ多重処理部１３１の出力と多重する。 - 特許庁

The CPU 131 determines traveling/stoppage of a vehicle on the basis of a speed signal from a speed sensor 17 and a detection signal from a parking brake operation detecting part 18, reads the HUD image data corresponding to the determined traveling situation of the vehicle from the ROM 132, and has the HUD projector 21 projectively display the read image data for a message ICON.例文帳に追加

ＣＰＵ１３１は、車速センサ１７からの車速信号とパーキングブレーキ動作検知部１８からの検知信号とに基づいて車両の走行／停止を判断し、判断した車両の走行状況に応じたＨＵＤ画像データをＲＯＭ１３２から読み出し、読み出した伝言アイコン用画像データをＨＵＤプロジェクター２１に投影表示させる。 - 特許庁

A synchronization status message for transmitting the quality of a synchronization network timing reference defined in the international telecommunication union telecommunication standardization sector G.707 and G.704 is expanded, an ID of the network element is provided to decide whether a signal to be input to the network element is synchronized with own network element, and the occurrence of the timing loop is prevented.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７０７及びＧ．７０４に定義された、同期網タイミングリファレンスの品質を伝達するＳＳＭ（ＳｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎＳｔａｔｕｓ Ｍｅｓｓａｇｅ）を拡張し、ＮＥ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｅｌｅｍｅｎｔ）のＩＤを設けることによって、ＮＥに入力される信号が自ＮＥに同期しているかかどうかを判断しタイミングループの発生を防止する。 - 特許庁

The identifier received by the allocated users (2, 3, 4) is locally compared with a stored identifier, checked to confirm whether or not a message to which the received identifier belongs is proper to the allocated users (2, 3, 4) who receive it, and when it is proper, a corresponding acceptance signal is sent to the allocated users (2, 3, 4).例文帳に追加

割り当て済みユーザ（２、３、４）によって受信された識別子は、格納済み識別子とローカルに比較され、前記受信識別子の属するメッセージがそれを受信した割り当て済みユーザ（２、３、４）に適当かどうかを確認するために検査され、適当な場合には、対応するアクセプタンス信号が当該の割り当て済みユーザ（２、３、４）に送信される。 - 特許庁

If the acquired treatment information does not match entered input treatment information, a determination part 2c determines that the input patient information and the input treatment information are incompatible, and displays a message calling attention to the entry of the input patient information and the entry of the input treatment information to call for the medical worker who sees it to pay attention to each information entry.例文帳に追加

取得した診療情報と入力された入力診療情報とが一致していない場合に、判定部２ｃは、入力患者情報と入力診療情報との関係が矛盾していると判断し、入力患者情報の入力や入力診療情報の入力に対して注意を促す旨を表示させている。 - 特許庁

When the information received by the state change notification receiving part 104 is information indicating an abnormal state of the equipment 20, the display control part 105 causes the display part 106 to display the name of the equipment concerned with the information and a message related to the equipment 20 prior to other display contents already displayed by the display part 106.例文帳に追加

表示制御部１０５は、状態変化通知受信部１０４によって受信された情報が機器２０の異常状態を示す情報である場合、表示部１０６に対し、情報にかかる機器２０の名称と、機器２０に関するメッセージとを、表示部１０６によってすでに表示されている他の表示よりも優先して表示させる。 - 特許庁

This device is provided with duplex interface 15 and 16 connected to two duplex networks 11 and 12, a communication control processing part 17 for repeating a message transmitted between two duplex networks 11 and 12 and a diagnostic switch device 18 for managing the state monitor of a gateway device 10b in a reserve system and the state transition of a gateway device in an active system.例文帳に追加

２つの二重化ネットワーク１１および１２に接続された二重化インタフェース１５，１６と、２つの二重化ネットワーク１１および１２間で送信されるメッセージを中継処理する通信制御処理部１７と、待機系のゲートウェイ装置１０ｂの状態監視と自系のゲートウェイ装置の状態遷移を管理する診断切替装置１８とを備えている。 - 特許庁

The electronic device 200 has a communication part, a message transmitting part which controls the communication part so as to request the device information and controls the communication part so as to transmit the identifier of the electronic device 200 to the communication device 100 when the communication part receives the device information and an output part which outputs the information received from the communication device 100.例文帳に追加

電子機器２００は、通信部と、機器情報を要求するように通信部を制御し、通信部が機器情報を受信すると、通信機器１００に対し電子機器２００の識別子を送信するように、通信部を制御するメッセージ送信部と、通信機器１００から受信した情報を出力する出力部とを含む。 - 特許庁

A controller 80 in charge of the operation of the full automatic washing machine 1 is provided with a time timing circuit 90 and a nonvolatile memory 91 for storing the time setting time, and when it is decided that prescribed time has elapsed from the previous time setting time, displays a message urging the resetting of the time at the display device 101 of the operation panel 100.例文帳に追加

全自動洗濯機１の運転を司る制御装置８０は、時刻計時回路９０と、時刻設定日時を記憶する不揮発性メモリ９１を備えるものであり、前回の時刻設定日時から所定の日時が経過したと判定されたときは、時刻の再設定を促すメッセージを操作パネル１００の表示装置１０１に表示させる。 - 特許庁

In the character communication equipment connected to a network and capable of performing the communications with characters at least, a candidate word group prepared for the communication of messages is sorted in accordance with the attribute of the character to become the subject of a conversation and the words of the chat is selected from the candidate word group, and thus word selection corresponding to the character and message sending can be accelerated.例文帳に追加

ネットワークに接続されて少なくとも文字による通信を行うことができる文字通信装置において、メッセージの交信のために予め用意された候補用語群を、会話の主体となるキャラクタの属性によってソートし、この中からチャットの用語を選ぶことによって、キャラクタ対応の用語選定、メッセージ送出の迅速を図る。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

The recording medium reproducing device 10 capable of reproducing a DVD is provided with an EEPROM 14 for storing predetermined frequencies, and a control part 13 for controlling to output a predetermined message instead of the speech data of this predetermined frequency or above and the image data corresponding to the speech data, and is so configured that the predetermined frequency is set to 2 kHz.例文帳に追加

ＤＶＤを再生できる記録媒体再生装置１０は、所定の周波数を記憶するＥＥＰＲＯＭ１４と、この所定の周波数以上の音声データと該音声データに対応する画像データに替えて、所定のメッセージを出力するように制御する制御部１３とを備え、前記所定の周波数が２ｋＨｚに設定される構成とする。 - 特許庁

This image forming device uses cartridges 317 to 320 provided with a latent image forming means, a developing means and a storing means 600 storing information of the number of outputtable sheets, to compare by reading the number of outputtable sheets being stored by the cartridges 317 to 320 with the reference value, and to display warning message demanding replacement in accordance with the compared result.例文帳に追加

潜像形成手段２１０と現像手段３２２と出力可能枚数の情報を記憶する記憶手段６００とを備えたカートリッジ３１７〜３２０を用い、カートリッジ３１７〜３２０に記憶された出力可能枚数を画像形成本体２０に読み出して基準値と比較し、その比較結果に応じて交換を促す警告メッセージを表示する。 - 特許庁

When receiving the short message padded with the positional information from the counterpart terminal, the cellular phone 10 automatically transmits the own positional information and the counterpart's positional information to the map information providing service server 5 and acquires the map information of the specified scale containing the own and counterpart's position to display the character showing oneself and the character showing the counterpart on the map.例文帳に追加

また、携帯電話１０は、相手端末から位置情報が埋め込まれたショートメッセージを受信すると、自身の位置情報と相手の位置情報を地図情報提供サービスサーバ５へ自動的に送信し、自身と相手の位置が含まれる所定スケールの地図情報を取得し、地図上に自身を示すキャラクタと相手を示すキャラクタとを表示する。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 1 is successful in switching of communication channels, a channel switching history timer is started, and upon the receipt of a message designating a switching destination wireless channel from a mobile phone network 10 before a lapse of a measurement time of the channel switching history timer from the successful point of time of communication channel switching, no communication channel switching is conducted.例文帳に追加

携帯電話端末１において、通信チャネルの切替えを成功すると、チャネル切替履歴タイマを起動し、通信チャネルの切替えを成功した時点からチャネル切替履歴タイマの計測時間が経過する以前に、携帯電話網１０から切替先無線チャネル指定のメッセージを受信すると、通信チャネルの切替えを行わないように構成した。 - 特許庁

A control panel 63 of a copy machine is composed of a fingerprint sensor 31 for reading the fingerprint of a user, sensor 71 for detecting setting of a card 21, display part 72 for displaying a message to the user, ten key 73 to be operated when instructing a number of paper sheets to be copied or the like and start/button 74 for instructing the start of copy operation.例文帳に追加

複写機の操作パネル６３は、ユーザの指紋を読み取るための指紋センサ３１、カード２１がセットされたことを検知するセンサ７１、ユーザに対するメッセージを表示させるための表示部７２、複写枚数などを指示する場合に操作されるテンキー７３、および、複写動作開始を指示するためのスタートボタン７４から構成されている。 - 特許庁

An image signal processor of one embodiment includes: a first processing circuit for performing processing to insert an alarm message to report that a viewing position is positioned in a reverse viewing area to a multi-parallax image; and a second processing circuit for performing processing to improve the viewing area boundary of the multi-parallax image and also to enlarge a viewing area with respect to the multi-parallax image.例文帳に追加

一実施形態の映像信号処理装置は、視聴位置が逆視領域に位置していることを知らせる警告メッセージを多視差映像に挿入する処理を行う第１処理回路と、前記多視差映像の視域境界を改善するとともに前記多視差映像に対して視域を拡大する処理を行う第２処理回路と、を備えている。 - 特許庁

A human detection sensor 2 like an infrared sensor is attached to a main body casing 1 to be equipped with the door or the outside of its vicinity, a message to the stranger is displayed on an electric character display part 7 of the main body casing 1 according to a detection signal from the sensor 2 and prescribed voice is generated from a speaker of a voice recording/reproducing device 8.例文帳に追加

ドアまたはその近傍の外部側に装備される本体ケーシング１に、赤外線センサーのごとき人感センサー２が装備され、同センサー２からの検出信号に応じて、本体ケーシング１の電気式文字表示部７には外来者に対するメッセージが表示されるとともに、音声記録再生装置８のスピーカーから所要の音声が発生する。 - 特許庁

Then, the presence information of the user ID for controlling the plurality of terminals is controlled by providing the representative user ID with a pseudo transmitting means and a pseudo receiving means of a message and a means for integrating pieces of presence information of the plurality of user IDs and converting pieces of the presence information of the user IDs into the presence information of the representative user ID.例文帳に追加

そして、プレゼンスサーバ内部において代表ユーザＩＤに対してメッセージの擬似送信手段と擬似受信手段と、複数ユーザＩＤのプレゼンス情報を集約し代表ユーザＩＤのプレゼンス情報に変換する手段を設けることによって複数端末の制御を行うユーザＩＤのプレゼンス情報の制御を行う。 - 特許庁

A computer program execution control method using a plurality of processing units includes: a step for, when terminating execution of the processing unit or executing the processing unit, generating an event which can transmit a message to the other processing units; a step for monitoring occurrence of the event; and a step for executing another processing unit in response to the occurrence of the event.例文帳に追加

複数の処理部からなるコンピュータプログラムの実行制御方法であって、前記処理部の実行終了時、もしくは、実行時において、他の処理部に対してメッセージを送付可能なイベントを発生させるステップと、前記イベントの発生を監視するステップと、前記イベントの発生に応動して、他の処理部を実行させるステップとからなる。 - 特許庁

Moreover, if the USB port 121 accepts a connection establishment request within a predetermined period following the initiation of the power supply, the controller 1200 establishes connection with the USB device 200, and if the USB port 121 does not accept the connection establishment request within the predetermined period, the controller 1200 outputs a message prompting mounting of the USB device 200.例文帳に追加

また、制御部１２００は、電源供給の開始後、所定の時間内にＵＳＢポート１２１が接続確立要求を受け付けた場合、ＵＳＢ機器２００との接続を確立し、所定の時間内にＵＳＢポート１２１が接続確立要求を受け付けない場合、ＵＳＢ機器２００の装着を促すメッセージを出力する。 - 特許庁