「Mist」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This mist feeding device 420 for filter inspection includes a generation part 20 for generating a gas flow which contains a liquid particle group P and a removal part 52 for removing liquid articles PL relatively large in diameter among the liquid particle group P.例文帳に追加

このフィルタ検査用ミスト供給装置４２０は、液体粒子群Ｐを含むガス流を発生する発生部２０と、液体粒子群Ｐ中の相対的に粒径が大きな液体粒子ＰＬを除去する除去部５２と、を備える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks of an elastic roll by a high temperature and to calender paper in excellent workability by spraying a steam water mixed mist on both end parts of a calender roll nip part.例文帳に追加

金属ロールと弾性ロールでニップ部分を構成するソフトニップカレンダー機で、紙をカレンダー処理する際に、弾性ロールのクラックや破壊が発生せず、作業性に優れ、嵩高な品質を与えるカレンダー処理方法を確立することにある。 - 特許庁

To provide a condenser using fine mist and its control method capable of preventing attachment of oxide and dust to a heat exchanger, and coping with a peak load by temporarily improving cooling efficiency.例文帳に追加

熱交換器に酸化物やごみが付着することを防止することができ、且つ、冷却効率を一時的に向上させることによってピーク負荷に対応することのできる微細ミストを用いた凝縮器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inhalation therapy device (1) including a nebulizer (2) which nebulizes a drug existing preferably in the form of fluid (8) into a nebulization chamber (12) so as to provide aerosol or mist (21) inside the nebulization chamber (12).例文帳に追加

本発明は、噴霧室（１２）内にエアロゾル又はミスト（２１）が提供されるように、好ましくは流体（８）の形態で存在する薬剤を噴霧室（１２）の中に噴霧する噴霧器（２）を含む吸入療法装置（１）を提供する。 - 特許庁

The fine waterdrops D contained in the high speed hot water mist have high kinetic energy and high heat energy and develop high impact effect and activation effect to the fine pollutant bonded to the substrate W.例文帳に追加

高速の温水ミストに含まれる微小水滴Ｄは、高い運動エネルギーおよび高い熱エネルギーを有しており、基板Ｗに付着した微小な汚染物質に対して大きな衝突効果および活性化効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coated paper with a high printing quality, causing no mist trouble that may occur in a high-speed coating operation at a gate roll coater and free from operability-disturbing problems such as roll abrasion and roll vibration.例文帳に追加

ゲートロールコーターにおける高速塗工時に発生するミストトラブルを生ずることがなく、かつロール摩耗やロール振動などの操業性を乱す要因が排除され、しかも印刷品質に優れた塗工紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The vaporizing and mixing device 1 providing mixed gas formed by vaporizing and mixing an injection liquid with a reactive gas is provided with a gas mixer 2 provided with an upstream side throttle part 3 and an injection valve 5 injecting the injection liquid in a mist state.例文帳に追加

噴射液を気化し、反応ガスと混合させた混合ガスを供給する気化混合装置１において、上流側絞り部３を備えた混合器２と、噴射液を霧状に噴射させる噴射弁５と、を備える。 - 特許庁

The mist of ATF close to an inner wall of the first ATF collection tank is brought into contact with a rough and uneven casting surface 8e and rises along the casting surface 8e while forming ATF granules of small diameter.例文帳に追加

このとき、第１ＡＴＦ回収タンクの内壁近くのミスト状のＡＴＦは、ザラザラした不均一な面の鋳肌面８ｅに接触することで小さな径のＡＴＦの粒となりながら、鋳肌面８ｅに沿って上昇していく。 - 特許庁

The pressure in the barrel is discharged to the open air from an open air port through a relief port of the pressure regulator by removing a check valve ordinarily combined in a dispense head and removing beer mist by a filter combined in the pressure regulator.例文帳に追加

樽内の圧力は、ディスペンスヘッドに通常組み込まれているチェックバルブを外しておき、圧力調整器に組み込んだフィルタでビールミストを除去、圧力調整器のリリーフポートを通して、大気ポートから大気へ放出する。 - 特許庁

A process for producing concentrated glycerin from the aqueous glycerin solution includes an atomization/dehydration/concentration step of subjecting the aqueous glycerin solution having a viscosity of 25 mPa s or less to an ultrasonic vibration procedure to convert water in the solution into mist, thereby dehydrating and concentrating the solution.例文帳に追加

グリセリン水溶液から濃縮グリセリンを製造する方法は、粘度が２５ｍＰａ・ｓ以下のグリセリン水溶液を超音波振動させることにより水を霧化させて脱水濃縮する霧化脱水濃縮工程を有する。 - 特許庁

A vacuumizing system which is provided with a pressure- reducing pump 1, where two oil mist traps 7 are connected in series to an exhaust piping 3b on the exhaust side of the pump 1, is connected with a reactor 8 of a vacuum MOCVD device.例文帳に追加

減圧ＭＯＣＶＤ装置の反応器８に、減圧ポンプ１を有し、かつ、減圧ポンプ１の排気側の排気用配管３ｂに、直列接続された２つのオイルミストトラップ７が設けられた減圧排気システムを接続する。 - 特許庁

An optimal spraying method can be adopted in response to a state of the dust generating place by supplying the water and the coagulant together in a water filling condition, an injection condition, a waterfall condition, a shower condition, a mist condition or a spraying condition.例文帳に追加

水と凝集剤を一緒に注水状、噴射状、滝状、シャワー状、霧状又は散布状にして供給可能とすることによって、粉塵の発生場所の状況に応じて最適な散布方法を採用できる。 - 特許庁

Air is injected toward the slit 105 from an air injection port 106a of a pipe 106 housed in the cover 104 to make pressure in the cover 104 positive and to prevent the mist from entering into the cover 104 form the slit 105.例文帳に追加

カバー１０４内に収容したパイプ１０６の空気噴射口１０６ａからスリット１０５に向けて空気を噴射し、カバー１０４内を正圧にするとともにスリット１０５からカバー１０４内へのミストの侵入を阻止する。 - 特許庁

An oil mist collecting filter 17 which has ventilation and is made of unwoven fabric, for instance, is provided attachably/detachably to/from the intake passage between a connecting part 54 with the new air introduction passage 51 in the intake passage and the adsorbent filter 16.例文帳に追加

通気性を有する例えば不織布からなるオイルミスト捕集フィルタ１７を、吸気通路における新気導入通路５１との接続部５４と、吸着剤フィルタ１６との間で吸気通路に対して脱着可能に設ける。 - 特許庁

To provide a liquid supplying apparatus capable of avoiding occurrence of defects such as cracking of a substrate, preventing mist-like stain formation in the rear face of a substrate and preventing a supplied liquid from flowing around to the rear face of the substrate.例文帳に追加

基板の欠け等の不良を発生させることもなく、基板の裏面におけるミスト状の汚れの発生を防止することができ、しかも供給液が基板の裏面に回り込むこともない液供給装置の提供。 - 特許庁

By the structure, the conductive body 14 causes vibration to cut the liquid L by the edges around the spray hole to form fine mist and to deposit on the wide area of the material 50 to be coated.例文帳に追加

このように構成すると、導電体１４が振動を起こし、振動を起こすとにより、液体Ｌは噴出孔周囲のエッジによって切断されさらに細かく霧状となり、また、被塗布物５０の広い範囲に付着する。 - 特許庁

To provide a stack-gas measuring apparatus and a stack-gas measuring method capable of continuously measuring stack-gas with high long-term stability even in a high-temperature fusion furnace or the like without being affected by dust components, acid mist, etc. contained in stack-gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダスト成分、酸性ミストなどの影響を受けずに、高温溶融炉等であっても長期安定性の高い連続測定が可能な排ガス測定装置および排ガス測定方法を提供すること。 - 特許庁

An air discharge port 20 which discharges air A to prevent adhesion of a coating material mist from an upper side adjacent position of an exhaust port 10a horizontally or obliquely downward or downward to an inside of an exhaust chamber 4 is provided on a side wall 4a.例文帳に追加

排気口１０ａの上側近傍箇所から排気室４の内部へ水平向きに又は斜め下向きに又は下向きに塗料ミスト付着防止用の空気Ａを吐出する空気吐出口２０を側壁４ａに設ける。 - 特許庁

To ensure high quality print in which the volume, flying speed and hitting position of ejected liquid drop are stabilized while suppressing generation of splash or mist of the liquid drop.例文帳に追加

吐出液滴の体積、飛翔速度および着弾位置を安定させて、さらに液滴のスプラッシュやミストの発生を抑えた、高品位な印刷を可能にする液体吐出方法、液体吐出ヘッドおよび液体吐出装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Signals indicating the oil mist concentration of the cylinders 2 detected by an optical detection part 8 and signals indicating the output of the light emitting element of the optical detection part 8 are transmitted to a controller 10 through a first wiring 5 and a second wiring 6.例文帳に追加

そして、光学検知部８で検出された各シリンダ２のオイルミスト濃度を表わす信号と光学検知部８の発光素子の出力を表わす信号を、第１の配線５および第２の６を通じてコントローラ１０に送信する。 - 特許庁

The check valves 26a and 26b with a pilot open by pilot pressure, are arranged in coolant liquid supply pipes 20a and 20b on the upstream side of mist generating parts 18a and 18b, and pilot pressure is taken in from an air supply pipe 19.例文帳に追加

パイロット圧で開くパイロット付逆止め弁２６ａ、２６ｂをミスト生成部１８ａ、１８ｂの上流でクーラント液供給配管２０ａ、２０ｂに設けるとともに、エア供給配管１９からそのパイロット圧を取り込むようにする。 - 特許庁

The use of the small quantity type mist generation part 22 provided inside the suction port 12 makes it possible to perform not only a conventional dry dust cleaning but also a simple water-wiping on the floor with the same suction port 12.例文帳に追加

これにより、吸口１２内に設けることが可能な少量タイプのミスト発生部２２を用いて、従来の乾燥ごみの掃除はもちろんのこと、簡単な床面の水拭き掃除も、同一の吸口１２で行えるようになるものである。 - 特許庁

A head end circumference of the tool 3 is covered with a cylinder member 7 furnished with a cutting fluid passing port 9a, and mist discharged from the cutting fluid discharge port 3a of the tool 3 flows out of the cutting fluid passing port 9a while a main spindle rotates.例文帳に追加

工具３の先端周囲を切削剤通過孔９ａを備える円筒部材７で覆い、主軸回転中に工具３の切削剤吐出孔３ａから吐出するミストが切削剤通過孔９ａから流出する。 - 特許庁

This method for producing a food containing a hydrogenated fat comprises bringing a mist of a liquid food into contact with a refrigerating agent to cool the liquid food and to rapidly solidify the liquid food.例文帳に追加

水素添加脂肪をその中に含有する食品を作る方法で、その方法は液体状の食品の霧に冷凍剤を接触させて液体状食品を冷却し、液体状食品を急激に固体化することからなる。 - 特許庁

Consequently, the method enables the accurate judgement of how the sensor performs even in a situation where a mist of a color ink adheres to the optical sensor having the light-emitting elements and the light-receiving elements corresponding to emission wavelengths of a plurality of colors.例文帳に追加

これにより、複数色の発光波長に対応した発光素子と受光素子を有する光学センサに、カラーインクのミストが付着する状況においても、センサ性能の状況を正確に判断することが可能となる。 - 特許庁

By applying high-voltage pulse between the cylindrical electrode 21 and the linear electrode 22, a streamer-like discharge space is formed in the cylinder part 211 and mist-like droplets D of water to be treated drop down in the streamer-like discharge space.例文帳に追加

円筒状電極２１と線状電極２２の間に高電圧パルスを印加することにより、円筒部２１１内にストリーマ放電空間が形成され、そのストリーマ放電空間内を、ミスト状の被処理水の水滴Ｄが落下する。 - 特許庁

To provide a method of drying a wet gas, by which the amount of sulfuric acid mist can be reduced in a method for drying the wet gas by bringing the wet gas containing moisture into contact with sulfuric acid to obtain a dried gas.例文帳に追加

硫酸と水分を含んだ湿潤ガスとを接触させて乾燥ガスを得る湿潤ガスの乾燥方法において、硫酸ミストの発生量を低減させることができる湿潤ガスの乾燥方法を提供することである。 - 特許庁

This skin detergent is prepared by housing a washing liquid containing (A) 1 to 30 wt.% of a surfactant for washing and (B) a polyhydric alcohol and/or a lower monohydric alcohol in a mist dispenser container having a jet caliber of 0.2 to 1.0 mm.例文帳に追加

（Ａ）洗浄用界面活性剤１〜３０質量％および（Ｂ）多価アルコールおよび／または低級一価アルコールを含有する洗浄液を、噴射口径０．２〜１．０ｍｍのミストディスペンサー容器に収納した皮膚洗浄料。 - 特許庁

To provide a coating booth having a relatively simple structure, being not noisy and capable of excellently collecting coating mist sprayed and released from a spray coating gun to prevent the adverse effect on the coated surface of a material to be coated and the deterioration of an ambient environment.例文帳に追加

比較的構造が簡単で、騒音も少なく、噴霧塗装ガンから噴霧され放散した塗装ミストを良好に捕集して、被塗装物の塗装面への悪影響と周辺環境の悪化を防止し得る塗装ブースを提供する。 - 特許庁

The work table 21 is provided with nozzle connection parts 13a, 13b and 13c capable of connecting a mist removal nozzle 10 and a vacuum nozzle 11, and a hopper 12 for receiving waste liquid to receive washed waste liquid.例文帳に追加

作業台２１にはスチームノズル９、もや取りノズル１０及びバキュームノズル１１を接続可能なノズル接続部１３ａ，１３ｂ，１３ｃが設置されると共に、洗浄廃液を受ける廃液受け用のホッパー１２が取付けられている。 - 特許庁

To provide a direct fountain type fuel cell system for efficiently carrying out cooling of an air electrode surface and moisture retention of a solid polyelectrolyte membrane by liquid water sprayed in a mist shape in a limited flow passage space.例文帳に追加

霧状に噴霧された液体水による空気極表面の冷却及び固体高分子電解質膜の保湿を限られた流路空間において効率的に行い得る直噴水タイプの燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the liquid stuck onto the inner wall surface of the hose 17 is not made to flow into the nebulizer 12, so that bacteria growing in the liquid, etc., are prevented from invading a container for replenishing a mist raw material liquid from the nebulizer 12.例文帳に追加

従って、ホース１７の内壁面に付着している液体がネブライザ１２中へ流入せず、この液体中で増殖している細菌等がネブライザ１２からミスト原料液の補給容器中へ侵入することもない。 - 特許庁

A reticulated member 16 is arranged so as to be arranged facing the outlet end of a tube 4 of a first passage group A, whereby the collidision speed of liquid phase refrigerant against the inner wall surface of a tank 3 is suppressed to be low and the generation of mist of the liquid phase refrigerant is restrained.例文帳に追加

第一通路群Ａのチューブ４の出口端に網状部材１６を対向配置したため、液相冷媒のタンク３の内壁面への衝突速度が低く抑えられ、該液相冷媒のミスト化が抑制される。 - 特許庁

The mist-like hot water diffused in the circumferential direction of the propeller fan 6 is further atomized by being passed through a mesh plate part such as a wire gauze with a fine mesh provided on a blowout air passage connecting port 14 formed in an air passage forming wall part 7.例文帳に追加

また、プロペラファン６の円周方向に拡散した霧状温水は、風路形成壁部７に形成した吹出風路連絡口１４に備えた目の細かい金網等の網状板部を通すことで細霧化して吹き出す。 - 特許庁

To provide a steam generator for raising a warm bath effect and a beauty effect by squirting steam which is obtained by allowing misty water particles generated by an ultrasonic wave generating means to be made into a fine mist with the use of a far-infrared light radiation member.例文帳に追加

超音波発生手段によって発生させた霧状の水粒を遠赤外線放射部材によってさらに小さくしたスチームを噴出させることにより、温浴効果と理容効果を高めたスチーム発生装置を提供する - 特許庁

The air cleaner 1 includes: a casing 20; an air circulation channel 27 which is formed in the casing 20; an air cleaning device 28 and a blower 29, which are disposed in the air circulation channel 27; and an electrolyzed water mist generating unit 43.例文帳に追加

空気清浄機１は、筐体２０と、筐体２０内に形成された空気流通経路２７と、空気流通経路２７に配置された空気清浄装置２８及び送風装置２９と、電解水ミスト生成ユニット４３を備える。 - 特許庁

Takanori went to Sugisaka, the border of Harima and Mimasaka Provinces, to catch up the Emperor and the escort, but they already almost reached Innosho (today's Tsuyama City, Okayama Prefecture) by that time, and his troops were dispersed like mist because of this wrong strategy. 例文帳に追加

高徳は天皇一行を播磨・美作国国境の杉坂まで追うものの、その時既に天皇一行は院庄（現・岡山県津山市）付近へ達しており、完全な作戦ミスの前に軍勢は雲散霧消してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 6th issho (a book quoted in Nihonshoki) quoted in the section of kamiumi in the Nihonshoki, it is described that a deity named Shinatobe no mikoto, whose other name was Shinatsuhiko no mikoto, was born from Izanami's breath when he blew off the morning mist and he became the deity of wind. 例文帳に追加

日本書紀では神産みの第六の一書で、イザナミが朝霧を吹き払った息から級長戸辺命（しなとべのみこと）またの名を級長津彦命という神が生まれ、これは風の神であると記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the corrosion of a structural material and the discharge of sulfuric acid mist to the atmosphere by recovering SO3 in a waste combustion gas discharged from a combustion system using a low grade fuel containing a large quantity of sulfur portion.例文帳に追加

硫黄分を多く含む低質燃料を用いる燃焼系から排出する燃焼排ガス中のＳＯ_３を効率良く回収して、構造材料の腐食を防ぎ、かつ大気中への硫酸ミストの排出をしないようにすること。 - 特許庁

(1) In this method, when performing the cold-rolling by reducing the metallic band with rolling rolls, the rolling is performed by supplying lubricating mist or droplets from the inlet sides of the stands and blowing cooling gas from the outlet sides of the stands.例文帳に追加

（１）金属帯を圧延ロールで圧下して冷間圧延するに際し、スタンドの入側より潤滑ミスト又は液滴を供給すると共に、スタンドの出側より冷却ガスを吹き付けて圧延することを特徴とする方法。 - 特許庁

A humidification and recovery mechanism 20 comprises a supply duct 4 for supplying humidified air to the vicinity of an ejection surface 2 of the recording head 1, and an air intake duct 9 for recovering the supplied and humidified air along with an ink mist.例文帳に追加

加湿回収機構２０は、記録ヘッド１の吐出面２近傍に加湿空気を供給するための供給ダクト４と、その供給された加湿空気を、インクミスト共に回収するための吸気ダクト９とを有している。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device, the exchange of a recovering mechanism of which can be performed at an optimum timing by precisely calculating the generating quantity of satellite or ink mist, its maintaining method and an inkjet recording system.例文帳に追加

サテライトあるいはインクミストの発生量を正確に算出することにより、回収機構の交換を最適なタイミングで行うことができるインクジェット記録装置、そのメンテナンス方法及びインクジェット記録システムを提供すること。 - 特許庁

By sending air to the generated electrolytic water through an air supplying path 20 to generate foams, mist having sterilization action and deodorization action is generated and supplied from an atomizer opening 14 to the outside of the air cleaner.例文帳に追加

生成された電解水に対して空気供給路２０を介して空気を送り込み、泡を発生させることにより、殺菌作用や脱臭作用を有するミストを発生させ、発生したミストを噴霧口１４から機外へと供給する。 - 特許庁

The disinfectant mist containing hydrogen peroxide is fed inside a vessel 1 to be sterilized, an inner surface of the vessel is brought into contact with the disinfectant, and aqueous solution of catalase as a decomposer to the disinfectant is introduced in the vessel 1.例文帳に追加

殺菌対象の容器１の内部に過酸化水素を含んだ殺菌剤ミストを供給してその内面を殺菌剤とを接触させた後、殺菌剤に対する分解剤としてのカタラーゼ水溶液を容器１の内部に導入する。 - 特許庁

The powder is produced by a spray pyrolysis process that includes atomizing a clear solution of cerium ions and ions of the non-noble metal into a fine mist that is passed rapidly through a furnace to form powder particles.例文帳に追加

粉末は、セリウムイオン及び貴金属でない金属のイオンの透明な溶液を微粒子化して微細な霧とし、それを速い速度で炉を通過させて粉末粒子を生成させることを包含する、スプレー熱分解法によって製造される。 - 特許庁