「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A reverse rotation restraining mechanism 101 allows the second support plate 32 to move in the rotational direction R2 to the pressure plate and restrict the movement to the side of rotational direction R1.例文帳に追加

逆転抑制機構１０１は、第２サポートプレート３２がプレッシャープレート２２に対して回転方向Ｒ２に移動するのを許容し、回転方向Ｒ１側に移動するのを制限している。 - 特許庁

To move the hospital to a desired region by a transporting means such as a trailer and a helicopter, and give comprehensive treatment in the field.例文帳に追加

トレーラやヘリコプター等の搬送手段にて所望地域への移動が可能であり、現地にて総合的な治療を施すことのできる移動病院システムを提供することが課題である。 - 特許庁

At this time, it is possible to move a stopper 39 with the disc part 33b in a direction of the disc part 34b by integrally assembling the stopper 39 on the disc part 33b.例文帳に追加

このとき、ストッパ３９を円盤部３３ｂに一体的に組み付けることにより、円盤部３３ｂとともにストッパ３９も円盤部３４ｂの方向へ移動させることができる。 - 特許庁

When an electric field is generated between the common driving electrode layer 10b and the first counter electrode layer 11b, the charged particles 12b move to display an image in the front direction.例文帳に追加

共通駆動電極層１０ｂと第１対向電極層１１ｂとの間に電界を発生させると、帯電粒子１２ｂが移動して正面方向に画像が表示される。 - 特許庁

The linear motor 1 comprises a plurality of tubular linear motors 2 each having a shaft member 3 consisting of a permanent magnet, and a coil unit 4 in which the shaft member 3 can move relatively and freely.例文帳に追加

このリニアモータ１は、永久磁石からなる軸部材３およびこの軸部材３が内部を相対的に移動自在なコイルユニット４を有する円筒型リニアモータ２を複数備える。 - 特許庁

A process-unit-side grasp portion 110 of a developing part 30 can move upward, in a direction where a distance between the grasp portion 110 and a toner-box-side grasp portion 91 of a toner box 40 narrows.例文帳に追加

現像部３０のプロセスユニット側把持部１１０を、プロセスユニット側把持部１１０とトナーボックス４０のトナーボックス側把持部９１との間隔が狭まる上方へ移動可能にする。 - 特許庁

To provide an agency service system which can mediate a new address of a moving destination to companies, groups, and the like requiring the information in real time on behalf of an individual to move.例文帳に追加

引越し先の新住所を、引越しする個人に代わって、その情報を必要とする企業、団体などにリアルタイムに取り次ぐことができる取次ぎサービスシステムを提供する。 - 特許庁

The head cleaning mechanism 41 is composed of a cleaning member 42 slidingly contacting a heating element array 22a and scraping dirt off the array and a moving mechanism 43 to move the cleaning member in a main scanning direction.例文帳に追加

ヘッドクリーニング機構４１は、発熱素子アレイ２２ａと摺接してその汚れを擦り取るクリーニング部材４２と、これを主走査方向に移動させる移動機構４３とからなる。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder in which a piston rod can move smoothly by enlarging a pressure receiving area at starting contraction or stretch from fully stretched or bottom-out state.例文帳に追加

伸切り状態又は底付き状態から縮み始め又は伸び始めの始動時に受圧面積を大きくとってピストンロッドがスムースに移動できるようにした油圧シリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe anchoring work method with simple construction, in which a boring machine is easy to move even if its weight increases.例文帳に追加

安全性が高く、簡易な構成であって、その重量が大きくなっても容易に削孔用機械を移動させることのできるアンカー工法および重機移動方法を提供すること。 - 特許庁

When an electric field is generated between the common driving electrode layer 10b and the second counter electrode layer 13b, the charge particles 14b move to display an image in the rear direction.例文帳に追加

さらに、共通駆動電極層１０ｂと第２対向電極層１３ｂとの間に電界を発生させると、帯電粒子１４ｂが移動して背面方向に画像が表示される。 - 特許庁

To provide a fishing jig having a simple structure, coping with various conditions such as states of fishing spots, kinds of objective fishes and able to move abound in shapes.例文帳に追加

構造がシンプルで、釣り場の状態や対象とする魚の種類など様々な条件に対応することができ、変化に富んだ動きをすることができるフィッシング用ジグを提供する。 - 特許庁

When the flat ribbon cable is pulled in the right direction, the concave part 6B is going to move the clamp upward, but the clamp is abutted on a rib of the third insulator (not illustrated) and prevented from being moved.例文帳に追加

フラットリボンケーブルが右方向へ引張られたとき、凹部６Ｂがクランプを上方向へ移動しようとするが、クランプは第３のインシュレータのリブ（図示せず）に当接して、移動を阻止される。 - 特許庁

To provide a rewriting method for data of a three dimensional optical memory element made in a glass by a super-short light pulse which can perform rewriting by enabling to move a generated bit.例文帳に追加

生成したビットを移動できるようになし、書き換えを可能にした、超短光パルスによりガラス中に作製した三次元光メモリー素子のデータの書き換え方法を提供する。 - 特許庁

The diameter reduction structure is arranged in proximity to a first seal and includes two or more standoff members which can move among a first location, a second location, and a third location.例文帳に追加

この直径縮小構造体は、第一のシールに対して近位に配置され、また第一の位置、第二の位置、および第三の位置の間で移動可能な複数のスタンドオフ部材を含む。 - 特許庁

To make light from a semiconductor light source efficiently move in a straight line without loss and without refraction or the like since the semiconductor light source and a transparent resin are integrated without voids or the like between them.例文帳に追加

半導体光源と透明樹脂との間に空隙等が無く一体化され、損失が無く光が屈折等せずに半導体光源からの光を効率良く直進する。 - 特許庁

In the S21, elements generating chaotic motions are spatially arranged, and elements to noise will synchronously move with adjacent elements by using an output from the S12.例文帳に追加

Ｓ２１ではカオス運動を発生する素子を空間的に配置し、Ｓ１２からの出力を用いることにより、雑音に対する素子に関して隣接する素子と同調運動するようになる。 - 特許庁

A housing to which a motor for driving the wobbling lens is attached is constituted to move in the optical axis direction, and the wobbling lens is moved together with the driving motor through a cam from the outside of the zoom lens.例文帳に追加

ウォブリングレンズを駆動するモーターを取り付ける筐体を光軸方向に移動可能に構成し、ズームレンズ外部からカムを介してウォブリングレンズを駆動モーターごと移動させる。 - 特許庁

An engine 8 is thereby operated to make an engine operation point P_EG move along the optimum combustion efficiency line L_EF, while maintaining the differential part 11 in a differential state of the sufficiently high transmission efficiency η_11.例文帳に追加

これにより、差動部１１をその伝達効率η_11の充分に高い差動状態に維持しつつ燃焼効率最適線Ｌ_EFにエンジン動作点Ｐ_EGが沿うようにエンジン８を運転できる。 - 特許庁

The motors 111M,... are driven to move wires W1, W2 to right or left of the nursed person along the arch part 100 to turn over the nursed person in bed without tilting the mattress face.例文帳に追加

前記モータ111Ｍ、……を駆動し、被介護者の左右どちらかにワイヤＷ1、Ｗ2をアーチ部100に沿って移動させることにより、マットレス面を傾斜させることなく被介護者の寝返りを支援する。 - 特許庁

He made a proposal to Nobutada to move to Nijo-jo Castle, and confined himself within Nijo shingosho (Nijo New Imperial Palace) with other servants of Oda to resist the army of Akechi, but was killed in battle along with Nobutada. 例文帳に追加

信忠に二条城への移動を提言し、同じく駆けつけた他の織田家臣らとともに、二条新御所に立て籠もって明智軍に抗戦したが、信忠とともに討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Roju (Shogun's Council of Elders) Masayoshi HOTTA visited Kyoto to ask for Imperial sanction to sign the Japan-US Treaty of Amity and Commerce in 1858, Shigetoku stood against the move together with Tomomi IWAKURA, but both were suspended because of the protest. 例文帳に追加

安政5年（1858年）には日米修好通商条約の調印のための勅許を求めて老中堀田正睦が上洛すると、岩倉具視らと反対して謹慎させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not allowed to follow him, Hoshi dissolved into tears, while Shigehira, hearing her cry, was unable to move forward, and lamented in tears that he should never have come to see his wife. 例文帳に追加

輔子は後を追おうとしたが叶うことではなく、大声で泣き伏し、その声を聞いて重衡は駒を進めることもできずに泣き、なまじ逢うべきではなかったかと後悔もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he was called on to move out of Unryuin of Honno-ji Temple, when he entreated Nissei at Myoren-ji Temple to lease Yusei-ji Temple, and he made Yusei-ji Temple the first Butsuryu association temple within Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、本能寺竜雲院より立退きを求められ、その折、妙蓮寺の日成に願い出て、宥清寺を借り受け、本門法華宗内の佛立講最初の寺院とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emphasis of the emperor's lineage from naturalized settlers was done in order to overcome the negative image of having deposed and expelled Empress Inoe and her followers, and it is natural to regard the move as a plan formulated by the backers of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

帰化人の血筋の有用性を強調したのは、井上皇后一派を失脚・排斥したイメージを払拭するため、桓武擁立派の企てと見るのが自然だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players placing bets at the respective client terminals move the client terminals so as to make the display devices for displaying the respective games involved in the bet placement easier to visually recognize.例文帳に追加

前記ベット操作のなされたそれぞれのクライアント端末のプレーヤが、前記ベット操作のなされたゲームを表示する表示器を視認し易いようにクライアント端末を移動させる。 - 特許庁

To provide laser welding equipment and a laser welding method, wherein satisfactory welding can be performed by allowing the irradiation position of a laser beam to move in a work during one pulse period.例文帳に追加

１パルス周期の間にレーザビームの照射位置をワーク内で移動させることにより、良好な溶接を行うことが可能なレーザ溶接装置及びレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

When closing the front frame, a control rod 29 abuts on a stopper 21 to move the shutter plate against the energizing force and set the deliver hole in the open state, thereby allowing the Pachinko balls to fall.例文帳に追加

前枠を閉じると制御ロッド２９がストッパー２１に当たり、付勢力に抗してシャッタープレートを移動させ、排出穴を開放状態とするためパチンコ球が落下可能となる。 - 特許庁

The car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 have a structure that allows the wiring element 13 to move in the guide rail housing portion 23 during opening and closing of the slide door 30.例文帳に追加

車体側固定部１１とブラケット側固定部１２は、スライドドア３０の開閉中、配線体１３をガイドレール収納部２３内で移動させるような構造を有している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a user can easily scrol a display screen and move a cursor displayed on the display screen based on the depression of a plurality of operation keys.例文帳に追加

本発明は、複数の操作キーの押下に基づいて、ユーザが簡単に表示画面のスクロールや表示画面に表示されたカーソルの移動を行うことできる電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the slit b2 can be formed straight and be simply manufactured and it is enough to move the fixing device straight in the vertical direction merely for construction, the construction becomes simple and easy.例文帳に追加

スリットｂ２は真っ直ぐに形成することができ、簡単に製造することができると共に施工の際に上下に真っ直ぐ移動させるだけで良く、簡単に施工することができる。 - 特許庁

A columnar piston 23 is internally equipped to a moving portion attaching portion 5a of a steering bracket 5 so as to move in a vertical direction, and a moving plate 24 is fixed to a lower part of the piston 23.例文帳に追加

ステアリングブラケット５の可動部取付部５ａには、円柱状のピストン２３が上下方向に進退自在に内装され、ピストン２３の下部には、可動プレート２４が固定されている。 - 特許庁

The guide rod 31 is controlled to move around the two support rods 22 while moving in the length direction of the support rods 22 from the side of the side sections 21C toward the tip section side.例文帳に追加

案内棒３１は、支持棒２２の長さ方向に側部２１Ｃ側から先端部側に向かって移動しながら、２本の支持棒２２の周りを移動するように制御される。 - 特許庁

The reception device C 12 can acquire the content with a No More Copies flag through the viewing output system 14 to provide a viewing and content check of the content in the MOVE process.例文帳に追加

これにより、受信装置Ｃ１２はその視聴用出力系統１４を通じてNo More Copiesのコンテンツを取得し、ＭＯＶＥ中のコンテンツを視聴してその内容を確認することが可能となる。 - 特許庁

When the photographing is finished, since a menu urging the user to move to in front of an editing input monitor 18 is displayed on the photographing monitor 14, the user moves according thereto.例文帳に追加

撮影が終了したとき、編集入力用モニタ１８の前方へ移動することを促す画面が撮影用モニタ１４に表示されるため、ユーザはそれに従って移動する。 - 特許庁

The booster driving mechanism B and the mandrel driving mechanism M make the booster 2 and the rear mandrel 4 respectively move forward and backward mechanically in synchronism with the rotation of the clamp rotating part 12.例文帳に追加

ブースタ駆動機構Ｂ及びマンドレル駆動機構Ｍは、それぞれ、クランプ回転部１２の回転と同期して機械的にブースタ２及び後方マンドレル３を前後方向に移動させる。 - 特許庁

Each prism sheet 13 is connected to a plunger 15 of a solenoid 14, thereby allowing the sheet 13 to move in front of the screen 12 by forward/backward movements of the plunger 15.例文帳に追加

それぞれのプリズムシート１３はソレノイド１４のプランジャ１５に接続されているので、プランジャ１５の進退によりプリズムシート１３は液晶画面１２の前を揺動することができる。 - 特許庁

If electrons injected from an n-type clad layer are leaked from an active layer into a p-type clad layer, the electrons make the dopant in the p-type clad layer move and deteriorate the life to be limited.例文帳に追加

ｎ型クラッド層から注入された電子が活性層からｐ型クラッド層へと漏れることによって電子がｐ型クラッド層のドーパントを移動させ劣化させ寿命が制限される。 - 特許庁

Based on our view that exchange rates should move in a stable manner reflecting economic fundamentals, we will continue to monitor the markets closely and take appropriate measures as necessary. 例文帳に追加

為替相場はファンダメンタルズに沿って安定的に推移することが重要であるとの観点から、為替市場を注視しており、必要があれば適切に対処してまいる所存です。 - 財務省

A power supply pin 24 is provided in the center of the face plate and communication pins 25 are provided around the power supply pin so that they can move up and down by springs to connect with pins of the other connector.例文帳に追加

表面板には中心位置に電力供給ピン２４、その周囲に通信ピン２５をそれぞれスプリングで進退自在に突出させ、前記結合時にピン相互を接続させる。 - 特許庁

The heater 60 has at least one door 38 that can move between the releasing position at which the heater is exposed and another releasing position at which the heater is sheltered in the housing.例文帳に追加

加熱器（60）は、加熱器が露出される開放位置と、加熱器（60）がハウジング内に保護的に閉じ込められる開放位置との間で動くことができる少なくとも１つの扉（38）を有する。 - 特許庁

The device holds a work W of the hollow material with a holding member 22 and allows a molded surface 14 forming a part of a cylindrical surface together with the holding member 22 to move in a circular track.例文帳に追加

中空材料のワークＷを保持部材２２により保持し、円筒面の一部分に相当する成型曲面１４を前記保持部材２２とともに円弧軌跡にて移動させる。 - 特許庁

The deaeration vessel 14 is adjusted to house a proper quantity of the liquid 12 and while the liquid 12 is stored in the deaeration vessel 14, bubbles are formed to move upward to the water surface.例文帳に追加

気泡除去槽１４では、適当な量の液体１２が溜められている状態に調整され、液体１２が溜められる間に気泡が形成され、水面に上昇する。 - 特許庁

When the slider 252 is selected, the slider can continuously be operated to move in any direction toward the volume low region 254 and the volume high region 255.例文帳に追加

スライダ２５２を選択した場合には、音量小領域２５４および音量大領域２５５のいずれの方向においてもスライダを連続的に移動操作することが可能である。 - 特許庁

To provide a straight move link device excellent in universality, having the shortened shortest link length, and elongating the stroke of the link so as to enlarge a movable range by comprising multi-stage links.例文帳に追加

リンクを多段式とすることにより、最短リンク長が短く、しかもリンクのストロークを長くして可動範囲を大きくすることができる汎用性に優れた直動リンク装置の提供。 - 特許庁