「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In the S21, elements generating chaotic motions are spatially arranged, and elements to noise will synchronously move with adjacent elements by using an output from the S12.例文帳に追加

Ｓ２１ではカオス運動を発生する素子を空間的に配置し、Ｓ１２からの出力を用いることにより、雑音に対する素子に関して隣接する素子と同調運動するようになる。 - 特許庁

A housing to which a motor for driving the wobbling lens is attached is constituted to move in the optical axis direction, and the wobbling lens is moved together with the driving motor through a cam from the outside of the zoom lens.例文帳に追加

ウォブリングレンズを駆動するモーターを取り付ける筐体を光軸方向に移動可能に構成し、ズームレンズ外部からカムを介してウォブリングレンズを駆動モーターごと移動させる。 - 特許庁

An engine 8 is thereby operated to make an engine operation point P_EG move along the optimum combustion efficiency line L_EF, while maintaining the differential part 11 in a differential state of the sufficiently high transmission efficiency η_11.例文帳に追加

これにより、差動部１１をその伝達効率η_11の充分に高い差動状態に維持しつつ燃焼効率最適線Ｌ_EFにエンジン動作点Ｐ_EGが沿うようにエンジン８を運転できる。 - 特許庁

The motors 111M,... are driven to move wires W1, W2 to right or left of the nursed person along the arch part 100 to turn over the nursed person in bed without tilting the mattress face.例文帳に追加

前記モータ111Ｍ、……を駆動し、被介護者の左右どちらかにワイヤＷ1、Ｗ2をアーチ部100に沿って移動させることにより、マットレス面を傾斜させることなく被介護者の寝返りを支援する。 - 特許庁

To provide a fishing jig having a simple structure, coping with various conditions such as states of fishing spots, kinds of objective fishes and able to move abound in shapes.例文帳に追加

構造がシンプルで、釣り場の状態や対象とする魚の種類など様々な条件に対応することができ、変化に富んだ動きをすることができるフィッシング用ジグを提供する。 - 特許庁

When the flat ribbon cable is pulled in the right direction, the concave part 6B is going to move the clamp upward, but the clamp is abutted on a rib of the third insulator (not illustrated) and prevented from being moved.例文帳に追加

フラットリボンケーブルが右方向へ引張られたとき、凹部６Ｂがクランプを上方向へ移動しようとするが、クランプは第３のインシュレータのリブ（図示せず）に当接して、移動を阻止される。 - 特許庁

To provide a rewriting method for data of a three dimensional optical memory element made in a glass by a super-short light pulse which can perform rewriting by enabling to move a generated bit.例文帳に追加

生成したビットを移動できるようになし、書き換えを可能にした、超短光パルスによりガラス中に作製した三次元光メモリー素子のデータの書き換え方法を提供する。 - 特許庁

He made a proposal to Nobutada to move to Nijo-jo Castle, and confined himself within Nijo shingosho (Nijo New Imperial Palace) with other servants of Oda to resist the army of Akechi, but was killed in battle along with Nobutada. 例文帳に追加

信忠に二条城への移動を提言し、同じく駆けつけた他の織田家臣らとともに、二条新御所に立て籠もって明智軍に抗戦したが、信忠とともに討死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Roju (Shogun's Council of Elders) Masayoshi HOTTA visited Kyoto to ask for Imperial sanction to sign the Japan-US Treaty of Amity and Commerce in 1858, Shigetoku stood against the move together with Tomomi IWAKURA, but both were suspended because of the protest. 例文帳に追加

安政5年（1858年）には日米修好通商条約の調印のための勅許を求めて老中堀田正睦が上洛すると、岩倉具視らと反対して謹慎させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not allowed to follow him, Hoshi dissolved into tears, while Shigehira, hearing her cry, was unable to move forward, and lamented in tears that he should never have come to see his wife. 例文帳に追加

輔子は後を追おうとしたが叶うことではなく、大声で泣き伏し、その声を聞いて重衡は駒を進めることもできずに泣き、なまじ逢うべきではなかったかと後悔もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he was called on to move out of Unryuin of Honno-ji Temple, when he entreated Nissei at Myoren-ji Temple to lease Yusei-ji Temple, and he made Yusei-ji Temple the first Butsuryu association temple within Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、本能寺竜雲院より立退きを求められ、その折、妙蓮寺の日成に願い出て、宥清寺を借り受け、本門法華宗内の佛立講最初の寺院とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emphasis of the emperor's lineage from naturalized settlers was done in order to overcome the negative image of having deposed and expelled Empress Inoe and her followers, and it is natural to regard the move as a plan formulated by the backers of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

帰化人の血筋の有用性を強調したのは、井上皇后一派を失脚・排斥したイメージを払拭するため、桓武擁立派の企てと見るのが自然だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When closing the front frame, a control rod 29 abuts on a stopper 21 to move the shutter plate against the energizing force and set the deliver hole in the open state, thereby allowing the Pachinko balls to fall.例文帳に追加

前枠を閉じると制御ロッド２９がストッパー２１に当たり、付勢力に抗してシャッタープレートを移動させ、排出穴を開放状態とするためパチンコ球が落下可能となる。 - 特許庁

The car body side fixing portion 11 and the bracket side fixing portion 12 have a structure that allows the wiring element 13 to move in the guide rail housing portion 23 during opening and closing of the slide door 30.例文帳に追加

車体側固定部１１とブラケット側固定部１２は、スライドドア３０の開閉中、配線体１３をガイドレール収納部２３内で移動させるような構造を有している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a user can easily scrol a display screen and move a cursor displayed on the display screen based on the depression of a plurality of operation keys.例文帳に追加

本発明は、複数の操作キーの押下に基づいて、ユーザが簡単に表示画面のスクロールや表示画面に表示されたカーソルの移動を行うことできる電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the slit b2 can be formed straight and be simply manufactured and it is enough to move the fixing device straight in the vertical direction merely for construction, the construction becomes simple and easy.例文帳に追加

スリットｂ２は真っ直ぐに形成することができ、簡単に製造することができると共に施工の際に上下に真っ直ぐ移動させるだけで良く、簡単に施工することができる。 - 特許庁

A columnar piston 23 is internally equipped to a moving portion attaching portion 5a of a steering bracket 5 so as to move in a vertical direction, and a moving plate 24 is fixed to a lower part of the piston 23.例文帳に追加

ステアリングブラケット５の可動部取付部５ａには、円柱状のピストン２３が上下方向に進退自在に内装され、ピストン２３の下部には、可動プレート２４が固定されている。 - 特許庁

The guide rod 31 is controlled to move around the two support rods 22 while moving in the length direction of the support rods 22 from the side of the side sections 21C toward the tip section side.例文帳に追加

案内棒３１は、支持棒２２の長さ方向に側部２１Ｃ側から先端部側に向かって移動しながら、２本の支持棒２２の周りを移動するように制御される。 - 特許庁

The device further includes a claw 241a for holding the aligned sheet in the processing tray so that the aligned sheet is prevented from following the next supplied sheet to move to the downstream side.例文帳に追加

また、整合されたシートが次に送り込まれてくるシートに追従して下流側に移動しないように、整合されたシートを処理トレイに保持する爪２４１ａを備えている。 - 特許庁

The reception device C 12 can acquire the content with a No More Copies flag through the viewing output system 14 to provide a viewing and content check of the content in the MOVE process.例文帳に追加

これにより、受信装置Ｃ１２はその視聴用出力系統１４を通じてNo More Copiesのコンテンツを取得し、ＭＯＶＥ中のコンテンツを視聴してその内容を確認することが可能となる。 - 特許庁

To smoothly move a guide member with a simple constitution and effectively carry out restriction to movement of an endless belt in the direction perpendicular to the rotation without shortening its service life.例文帳に追加

簡素な構成で、ガイド部材のスムーズな移動を可能にし、無端ベルトの寿命を短縮することなく、その回転方向と垂直な方向への移動の規制を効果的に行う。 - 特許庁

To provide a performance image generating device capable of directing in various ways to move "part image" itself by using the part image extracted from page images constituting a picture book or the like.例文帳に追加

絵本等を構成するページ画像から抽出した部品画像を用いて「部品画像」そのものが動き出すような様々な演出を施すことができる演出画像作成装置を得る。 - 特許庁

Each piston 30 gives radially inward force to the adjacent latch member 40 in response to engine oil pressure to move the latch member to a non-latch position against the bias of the spring 42.例文帳に追加

各ピストン３０は、エンジンオイル圧に応答して半径方向内向きの力を隣接するラッチ部材４０に加え、ラッチ部材をばね４２のバイアスに抗して非掛止位置に動かす。 - 特許庁

To reciprocally move pistons in power recovery chambers by a high pressure of concentrated water by selectively controlling the high pressure of the concentrated water without using a drive unit by a separate electric drive.例文帳に追加

別途の電気駆動による駆動手段なしに、濃縮水の高圧を選択的に統制し、濃縮水の高圧によって、動力回収チャンバー内のピストンを往復運動させる。 - 特許庁

After starting to move his forces, Mitsunari attacked Fushimi-jo Castle, guarded by Mototada TORII, a longtime senior vassal to Ieyasu, with a force of 40,000 soldiers, and in the fight, Mototada was killed and Fushimi-jo Castle came under Mitsunari (the Battle of Fushimi-jo Castle). 例文帳に追加

三成が挙兵すると、家康古参の重臣・鳥居元忠が守る伏見城が4万人の軍勢で攻められ、元忠は戦死し伏見城は落城した（伏見城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes happened to urge Shogun to abdicate, but killing Shogun was so-called "prohibited strategy," so it can be said that it was a serious incident in which the existence of Hirashima Kubo let the Miyoshi clan move into the action. 例文帳に追加

将軍に退位を迫る事があっても、命を奪うまでの行為は言うなれば『禁じ手』であったが、平島公方の存在が実行に踏み切らせた一大事件でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Move the cursor over the Name JPanel we added earlier.When the guidelines appear indicating that the JLabel is positioned in the top left corner of the JPanel with a small margin at the top and left edges, click to place the label.例文帳に追加

先に追加した Name JPanel の上にカーソルを置きます。 JLabel が、上端と左端にマージンを残して JPanel の左上隅にあることを示すガイドラインが表示されたら、クリックしてラベルを配置します。 - NetBeans

To stably vertically stack conveying containers with different dimensions and shapes and to efficiently move or transport the conveying containers in moving and transporting the conveying containers.例文帳に追加

搬送容器の移動や運搬において、大きさや形状が異なる搬送容器を安定的に上下に積み重ねて効率良く搬送容器を移動又は運搬することを可能とする。 - 特許庁

To provide an acupressure apparatus restricting the undesired motion of acupressure balls and easily moving the positions of the acupressure balls in the case of a user trying to move the acupressure balls.例文帳に追加

指圧球の不所望な動きを制限するとともに使用者が指圧球を動かそうとする場合には容易に指圧球の位置を動かすことができる指圧具を提供する。 - 特許庁

While this was a policy that could only work in national isolation from the viewpoint of the international situation at that time, it caused gold to move overseas after the Treaty between the United States of America and the Empire of Japan. 例文帳に追加

しかしこれは当時の国際情勢を鑑みれば鎖国の下でのみ通用する政策であり、そのことが日米和親条約後の金流出へと至る原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, when the Tojo Cabinet dissolved, there was a move by Hideki TOJO to remain as the Minister of War for the replacement Koiso Cabinet (Tojo was the Prime Minister and the War Minister). 例文帳に追加

1944年（昭和19年）、東條内閣が総辞職した際に、東條英機が後継の小磯内閣の陸軍大臣として居残るという動きがあった（東條は首相兼陸相であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be Uchi County in ancient times, and there are shrines based on the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), including Uchi-jinja Shrine and Adahime-jinja Shrine (former Ada-go) dedicated by Hayato ADA who was forced to move to Yamato Province. 例文帳に追加

古代の宇智郡の地であり、宇智神社を始め、大和に移住させられた阿田隼人が祭った阿陀比売神社（旧・阿陀郷）などの延喜式内社が鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method which enhances positioning accuracy characteristics through the use of a fine tune of each gain parameter and a relationship between a speed loop and a position loop by allowing a machine automatically to move with in a movable range.例文帳に追加

機械の可動範囲を自動で移動して速度ループと位置ループの各ゲインパラメータの微調整、関係の調整を行い、位置決め特性の精度を上げることを目的とする。 - 特許庁

A required period is not so long, but the person cannot move, so that the person naturally directs his/her eyes to any image or video displayed in front of him/ her, and communication effect of information is large.例文帳に追加

所要時間はさほど長くはないが身動きできないから目前に映像や画像が表示されれば自然と目が注がれることになり情報の伝達効果は大きい。 - 特許庁

When the operating slider 24 operated by sliding, the locking members 23, 23 move toward each other so as to be disengaged from the locking holes 17, 17, thereby raising the flaps 20 in an upright attitude.例文帳に追加

また、操作スライダ２４をスライド操作すると、閂部材２３，２３が互いに接近するように移動してロック孔１７，１７から離脱し、フラップ２０を起立姿勢に変更することができる。 - 特許庁

The extrusion members are connected to execute the movement and central alignment of the winding core received on the winding core seats between the extrusion members in such a manner that the extrusion members move equally toward each other.例文帳に追加

押出部材は、それが互いに向かって等しく動くように押出部材間で巻心座に受けられた巻心の移動および中央揃えをするように連結される。 - 特許庁

Inner side guide plates 610-616, which structure a first stopper conveying passage 102, partially overlap, and can move along rails 610a-616a in a vertical direction to the conveying passage.例文帳に追加

第１ストッパ搬送路１０２をなす内側ガイド板６１０〜６１６は、一部重なっており、搬送経路に対し垂直方向にレール６１０ａ〜６１６ａに沿って移動可能である。 - 特許庁

When the part 12 to be pushed down is pushed down from the upper surface opening part 20a of the cover body 20, the operation member 10 pushes down the stems 40a with the supporting plate 13 which enables to move in the hole part 22b of the cover body 20 downward.例文帳に追加

また、カバー体20の上面開口部20ａから被押圧部12を押し下げると、枢支板13はカバー体20の孔部22ｂを下動可能なので、操作部材10がステム40ａを押圧する。 - 特許庁

A wheel support base 31 for movement is provided which is held at the openings of the fixing frame body 24 in the same level as the upper fixing surfaces 29 of the fixing frame body, and able to move downward.例文帳に追加

固定枠体24の各開口部にこの固定枠体の上面固定面29と同一面に保持されるとともに下方に移動可能な移動用車輪支持台31を設ける。 - 特許庁

Since the lock point 13 is swung around the lock tip supporting shaft 15 when locking/unlocking, the lock point 13 does not move in contact with the lock receiving fitting 10.例文帳に追加

従って、施錠、開錠するときに、錠先支持軸１５を中心に錠先１３が揺動するので、錠先１３が錠受け金具１０に接触しながら移動することがない。 - 特許庁

In the applique A, the ears 2, the front feet 4 and the rear feet 5 are sewn on one side to the hand towel 1, and the other can freely move so that a three-dimensional feeling can be obtained.例文帳に追加

上記アップリケＡのうち、耳２、前足４および後足５は片方がハンドタオル１に縫い付けられ、他方は自由に動くようになって立体感が得られるようになっている。 - 特許庁

A static pressure air bearing 10 allows the slider 4 to move in the X-axis direction along the recessed strips 18 and 20 by putting the guide rail surface 6 and the guided surface 8 into a non-contact state.例文帳に追加

静圧エアー軸受け１０は、ガイドレール面６と被ガイド面８とを非接触状態とすることにより、スライダ４を凹条部１８，２０に沿いＸ軸方向に移動自在とする。 - 特許庁

The structure is further configured to move about a sense axis 104 in response to a Coriolis force generated by rotation of the structure about a rotational axis while moving about the drive axis.例文帳に追加

構造体はさらに、駆動軸の周りを動きつつ、回転軸の周りの構造体の回転によって生じるコリオリの力に応じて検知軸１０４の周りを動くように構成される。 - 特許庁

The each of the imaging parts 30 finishes the scan of the substrate 2, in one moving process for the substrate conveying motor 58 to move the each of the imaging parts 30 relatively with respect to the substrate 2.例文帳に追加

基板搬送モータ５８が基板２と撮像部３０の各々とを相対的に移動させる一回の移動工程において、撮像部３０の各々が基板２の走査を完了する。 - 特許庁

To enable a competitive fighting game in which tactics of 'waiting' condition, 'escape' condition or player's intention of ring-out are difficult by producing ring images surrounding plural characters, and controlling so that the ring images move according to movement of the plural characters.例文帳に追加

「待ち」状態、「逃げ」状態あるいは、遊戯者がリングアウトを狙うような戦法を困難とするような制御を可能とする対戦格闘ゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁