「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a stepping section of an operating pedal from approaching to a driver by making a pivot move back in doing retreated deformation of a dashboard, and to maintain those conditions when respective sections are subsequently sprung back.例文帳に追加

ダッシュボードの後退変形時には，枢軸を後方移動させて，操作ペダルの踏み部のドライバへの接近を防ぎ，その状態を，その後の各部のスプリングバック時でも維持し得るようにする。 - 特許庁

A polymerase on the target nucleic acid molecule complex is provided in a position suitable to move along the target nucleic acid molecule and extend the oligonucleotide primer at an active site.例文帳に追加

標的核酸分子複合体上のポリメラーゼは、標的核酸分子に沿った移動、および活性部位におけるオリゴヌクレオチドプライマーの伸長のために適切な位置において提供される。 - 特許庁

To provide a method which enhances positioning accuracy characteristics through the use of a fine tune of each gain parameter and a relationship between a speed loop and a position loop by allowing a machine automatically to move with in a movable range.例文帳に追加

機械の可動範囲を自動で移動して速度ループと位置ループの各ゲインパラメータの微調整、関係の調整を行い、位置決め特性の精度を上げることを目的とする。 - 特許庁

A required period is not so long, but the person cannot move, so that the person naturally directs his/her eyes to any image or video displayed in front of him/ her, and communication effect of information is large.例文帳に追加

所要時間はさほど長くはないが身動きできないから目前に映像や画像が表示されれば自然と目が注がれることになり情報の伝達効果は大きい。 - 特許庁

In the applique A, the ears 2, the front feet 4 and the rear feet 5 are sewn on one side to the hand towel 1, and the other can freely move so that a three-dimensional feeling can be obtained.例文帳に追加

上記アップリケＡのうち、耳２、前足４および後足５は片方がハンドタオル１に縫い付けられ、他方は自由に動くようになって立体感が得られるようになっている。 - 特許庁

A static pressure air bearing 10 allows the slider 4 to move in the X-axis direction along the recessed strips 18 and 20 by putting the guide rail surface 6 and the guided surface 8 into a non-contact state.例文帳に追加

静圧エアー軸受け１０は、ガイドレール面６と被ガイド面８とを非接触状態とすることにより、スライダ４を凹条部１８，２０に沿いＸ軸方向に移動自在とする。 - 特許庁

The extrusion members are connected to execute the movement and central alignment of the winding core received on the winding core seats between the extrusion members in such a manner that the extrusion members move equally toward each other.例文帳に追加

押出部材は、それが互いに向かって等しく動くように押出部材間で巻心座に受けられた巻心の移動および中央揃えをするように連結される。 - 特許庁

Inner side guide plates 610-616, which structure a first stopper conveying passage 102, partially overlap, and can move along rails 610a-616a in a vertical direction to the conveying passage.例文帳に追加

第１ストッパ搬送路１０２をなす内側ガイド板６１０〜６１６は、一部重なっており、搬送経路に対し垂直方向にレール６１０ａ〜６１６ａに沿って移動可能である。 - 特許庁

When the part 12 to be pushed down is pushed down from the upper surface opening part 20a of the cover body 20, the operation member 10 pushes down the stems 40a with the supporting plate 13 which enables to move in the hole part 22b of the cover body 20 downward.例文帳に追加

また、カバー体20の上面開口部20ａから被押圧部12を押し下げると、枢支板13はカバー体20の孔部22ｂを下動可能なので、操作部材10がステム40ａを押圧する。 - 特許庁

Since the lock point 13 is swung around the lock tip supporting shaft 15 when locking/unlocking, the lock point 13 does not move in contact with the lock receiving fitting 10.例文帳に追加

従って、施錠、開錠するときに、錠先支持軸１５を中心に錠先１３が揺動するので、錠先１３が錠受け金具１０に接触しながら移動することがない。 - 特許庁

A coil provided in the wheel part imparts force and served mutually between the wheel part and the movable part to the wheel part and the movable part without contacting, makes the movable part move to the target displacement.例文帳に追加

ホイール部に設けられたコイルは、ホイール部と可動部との間に相互に働く力を、ホイール部及び可動部に対して非接触で付与して、目標変位へと可動部を移動させる。 - 特許庁

The structure is further configured to move about a sense axis 104 in response to a Coriolis force generated by rotation of the structure about a rotational axis while moving about the drive axis.例文帳に追加

構造体はさらに、駆動軸の周りを動きつつ、回転軸の周りの構造体の回転によって生じるコリオリの力に応じて検知軸１０４の周りを動くように構成される。 - 特許庁

The each of the imaging parts 30 finishes the scan of the substrate 2, in one moving process for the substrate conveying motor 58 to move the each of the imaging parts 30 relatively with respect to the substrate 2.例文帳に追加

基板搬送モータ５８が基板２と撮像部３０の各々とを相対的に移動させる一回の移動工程において、撮像部３０の各々が基板２の走査を完了する。 - 特許庁

A wheel support base 31 for movement is provided which is held at the openings of the fixing frame body 24 in the same level as the upper fixing surfaces 29 of the fixing frame body, and able to move downward.例文帳に追加

固定枠体24の各開口部にこの固定枠体の上面固定面29と同一面に保持されるとともに下方に移動可能な移動用車輪支持台31を設ける。 - 特許庁

When the operating slider 24 operated by sliding, the locking members 23, 23 move toward each other so as to be disengaged from the locking holes 17, 17, thereby raising the flaps 20 in an upright attitude.例文帳に追加

また、操作スライダ２４をスライド操作すると、閂部材２３，２３が互いに接近するように移動してロック孔１７，１７から離脱し、フラップ２０を起立姿勢に変更することができる。 - 特許庁

The driving frame 34 is supported by the fixed frame 33 so that it can rotate about the optical axis of an imaging optical system O related to the fixed frame 33 and can also move in a direction along the optical axis.例文帳に追加

駆動枠３４は、固定枠３３に対して撮像光学系Ｏの光軸回りに回転可能にかつ光軸に沿った方向へ移動可能に、固定枠３３に支持されている。 - 特許庁

After starting to move his forces, Mitsunari attacked Fushimi-jo Castle, guarded by Mototada TORII, a longtime senior vassal to Ieyasu, with a force of 40,000 soldiers, and in the fight, Mototada was killed and Fushimi-jo Castle came under Mitsunari (the Battle of Fushimi-jo Castle). 例文帳に追加

三成が挙兵すると、家康古参の重臣・鳥居元忠が守る伏見城が4万人の軍勢で攻められ、元忠は戦死し伏見城は落城した（伏見城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sometimes happened to urge Shogun to abdicate, but killing Shogun was so-called "prohibited strategy," so it can be said that it was a serious incident in which the existence of Hirashima Kubo let the Miyoshi clan move into the action. 例文帳に追加

将軍に退位を迫る事があっても、命を奪うまでの行為は言うなれば『禁じ手』であったが、平島公方の存在が実行に踏み切らせた一大事件でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Move the cursor over the Name JPanel we added earlier.When the guidelines appear indicating that the JLabel is positioned in the top left corner of the JPanel with a small margin at the top and left edges, click to place the label.例文帳に追加

先に追加した Name JPanel の上にカーソルを置きます。 JLabel が、上端と左端にマージンを残して JPanel の左上隅にあることを示すガイドラインが表示されたら、クリックしてラベルを配置します。 - NetBeans

While this was a policy that could only work in national isolation from the viewpoint of the international situation at that time, it caused gold to move overseas after the Treaty between the United States of America and the Empire of Japan. 例文帳に追加

しかしこれは当時の国際情勢を鑑みれば鎖国の下でのみ通用する政策であり、そのことが日米和親条約後の金流出へと至る原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1944, when the Tojo Cabinet dissolved, there was a move by Hideki TOJO to remain as the Minister of War for the replacement Koiso Cabinet (Tojo was the Prime Minister and the War Minister). 例文帳に追加

1944年（昭和19年）、東條内閣が総辞職した際に、東條英機が後継の小磯内閣の陸軍大臣として居残るという動きがあった（東條は首相兼陸相であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably vertically stack conveying containers with different dimensions and shapes and to efficiently move or transport the conveying containers in moving and transporting the conveying containers.例文帳に追加

搬送容器の移動や運搬において、大きさや形状が異なる搬送容器を安定的に上下に積み重ねて効率良く搬送容器を移動又は運搬することを可能とする。 - 特許庁

To provide an acupressure apparatus restricting the undesired motion of acupressure balls and easily moving the positions of the acupressure balls in the case of a user trying to move the acupressure balls.例文帳に追加

指圧球の不所望な動きを制限するとともに使用者が指圧球を動かそうとする場合には容易に指圧球の位置を動かすことができる指圧具を提供する。 - 特許庁

It used to be Uchi County in ancient times, and there are shrines based on the Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), including Uchi-jinja Shrine and Adahime-jinja Shrine (former Ada-go) dedicated by Hayato ADA who was forced to move to Yamato Province. 例文帳に追加

古代の宇智郡の地であり、宇智神社を始め、大和に移住させられた阿田隼人が祭った阿陀比売神社（旧・阿陀郷）などの延喜式内社が鎮座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blood vessel motion simulator 10 extends and contracts the simulated blood vessel 31 in the extending direction by making both of the end portions approach/move away from each other by driving the linear motor 14.例文帳に追加

この血管動作シミュレータ１０は、リニアモータ１４の駆動により、前記両端部分が離間接近することで、模擬血管３１を延出方向に伸縮させるようになっている。 - 特許庁

To provide a wired intracelom mover which can move forward or backward in a celom by stably obtaining propulsion force by a spiral rotation free from friction between the inner wall of celom and the inserting part.例文帳に追加

体腔内壁と挿入部との摩擦によらず、螺旋回転による推進力を安定して得て体腔内を進退可能な有線式の体腔内進退装置を提供する。 - 特許庁

Since a substance incapable of dissolving into the liquid film phase, present in the feed phase cannot move to the recovery phase via the porous member, the object substance can selectively be transferred.例文帳に追加

また、液膜相に溶解できない供給相中の物質は多孔質部を経て回収相に移動することができないため、目的の物質を選択的に輸送することが可能である。 - 特許庁

To provide both a game device and a game program which enable a wide range of players to enjoy games in which an operation to move objects is required such as a golf game.例文帳に追加

ゴルフゲームに代表される、物体を移動させる操作を行うゲームにおいて、幅広い層のプレイヤがゲームの楽しさを味わうことができるゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus which can readily move culture cylinders to enhance efficiency for receiving light in response to the growth states of plants and can effectively utilize culture spaces.例文帳に追加

植物の生育状況に応じて受光効率を高めるため手軽に栽培筒を移動しうると共に栽培空間を有効利用できる植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

The piston rods 86 and 88 are connected in a bent state, but movement of a bending point is tolerated by turning of the housing 78, and the pistons 82 and 84 can move easily.例文帳に追加

ピストンロッド８６，８８は屈曲した状態で連結されるが、屈曲点の移動がハウジング７８の回動により許容され、ピストン８２，８４はより無理なく移動することができる。 - 特許庁

When a cursor key is operated to move the cursor C onto a character string "Punkt", the explanation data display area E14 for the component noun "Punkt" is emphasized as shown in (c).例文帳に追加

カーソルキーが操作されて、カーソルＣが文字列“Ｐｕｎｋｔ”上に移動されると、（ｃ）に示すように構成名詞“Ｐｕｎｋｔ”の説明データ表示エリアＥ１４が強調表示される。 - 特許庁

The first and second lens units move in an optical axis direction respectively with the first cam part 3a and the second cam part 3b by rotating the first cam cylinder around an optical axis.例文帳に追加

該第１のカム筒が光軸回りで回転することにより第１のカム部３ａ及び第２のカム部３ｂによって第１及び第２のレンズユニットがそれぞれ光軸方向に移動する。 - 特許庁

When the tape carrier TC is carried in and a tape substrate TK1 moves to a prescribed mounting position, the clampers 7 and 8 move downwardly and respectively vacuum chuck tape substrates TK2 and TK3.例文帳に追加

テープキャリアＴＣが搬送され、テープ基板ＴＫ１が所定のマウント位置まで移動すると、クランパ７，８が下方に移動してテープ基板ＴＫ２，ＴＫ３を真空吸着する。 - 特許庁

A core of the rotational solenoid 1 may be connected to the rotational lever 4 so as to move the latch plate 7 in a vertical direction by rotating the lever 4 through rotation of the core.例文帳に追加

回転式ソレノイド１のコアは、コアの回転によってレバー４を回転させてラッチプレート７を垂直方向に移動させるように、回転式レバー４に接続されていてもよい。 - 特許庁

To provide a plain bearing for parking brake which can move a camshaft in a stable and smooth conditions without rotating or falling out a bush, even if a caliper body is made of aluminum alloy.例文帳に追加

キャリパボディがアルミニウム合金製であっても、ブッシュが回転したり、脱落したりせず、カム軸を安定して円滑に回動できる駐車ブレーキ用すべり軸受を提供することである。 - 特許庁

When this tube joint receives vibration in a non-pressurized state, move of the tube is prohibited by energization force of the coil spring, thereby the tightened state by the tightening member is maintained.例文帳に追加

そのため、チューブ継手が無加圧状態で振動を受けたとき、コイルスプリングの付勢力によってチューブの移動が妨げられ、締付け部材による締め付け状態が維持される。 - 特許庁

The camera 100 can continuously move the thumb nail in the display 160 based on the movement of the camera 100 so that the thumb nail can be apparently fixed to the earth (that is, the surrounding scenery).例文帳に追加

カメラ100は、カメラ100の動きに基づいて、サムネイルをディスプレイ160内で連続的に移動させることができるので、サムネイルは、地球（すなわち、周囲の風景）に対して固定されているように見える。 - 特許庁

To provide a step orbit constitution capable of improving the easiness and efficiency in getting on an escalator wherein steps move along a long horizontal section near a platform.例文帳に追加

乗降口における踏段の水平移動区間の長いエスカレーターにおける乗込み容易性の改善と乗り込み効率の向上に寄与できる踏段軌道構成を提供する。 - 特許庁

A force of emitting sound toward the belt 16 is applied on the toner particles 43 lying on the image carrier drum 1 in an area up to the standing wave node, then, the toner particles move.例文帳に追加

この定在波の節までの領域には、像担持体ドラム１上のトナー粒子４３に中間転写体ベルト１６の方向への音響放射力が作用し、トナー粒子が移動する。 - 特許庁

The thread driving circuit section applies a voltage to an electromechanical conversion element based on the thread driving signal to move the optical pickup in the diameter direction of a magneto-optical disk.例文帳に追加

そして、スレッド駆動回路部は、スレッド駆動信号に基づいて、電気機械変換素子に対して電圧を印加することによって、光ピックアップを光磁気ディスクの径方向に移動させる。 - 特許庁

The fingers move axially back and forth in sequence to sequentially compress segments or regions of the tube against the platen surface, thereby causing peristaltic movement of a fluid through the tube.例文帳に追加

フィンガーは、順に軸方向に前後移動し、プラテン表面に対してチューブのセグメントすなわち領域を順次圧縮し、それによって、チューブを通る流体の蠕動運動を引き起こす。 - 特許庁

The multi-beam scanner is so constituted that a collimator lens group 11 which converts a plurality of laser beams from a monolithic laser array 10 into parallel lights can freely move in parallel only along the optical axis.例文帳に追加

モノシリックレーザーアレイ１０からの複数のレーザービームを平行光に変換するコリメータレンズ群１１が光軸方向にのみ平行移動自在となるように、マルチビーム走査装置を構成する。 - 特許庁

The diffraction grating 15 is fixed to a moving mechanism 16 having a piezoelectric element, can move in the direction including the component orthogonal to a grating groove of the diffraction grating 15.例文帳に追加

ここで、回折格子１５はピエゾ素子を有する移動機構１６に固定されており、回折格子１５の格子溝と直行する成分を含む方向に移動可能となっている。 - 特許庁

Besides, a profile analyzer 300 applies statistic signal processing to a history of the location update intervals stored in the database 200 for finding a move frequency profile of the mobile terminal.例文帳に追加

また，プロファイルアナライザ３００は移動端末の移動度プロファイルを求めるためデータベース２００に格納された位置更新間隔の履歴に対して統計的信号処理を行う。 - 特許庁

To reduce time required to move electric charge from a potential well formed in areas over a plurality of electrodes to a potential well formed corresponding to less number of the electrodes.例文帳に追加

複数の電極に跨る領域に形成したポテンシャル井戸からそれより少数の電極に対応して形成したポテンシャル井戸に電荷を移動させるのに要する時間を短縮する。 - 特許庁