「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To move a head of an occupant to a center side in a vehicle width direction of a vehicle in a relatively short time and to suppress the head of the occupant from being brought into contact with a roof of the vehicle at lateral falling of the vehicle in an occupant crash protection device for a vehicle.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、比較的短時間で、乗員の頭部を車両の車幅方向中心側に移動させたり、あるいは、車両の横転時においては、乗員の頭部が車両のルーフに接触することを抑制する。 - 特許庁

At tightening the band main body 12, the locking piece 14 moves in the inserting direction of the band main body 12 and upwards, and if a load is applied to the locking piece 14 in the separating direction of the piece 14 after the main body 12 is locked, the piece 14 is made to move in the separating direction.例文帳に追加

バンド本体１２を締結する際には、係止片がバンド本体の挿入方向および上方向に移動し、バンド本体１２のロック固定後に離脱方向に荷重がかかれば、係止片１４が離脱方向へ移動するようにしている。 - 特許庁

To provide a runner which enables a runner shaft to be operated so as to move in a longitudinal direction, by a longitudinal adjustment mechanism which is provided in a runner body, and which enables the longitudinal adjustment of a door panel to be accurately performed by proper amounts neither too much nor too less while the result of the adjustment is checked, in that case.例文帳に追加

ランナー本体に設けた前後調整機構でランナー軸を前後方向に移動操作でき、その際に、戸パネルの前後調整を適量ずつ的確に、しかも調整結果を確認しながら過不足なく行うことができるランナーを提供する。 - 特許庁

The fixed comb sections are formed to respectively integrate with the movable comb sections via elastic sections capable of elastically deforming in the offset direction, and the offset mechanism 5a makes the fixed comb sections move in the offset direction in order to generate the relative gaps by elastically deforming the elastic sections.例文帳に追加

そして、固定櫛部は、オフセット方向に弾性変形可能な弾性部を介して移動櫛部とそれぞれ一体的に形成され、オフセット機構５ａは、弾性部を弾性変形させて固定櫛部をオフセット方向に移動させ、相対的なずれを発生させる。 - 特許庁

When a cartridge 2 being in an abnormal direction, which has a front surface 2A turned to an X direction is inserted, a loading mechanism is started to move a moving means 50 to a carrying end state once because a side surface 2B presses in a bridge member 120 in a Y1 direction.例文帳に追加

前面２ＡをＸ方向に向けた不正常な向きのカートリッジ２が挿入されると、側面２Ｂが橋絡部材１２０をＹ１方向に押し込むため、ローディング機構が始動させられて移動手段５０は一度搬送終了状態まで移動させられる。 - 特許庁

The engaging part 5, in which an end part side of the tube material 91 in bending is engaged without turning together with the bending die 2 so as to move in the axial direction of the tube material 91, is provided with a rail 51 and a guide 52 movable on the rail 51.例文帳に追加

係止部５は曲成加工中の管材９１の末端側が、曲成型２とともに回動することなく、管材９１の軸方向に移動するように係止するためのものであり、レール５１とこのレール５１上を移動可能なガイド５２とからなる。 - 特許庁

The mask drive 14 is constituted to continuously change of the mask stage 4 in the moving direction in the rotating operation of the mask stage 4, and to move in the straight the mask stage at the location where the photomask 5 is irradiated with the exposing light.例文帳に追加

マスクステージ４の回転運動において、マスクステージ４の移動方向の変化を連続的とするように、かつフォトマスク５に露光光が照射される位置においてマスクステージ４を直線状に移動させるようにマスク用駆動装置１４は構成されている。 - 特許庁

The storage support mechanism is configured to store the ottoman 2 in the lower part of the seat section 1, with the lower-leg holding surface facing downward in the storage and, in use, to move the ottoman 2 forward from the lower part of the seat section 1 and rotate the lower-leg holding surface so as to face forward.例文帳に追加

上記収納支持機構は、収納時には下腿保持面が下方を向く姿勢でオットマン２を座部１下方に収納させ、使用時には、オットマン２を座部１下方から前方に移動させるとともに下腿保持面が前方を向くように回転させる。 - 特許庁

In mutual bonding between substrates 1 and 2, the electrically conductive particles do not move in the film planar direction, being nearly uniformly dispersed, therefore uneven distribution of the electrically conductive particles 6 is prevented between electrodes 3 and 3 and between electrodes 4 and 4, thus improving the electrical insulation properties in the film planar direction.例文帳に追加

基板１，２同士の接着に際し導電性粒子６がフィルム面方向に移動せず、略均等に分散することにより、電極３，３間及び電極４，４間での導電性粒子偏在が防止され、フィルム面方向の絶縁特性が向上する。 - 特許庁

To develop a resin caulking device that enables the worker to easily and safely caulk the resin even when the worker performs a work for repairing crazes or lifts in mortar in a high place of e.g. a building or in a place being too narrow to move himself or a work for filling joints between adjacent wall materials.例文帳に追加

ビル等の高所や身動きが取りにくい狭い所で、亀裂や浮きモルタルなどの補修作業をする場合或いは壁材の目地充填であっても、容易かつ安全に樹脂を注入することの出来る樹脂注入具を開発する事にある。 - 特許庁

The bolt 32 is disposed forward and backward to and from the casing 31 and a spring 4 to exert an energizing force to move forwards and backwards the bolt 32 to and from the casing 31 in the direction in which the band is increased and decreased in diameter is disposed between the casing 31 and the bolt 32.例文帳に追加

ボルト３２は，ケーシング３１に対して進退可能に配設されており，かつ，ケーシング３１とボルト３２との間には，バンド２が縮径する方向にボルト３２をケーシング３１に対して進退させる付勢力を付与するためのバネ４を配設している。 - 特許庁

Even if the environment of the relief mechanism 20 is such that vibration is transmitted to the relief mechanism 20, the valve element 22 will not move in the radial direction, and eventual movement in the axial direction for a distance below the set value does not result in a fluid relief.例文帳に追加

したがって、リリーフ機構20が、該リリーフ機構20に振動が伝達される環境下にあっても、弁体22が径方向に移動することがなく、弁体22が該振動により軸方向に設定距離以下の移動が生じたとしても、流体のリリーフが行われることがない。 - 特許庁

In the move accompanied by the downconversion from a storage part 19, an output part 11 downconverts high-quality data that are contents recorded in the storage part 19 into low-quality data to convert the high-quality data into a nonreproductive state in the absence of the low-quality data.例文帳に追加

出力部１１は、記憶部１９からのダウンコンバートを伴うムーブにおいて、記憶部１９に記録されているコンテンツである高品質データを低品質データにダウンコンバートし、高品質データを低品質データがなければ再生できない状態に変換する。 - 特許庁

There are a method to make a CIS stop in an image interrupt position, and a method to move the CIS a fixed amount in an opposition direction of the image reading direction as control methods in the case where there is no vacant capacity during image reading, and the image reading interrupts.例文帳に追加

画像読取中にバッファに空き容量がなくなり画像の読取を中断した場合の制御方法には、画像中断位置にＣＩＳを停止させておく方法と、ＣＩＳを画像読取方向と反対方向に一定量移動させる方法がある。 - 特許庁

The corrugated cardboard sheet W1 supplied to the place just in front of the upstream end of a sandwich conveyor is made to move by only a linear dimension in the conveying direction of the corrugated cardboard case in the direction separating from the sandwich conveyor 1 by sucking and retaining the rear face portion of the corrugated cardboard case with a vacuum pad 21.例文帳に追加

サンドイッチコンベアの上流端の直前に供給された段ボールシートＷ１は、バキュームパッド２１で段ボール箱の後面部分を吸引保持し、サンドイッチコンベア１から離れる方向へ段ボール箱の搬送方向の長さ寸法だけ移動する。 - 特許庁

To enable a worker to safely move a boom without releasing operating regulation, in the case that a burdened load in the boom tip end part is increased by hoisting action of the boom like pressing up of a structural object to start the operating regulation in work.例文帳に追加

構造物を押し上げるなどのブームの起仰動作によりブーム先端部の負荷荷重が増大してブームの作動規制が働いてしまった場合において、作業者が作動規制を解除することなく安全にブームを動かすことができるようにする。 - 特許庁

To check a program table of programs viewable in the future in advance, and particularly to create a program table of programs viewable at a location and at some time in the future where a viewer is expected to be present when the viewer is going to move.例文帳に追加

将来視聴可能な番組の番組表を予め確認したり、特に、これから目的地に向けて移動しようとする時、その将来の時点における、その将来の時点に居るであろう地点で視聴可能な番組の番組表を予め作成する。 - 特許庁

A movable table 2 holding the optical element is supported with respect to a fixed table 1 so that it can move through the passive stages 9 of three coupling parts 3A to 3C in directions D2, D4 and D6 in a restraining force free state, that is, in a kinematic restraint state.例文帳に追加

固定テーブル１に対して光学要素を保持する可動テーブル２を、３箇所の連結部３Ａ〜３Ｃの受動ステージ９を介してそれぞれ方向Ｄ２，Ｄ４，Ｄ６に拘束力のない状態で移動できるように、即ちキネマティック拘束状態で支持する。 - 特許庁

Since a lower end fringe and an upper end fringe in the exterior plate member 21 are brought in completely and are fixed, the exterior panel 20 does not move slightly and forward and backward even if a thickness of the thermal insulation plate member 22 on a rear side is small, and a difference in steps does not occur on the wall face after construction.例文帳に追加

外装板材２１における下端縁と上端縁を完全にくわえ込んで固定するので、裏側の断熱板材２２の厚さが薄くても外装パネル２０は前後にぶれることがなく、また施工後における壁面に段差を生じることがない。 - 特許庁

In 1565, when Yoshiteru was assassinated by his retainers including Hisahide MATSUNAGA, with Yoshimasa NIKI he evacuated Yoshiteru's younger brother, Kakukei (Yoshiaki ASHIKAGA), who was blockaded in Ichijo-in, sheltered Kakukei at his residence temporarily, and he followed Yoshiaki who had to move from place to place later. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）、義輝が家臣の松永久秀らによって暗殺されると、軟禁されていた義輝の弟・覚慶（足利義昭）を仁木義政とともに一乗院より救い出して一時は自身の屋敷にも匿い、のちに放浪する義昭に付き従っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently among people in the political and business world, an idea of having Karigane to play games was arranged, and on March, 1920, as the auspices of Moritatsu HOSOKAWA, he played a match with 13 uchikake (intermissions) against Shuya, who had been ranked as a meijin (Go) in 1914, and the match was finished on January 30, the following year, resulting in Karigane's win (sente or initiative move) by 6 moku (points). 例文帳に追加

その後政財界有力者の間で雁金に打たせようという相談がまとまり、1920年3月、細川護立の催しで、1914年に名人(囲碁)就位していた秀哉と対戦、13回打掛けで翌年1月30日終局、雁金(先)6目勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had long arguments about those topics in particular, such as whether the ministers would establish the official residence (a problem of dispatch of ministers), whether Japanese government officials could move inland in Korea, the range of traveling for general Japanese in the places where ports were opened, and import and export of rice and grain. 例文帳に追加

交渉中特に問題となったのは、公使がソウルに官舎を構えるか否か（公使派出問題）、日本の役人が朝鮮内地を移動できるか否か、開港地における一般日本人の移動範囲、米や雑穀の輸出入といったテーマであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective rollers 10 are arranged in an inclined state so that their one end is made higher than the other end, and the plurality of rollers 10 thereby move the substrate 1 in a direction orthogonal to the substrate moving direction in a state of being inclined by predetermined angles θ with respect to the horizontal surface.例文帳に追加

各ローラ１０は、その一端が他端より高くなる様に傾けて設置されており、これにより複数のローラ１０は、基板１を水平に対して基板移動方向と直交する方向に所定の角度θだけ傾斜した状態で移動する。 - 特許庁

Consequently, since it is not necessary to move the article-holding mechanism vertically in order to open and close the column gate 22, the gaps of respective article columns 20 in the vertical direction can be made small, and the number of array of the article column 20 in the vertical direction can be increased.例文帳に追加

従って、コラムゲート２２を開閉するために商品把持機構を上下動させる必要がないので、各商品コラム２０の上下方向の間隔を小さくすることができ、商品コラム２０の上下方向の配列数を多くすることができる。 - 特許庁

At the same time, a second magnetic field G2 is made to act on an intermediate region in the sheet thickness direction to move the magnetic field G2 in a lateral direction, whereby, the conductive magnetic particles 2b left in the intermediate region are moved to join the assembly at the conductive path.例文帳に追加

同時に、中間領域に第二磁界Ｇ２をシート厚さ方向に作用させかつ該磁界Ｇ２を横方向に移動させることによって、中間領域に取り残されていた導電性磁性粒子２ｂを導通路の集合に加わるように移動させる。 - 特許庁

Then, the laser device 3 and the condensing lens 5 are moved to the outside in the diametric direction of the ingot 1 at a predetermined speed while rotating a turntable 2, on which the ingot 1 is placed, in a direction α to move the focus point of the laser beam on a processing surface in a whirled state.例文帳に追加

そして、インゴット１を載置しているターンテーブル２をα方向に回転させながらレーザー装置３および集光レンズ５を、インゴット１の径方向外方に所定の速度で移動させて、レーザー光の集光点を、加工面上を渦巻き状に移動させる。 - 特許庁

The wheelchair and its user can move in a place having difference in level while they remain in a horizonal state by using a vertical table which can descend to the same level as the ground surface and a horizontal table which horizontally extends from the vertical table after vertically moving up to the target level.例文帳に追加

地面とほぼ同じ高さまで降下できる垂直テーブルと、目的の高さまで垂直に上昇後は垂直テーブルから水平に延びる水平テーブルを利用することにより、車いすとその利用者が水平状態のまま段差を移動できる。 - 特許庁

A take-up member 55 is installed to freely rotate and freely move relatively in a loading direction (b) at the edge part in the loading direction (b) on the housing 21 in order to take up a covering part 50b torn by the perforation 50c of the protection sheet 50.例文帳に追加

保護シート５０のミシン目５０ｃで切り裂かれる被覆部分５０ｂを巻き取るために、ハウジング２１上の装着方向ｂの先端部には巻取り部材５５が回転自在にかつ装着方向ｂに沿って相対的に移動自在に設置されている。 - 特許庁

When a lever 21 is turned in the direction A, the click stop piece 28 is moved in the direction B while sliding on a cam surface 31, and the operating projecting part 29 pushes an inclined surface of a guide part 34 so as to move the contact holder 33 in the direction C.例文帳に追加

レバー２１を矢印Ａ方向へ回動させると、節度ピース２８はカム面３１を摺動しながら矢印Ｂ方向へ移動し、これに伴い作動用凸部２９が案内部３４の斜面を押圧することにより、コンタクトホルダ３３を矢印Ｃ方向へ移動させる。 - 特許庁

In the automatic valve gear in claim 1, an automatic valve chamber 2 and a sub automatic valve chamber 3 are provided penetrating a main pipe 1 attached to a cock, and reciprocation of a valve element 4 provided so as to move in inner sides of both by change of pressure, opens and closes the valve.例文帳に追加

元栓に取付けた，メンパイプ（１）を貫いて自動弁室（２），副自動弁室（３）を設け，圧力の変化で両方の内側を移動する様に設けた，動弁体（４）の往復運動が，弁の閉開をする様にした「請求項１」の自動弁装置。 - 特許庁

In this fitting structure, a body case 3 of the roll sign 1 is fixed to central piece 4a of a U-shaped frame 4, but both end portions of the U-shaped frame 4 bent at right angles are formed in a fixing holder 5 set in the roof carrier 6a so as to move slidably.例文帳に追加

この取り付けでは、ロールサイン１の本体ケース３は、コ字状枠４の中央片４ａに取り付けられるが、このコ字状枠４の直角に折り曲がった両端部分は、ルーフキャリア６ａに設置された固定ホルダ５にスライド可能になっている。 - 特許庁

When the pressure difference (Pp'-PL) between in front and rear of the steering flow control valve 4 is quickly reduced, a flow control valve 6 is energized by spring force of a spring 6f to quickly move toward a valve position 6b in order to increase the pressure difference (Pp'-PL) in front and rear to make it coincide with a set pressure.例文帳に追加

ステアリング用流量制御弁４の前後差圧（Ｐp′−ＰL）が急激に小さくなると、フローコントロール弁６は、前後差圧（Ｐp′−ＰL）を大きくして設定圧に一致させるべく、バネ６ｆのバネ力によって付勢されて弁位置６ｂ側に迅速に移動する。 - 特許庁

in stage iii laryngeal cancer, one of the following is found: (1) cancer is in the larynx only and the vocal cords do not move normally; cancer may have spread to tissues next to the larynx; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer is in one area of the larynx, the vocal cords move normally, and cancer is found in one lymph node on the same side of the neck as the original tumor; the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (3) cancer is in more than one area of the larynx or in the vocal cords (which may not move normally) and in one lymph node on the same side of the neck as the original tumor; the lymph node is smaller than 3 centimeters. 例文帳に追加

iii期の喉頭がんでは、下記の条件のいずれかが満たされる：（1）がんは喉頭にのみ存在し、声帯は正常に動かない；がんは喉頭に隣接した組織まで拡がっていることがある；がんは原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節まで拡がっていることがあり、そのリンパ節の大きさは3cm未満である；もしくは、（2）がんは喉頭の一領域に存在し、声帯は正常に動き、原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節に認められる；そのリンパ節の大きさは3cm未満である；もしくは、（3）がんは喉頭の複数の領域もしくは声帯（正常に動かないこともある）に存在し、原発腫瘍と同じ側の頸部にある1個のリンパ節に存在する；そのリンパ節の大きさは3cm未満である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Likewise, when the cell plate 125 kept in contact with the lower side 127 of the protruded piece 58f is moved upward, the cell plate 125 is deviated from the lower side 127 of the protruded piece 58f after moved in the direction U but the slide plate 58 will not move.例文帳に追加

突出片５８ｆの下辺１２７に当接させたセル板１２５を上方に移動させたときにも、セル板１２５はＵ方向に移動した後、突出片５８ｆの下辺１２７から逸脱するが、スライド板５８は移動しない。 - 特許庁

The servo valve is provided with an opening and closing member 17 coupled to the outer side face of the stem in a substantially fluid-tight condition and driven by the actuator 14 to open and close an inner side passage 26 of the stem and move in the axial direction.例文帳に追加

サーボバルブには、ほぼ流体密の状態でステムの外側面にカップリングされ、ステムの内側通路２６を開閉するようにアクチュエーター１４により駆動されて軸方向に移動可能な開閉部材１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a massager in which desired finger-pressure massage adaptive to the body form of a patient can be performed by arranging a plurality of therapeutic elements to freely move up and down and to singly or continuously rise and fall on both sides in a backrest.例文帳に追加

施療子の複数を背凭れ部内両側で昇降動自在で且つ個々単独或いは連続的に出没可能に配設しており、施療者の体形に適応した所望の指圧マッサージを行なえるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

The drive unit 1 allows a drive shaft 14 to reciprocate in its axial direction in response to expansion/shrinkage of a piezoelectric element 12 based on a supplied drive signal to move a driven member 16 frictionally engaged with the drive shaft 14.例文帳に追加

駆動装置１は、駆動信号の供給による圧電素子１２の伸縮に応じて駆動軸１４をその軸線方向に往復駆動させ、当該駆動軸１４に摩擦係合された被駆動部材１６を移動させる。 - 特許庁

A user operates expansion and contraction switches 150 and 151 in the situation that the user mounts a foot on the footstool, grips an upper part of the stick by one hand and holds the handrail by the other hand so that the user can move the body in vertical directions.例文帳に追加

使用者は足載台に片足を載せ、片手で棒の上部を握り、もう一方の手で手すりを持ち、この状態で、伸縮スイッチ１５０，１５１を操作することにより体を上下方向に移動させることができる。 - 特許庁

To move a table precisely by structurally minimizing transmission of a mechanical movement error in a drive side to the table, in addition to improving machining precision and assembly precision of components of a table drive mechanism, and a guide part.例文帳に追加

テーブル駆動機構の構成要素および案内部分の加工精度や組み付け精度の向上とは別に、駆動側の機械的移動誤差をテーブルへできるだけ伝達させない構成として、該テーブルの精密な移動を可能にする。 - 特許庁

Installation of the dynamic vibration absorber in a controlled object is assumed, and driving force in the case where a desirable synchronous frequency of a move equation of a driving mass of the assumed dynamic absorber can be set is computed (S1).例文帳に追加

制振対象に動吸振器を設置すると仮想し、この仮想した動吸振器の駆動マスの運動方程式における同調周波数が任意周波数とすることができるようにする場合の駆動力を算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

In other words, it is not necessary to move the image reading unit 3a in the opposite direction of the X direction and to read again from the tip Gs of the original G after calculating the ground color correction value and the time required for reading is shortened.例文帳に追加

換言すれば、地色補正値を算出した後、画像読取ユニット３ａをＸ方向の逆方向に移動させて、再度、原稿Ｇの先端Ｇｓから読み取る必要がなく、読み取りに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The movable part 8 most approaches the damper 3 in an engaging position with the latch receiving part 7, and can freely move only in the direction R for separating from the damper 3 more than the engaging position P with the latch receiving part 7 when unengaged with the latch receiving part 7.例文帳に追加

可動部８は、ラッチ受部７との係合位置でダンパー３に最も接近し、ラッチ受部７と係合しないときはラッチ受部７との係合位置Ｐよりもダンパー３から離れる方向Ｒにおいてのみ可動自在となっている。 - 特許庁

The opening lever 12 rotates the latch 3 in an opening direction by rotating operation, and it is provided with a lock cancelling mechanism to move the hook lever 34 shaft-installed on a lower end part of the closing lever 7 in such a direction as to get apart from the latch lever 5.例文帳に追加

オープンレバー１２は回動操作によりラッチ３をオープン方向へ回動させると共にクローズレバー７の下端部に軸着したフックレバー３４をラッチレバー５から引き離す方向へ移動させるロックキャンセル機構を設ける。 - 特許庁

To simply move an injection molding machine even by a human power with casters by utilizing an interior and an upper surface of a machine base by forming the base in a box-like body having a rectangular flat shape and being tall in height.例文帳に追加

機台を平面形状が長方形で背の高い函状体により形成し、その機台内と機台上面とを利用することによって射出成形機をコンパクトに、そしてキャスターの採用により人力でも移動を可能となす。 - 特許庁

To produce a novel fun not found in conventional games by paying attention to a player character's act of avoiding an obstacle object in a game which proceeds by making the player character move without allowing it to contact the obstacle object.例文帳に追加

プレーヤキャラクタを阻害オブジェクトに接触させずに移動させて進行していくゲームを実行するゲームにおいて、プレーヤキャラクタが阻害オブジェクトを「回避する」行為に注目することで、従来のゲームにはない新たな面白さを実現すること。 - 特許庁