「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

In this handrail with the sofa for self-standing motion, the sofa and the handrail are fixed, and can be fixed and moved on the floor and the Tatami by stable molding, and a person in a state of sleeping near uses this means, and can creep up and walk, and can self-stand and move.例文帳に追加

長椅子と手すりを固着し、床や畳上でも安定した成形で固定や移動ができ、近くで寝ている状態の人がこれを使用し、はい上がりや歩行ができ、自立と運動ができることを特徴とする。 - 特許庁

The holding portion 40 is inserted into the insertion hole 111 to hold the insertion hole 111; the plurality of latch members 524 are aligned spaced apart a predetermined distance from and substantially in parallel with the holding portion 40 and can move in their extending direction.例文帳に追加

把持部４０は、挿通孔１１１に挿入されてこの挿通孔１１１を把持し、複数の係止部材５２４は、把持部４０から所定間隔離れて略平行に整列して設けられ、かつ、延出方向に移動可能である。 - 特許庁

A tool pushing adapter 6 is fitted to the periphery of the joint main body 1 in the condition that the adapter 6 can move in the axial direction but can not rotate, and a female screw 21 of the inner periphery of the tool pushing adapter 6 is screwed to a male screw 12 of the periphery of the tool turning adapter 5.例文帳に追加

継手本体１の外周に工具押圧用アダプター６を軸方向移動可能で回転不能に取付け、工具押圧用アダプター６の内周の雌ねじ２１を工具回し用アダプター５の外周の雄ねじ１２に螺合する。 - 特許庁

After pinching the plate body 1 by a pedestal 13 and a vertically moving plate 11, a drive component 29 is operated to move a stiffening plate 23 in the arrow L direction and the stiffening plate 23 is made to abut against a side surface in the direction crossing at right angles the fiber.例文帳に追加

板状体１を受台１３と上下動板１１で挟持させた後、駆動部材２９を作動させて当板２３を矢印Ｌ方向に移動させ、板状体１の繊維直交方向側面に当接させる。 - 特許庁

There is provided a structure in which the fixing part of the electronic apparatus or the adjusting member has a shape to be engaged at one or more points and the adjusting member can move in parallel to a near end detection unit fixing part of the electronic apparatus.例文帳に追加

前記電子機器の固定部または前記調整部材が１ヶ所以上噛み合う形状を有し前記電子機器のニアエンド検出ユニット固定部に対し前記調整部材が平行に移動できる構造を備える。 - 特許庁

By detecting the position of an object, the change and the move in the visual field angle to be zoomed are tracked, the resolution and visual field range are changed dynamically, and obstacles on a track can be detected and a warning sound can be generated in an image analysis step (S16).例文帳に追加

画像解析ステップ（Ｓ１６）で物体の位置を検出してズームする視野角度の変更や動きの追尾、分解能と視野範囲の動的な変更、走路上の障害物検出や警告音発声などが可能となる。 - 特許庁

The middle symbol image C1 moved to the right-hand side of the swirl image 42 is made to reduce in the back of the swirl image 42 and the middle symbol image C2 is made to move so as to go to the right-hand side from the left-hand side in the front of the swirl image 42.例文帳に追加

渦画像４２の右側まで移動した中図柄画像Ｃ1 を、渦画像４２の背面で縮小させるとともに、中図柄画像Ｃ2 を渦画像４２の前面で左側から右側に向かうように移動させる。 - 特許庁

When a sleeve 5 and a blocking device 6 are moved and separated, an inclined surface 21 is pressed to the front side edge of a hole to receive a hook 20 in such a manner as to move in the axial direction, and the hook 20 bears more solidly on a suppressor rib 2.例文帳に追加

スリーブ５及び阻止装置６が移動し離れると、傾斜面２１が軸方向に移動する方法でフック２０を受取る孔１２の正面縁に対して押圧され、フックは押えリブ２上でさらに堅固に耐える。 - 特許庁

A lead screw 303 is freely axially rotated in the formal and reverse directions by an electric motor, whereby a supporting member 304 and the brush 302 supported by the member 304 can move back and forth in the longitudinal direction of the glass 301.例文帳に追加

リードスクリュー３０３が電動式モータにより軸周り正逆方向自在に回転することにより、支持部材３０４及びこれに支持された回転ブラシ３０２は防塵ガラス３０１の長手方向に往復移動することができる。 - 特許庁

A valve body storage hole 2 is formed from an outer circumference of a body 1 toward an inside, and stores a valve element 8 having a cylindrical shape or a polygonal column shape at a part thereof at least in such a manner that the same can move forward and backward in an axial direction of the hole 2.例文帳に追加

ボディー１の外周から内部に向けて弁体収納孔２を形成し、孔２の軸方向に進退可能なように、少なくとも一部が円柱形状若しくは多角柱形状である弁体８を収納する。 - 特許庁

In the rice washing process step, the rotary vanes 4 press the milled rice to the sidewall of the rice storage container 2, by which the circulation to rise the milled rice in the rice storage container 2 and to move the same to the approximate center of the rice storage container 2 is repeated.例文帳に追加

洗米工程では、回転羽根４が白米を米収納容器２の側壁へ押し付けることにより、白米は米収納容器２を上昇し米収納容器５の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

Since one of the centerpieces of the basic act for this reform is to use a public invitation system in order to appoint personnel, irrespective of whether they are from the public sector or the private sector, the secretariat's pioneering move in this regard will be the first step toward reform under the basic act. 例文帳に追加

また、基本法の柱の一つは公募活用によって官民の垣根を越えて人材を登用することであり、これを事務局においてパイオニア的に実現をすることは基本法に沿った改革の第一歩であること。 - 金融庁

Each contact means 22 is provided so as to rotate the semiconductor wafer W in the circumferential direction by rotating through the rotation motor 23 and concurrently move the semiconductor wafer W in a direction to be close to or away from the placement surface 16.例文帳に追加

各当接手段２２は、回動モータ２３を介して回転することにより、半導体ウエハＷを周方向に回転すると同時に、半導体ウエハＷを載置面１６に離間接近する方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

Further, the magnetization direction can freely be changed in the substrate surface, so there are the advantages that a magnetic wall is not apt to move in the surface and the possibility of generation of a spike noise etc., accompanying magnetic wall movement is small.例文帳に追加

さらにその磁化方向は基板面内においては自由に方向を変えることができるため、面内での磁壁移動などが起こりにくく、磁壁移動に伴うスパイクノイズの発生などの懸念が小さいという利点もある。 - 特許庁

To perform efficient machining by greatly increasing the rotating speed of a machining rotary shaft 9 even in a machine tool constituted to move a cutting tool 14 on the machining rotary shaft 9 in the direction of the radius of gyration.例文帳に追加

工作回転軸９上の刃具１４をこれの回転半径方向へ移動させるものとした工作機械であっても、工作回転軸９の回転速度を大きく上昇させて能率的な加工を行うことを可能とする。 - 特許庁

Thus, even in a constitution for making the relatively large moment act on the work W such as a 5-axis control finishing machine, this work W does not move and slip out in processing, and high processing accuracy can be secured.例文帳に追加

このため、５軸制御加工機のようにワークＷに比較的大きなモーメントが作用する構成においても、加工中にこのワークＷが動いたり、外れたりすることがなく、高い加工精度を確保することができる。 - 特許庁

To provide display liquid for electrophoresis display wherein electrophoresis particles of pigment particles can rapidly move, and as a result, excellent responsiveness can be exhibited in the display liquid for electrophoresis display including the pigment particles in a dispersion medium.例文帳に追加

分散媒中に顔料粒子を含む電気泳動表示用表示液において、該顔料粒子の泳動粒子が速やかに移動することを可能にし、その結果として、応答性に優れる電気泳動表示用表示液を提供する。 - 特許庁

To provide a generator which generates a current in a coil by applying a motive power as initial move by a motor thereby efficiently rotating a board in which the magnetic poles of magnets are embedded alternately, and utilizes it as power.例文帳に追加

モーターにより初動としての動力を与えることで、磁石の磁極が交互配置されるように埋設された基盤が効率よく回転し、コイルに電流を生じさせ、それを電力として利用する発電装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the control of the objective lens 3 so as to allow the objective lens to move independently by avoiding the movement while making interference in both directions of the focus direction and the track direction in spite of microdisplacement.例文帳に追加

これによって、微小な変位であっても、対物レンズ３におけるフォーカス方向およびトラック方向の両方向に干渉しながら運動することを避けて、独立な運動を行うように制御することが可能となる。 - 特許庁

To smoothly move a bearing member, the movement of which is restricted in a direction to cross with the direction where a distance between rotating centers becomes long and short, in the direction where the distance between the rotating centers becomes long and short.例文帳に追加

弾性体によって回転中心間距離が長短となる方向と交差する方向への動きが制限された軸受部材を回転中心間距離が長短となる方向へスムーズに移動させることができるようにする。 - 特許庁

In the color selection electrode measuring device 100, a color selection electrode-height measuring means 6 for measuring the height of the color selection electrode element face 2 is arranged on moving actuators 7, 8, and can move in an xy plane.例文帳に追加

色選別電極測定装置１００において、色選別電極素体面２の高さを測定する色選別電極高さ測定手段６は、移動用アクチュエータ７，８上に配置されて、ｘｙ平面内を移動可能である。 - 特許庁

Also, the address information of the object data is stored in an EWB buffer 150 at the time of starting autonomous move-out by the processor, and when the address of BackEviction object data exists in the EWB buffer 150, cache ejection processing by BackEviction is stopped.例文帳に追加

また、プロセッサによる自律的ムーブアウトの開始時に対象データのアドレス情報をＥＷＢバッファ１５０に格納し、ＢａｃｋＥｖｉｃｔｉｏｎ対象のデータのアドレスがＥＷＢバッファ１５０に存在する場合はＢａｃｋＥｖｉｃｔｉｏｎによるキャッシュ排出処理を中止する。 - 特許庁

The family of MINAMOTO no Kunimori who was forced to move over the Echizen no kuni no kami was absorbed in grief, Kunimori felt so shocked that he became ill, and although he was appointed as Harima no kuni no kami (the governor of Harima Province) in the autumnal Jimoku, he did not recover from illness and died at last. 例文帳に追加

その時、越前国守を譲らされた源国盛の家では嘆き悲しみ、国盛はショックのあまり病気になってしまい、秋の除目で播磨国守に任じられたが病は癒えずとうとう死んでしまったと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an instruction to move or copy files in a directory is accepted, a directory tree to specify subdirectories and/or files to be actual movement or copy objects of the subdirectories and/or files included in the directory is displayed on a screen.例文帳に追加

ディレクトリのファイルや移動やコピーの指示を受け付けた場合に、当該ディレクトリに含まれるサブディレクトリやファイルの内、実際に移動、コピーの対象とするサブディレクトリやファイルを指定するためのディレクトリツリーを画面表示する。 - 特許庁

To provide an RFID reader system that can determine directions of a plurality of IC tags even when the IC tags move in different directions and reduce cost and a space required to install the system in comparison with a conventional system.例文帳に追加

複数のＩＣタグが異なる方向に進行しても、それぞれの方向を判定することが可能で、従来のシステムよりもコストおよび設置に必要なスペースを削減することができるＲＦＩＤリーダシステムを提供すること。 - 特許庁

In a first section of the moving section of the third lens group 30, the third lens group 30 and the fourth lens group 40 integrally move, and in a second section adjacent to the first section, only the third lens group 30 moves.例文帳に追加

第３レンズ群３０の移動区間のうち第１の区間では、第３レンズ群３０と第４レンズ群４０とが一体となって移動し、第１の区間に隣接する第２の区間では、第３レンズ群３０のみが移動する。 - 特許庁

To provide an entertainment system that enables a player to move in the real world and acquire real information from real shops and facilities in accordance with progress of a network game that utilizes a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を使用したネットワークゲームにおいて、ゲームの進行に従って、プレーヤーが実際に現実世界を移動し、実在する店舗や施設などから実際の情報を取得することを可能とするエンターテイメントシステムを提供する。 - 特許庁

This thermal protector 1 is structured so as to contain a movable part 11 in a current path, and to move the movable contact 11 if a bimetal 9 operates in response to the size of a current passing and the temperature of an atmosphere.例文帳に追加

本発明のサーマルプロテクタ１は、可動接点１１を電流通路に含み、流れる電流の大きさと雰囲気の温度に応じてバイメタル９が動作することにより可動接点１１を移動させるように構成されている。 - 特許庁

The supporting column frame 52 is provided with a sunlight panel 1 for supplying electric power to the battery B for charging in such a way that the panel is arranged at a position higher than the supporting column frame 52 for use and is accommodated in the wagon 5 for move.例文帳に追加

支柱フレーム５２には、使用時に、支柱フレーム５２よりも高い位置に配置され、移動時に、ワゴン５内に収納可能に配置され、バッテリＢに電力を供給して充電を行う太陽光パネル１が設けられている。 - 特許庁

To provide an elevating apparatus can move smoothly and vertically along support columns of both of elevating units even if bending, deformation or the like or large bending, deformation occur in a direction in which a loading table and the support column twist.例文帳に追加

載置テーブルや支柱が捩じれる方向に撓みや変形等が生じたり、大きな撓みや変形等が生じたりしても、両昇降ユニットの支柱に沿った上下動が円滑に行われる昇降装置を提供すること。 - 特許庁

Also, it has a resistive body 50 giving the move of the direction that crosses axially at least to a cleaning pin 5 inserted in the above bleed hole 21 by driving with the fluid flowing through the primary channel in the primary channel 11.例文帳に追加

また、一次側流路１１内にあって一次側流路を流れる流体で駆動されて上記ブリード孔２１に挿通されたクリーニングピン５に少なくとも軸方向と交差する方向の動きを与える抵抗体５０を具備する。 - 特許庁

A chute passage 9 inclined to slip down parts C by aligning them in a row is furnished, and a movable blade 16 to support the parts C free to slide is provided on a bottom part of a chute passage 9 free to move in a direction of the chute passage 9.例文帳に追加

部品Ｃを一列に整列させて滑落させる傾斜したシュート通路９を備え、シュート通路９の底部に、部品Ｃを摺動自在に支持する可動ブレード１６をシュート通路９方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

The base 1 includes: cutout parts 11a to which each of the leg parts 27 of the second operation member 6 is disposed; and holding parts 11 that hold each of the leg parts 27 not to move in a direction reverse to a pushing direction and in a rotating direction.例文帳に追加

ベース１は、第２の操作部材６の各脚部２７が配置される切欠部１１ａと、各脚部２７を、その押込方向とは逆方向と、回転方向とに移動しないように保持する保持部１１とを備える。 - 特許庁

A serpentine guide part 43 for guiding the game balls to the front side of the game board 1 is formed in the second guide part 10b so that the game balls move stably being kept in contact with the outer wall of the second guide part 10b.例文帳に追加

また、第２誘導部１０ｂに遊技球を遊技盤１の前面側に誘導する蛇行誘導部４３を形成し、遊技球が第２誘導部１０ｂの外側壁に接触しながら安定して進行するようにする。 - 特許庁

To prevent a breakage of a printed-circuit board or the like when a supply conveyor and a discharge conveyor move in a direction orthogonal to the conveying direction of the printed-circuit board at the time of taking the printed-circuit board from an upstream and in order to transfer it to a downstream.例文帳に追加

供給コンベア、排出コンベアが上流から受け継ぐ際や下流に受け渡すために、プリント基板の搬送方向と直交する方向に移動する際に、プリント基板等が破損することを防止すること。 - 特許庁

The air ejecting means 4 and the suction means 5 are made to be longer than the lamination height of the paper stack 2, arranged to face the whole area in the lamination direction of the paper stack 2, and made to be able to move in the direction crossing the lamination direction along the side.例文帳に追加

空気噴射手段４と吸引手段５は紙山２の積層高さよりも長くして、紙山２の積層方向の全域に臨むようにし、これらを側面に沿って積層方向と交差する方向へ移動可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile monitoring system and a monitoring method thereof in which, under the severe environmental condition of an actual plant or the like in use of a mobile body such as an independent or autonomous robot or the like, a position of the mobile body is grasped and its autonomous move is supported.例文帳に追加

自立・自律型ロボットなどの移動体の使用において実プラントなどの厳しい環境条件下で、移動体の位置を把握し、自律移動を補助する移動体監視システムとその監視方法を提供すること。 - 特許庁

When the feed roller rotates reversely, the gear 11 rotates in Y direction (the reverse direction) to move the pulley 10 in B direction by the interaction of the cam 41 and the cam 31 for engaging the cam 21 of the pulley 10 with the cam 51 of the gear 14.例文帳に追加

フィードローラの逆転時には、ギヤ１１がＹ方向（逆転方向）へ回転して、カム４１とカム３１の相互作用によりプーリ１０をＢ方向へ移動させ、プーリ１０のカム２１とギヤ１４のカム５１とを係止させる。 - 特許庁

In the cap and the closing device, an annular movement prevention wall 13 is provided on the lower face 5b of a liner 5 provided in the body of the cap 1 so that an outward move of a droplet of the liquid content adhering to the lower face 5b of the liner 5 can be prevented.例文帳に追加

キャップ１本体内に設けられたライナー５の下面５ｂに環状の移動阻止壁部１３を設けた構成とし、前記ライナー５の下面５ｂに付着した内容液の液滴が外方へ移動するのを阻止している。 - 特許庁

The control section 30 controls power supply to the coil member 3 in such a way that the magnet member 2 and the moving side member of the coil member 3 move back and forth in a range L being a part of pitch p of the magnetic poles N, S of the magnet member 2.例文帳に追加

制御部３０は、磁石部材２およびコイル部材３のうちの移動側の部材が、磁石部材２の磁極Ｎ，Ｓのピッチｐの一部の使用範囲Ｌで往復移動するように、コイル部材３への通電を制御する。 - 特許庁

The variable valve gear 30 is provided with a cylindrical rocker shaft 31 and a control shaft 32 provided in the rocker shaft 31 under a condition where the same can move in an axial direction, and a variable valve lift mechanism 40 provided on the rocker shaft 31.例文帳に追加

可変動弁機構３０は、筒状のロッカシャフト３１と、このロッカシャフト３１内に軸方向に移動可能な状態で配設されたコントロールシャフト３２と、ロッカシャフト３１上に配設される可変バルブリフト機構４０とを備えている。 - 特許庁

When the 3D object is selected to be moved by performing the operation of a mouse on the 3D image, a drive control part 28 performs control in connection with this operation in order to move the stage 4 or the X-ray measuring optical system 1.例文帳に追加

３Ｄ画像上でマウス操作を行うことで３Ｄオブジェクトを選択して移動させると、この操作に連動して駆動制御部２８がステージ４やＸ線測定光学系１を移動させるべく制御を行う。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of preventing the airtightness of a gap part from being lowered in the case an inner Shoji is bent and deformed toward the indoor side in a closing state and, at the same time, preventing force for the inner Shoji to move due to opening and closing from getting bigger.例文帳に追加

閉鎖状態で、内障子が室内側に向けてたわみ変形した時に、隙間部分の気密性が低下しないと共に、内障子を開閉移動する力が大きくならないようにした引き違い窓を提供する。 - 特許庁

To enable one operator to fix a medical appliance set at a desired position by his one-action operation in a multi-articular medical appliance holding device constituted so as to move and hold an appliance used in the diagnosis or treatment of a disease to a free position within a three-dimensional space.例文帳に追加

病気の診断や治療に用いる器具を三次元空間内の自由な位置に移動及び保持できるようにした装置において、所望の位置に設定した医療具を一人のオペレータの一操作で固定できるようにする。 - 特許庁

Movement of one of the razor cartridge 12 or the shaving aid body 14 in a first direction causes the other of the razor cartridge or the shaving aid body to move in a second direction substantially opposite the first direction.例文帳に追加

剃刀カートリッジ１２またはシェービングエイドボディ１４のどちらか一つが第１の方向へ移動すると、剃刀カートリッジまたはシェービングエイドボディのうちのもう片方は、もう一つの方向、第１の方向とは略反対方向に移動する。 - 特許庁