「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower face of the projection part 22 and the upper face on the outer peripheral side of the rigid frame structure 10 are coupled with each other by a rolling bearing 60 allowing both of them to relatively move in the horizontal direction and constraining the relative movement in the vertical direction.例文帳に追加

張出部２２の下面とラーメン架構１０の外周側の上面とは、両者の水平方向への相対移動を許容し、かつ鉛直方向への相対移動を拘束する転がり支承６０により連結される。 - 特許庁

The controller 5 energizes the electromagnetic coil 2 to move the needle 4 in a direction in which the moving object 9 is moved, and the needle 4 is collided with the stator 3 to apply impact to the moving object 9 via the stator 3.例文帳に追加

制御装置５が電磁コイル２へ通電して移動対象物９を移動させる方向に可動子４を移動させ、可動子４が固定子３に衝突して固定子３を介して移動対象物９に衝撃を与える。 - 特許庁

A cap 15, which serves as a displacement allowing section so as to move to allow the falling of the wiper pivot 22 toward the inside of a vehicle, is provided on a dash upper panel 12, which is a car body member located in front of the wiper pivot 22 in the direction of the falling.例文帳に追加

車内側に脱落可能なワイパーピボット２２の脱落方向前方に位置する車体部材であるダッシュアッパーパネル１２に、前記ワイパーピボット２２の脱落を許容すべく変化する変位許容部としてのキャップ１５を設けた。 - 特許庁

A molding upper mold 4 and a molding lower mold 5 which vertically move are set in front of the exit of the molding nozzle 3, and additionally a bar holder 8 holding the bar of the Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars and a pusher 9 extruding the bar in the axial direction are set.例文帳に追加

前記成型ノズル３の出口前方には、上下動する成型上型４及び成型下型５を設け、さらに、キリタンポ串を収納した串ホルダー８と、キリタンポ串を軸方向に押出すプッシャー９を設ける。 - 特許庁

To eliminate the need of frequent learning running accompanied with service stop of an elevator in a position detection factor automatic control device for an elevator adapted to move in a hoistway of a building according to the rotation of a driving sheave 2.例文帳に追加

駆動シーブ２の回転に応じて、建物の昇降路内を移動するエレベータの位置検出ファクター自動調節装置において、エレベータのサービス停止を伴う頻繁な学習走行を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

The operation part 12 upward protruded to main body 1 is provided to the movable part 10 and pushed in the main body to move the movable part 10 in a direction wherein the second fixing part 15 is spaced apart from the first fixing part 8.例文帳に追加

可動部２０には、本体１から上方へ突出した操作部１２が設けられ、この操作部を本体に対して押し込み、第２の固定部１５が第１の固定部８に対して離間する方向に可動部１０を移動させる。 - 特許庁

The lifting mechanisms 11_1 and 11_2 independently vertically move, respectively, so that the treatment chair body 10 can be changed into a state shown in Figure (A) or a state shown in Figure (B) without changing the form of the treatment chair 10.例文帳に追加

昇降機構１１_1，１１_2を夫々独立に上下動させることで、治療椅子本体１０の形態を変えることなく、該治療椅子本体１０を図２（Ａ）に示す状態にしたり、図２（Ｂ）に示す状態にしたりすることができる。 - 特許庁

A master piston 12 is in the hydraulic circuit 16, and leaned toward one side by a spring during nonfunctioning of a compression brake to separate from the other end of the rocker 30, and leaned toward another side by the pressure in the hydraulic circuit 16 during the functioning of the compression brake to move with the other end of the rocker 30.例文帳に追加

マスターピストン１２は液圧回路内にあり、圧縮ブレーキ非作動時にバネにより一方に片寄ってロッカーの他端部から離間し、作動時に液圧回路の圧力により他方に片寄ってロッカーの他端部と共に動く。 - 特許庁

The robot is made to move in a state of locking the tool head end member 21 by a friction body 35, etc. in the tool head end member holding means B, to rotate the tool 20 with the rotating member A around the rotation axis Z and to release screwing.例文帳に追加

摩擦体３５等でツール先端部材２１をツール先端部材保持手段Ｂ内でロックした状態でロボットを動作させ、ツール２０を回転部材Ａと共に回転軸線Ｚの周りで回転させ、螺合を解除する。 - 特許庁

The dies 1, 2 are clamped to move upwards the cavity bottom face member 10, and a resin in a lower cavity 6 is thereby pressurized to compression-mold the electronic component 3 in a resin molding 15 corresponding to a shape of the cavity 6.例文帳に追加

金型１・２を型締めしてキャビティ底面部材１０を上動することにより、下型キャビティ６内の樹脂を加圧して電子部品３をキャビティ６の形状に対応した樹脂成形体１５内に圧縮成形する。 - 特許庁

The heating unit 50 proceeds into the casing 31 through the first opening 80 with the shutter 55 being in the closing position, and the operational part 37a and 37b acts on the shutter 55 in the casing 31 to move the shutter 55 to the opening position.例文帳に追加

加熱ユニット５０はシャッター５５が閉鎖位置にある状態で第１の開口部８０からケーシング３１内に侵入し、ケーシング３１内で作用部３７ａ、３７ｂがシャッター５５に作用してシャッター５５は開放位置に移動する。 - 特許庁

Whether or not a virtual camera is separated from an obstacle object at a predetermined distance or more is decided in a predetermined cycle, and processing to move the virtual camera in a direction where the virtual camera is separated from the obstacle object is performed on the basis of the decision result.例文帳に追加

仮想カメラと、障害物オブジェクトが所定の距離以上離れているか否かを所定のサイクルで判定し、判定結果に基づき、仮想カメラが障害物オブジェクトから離れる方向に仮想カメラを移動させる処理を行う。 - 特許庁

A lens driving device 1 includes a movable member 2 holding a lens for photographing and capable of moving in an optical axis direction of the lens and a fixing member 3 holding the movable member 2 through urging members 4 and 5 so as to allow the movable member 2 to move in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ駆動装置１は、撮影用のレンズを保持しレンズの光軸方向に移動可能な可動体２と、付勢部材４、５を介して可動体２を光軸方向に移動可能に保持する固定体３とを備えている。 - 特許庁

In image recording, the correction data are read out of the correction table 304 in response to the movement quantity of the recording head 37 and a pulse motor 338 is driven to move a moving stage 320 along the optical axis, thereby correcting the focal length.例文帳に追加

画像記録時には、記録ヘッド３７の移動量に応じて補正テーブル３０４から補正データを読出し、パルスモータ３３８を駆動して移動ステージ３２０を光軸方向へ移動させ焦点距離を補正するようにした。 - 特許庁

Therefore, since the base 7 of the grommet 3 is between the antenna feeder 5 and the periphery 13 of the opening 12, the antenna feeder 5 is protected even if the antenna feeder 5 inserted in the insertion hole 9 is forced to move in any direction.例文帳に追加

したがって、挿通孔９に挿通するアンテナフィーダ線５がどの方向に付勢されても、アンテナフィーダ線５と、開口部１２の縁部１３との間には、グロメット３の基部７が介在するため、アンテナフィーダ線５を保護することができる。 - 特許庁

To accurately and easily move an imaging means to the testing location on a substrate and to improve testing efficiency, even if there are manufacturing errors detected in the location reference unit and an allocation error of substrate in the substrate testing apparatus and method.例文帳に追加

基板検査装置および方法において、位置基準部の製作誤差や、基板の配置誤差があっても、基板上の検査位置に撮像手段を正確かつ容易に移動することができ、検査効率を向上できるようにする。 - 特許庁

The ice dispenser 1 comprises the ice storage box 7 for storing ice after made, an agitator 27 arranged in the ice storage box with a horizontal rotating shaft, and an ice charge port 43 arranged in the ice storage box on the move-down side of the agitator.例文帳に追加

氷ディスペンサー１は、製氷された氷を貯える貯氷庫７と、貯氷庫内に横向き回転軸を有して配置されるアジテータ２７と、貯氷庫内のアジテータの下降側に配置された氷投入口４３とを備えている。 - 特許庁

In the lid closing directional movement, the lid is prevented from stopping in a tilt-up position, so that if an occupant operates a switch to close the lid, the lid passes through the tilt-up position and can surely move to a full-close position.例文帳に追加

リッドの閉方向への移動時には、リッドがチルトアップ位置で停止しないようにしたため、乗員がリッドを閉めようとしてスイッチ操作をした場合において、リッドがチルトアップ位置を経過して必ず全閉位置まで移動できるようにした。 - 特許庁

Nevertheless, Kyoto Seiko decided to move into China and began production at a plant in Foshan City, Guangdong Province from 2008 because the company could not expect future growth on the domestic Japanese market, and in response to demands from customer companies already operating overseas. 例文帳に追加

しかし、国内市場の大幅な成長が見込めないことや、海外展開している顧客からの要請があったことから、中国広東省佛山市への進出を決断し、2008年に佛山工場の操業を開始した。 - 経済産業省

The effective length of the runner channel 21 of the jig rail 31 in which a runner 23 can move is longer than the total length of two or more runners 23 in the longitudinal direction of the runner channel 21 but not twice as long as that.例文帳に追加

ランナー２３が走行可能な治具レール３１の走行溝２１の有効長さを、走行溝２１の長さ方向における複数個の各ランナー２３の寸法の合計寸法よりも長く、且つ、その合計寸法の２倍以下にする。 - 特許庁

The rib material pasting apparatus 1 is constituted so as to inject air in the cylinder tube of an air cylinder 91 when the mold release paper 3 placed on a placing part 72 is removed to move the rod from the rear to the front by predetermined quantity in an obliquely downward direction.例文帳に追加

リブ材貼付装置１は、載置部７２に載置された離型紙３を除去する際にまずエアーシリンダ９１のシリンダチューブ内に空気を注入してロッドを後方から前方へ向けて斜め下方へ所定量移動させる。 - 特許庁

A cylinder bore part 3 is roughened by rotating and moving a cutting tool 7 so as to move the cutting tool 7 along its circumferential direction while delivering the cutting tool 7 in its axial direction and cutting a cylinder bore inner surface 5 in the screw shape.例文帳に追加

シリンダボア部３に対し、その軸線方向に切削工具７を送りつつ、その円周方向に沿って切削工具７を移動させるよう回転移動させて、シリンダボア内面５をねじ状に切削加工して粗面化する。 - 特許庁

Because it can be assumed that when disaster victims move to permanent houses, emergency provisional housings constructed in the disaster-hit areas become empty in the future in some areas, MHLW notified relevant prefectures to use the vacant housings as a space to hold meetings and have discussions for the community formation purpose, while giving priorities to those who request to move to the emergency provisional housings. Thus, MHLW notified the relevant prefectures to flexibly deal with the emergency provisional housings based on local circumstances. (August 12, 2011)例文帳に追加

被災地に建設された応急仮設住宅については、恒久住宅への入居等により今後、地域によっては空き住戸が発生することも想定されることから、応急仮設住宅への入居を希望される方々への住戸提供を最優先しつつ、コミュニティー形成のための集会や談話のスペースとして利用する等、地域の実情に応じて柔軟に対応いただくよう、関係県に通知（平成23年8月12日） - 厚生労働省

To provide a multiform robot which can move in all directions without changing its posture on the flat ground, can return to a movable posture even if toppled, can move on the uneven ground while keeping the gravity center stable, can enter a narrow space, can proceed through the inside of a pipe, etc., and can lift up and lower itself by holding a cylindrical column.例文帳に追加

平地では姿勢を変えることなくすべての方向に移動でき、転倒しても移動可能な姿勢に復帰でき、凹凸の激しい路面で常に重心を安定させて移動でき、また狭い場所への進入、パイプ等の内部移動、円柱を挟み込むことで昇降動作を行なうことができる多形態ロボットを提供する。 - 特許庁

The airbag cover 29 is positioned on the vehicle front side of the key accessory A being hung from a key E inserted in a key cylinder 6 and includes a moving section 35 which is pushed by the deploying airbag 40 to move to the vehicle rear side, interfere with at least a lower end Ab side of the key accessory A and to move on the key accessory A.例文帳に追加

エアバッグカバー２９は、キーシリンダ６に挿入されたキーＥに吊り下げられているキー付属品Ａの車両前方側に位置するとともに、展開膨張するエアバッグ４０に押されて車両後方側に移動し、キー付属品Ａの少なくとも下端Ａｂ側と干渉して、キー付属品Ａを移動可能な移動部３５、を備える。 - 特許庁

The door 50 has a slit 71 into which an upper plate 66 of a link plate 64 is inserted, a plunger 56 of a special prize port solenoid 55 is moved back and forth to move the link plate 64 back and forth about a rotating shaft 63, the link plate 64 is moved back and forth to move the door 50 in the same directions.例文帳に追加

この扉５０のスリット７１内にはリンクプレート６４の上板部６６が挿入されており、特別入賞口ソレノイド５５のプランジャ５６が前後方向へ移動することでリンクプレート６４が回転軸６３を中心に前後方向へ移動し、リンクプレート６４が前後方向へ移動することで扉５０が同方向へ移動する。 - 特許庁

This portable type power tool is furnished with the hook member having a hook part, a guide member supporting the hook member free to move between a storing position where it is stored in a housing of the power tool and a projecting position where it projects from the housing and a lock operating member provided free to move between a first position and a second position.例文帳に追加

可搬型の動力工具であって、フック部を有するフック部材と、前記フック部材を、動力工具のハウジングに収容された収容位置と前記ハウジングから突出した突出位置との間で移動可能に支持しているガイド部材と、第１位置と第２位置との間で移動可能に設けられているロック操作部材を備えている。 - 特許庁

An operation button 16 is used to move members 16, 26 to be operated so as to move a connector operation member 24 from an escape position apart from the portable telephone set to a disconnection position at which the portable telephone set moves out in interlocking with the movement of the members 16, 26 and also to operate the holder connector 23 at the disconnection position thereby releasing the coupling lock.例文帳に追加

操作ボタン１６の操作で被操作部材１６，２６が移動することにより、これと連動してコネクタ操作部材２４が携帯電話機から離れた待避位置から携帯電話機を押出す切離し位置に移動し、しかも、その切り離し位置でホルダーコネクタ２３を操作して前記結合ロックを解除するように構成する。 - 特許庁

Every time when an endless chain, which is tightly stretched to a sprocket to move around by turning around, is used to move the chain back and forth on the surface of a ditch forming object, a ditch is formed stage by stage to cut an object by pushing a depth in a required quantity inside a ditch nearly vertically from an edge of a chain drilling part.例文帳に追加

スプロケットに張設され周回移動する無端チェインを使用し、そのチェインを溝形成対象物の表面上で往復動作させる毎に、逐次チェイン掘削部先端からほぼ垂直に溝形成対象物内に所定量の深さずつ突入させることで、段階的に溝を形成し、被対象物を切断して溝を形成する - 特許庁

Further, the electronic component mounting device is equipped with a 1st moving mechanism which can move the component mounting head almost in parallel to an electronic component mounted surface of the circuit board, and a 2nd moving mechanism which can move the suctional holding members relatively to a component supply position to reduce the movement range of the component mounting head.例文帳に追加

また、上記電子部品装着装置が、回路基板の電子部品装着面に略平行に上記部品装着ヘッドを移動可能な第１移動機構と、及び上記吸着保持部材を上記部品供給位置に対して相対的に移動可能な第２移動機構とを備えることにより、上記部品装着ヘッドの移動範囲の縮小化を図る。 - 特許庁

A robot 1 is provided with a robot mounted sensor 13 for detecting ambient abnormality, a moving means 12 for making a robot main body 11 move, and a movement controlling part 16 for controlling the moving means 12 so as to make the robot main body move to a moving destination decided in accordance with information detected by a fixed sensor fixed to a prescribed position outside the robot 1.例文帳に追加

ロボット１に、周囲の異常を検知するロボット搭載センサ１３と、ロボット本体１１を移動させる移動手段１２と、ロボット１の外部の所定位置に固定された固定センサにて検知された情報に応じて決まる移動先にロボット本体１１が移動するように、移動手段１２を制御する移動制御部１６とを設ける。 - 特許庁

A destination mark 132 to a destination mark 134 are simultaneously displayed on a background of the world atlas when a flight notice is generated and an airplane 141 is displayed to move to the destination mark 133 via the destination mark 132 or is displayed to move to the destination mark 134 via the destination mark 132 and the destination mark 133 in order.例文帳に追加

フライト予告が発生したときには世界地図の背景上に目的地マーク１３２〜目的地マーク１３４が同時に表示され、飛行機１４１が目的地マーク１３２を経由して目的地マーク１３３に移動表示されたり、目的地マーク１３２および目的地マーク１３３を順に経由して目的地マーク１３４に移動表示される。 - 特許庁

The controller 206 sends, to the actuator 204, a command to move the pressure regulating means 20 to the open position of the exhaust port 29 when vacuumizing is performed by the exhaust system 4, and also sends a command to move the pressure regulating means 20 to the closed position of the exhaust port 29 to the actuator 204 when film deposition is performed in the vacuum vessel 2.例文帳に追加

コントローラ２０６は、排気系４による真空引きを行うに際し、圧力調整手段２０を排気口２９の開位置に移動させる指令をアクチュエータ２０４に送出するとともに、真空容器２内での成膜を行うに際し、圧力調整手段２０を排気口２９の閉位置に移動させる指令をアクチュエータ２０４に送出する。 - 特許庁

This philosophy extends to X not dictating what windows should look like on screen, how to move them around with the mouse, what keystrokes should be used to move between windows (i.e., Alt+Tab, in the case of Microsoft Windows), what the title bars on each window should look like, whether or not they have close buttons on them, and so on. 例文帳に追加

この哲学は、Xではスクリーン上でウィンドウがどのように見えるべきか、マウスでそれらをどうやって動かすか、ウィンドウ間を移動するのにどういうキーストロークを使うべきか(例えば Microsoft Windows における Alt+Tab)、各ウィンドウのタイトルバーはどのように見えるべきか、それらはクローズボタンを持つべきかどうか、といったことを示すものではないというところまで拡大して解釈できます。 - FreeBSD

A split ring retainer 50 is arranged under a condition where the key segment is installed once on the fixing position and the seal assembly is retained, and the key segment comes off from the groove 19 to prevent move in the axial direction.例文帳に追加

一度キーセグメントが固定位置に設置されて、シールアッセンブリが保持した状態において、分割リング保持器５０が配置され、キーセグメントが溝１９から外れて軸方向に移動しなくなる。 - 特許庁

To move a tongue to a position exceeding a locking position by a stopper structure without changing a stopper position of the stopper structure locking drop movement of the tongue inserted in a seat belt webbing.例文帳に追加

シートベルトウェビングに通されたタングの落下移動を係止させるストッパ構造のストッパ位置を変化させることなく、このストッパ構造による係止位置を越えた位置までタングを移動させられるようにする。 - 特許庁

The connection part 62 is connected to a guide groove 58 so that it can move in the extending direction of the guide groove 58, and the guide mechanism 56 is composed of the guide groove 58 and the connection part 62.例文帳に追加

結合部６２は、案内溝５８に該案内溝５８の延在方向に移動可能に結合されるものであり、案内溝５８と結合部６２とにより案内機構５６が構成されている。 - 特許庁

To provide a bed device allowing an examiner and a caring person to easily move the body of a user in the case of examining or caring the user lying on his/her back on a floor board.例文帳に追加

この発明は床板上に仰臥した利用者を診察したり、介護する場合、診察者や介護者が利用者の身体を容易に動かすことができるベッド卒意を提供することにある。 - 特許庁

DMA transfer is finally executed on ch3, whose priority is '1', and the priority of ch3 is changed to '4' to move up the priority of ch4 to ch6 in round robin fashion (Fig. 6 (c)).例文帳に追加

最後に優先順位が“１”であるｃｈ３に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ３の優先順位が“４”となり、ｃｈ４〜ｃｈ６の優先順位がラウンドロビン方式状に繰り上がる（図６（ｃ））。 - 特許庁

When the driving motor 35 is driven to move the movable member 33 horizontally, the second roller 50 is moved in the guide groove 51, and the movable body 34 is moved vertically through the operation member 47.例文帳に追加

駆動モータ３５の駆動によって可動部材３３を左右方向に移動すると、第２ローラ５０が案内溝５１内を移動し、作動部材４７を介して可動体３４が上下方向に移動する。 - 特許庁

To elongate/contract a plurality of jacks 17 synchronously by using an inexpensive means and move a movable lid 21 vertically while keeping it horizontal in a chromatography 1 having the plurality of jacks 17 arranged around a column 20.例文帳に追加

複数のジャッキ１７をカラム２０周囲に配置したクロマトグラフィ装置１において、ジャッキ１７を安価な手段で同期して伸縮させ、可動蓋２１の水平を保って上下動させる。 - 特許庁

In a left rear suspension, a vehicle body B vertically rolls against a road surface at cornering, and a lower arm 3L and an upper arm 2L connected with a knuckle 6L vertically move with the base end of the vehicle body B set as its starting point.例文帳に追加

左後輪のサスペンションにおいて、コーナリングにより車体Ｂが路面に対し、上下動してローリングし、ナックル6Lに接続したロアアーム3L及びアッパーアーム2Lが車体Bの基端を始点に上下動する。 - 特許庁

A tension spring 236 drives the tray 30 backward, up to the development position, and a double lock mechanism 234 is opened in order to move the tray 30 backward, when the stored tray 30 is pushed slightly forward.例文帳に追加

引張りスプリング（２３６）はトレイを後方に展開位置に駆動し、二重クロック機構（２３４）は収納されたトレイがわずかに前方に押されたときトレイを後方に移動させるために開放される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus where the optical axis of an imaging optical system is directed to a horizontal direction, a lens group and a shutter move in an optical axis direction, and flare due to light from the outside of a photographing object range hardly occurs.例文帳に追加

撮像光学系の光軸が水平方向を向き、レンズ群とシャッタが光軸方向に可動で、撮影対象範囲外からの光によるフレアが発生し難い撮像装置を提供する。 - 特許庁

A servo control integrates a position error between the head and a desired position according to a prescribed function, operates the coarse motion actuator to move the micromotion actuator and the head in translational motion according to position errors integrated.例文帳に追加

サーボ制御が所定機能に従い、ヘッドと所望位置との間の位置誤差を積算し、粗動アクチュエータを操作して、微動アクチュエータ及びヘッドを積算された位置誤差に従い並進移動する。 - 特許庁