「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

This thermal protector 1 is structured so as to contain a movable part 11 in a current path, and to move the movable contact 11 if a bimetal 9 operates in response to the size of a current passing and the temperature of an atmosphere.例文帳に追加

本発明のサーマルプロテクタ１は、可動接点１１を電流通路に含み、流れる電流の大きさと雰囲気の温度に応じてバイメタル９が動作することにより可動接点１１を移動させるように構成されている。 - 特許庁

The supporting column frame 52 is provided with a sunlight panel 1 for supplying electric power to the battery B for charging in such a way that the panel is arranged at a position higher than the supporting column frame 52 for use and is accommodated in the wagon 5 for move.例文帳に追加

支柱フレーム５２には、使用時に、支柱フレーム５２よりも高い位置に配置され、移動時に、ワゴン５内に収納可能に配置され、バッテリＢに電力を供給して充電を行う太陽光パネル１が設けられている。 - 特許庁

To provide an elevating apparatus can move smoothly and vertically along support columns of both of elevating units even if bending, deformation or the like or large bending, deformation occur in a direction in which a loading table and the support column twist.例文帳に追加

載置テーブルや支柱が捩じれる方向に撓みや変形等が生じたり、大きな撓みや変形等が生じたりしても、両昇降ユニットの支柱に沿った上下動が円滑に行われる昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an entertainment system that enables a player to move in the real world and acquire real information from real shops and facilities in accordance with progress of a network game that utilizes a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を使用したネットワークゲームにおいて、ゲームの進行に従って、プレーヤーが実際に現実世界を移動し、実在する店舗や施設などから実際の情報を取得することを可能とするエンターテイメントシステムを提供する。 - 特許庁

Also, it has a resistive body 50 giving the move of the direction that crosses axially at least to a cleaning pin 5 inserted in the above bleed hole 21 by driving with the fluid flowing through the primary channel in the primary channel 11.例文帳に追加

また、一次側流路１１内にあって一次側流路を流れる流体で駆動されて上記ブリード孔２１に挿通されたクリーニングピン５に少なくとも軸方向と交差する方向の動きを与える抵抗体５０を具備する。 - 特許庁

A chute passage 9 inclined to slip down parts C by aligning them in a row is furnished, and a movable blade 16 to support the parts C free to slide is provided on a bottom part of a chute passage 9 free to move in a direction of the chute passage 9.例文帳に追加

部品Ｃを一列に整列させて滑落させる傾斜したシュート通路９を備え、シュート通路９の底部に、部品Ｃを摺動自在に支持する可動ブレード１６をシュート通路９方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

The base 1 includes: cutout parts 11a to which each of the leg parts 27 of the second operation member 6 is disposed; and holding parts 11 that hold each of the leg parts 27 not to move in a direction reverse to a pushing direction and in a rotating direction.例文帳に追加

ベース１は、第２の操作部材６の各脚部２７が配置される切欠部１１ａと、各脚部２７を、その押込方向とは逆方向と、回転方向とに移動しないように保持する保持部１１とを備える。 - 特許庁

A serpentine guide part 43 for guiding the game balls to the front side of the game board 1 is formed in the second guide part 10b so that the game balls move stably being kept in contact with the outer wall of the second guide part 10b.例文帳に追加

また、第２誘導部１０ｂに遊技球を遊技盤１の前面側に誘導する蛇行誘導部４３を形成し、遊技球が第２誘導部１０ｂの外側壁に接触しながら安定して進行するようにする。 - 特許庁

To prevent a breakage of a printed-circuit board or the like when a supply conveyor and a discharge conveyor move in a direction orthogonal to the conveying direction of the printed-circuit board at the time of taking the printed-circuit board from an upstream and in order to transfer it to a downstream.例文帳に追加

供給コンベア、排出コンベアが上流から受け継ぐ際や下流に受け渡すために、プリント基板の搬送方向と直交する方向に移動する際に、プリント基板等が破損することを防止すること。 - 特許庁

The air ejecting means 4 and the suction means 5 are made to be longer than the lamination height of the paper stack 2, arranged to face the whole area in the lamination direction of the paper stack 2, and made to be able to move in the direction crossing the lamination direction along the side.例文帳に追加

空気噴射手段４と吸引手段５は紙山２の積層高さよりも長くして、紙山２の積層方向の全域に臨むようにし、これらを側面に沿って積層方向と交差する方向へ移動可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile monitoring system and a monitoring method thereof in which, under the severe environmental condition of an actual plant or the like in use of a mobile body such as an independent or autonomous robot or the like, a position of the mobile body is grasped and its autonomous move is supported.例文帳に追加

自立・自律型ロボットなどの移動体の使用において実プラントなどの厳しい環境条件下で、移動体の位置を把握し、自律移動を補助する移動体監視システムとその監視方法を提供すること。 - 特許庁

The control section 30 controls power supply to the coil member 3 in such a way that the magnet member 2 and the moving side member of the coil member 3 move back and forth in a range L being a part of pitch p of the magnetic poles N, S of the magnet member 2.例文帳に追加

制御部３０は、磁石部材２およびコイル部材３のうちの移動側の部材が、磁石部材２の磁極Ｎ，Ｓのピッチｐの一部の使用範囲Ｌで往復移動するように、コイル部材３への通電を制御する。 - 特許庁

The variable valve gear 30 is provided with a cylindrical rocker shaft 31 and a control shaft 32 provided in the rocker shaft 31 under a condition where the same can move in an axial direction, and a variable valve lift mechanism 40 provided on the rocker shaft 31.例文帳に追加

可変動弁機構３０は、筒状のロッカシャフト３１と、このロッカシャフト３１内に軸方向に移動可能な状態で配設されたコントロールシャフト３２と、ロッカシャフト３１上に配設される可変バルブリフト機構４０とを備えている。 - 特許庁

When the 3D object is selected to be moved by performing the operation of a mouse on the 3D image, a drive control part 28 performs control in connection with this operation in order to move the stage 4 or the X-ray measuring optical system 1.例文帳に追加

３Ｄ画像上でマウス操作を行うことで３Ｄオブジェクトを選択して移動させると、この操作に連動して駆動制御部２８がステージ４やＸ線測定光学系１を移動させるべく制御を行う。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of preventing the airtightness of a gap part from being lowered in the case an inner Shoji is bent and deformed toward the indoor side in a closing state and, at the same time, preventing force for the inner Shoji to move due to opening and closing from getting bigger.例文帳に追加

閉鎖状態で、内障子が室内側に向けてたわみ変形した時に、隙間部分の気密性が低下しないと共に、内障子を開閉移動する力が大きくならないようにした引き違い窓を提供する。 - 特許庁

To enable one operator to fix a medical appliance set at a desired position by his one-action operation in a multi-articular medical appliance holding device constituted so as to move and hold an appliance used in the diagnosis or treatment of a disease to a free position within a three-dimensional space.例文帳に追加

病気の診断や治療に用いる器具を三次元空間内の自由な位置に移動及び保持できるようにした装置において、所望の位置に設定した医療具を一人のオペレータの一操作で固定できるようにする。 - 特許庁

When the inner pipe 28 is stored in the outer pipe 26 and held by a lock plate 54, the motor 84 is reversely driven to rotate the holding plate 106 together with the winding pulley 102 in the reverse direction and move it farther from the stopper 112.例文帳に追加

インナパイプ２８がアウタパイプ２６に収容されてロックプレート５４にインナパイプ２８が保持されると、モータ８４が逆転駆動して巻取プーリ１０２と共に保持プレート１０６が逆方向に回転してストッパ１１２から遠ざかる。 - 特許庁

Next, the position of the lens in the optical axis direction is adjusted based on mutual action between a 1st magnetic field forming means (coil 46) which can move with the lens and a 2nd magnetic field forming means (permanent magnet 48) fixed in the optical system.例文帳に追加

次に、レンズと共に移動可能な第１の磁界形成手段（コイル４６）と光学系に固定された第２の磁界形成手段（永久磁石４８）との相互作用に基づいてレンズの光軸方向の位置を調整する。 - 特許庁

An ashtray body (60) having a recessed part (61) for storing cigarette butts or the like is rotatably provided so as to reciprocatively move in the direction to be inserted into and leave from an ashtray storage part (50) formed in a catch pan member (4).例文帳に追加

タバコの吸殻などを溜める凹部（６１）を有する灰皿本体（６０）が、受皿部材（４）に形成した灰皿収容部（５０）に対して挿入及び離脱する方向に往復動し、かつ回動可能に設けられている。 - 特許庁

Movement of one of the razor cartridge 12 or the shaving aid body 14 in a first direction causes the other of the razor cartridge or the shaving aid body to move in a second direction substantially opposite the first direction.例文帳に追加

剃刀カートリッジ１２またはシェービングエイドボディ１４のどちらか一つが第１の方向へ移動すると、剃刀カートリッジまたはシェービングエイドボディのうちのもう片方は、もう一つの方向、第１の方向とは略反対方向に移動する。 - 特許庁

To intuitively grasp behavior of an object by a person at the time of controlling a robot cooperatively transportating the object for transporting it in cooperation with the person by limiting directions in which it can move.例文帳に追加

人間と協調して物体を運搬する物体協調運搬ロボットの制御を、物体が運動可能な方向を制限することにより、人間が物体の挙動を日常的な感覚で直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

A controller 40 acquires an image data located in a range of the screen being set by the user when the user specifies the objective mark to which the pointer is supposed to move, and detects the objective mark specified by the user in the image data.例文帳に追加

制御部４０は、ユーザからポインタの移動先となる目的のマークが指定されると、ユーザに予め設定された画面範囲のイメージデータを取り込み、そのイメージデータの中から、ユーザに指定された目的のマークを検出する。 - 特許庁

A group of buffers are composed of first, second and third buffers made of an expanded elastic body, soft rubbery material or the like and a pipe and is engaged in the nose by a rubbery ring in such a way that it can move back and forth.例文帳に追加

発泡弾性体又は軟質のゴム状物質等からなる第１・第２・第３緩衝体とパイプとで緩衝体群を形成し、該緩衝体群をゴム状リングにより機首部に前後移動可能な状態で係着する。 - 特許庁

Both end parts of the connected guide members are supported by shaft in such a way that positions of height from the platen of the guide for guiding a sheet become substantially the same positions, and at least either of them is supported so as to move in the direction of sheet conveyance.例文帳に追加

そしてこの連結したガイド部材の両端部をシートを案内するガイドのプラテンからの高さ位置が略々同一位置となるように軸支持し、その少なくとも一方をシート搬送方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

The load driving controllers 300 are connected to each side of a pair of the relays, and operate to make either of one pair of the relays to be in the continuity state so that the load may move to a position registered beforehand in an internal memory address.例文帳に追加

負荷駆動コントローラ３００は、１対のリレーの各側に接続されていると共に、負荷が内部メモリアドレスに前に登録された位置に移動できるように、１対のリレーのいずれか一方を導通状態にするよう作動する。 - 特許庁

This machine tool is furnished with the work supporting means 6 to support the work W and a tool supporting means 2 positioned in front of this work supporting means 6 and at least free to move in the longitudinal direction by supporting a tool 16 to machine the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持するワーク支持手段６と、このワーク支持手段６の前方に位置し、ワークＷに対して加工を行う工具１６を支持して少なくとも前後方向に移動自在な工具支持手段２とを備える。 - 特許庁

To eliminate the need of a mechanism to move a carrier film in the direction indicated by an arrow at the time of line peeling, and to eliminate the need of a complicated mechanism in equipment for obtaining layered ceramic generating form.例文帳に追加

線剥離を実現しようとするには、キャリアフィルム１に対して矢印１５で示す方向の動きを与えるための機構が必要となり、積層セラミック生成形体を得るための設備において複雑な機構が要求される。 - 特許庁

While the move in a Y direction is made by the distance of one pixel by a scanning belt, a line sensor 17 accumulates charge in a plurality of different accumulation time, and the output of the line sensor 17 is read for each accumulation time.例文帳に追加

走査ベルトによるＹ方向への移動が１画素分の距離だけ行なわれる間に、ラインセンサ１７が、複数の異なるの蓄積時間で電荷の蓄積を行い、それぞれの蓄積時間毎にラインセンサ１７の出力を読み取る。 - 特許庁

The medicine pay-out device has a storage compartment 12 for storing medicine cassettes 30 to rotate and drop a medicine from an outlet 23 in a number of stages, and the medicine cassettes 30 and medicine carrying devices 40 to horizontally move the dropped medicine are alternately disposed in the stages.例文帳に追加

回転して排出口２３から薬剤を落とす薬剤カセット３０を多段に格納する格納庫１２と、落下薬剤を水平移動させる薬剤搬送装置４０とを各段で交互に入れ替えて配置する。 - 特許庁

The decorative bodies 35 and 36 are stopped in a state of being urged by the coil springs 130 and 131 when they are separated from the pawl portions 124 and 125, and move together with the vertical partitioners 33 and 34 when they are in contact with the pawl portions 124 and 125.例文帳に追加

装飾体３５，３６は、爪部１２４，１２５と離間している場合にコイルバネ１３０，１３１に付勢された状態で停止し、爪部１２４，１２５と接触している場合に縦区画体３３，３４と共に移動する。 - 特許庁

A plurality of slide auxiliary grooves corresponding to the plurality of rod-shape projections are formed in the second component so that the first component may be able to relatively slide-move respectively in each of the radiation projection direction of the plurality of rod-shape projections.例文帳に追加

第２の部品には、第１の部品が、複数の棒状突部の放射突出方向のそれぞれに、相対的にスライド移動することができるように、複数の棒状突部に対応した複数のスライド補助溝が形成される。 - 特許庁

A connector body 11 is provided with an engagement part 20, which can be increased in diameter and engages an engaged part of an opposite connector, on its tip side and with a movable sleeve 21, which can move in an axial direction, on its outer peripheral side.例文帳に追加

コネクタ本体１１の先端側には、拡径可能で、相手コネクタの被係合部と係合する係合部２０を有する嵌合部１７を設け、コネクタ本体１１の外周側には、軸方向に移動可能な可動スリーブ２１を設ける。 - 特許庁

In the case where any of the moving bodies 3 is caught by the rough place in the irregular ground, being impossible to move, a moving body 3 is pulled by other moving body 3 through the linear body 5, to allow escaping from the rough place.例文帳に追加

いずれかの移動体３が不整地上の凹凸箇所に嵌り込んで移動できなくなった場合に、当該移動体３を、線状体５を介して他の移動体３が引っ張ることにより、凹凸箇所から脱出させる。 - 特許庁

The holding portion 40 is inserted into the insertion hole 111 to hold the insertion hole 111; the plurality of latch members 524 are aligned spaced apart a predetermined distance from and substantially in parallel with the holding portion 40 and can move in their extending direction.例文帳に追加

把持部４０は、挿通孔１１１に挿入されてこの挿通孔１１１を把持し、複数の係止部材５２４は、把持部４０から所定間隔離れて略平行に整列して設けられ、かつ、延出方向に移動可能である。 - 特許庁

The hardware key (113) is used for numerical input in numeric input mode, while it is used for selecting a key of selecting object from the plurality of touch panel keys or a display area of numerical values in cursor move mode.例文帳に追加

数値入力モードでは、このハードウェアキー（１１３）は数値入力に使用される一方、カーソル移動モードでは、上記複数のタッチパネルキーから選択対象のキーあるいは数値の表示領域を選択するために使用される。 - 特許庁

Electric energy concentrated in a dielectric multilayer film and heat generated thereby efficiently move to the medium 3 through the ITO film layer 4c, so that heat is hardly accumulated in the multilayer film to suppress thermal damage.例文帳に追加

誘電体多層膜中に集された電界エネルギーやそれにより発生した熱はＩＴＯ膜層４ｃを介して効率よく媒質３に逃げるため、熱が多層膜中に蓄積しにくく熱損傷を抑制することができる。 - 特許庁

When operation to move a retrieval point in the virtual space is received from a user, the retrieval point is moved in the virtual space, and a musical sound corresponding to music data having a sound field where the retrieval point is positioned is output.例文帳に追加

仮想空間内で検索点を移動させるための操作をユーザから受け付けると、検索点を仮想空間内で移動させ、その検索点が位置している音場を有する音楽データに対応する楽音を出力させる。 - 特許庁

The feed for poultry-farming is obtained by including endosperm of coconut fruits and its fruit skin and administered to hens so as to move medium chain fatty acid contained in coconut lipid to hen eggs and decrease cholesterol in egg hens.例文帳に追加

ココナッツの果実胚乳およびその果皮を養鶏用の飼料中に含有させ、鶏に投与することによりココナッツ脂質中に含まれる中鎖脂肪酸を鶏卵に移行させ、更に鶏卵中のコレステロールを低減させる。 - 特許庁

It declared the positive promotion of attracting overseas middle-scale enterprises, which are planning to move into the international market based on Singapore, in addition to attracting the multinational companies and foreign capital that had been promoted in the past.例文帳に追加

その中では、過去から進めてきた外資の多国籍大企業の誘致に加え、シンガポールを拠点にアジアや世界の市場へ進出を図る海外の中堅企業の誘致も積極的に推進することも表明している。 - 経済産業省

In 1015, Keien, now a Daisojo (a priest of the highest rank in the highest managerial position), submitted a recommendation on the occasion of his own retirement that Ryoen be appointed a Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), but because Keien was not on good terms with the powerful FUJIWARA no Michinaga, Michinaga opposed this move and thus it did not happen. 例文帳に追加

長和4年（1015年）、大僧正となっていた慶円は自分の辞任と引き換えに良円の律師就任を申請したが、慶円と不仲であった藤原道長が反対したため実現しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During World War II, houses along the section between Higashioji Street and Senbon-dori Street were forced to move in order to build a fire-blocking belt, like in Oike-dori Street and Horikawa-dori Street; however, after the war, the street was widened to about 50 meters using the site. 例文帳に追加

東大路通から千本通までの区間は御池通や堀川通同様、第二次世界大戦末期に防火帯形成のため建物疎開が行われ、戦後、その用地を利用して幅員約50mに道路が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposing the reformist group, the 24th Hossu Kocho OTANI (also called Sennyo) broke off the existing comprehensive relationship with Shinshu sect Otani school in 1978 with the aim of protecting the traditions of Buddhism, and declared that he would move to realize the independence of Higashi Hongan-ji Temple in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

第24世法主・大谷光暢（闡如）は改革派の動きに反対し、1978年（昭和53年）、本願寺の法統を守る為として、真宗大谷派との包括関係を解き、京都の東本願寺の独立を進めることを宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bag 28 can move to the upper portion in the inside of the container, while sucking external air from the opening portion 11 as the contents P is spouted, and can spout nearly all the contents P in the inside of the container to the exterior finally.例文帳に追加

バッグ２８は、内容物Ｐが注出されるにつれて、外部の空気を開口部１１から吸引しつつ容器内上方へ移動することができ、最終的に、容器内の内容物Ｐのほぼ全部を外部へ注出することができる。 - 特許庁

In a belt-forming apparatus 5, the peripheral part of the pleated pattern is twisted and spirally deformed by press-rotating the food F between a pair of endless belts 50, 51 whose opposite faces move in opposite directions.例文帳に追加

次に、ベルト整形装置５では、対向面が互いに反対方向に搬送される無端ベルト５０及び５１により食品Ｆを挟圧しながら回転させることで、襞模様の周辺部分をねじるようにして螺旋状に形成する。 - 特許庁

A discharge valve of the pump is made of an elastic material and is elastically deformed and restored by pressure in the pump to prevent back flow of oil in the opposite direction while allowing high pressure oil to move onto a discharge port side when discharging.例文帳に追加

ポンプの吐出バルブは弾性材からなり、ポンプ内の圧力によって弾性変形及び弾性復元し、吐出の際、高圧のオイルが吐出口側に移動できるようにしながらも、反対方向へのオイルの逆流は防止する。 - 特許庁