Mu Muの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 200件
PAK CHE-SOON, Minister of State for Foreign Affairs, the 17th day of the 11th month of the 9th year of Kwang-Mu. 例文帳に追加
光武九年十一月十七日外部大臣朴齊純 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The DNA sequence shown in the figure or its complement can be used to obtain the human delta, kappa, and mu genes as well as the murine mu gene.例文帳に追加
図5に示されるDNA配列またはその相補体を使用してヒトデルタ、カッパおよびミュー遺伝子、並びにネズミミュー遺伝子を得ることができる。 - 特許庁
Tendai-kata sokuiho is based on setsuwa (anecdotes), such as setsuwa of King Mu, in which King Mu of Zhou was vested by Dainichi Nyorai the verse of Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra). 例文帳に追加
天台方の即位法は、周の穆王(周)が大日如来から法華経の偈を授けられたとする穆王説話などの説話をもとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The base station device 200 receives the CSI from each of the terminal devices of candidates to be multiplexed in MU-MIMO, generates and transmits a MU-MIMO signal of transmission data addressed to each of the terminal devices to be multiplexed in MU-MIMO.例文帳に追加
基地局装置200は、MU−MIMOで多重する候補の端末装置からのCSIを受信し、MU−MIMO多重の対象とする各端末装置宛の送信データのMU−MIMO信号を生成し送信する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING MUTATION OR GENETIC POLYMORPHISM USING Mu PHAGE TRANSPOSASE例文帳に追加
Muファージトランスポゼースを用いた突然変異又は遺伝子多型の検出方法 - 特許庁
To provide a relay station capable of improving a gain at a space propagation path while reducing the volume and the cost of processing corresponding to signals of a plurality of layers in MIMO/MU-MIMO systems.例文帳に追加
MIMO/MU-MIMOシステムにおける複数レイヤの信号に対応する中継局の処理軽量化と低コスト化をできるとともに空間伝搬路の利得を向上させる。 - 特許庁
Then, 4-MU concentration-increasing rate difference, which is the difference of the 4-MU concentration-increasing rates of the treated sewage water and the filtered sewage water, is obtained.例文帳に追加
次に、処理下水についての4−MU濃度増加速度と濾過下水についての4−MU濃度増加速度との差である4−MU濃度増加速度差が求められる。 - 特許庁
The method supports a non-transmissive MU-MIMO transmission mode disposed in the base station.例文帳に追加
方法は、基地局で配置された非透過マルチユーザMIMO伝送モードをサポートする。 - 特許庁
Although 1 mu was redefined as 1/15 hectares to slightly change the volume, 1 qing covered approximately 6 hectares in general. 例文帳に追加
1/15ヘクタールを1畝としたため数量が変化しているが、概ね6ha前後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ritsu, "謀"(the character of "mu") indicates "planning a rebellion" (not performed). 例文帳に追加
律において謀とは計画にとどまり実行に着手していない予備罪をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A flash unit FU is provided in addition to a portable terminal unit MU provided with a camera, and a plug 30 of the unit FU is mounted to an earphone jack 25 of the unit MU.例文帳に追加
カメラ23を備えた携帯端末ユニットMUとは別にフラッシュユニットFUを設け、このフラッシュユニットFUのプラグ30を携帯端末ユニットMUのイヤホンジャック25に装着する。 - 特許庁
Although it is not seen now, a few years ago believers of Soka Gakkai recited by extending the sound of 'ren' as 'Na-mu-myo-ho-re-nge-kyo-na-mu-,' but Nikken Hoshu recites it as 'Ren-.' 例文帳に追加
今では使われてないが、数年前の創価学会では「なーむーみょーほーれーんげーきょーなーむー・・・」と「れん」を伸ばして唱えていたが、日顕法主は「れんー」と唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a multi-user multiple input multiple output (MU-MIMO) transmission method and a base station.例文帳に追加
マルチユーザマルチ入力マルチ出力(MU−MIMO)伝送方法および基地局を提供する。 - 特許庁
To effectively provide uplink/downlink MU-MIMO in a TDD system of LTE-A.例文帳に追加
LTE−AのTDDシステムにおいて上り・下りMU−MIMOを効果的に提供する。 - 特許庁
In this nondestructive inspection method, by making mu particles stopped in the material and detecting the lifetimes of the positrons, produced in the material by the decay of the mu particles, flaws in the material are inspected.例文帳に追加
ミュー粒子を材料内部で停止させ、材料内部でミュー粒子崩壊によって生じた陽電子の寿命を検出することにより材料内部の欠陥を検査する非破壊検査方法である。 - 特許庁
Then, based on the 4-MU concentration-increasing rate difference, by using a correlating relationship data expressing the correlating relationship between the 4-MU concentration- increasing rate (or the 4-MU concentration difference-increasing rate) and the number of coliform bacilli, the number of the coliform bacilli in the treated sewage water is evaluated quickly in a high accuracy and at a low cost.例文帳に追加
この後、4−MU濃度増加速度差に基づいて、4−MU濃度増加速度(ないしは4−MU濃度差増加速度)と大腸菌群数との間の相関関係を表す相関関係データを用いて、処理下水中の大腸菌数が、高精度かつ低コストで迅速に、評価される。 - 特許庁
The place was renamed Yamato cho in the Korean colonial era, and now is Chung Mu Ro, Jung Ward, Seoul Special City. 例文帳に追加
植民地時代には大和(やまと)町と改称され、現在のソウル特別市中区忠武路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a facility for producing very intense beams of mu particles and pi mesons, called a {meson plant} 例文帳に追加
中間子工場という,大強度のパイ中間子ビームおよびミュー粒子ビームを発生させる施設 - EDR日英対訳辞書
To realize a transmission characteristic equivalent to a MU-MIMO BLAST ZF-THP scheme without increasing a signal processing amount at a base station device in a downlink MU-MIMO transmission system.例文帳に追加
下りリンクMU−MIMO伝送システムにおいて、基地局装置における信号処理量を増加させることなく、MU−MIMO BLAST ZF−THP方式と同等の伝送特性を実現する。 - 特許庁
To provide an inhibitor of hyaluronic acid synthesis as a new medicinal application of a coumarin-based compound except MU (4-Methylumbelliferone).例文帳に追加
MU以外のクマリン系化合物の新規医薬用途としてのヒアルロン酸合成阻害剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an MU-1 hematopoietin receptor as a new protein member of a mammalian cytokine receptor family.例文帳に追加
哺乳動物サイトカイン受容体ファミリーの蛋白の新たなメンバーMU−1ヘマトポイエチン受容体の提供。 - 特許庁
Identification information (ID) of a product written in a mu chip 5 embedded in a multi-cavity substrate 9 is read by a mu chip reader 13 assembled in a loader part or the like of a manufacturing device 10, so as to identify the product.例文帳に追加
製造装置10のローダー部等に組み込んであるミューチップリーダー13により、多数個取り基板9に埋め込まれたミューチップ5に書き込まれている製品の識別情報(ID)を読み取って各製品を識別する。 - 特許庁
This compound MU-118 represented by the general formula (I) (wherein, R denotes H or hydroxyl) or a salt thereof is provided.例文帳に追加
下記一般式(I) (式中、Rは水素原子又は水酸基を表す)で示される化合物MU−118又はその塩。 - 特許庁
METHODS AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUS ESTIMATION OF FREQUENCY OFFSET AND CHANNEL RESPONSE FOR MU-MIMO OFDMA例文帳に追加
MU−MIMOOFDMAのための周波数オフセットおよびチャネル応答の同時推定のための方法および装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SPEED OF LOW MU WHEEL IN START AND ACCELERATION OF VEHICLE ON μ SPLIT TRAVELING ROAD例文帳に追加
μスプリット走行路面上での車両の発進または加速におけるローμ車輪の速度制御方法および装置 - 特許庁
The six Amida Buddhas symbolize the six words of the 'Na Mu A Mi Da Butsu' chant and serve to visually represent his chanting of the Buddha's name. 例文帳に追加
6体の阿弥陀仏は「南無阿弥陀仏」の6字を象徴し、念仏を唱えるさまを視覚的に表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They who provided 'mu' as a family business raised the child of the family and retainers in order to supply their private military power. 例文帳に追加
「家業」として「武」を請け負う彼らは、それを全うするために、自分自身の武力として家の子・郎党を養う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A multi-user signal-to-noise ratio (MU-SNR) is estimated in the terminal 24 based on the received signal.例文帳に追加
マルチユーザー信号対雑音比(MU−SNR)は、受信された信号に基づいて、端末24において推定される。 - 特許庁
A selector 24 selects either the output of the 1/2 shifter 23 or the output of the shift and adder 22 in accordance with control data 1/2 Mu.例文帳に追加
セレクタ24は制御データ1/2Muに従って1/2シフタ23の出力またはシフト&アダー22の出力を選択する。 - 特許庁
This steel wire contains, by mass, 0.60 to 0.95% C, 0.1 to 1.2% Si and 0.30 to 0.90% Mu and has a bainitic structure of 90% or more in volume %.例文帳に追加
質量%でC:0.60〜0.95%、Si:0.1〜1.2%、Mn:0.30〜0.90を含有し、体積%で90%以上のベイナイト組織を有する。 - 特許庁
The base station device 200 selects terminal devices of candidates to be multiplexed in MU-MIMO (Multi-User Multiple-Input Multiple-Output) in an order starting from a terminal device having highest flatness and transmits a CSI request signal to each of the selected terminal devices of MU-MIMO multiplexing candidates.例文帳に追加
基地局装置200は、平坦度の高い端末装置の順に、MU−MIMOで多重する候補の端末装置を選択し、選択したMU−MIMO多重候補の各端末装置に対して、CSI要求信号を送信する。 - 特許庁
To provide a method and arrangements in a communication system for MU-MIMO signaling via MIMO antennas between a base station and one of a plurality of mobile terminals supporting both SU-MIMO and MU-MIMO modes.例文帳に追加
MIMOアンテナを介して、SU−MIMOモードおよびMU−MIMOモードの双方をサポートする基地局と複数の移動体端末の内の1つとの間のMU−MIMOシグナリングを行う通信システムにおける方法と構成を提供する。 - 特許庁
When altering the function, the latch unit 100 is electrically connected to the program part MU by selectively inputting control signals SEL1-SEL4, and a data signal stored in the program part MU is outputted from the data latch circuit.例文帳に追加
機能を変更する際には、制御信号SEL1〜SEL4を選択的に入力することによりラッチユニット100とプログラム部MUとが電気的に結合され、プログラム部MUに格納されているデータ信号はデータラッチ回路から出力される。 - 特許庁
In the Daishoreki (Daishoreki calendar which shows only the order of the long and short months) of the year, 1873, (a long month (with 30 days), a short month (with 29 days)), the long months were ni (number 2)-gatsu (February), shi (number 4)-gatsu (April), roku (number 6)-gatsu (June), ku (number 9)-gatsu (September), and juichi (number 11)-gatsu (November), and a mnemonic rhyme for remembering the long months of the year was 'nishimuku samurai' (meaning a samurai facing the west with the identical pronunciation as number 2 (ni), 4 (shi), 6 (mu; number six can be expressed as 'mu' as well as 'roku'), and 9 (ku) and the last number 11 is written in kanji (Chinese characters) 十 (meaning ten) and 一 (meaning one), and when they are written vertically, the result resembles the kanji 士 (meaning samurai), which also means that ten plus one is eleven). 例文帳に追加
天保8年(1837年)の大小暦(大月〈30日〉、小月〈29日〉)は、2月、4月、6月、9月、11月が大月であり、その覚え言葉が「西向く士」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a description that explains Miyoi and Tamiara collapsed (the characters for Miyoi and Tamiara are first seen in the books "天国棟梁天皇御系図宝の巻き前巻・後巻" by Tenmin KODAMA in October 1940) in the era of the sixty-ninth emperor of the Aezu dynasty, the Emperor Kantaru waketoyosuki, which reminiscent of the Continent of Mu first introduced into Japan in 'Kanbotsu tairiku Mu koku' (Collapsed Continent of Mu) in "Kami Nihon," June 1938 edition) or the Continent of Atlantis. 例文帳に追加
不合朝69代神足別豊鋤天皇の代にミヨイ、タミアラが陥没した(なおこのミヨイ、タミアラの文字は1940年10月の『天国棟梁天皇御系図宝の巻き前巻・後巻』児玉天民著が初出である)とムー大陸(1938年6月号の『神日本』の「陥没大陸ムー国」が日本での初期紹介)やアトランティス大陸を思わせる記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A device body of a jet bathing device MU transmits control signals to the device JFG and controls the jet flow WS.例文帳に追加
噴流浴装置本体MUはジェット噴流発生装置JFGに制御信号を送り、ジェット噴流WSを制御する。 - 特許庁
An output circuit 14 supplies drive currents to the coils 50a to 50c, based on the second square-wave signals Mu to Mw.例文帳に追加
出力回路14は、第2矩形波信号Mu〜Mwにもとづき、コイル50a〜50cに駆動電流を供給する。 - 特許庁
Oanakuri' could be said to be the first qualification ceremony of the 'house of tsuwamono' carrying 'mu' (military) without the concern for a court position. 例文帳に追加
「大索(おおあなくり)」は結果的には官職によらず「武」を担う、「兵の家」の最初の認定式であったとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mask circuit 12 masks the first square-wave signals Pu to Pw and outputs as second square-wave signals Mu to Mw.例文帳に追加
マスク回路12は、第1矩形波信号Pu〜Pwをマスキングし、第2矩形波信号Mu〜Mwとして出力する。 - 特許庁
One approach to increasing network capacity of a basic service set (BSS) of a wireless communication network is to enable polled transmission opportunity (TXOP) support and fair medium sharing among uplink (UL) multi-user (MU) MIMO supporting STAs and STAs not configured for UL MU MIMO communications.例文帳に追加
無線通信ネットワークのBSSのネットワーク容量を増やすための一つのアプローチは、ポーリング(Polled)TXOPをサポートし、UL MU MIMOに対応できる端末と、UL MU MIMO通信向けに構成されていない端末との間で公平な媒体共有を有効にする。 - 特許庁
The non volatile semiconductor memory device comprises a memory part MU; and a non memory part PU provided beside the memory part.例文帳に追加
実施形態によれば、メモリ部MUと、メモリ部に併設された非メモリ部PUと、を備えた不揮発性半導体記憶装置が提供される。 - 特許庁
To provide techniques for efficient acknowledgement for UL MU MIMO and UL OFDMA in wireless networks.例文帳に追加
無線ネットワークにおけるUL MU MIMO及びUL OFDMAのための効率的なアクノリッジメントのための技術を提供すること。 - 特許庁
To use CSI feedback information that fully supports MU-MIMO transmission or CoMP transmission in the LTE-A system.例文帳に追加
LTE−AシステムにおけるMU−MIMO伝送やCoMP送信を十分にサポートできるCSIフィードバック情報を使用すること。 - 特許庁
Inventions claimed as ‘shi-su-te-mu’ (Japanese pronunciation of "system") or ‘hoshiki' (Japanese translation of "system") is deemed to be an invention of a product (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.3 (3)). 例文帳に追加
請求項の末尾が「方式」又は「システム」の場合は、「物」のカテゴリーを意味する用語として扱う(第Ⅰ部第1 章2.2.2.3⑶参照)。 - 特許庁
The model number 110 ("MU-AS12") of the USB memory 10 and a printing terminal ID 111 ("5555") are recorded in setting information 109.例文帳に追加
設定情報109は、USBメモリ10の型番110(「MU−AS12」)と印刷端末ID111(「5555」)が記録されている。 - 特許庁
Regulations dictated that they were provided with state-distributed fields (koufentian) of 40-mu (approximately 26,666 m²), which was half the value of those allocated to members of the liangmin (lit. good citizen) upper class, and marriage was only recognized between individuals of the same social status. 例文帳に追加
良民の半額に当たる口分田(40畝支給)の規定があり婚姻は同一身分間でのみ認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it should also noted that the character 'mu (無)' used in the first sentence, which usually indicates 'nothing', 'denying the presence', indicates 'being free from the conventional concept and value of good and evil.' 例文帳に追加
ここにおける「無」は単なる存在としての有無ではなく、既成の善/悪の観念・価値からは自由であることを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
