「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

The founder, Ichizo KOBAYASHI, made efforts to develop the areas along the railway line in order to stabilize the management, and introduced multiple businesses such as land sales in lots, developing the Takarazuka New Hot Spring and creating the Takarazuka Shokatai (Takarazuka Chorus Group, which later became the Shojo Kageki-dan (Girls' Operetta Company), the current Takarazuka Revue Company). 例文帳に追加

創業者の小林一三は経営安定のため沿線開発に力を入れ、住宅地分譲、宝塚新温泉、宝塚唱歌隊（後の少女歌劇団、現在の宝塚歌劇団）などの事業を多角的に展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Propulsion units listed below or components therefor, linings for rocket motor cases, insulation materials, or separation mechanism or staging mechanisms for multiple-stage rockets, or equipment or tools for the production therefor, or test equipment, or components therefor 例文帳に追加

（三）　推進装置であつて、次に掲げるもの若しくはその部分品、モータケースのライニング若しくは断熱材若しくは多段ロケットの切離し装置若しくは段間継手又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication network system or the like which has all of the following three characteristics: capable of restoring a failure at high speed like a protection system; capable of restoring a path even in multiple failures; and having a high efficiency of using network resources.例文帳に追加

プロテクション方式並みに高速に障害回復できること、多重障害に対してもパスを回復できること、ネットワーク資源の利用効率が良いことの３つの特徴を兼ね備え得る通信ネットワークシステムなどを提供することである。 - 特許庁

By adding (m) (m=1 to n) of continuous unit images 21, an image 22 for composition with which the exposure time is an (m) multiple of the unit exposure time (t) and an image pickup period becomes a total of image pickup periods of the added unit images 21 is obtained.例文帳に追加

連続する単位画像２１のｍ枚（ｍ＝１〜ｎ）を加算することによって、露光時間が単位露光時間ｔのｍ倍で、撮像期間が、加算した単位画像２１の撮像期間の合計となる合成用画像２２が得られる。 - 特許庁

A thermally sprayed coating of an oxide containing ≥80 wt.% Yb_2O_3 or a thermally sprayed coating of a Yb_2O_3-Y_2O_3 multiple oxide containing ≥50 wt.% Yb_2O_3 is formed on a surface on which the product of the cemented carbides or the cermets is mounted and held.例文帳に追加

超硬合金またはサーメット類の製品を搭載、保持する面に、８０ｗｔ％以上のＹｂ_2 Ｏ_3 を含む酸化物の溶射被膜、または５０ｗｔ％以上のＹｂ_2 Ｏ_3 を含むＹｂ_2 Ｏ_3 −Ｙ_2 Ｏ_3 複合物の溶射被膜を形成した。 - 特許庁

To provide a radio frequency amplifier circuit which allows increase of a setting range in which a control voltage is set for a bias circuit, allows a bias circuit for controlling the bias current to be configured with enhanced flexibility, and is applicable to multiple communication systems in a simple and small-scale configuration.例文帳に追加

バイアス電流の制御電圧の設定範囲を拡大させつつ、バイアス回路の構成の自由度を向上させ、簡単かつ小規模な構成で複数の通信方式への対応を実現する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁

According to discharge of fluid from the devices M, the multiple moving bodies 22 freely move in the first space 18a, repeatedly hit on the fixed filter 20, to remove clogging due to impurities D collected by the fixed filter 20.例文帳に追加

そして、装置Ｍからの流体の吐出に伴って、複数の移動体２２が第１空間１８ａを自由移動して、固定フィルタ２０に反復的に当たって、固定フィルタ２０に捕集された夾雑物Ｄによる目詰まりを回復させる。 - 特許庁

The primary structure 3 is constructed in the elliptic shape while the plurality of pipe-jacking pipes 5 are rigidly connected to each other in the circumferential direction of the main tunnel 1 so as to be installed at specified intervals in the axial direction of the main tunnel 1 in multiple rows.例文帳に追加

一次構造体３は、複数の推進管５を本線トンネル１の周方向に互いに剛接合に接続しつつだ円形状に、かつ本線トンネル１の軸方向に所定間隔おきに複数列に設置することにより構築する。 - 特許庁

An air spouting disk 7 consisting of a porous material is disposed at the bottom of a separation pit 3 and a multiple microbe culture solution is supplied from a sink of a kitchen to the separation pit in such a state that air bubbles are discharged from the air spouting disk 7 with the frequency of once or more times a day.例文帳に追加

分離マス３の底部に多孔質材料からなる噴気盤７を設置し、噴気盤７から気泡を放出した状態で、１日１回以上の頻度で厨房の流しから複合微生物培養液を供給する。 - 特許庁

Therefore, even when light is reflected at the interface between the transparent base material 1 and the hardcoat layer 2, the light is attenuated when passing through the hardcoat layer 2, the multiple interference of reflection light due to the reflection of the light is suppressed and occurrence of the ripple is suppressed.例文帳に追加

このため、透明基材１とハードコート層２との界面で光が反射しても、この光はハードコート層２を通過する際に減衰し、この光の反射に起因する反射光の多重干渉が抑制されて、リップルの発生が抑制される。 - 特許庁

To enhance the attachment strength of a reflection type display element in the case the reflection type display element (DMD) is supported by a mount frame part of a housing through multiple points, and to improve attachment accuracy thereof, and also, to avoid the deterioration in the attachment accuracy on reworking, regarding an optical unit.例文帳に追加

光学ユニットにおいて、ハウジングの取付枠部に反射型表示素子（ＤＭＤ）を多点支持させる場合に、反射型表示素子の取付強度を高めてその取付精度を改善し、併せて、リワーク時の取付精度の低下を回避する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for a multiple cylinder internal combustion engine, capable of regulating the exhaust air-fuel ratio to be close to a target air-fuel ratio (stoichiometric value, for example), and restricting fluctuation of the air-fuel ratio of exhaust gas flowing to a catalyst.例文帳に追加

安価且つ高応答にして排気空燃比を目標空燃比（例えば、ストイキ）近傍に調整できるとともに触媒に流入する排ガスの空燃比変動を抑制可能な多気筒内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention.例文帳に追加

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。 - 特許庁

An image area separating device for separating a character portion and a pattern portion of an image is provided with an SIMD (single instruction-stream multiple data-stream) type processor, and a table converter 81 performing table conversion using data of a register 53 of a register file 43 of the SIMD type processor as an address.例文帳に追加

画像の文字部と絵柄部とを像域分離する像域分離装置は、ＳＩＭＤ型プロセッサと、ＳＩＭＤ型プロセッサのレジスタファイル４３のレジスタ５３のデータをアドレスとするテーブル変換を行なうテーブル変換器８１とを備えている。 - 特許庁

To excellently illuminate an object to be illuminated by utilizing a part where aberration is least at near the center (optical axis) of an optical element such as a condenser lens in order to condense light from a light source in the case of setting what is called a multiple-lamp system.例文帳に追加

いわゆる「多灯式」にした場合において、コンデンサレンズなどの光学素子の中心（光軸）近傍の最も収差の少ない部分を光源からの光の集光のために活用し、被照明物の照明を良好に行えるようにする。 - 特許庁

According to this evaluation, the subscriber-station takes steps to receive the desired program on a shared channel for reception by multiple subscriber-stations or initiate base station delivery of the desired program to the subscriber-station on an individual channel.例文帳に追加

この判断にしたがって、加入者局は、複数の加入者局による受信のための共有チャネル上で望まれるプログラムを受信、個別チャネル上で望まれるプログラムの加入者局への伝送の開始のいずれかのステップを採用する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving apparatus in which needless resonance is prevented while acceleration intensity of focus and tilt directions can be improved, and operation speed is increased to multiple speed, in an actuator of the objective lens driving apparatus of a symmetric type.例文帳に追加

対称タイプの対物レンズ駆動装置のアクチュエータにおいて、不要共振をなくすとともにフォーカス及びチルト方向の加速度感度を高めることができ、高倍速化することができる対物レンズ駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable high speed translocation of carriers in a direction perpendicular to a quantum well surface even when shut potential of a quantum well is deep and quantum well number is large, in an optical semiconductor device which has multiple quantum well structure in an active layer.例文帳に追加

多重量子井戸構造を活性層に有する光半導体装置において，量子井戸の閉じ込めポテンシャルが深く，量子井戸数が多い場合においても，量子井戸面に垂直方向にキャリヤを高速移動可能とすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, processing efficiency can be improved, by skipping operations by software, such as parameter setting for compression, starting of the data compressor 24, or the like, even when variable length compression is performed by dividing one page of image data into multiple bands.例文帳に追加

したがって、画像データの１ページを複数のバンドに分けて可変長圧縮する場合にも、圧縮処理のためのパラメータ設定やデータ圧縮処理部２４の起動等のソフトウェアによる処理を省いて処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

Utility restriction information is given to each tier regarding music contents formed by multiple tiers (for example, tiers of a package, pages in the package, and contents materials in each page), and utility restriction for each tier is applied by referring the use restriction information.例文帳に追加

複数階層（例えば、パッケージ、パッケージ内のページ、各ページ内のコンテンツ素材等の階層）からなる音楽コンテンツに対し各階層ごとに利用制限情報を持つようにし、この利用制限情報を参照して、各階層ごとの利用制限をかける。 - 特許庁

To provide a composition which is suitable in the case a bismuth feeding source compound and a titanium feeding source compound are mixedly used in the production of a bismuth titanate based multiple oxide thin film, and to provide a thin film production method using the composition.例文帳に追加

チタン酸ビスマス系複合酸化物薄膜の製造において、ビスマス供給源化合物とチタニウム供給源化合物とを混合して使用する場合に適した組成物、及び該組成物を用いた薄膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A multiple layered thin film layer formed by successively laminating thin films of a plurality of kinds of materials is provided between an organic substance film 2 formed on an upper surface of a transparent substrate 1 and the transparent conductive film 6 formed on the upper side of the organic substance film 2.例文帳に追加

透明基板１の上面に形成された有機物膜２と前記有機物膜２の上方に形成される透明導電性膜６との間に、複数種の物質の薄膜を順次積層させて成膜した多層薄膜層を配設する。 - 特許庁

In the photovoltaic cell using radiation of nuclear waste, a solar battery sheet is wound in multiple layers around a post-like nuclear waste with a glass tube in between, and a phosphor layer is formed on the surface of the solar battery.例文帳に追加

この発明の核廃棄物の放射線を利用した光電池は、柱状の核廃棄物の周囲に、ガラス管を介して太陽電池シートを重層的に巻きつけ、かつ前記太陽電池の表面に蛍光層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multiple air conditioner capable of individually heating or cooling a plurality of rooms, and preventing decreases in cooling performance and noise generation by preventing refrigerant in a two-phase state from flowing into an expansion device of an indoor unit.例文帳に追加

多数のルームを個別的に暖房又は冷房することができ、二相状態の冷媒が室内機の膨張装置に流入するのを防止して、冷房能力の低下及び騒音発生を防止可能としたマルチ空気調和器を提供する。 - 特許庁

In the denitrification device used in a tunnel or the like, multiple rows of adsorbent layers 3 comprising a single layer are vertically, in parallel arranged with intervals with respect to the flow direction of the gas, and each of the adsorbent layers 3 has a zig-zag structure.例文帳に追加

トンネル等で使用される脱硝用装置において、単１層よりなる吸着剤層３が、間隔をおいてガスの流れ方向に対し垂直方向に平行に複数列配置され、各吸着剤層３はジグザグ状である構造とした。 - 特許庁

Then, while fixing the development bias to the optimum development condition, the patch image for a low density is formed at each energy value while changing and setting the energy density of the light beam in the multiple steps and an optimum exposure condition is obtained on the basis of the image density.例文帳に追加

そして、現像バイアスを最適現像条件に固定しながら、光ビームのエネルギー密度を多段階に変更設定しながら各エネルギー値で低濃度用パッチ画像を形成し、その画像濃度に基づいて最適露光条件を求める。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning apparatus which does not give rise to cleaning unevenness and a method for arranging piezoelectric vibrators for generating uniform vibrations by forming a circular radial surface without using the piezoelectric vibrators having multiple kinds of shapes.例文帳に追加

洗浄ムラの生じない超音波洗浄装置を提供することと、多種類の形状の圧電振動子を用いることなく、円形の放射面を形成して均一な振動を発生する圧電振動子の配置方法を提供すること。 - 特許庁

In an optical transmitter/receiver which is used as a communication station included in the optical transmission system, a first branching section 11 separates an optical signal Sp1 having a wavelength λk allocated to the self-station from a received wavelength multiple optical signal Swmpi.例文帳に追加

光伝送システムに含まれる通信局として使用される光送受信装置において、第１の分波部１１は、受信された波長多重光信号Ｓwmpiから自局に割り当てられた波長λｋの光信号Ｓp1を分離する。 - 特許庁

For an advertisement toilet paper roll, an advertisement surface is provided on the surface of toilet paper with the length of an average using amount for one time, and the width of the advertisement surface and the multiple of the interval width between perforations are matched.例文帳に追加

トイレットペーパーの表面に、平均的な１回の使用量の長さの幅で広告面を設けたことを特徴とする広告トイレットペーパーロールおよび広告面の幅と、ミシン目の間隔幅の倍数が一致するようにした広告トイレットペーパーロール。 - 特許庁

A plurality of sine wave signals that are read form a sine wave signal storage section 33 and have frequencies mutually different by integral multiple of "2" are sequentially output as an excitation signal to a primary coil of the resolvers 22, 23 and 16 via a signal output section 34.例文帳に追加

正弦波信号記憶部３３から読み出した互いに「２」の整数倍ずつ異なる周波数を有する複数の正弦波信号が、励磁信号として、信号出力部３４を介してレゾルバ２２，２３，１６の１次コイルに順次出力される。 - 特許庁

To provide a fuel cell device capable of keeping fuel electrodes in a necessary dry state by effectively lowering relative humidity of a gas passage communicating with the multiple fuel electrodes to directly evaporate and remove excessive moisture from the fuel electrode side.例文帳に追加

多数の燃料極に連通する気体経路の相対湿度を有効に低下させて、燃料極側から過剰な水分を直接的に蒸発除去して、燃料極を必要な乾燥状態に維持できる燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the exothermic process is to be performed in multiple stages in order to provided still uniform and/or controllable heat generation and heat exchange as well as to generate uniform and/or controllable temperature profile in the endothermic reaction process.例文帳に追加

好ましくは、発熱プロセスは、更に均一な及び／又は制御可能な熱生成及び熱交換を提供するため、並びに、吸熱反応プロセス内で、均一な及び／又は制御可能な温度プロフィールを生成するため、多段階で実行される。 - 特許庁

To provide an optical scanner that is capable of promptly executing scanning synchronization detection and executing prompt and high-accuracy initial automatic light control when scanning multiple beams simultaneously to form an image and that can be manufactured at a low price.例文帳に追加

複数のビームを同時に走査して画像形成を行う際に、走査同期検出を迅速に行い初期の自動光量制御を迅速かつ高精度で実行可能であり、しかも廉価に製造可能な光走査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal having low power consumption and less restriction on multiple lines, which is wirelessly to connected a main apparatus unit capable of housing a plurality of communication lines and performs communication and is driven on a battery.例文帳に追加

複数の通信用回線を収容可能な主装置部に対して無線接続されて通信を行なうものであって、電池により駆動される無線通信端末として、消費電力が少なく、かつ、多回線化への制約が少ないものを提供する。 - 特許庁

To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

To provide a multiple output type power supply unit configured by integrating a plurality of regulators into a single semiconductor integrated circuit to output a plurality of regulated voltages for reducing the deterioration of the voltage control characteristics of each regulator due to the operation of the other regulators.例文帳に追加

複数のレギュレータを１つの半導体集積回路に集積し、複数の調整された電圧を出力する多出力型電源装置において、他のレギュレータの動作による各レギュレータの電圧制御特性の劣化を少なくすること。 - 特許庁

To provide improvements to an implant, a system and a method using a passive electrical conductor which routes an electrical current to either an external device or an implanted electrical device, to multiple target body tissues, and to selective target body tissues.例文帳に追加

本発明は、外部デバイスかまたは埋込み電気デバイスのいずれかに、複数の標的体内組織に、そして選択的な標的体内組織に電流を通す受動導体を使用する、インプラント、システムおよび方法に対する改良を提供する。 - 特許庁

A vibration means carrying materials on a feeder by dispersing by vibration of a vibration feeder is provided with multiple rows of grooves parallel with the material moving direction, the groove being constituted with two tilted faces to align the materials for every discrimination area of the camera.例文帳に追加

振動フィーダの振動によりフィーダ上の材料を分散させながら搬送する振動手段が材料移動方向と平行な複数列の溝を備え、該溝が２つの傾斜面で構成して、カメラの識別エリアごとに材料を整列させること。 - 特許庁

To inhibit the harmonics of zero-phase components and at the same time inhibit the application of a DC voltage to an output transformer in the instantaneous spatial vector control system control device of a multiple inverter device that is configured by an output transformer.例文帳に追加

出力変圧器を用いて構成した多重インバータ装置の瞬時空間ベクトル制御方式の制御装置において、零相成分の高調波を抑制すると同時に、出力変圧器に直流電圧が加わることを抑制すること。 - 特許庁

To provide an optical communication unit for coupling an optical transmission line for transmitting a multiple wavelength signal and a terminal, its optical element for optical communications, its manufacturing method and an optical communication system for a house, a small-scale office, etc.例文帳に追加

多重波長信号を伝送する光伝送路と端末とを簡単な構成でカップリングするための光通信ユニット、その光通信用光学素子、その製造方法及び家庭や小規模事務所等のための光通信システムを提供する。 - 特許庁

An assembly of reinforcing bodies 11 having air ports 12 is prepared; the air ports 12 of the assembly are covered with air-permeable filters 13 to produce the assembly of multiple air-permeable members; the assembly is divided into every air-permeable member to obtain the air-permeable member.例文帳に追加

通気口１２を有する補強体１１の集合体を準備し、集合体の各通気口１２を、通気フィルタ１３で覆って複数の通気部材の集合体を製造し、この集合体を通気部材毎に分割することで、通気部材を得る。 - 特許庁

When checking the number of the recording layers of a loaded optical recording medium, this method checks whether it has a single layer or a number of layers by setting the light to a desirable amount for a single-layer optical recording medium in the first check for a single or multiple layers.例文帳に追加

装着された光記録媒体の記録層数を判別する際に、まず単複判別処理で、単一記録層の光記録媒体に好適な光量に設定した状態で、１層であるか複数層であるかの判別を行う。 - 特許庁

To adapt even to a characteristic change of an object to be controlled by reducing the time and effort of adjusting work by experience and trial and error of a control coordinator, with respect to a multiple-purpose control problem that has a plurality of variables to be controlled being outputs of the object to be controlled.例文帳に追加

制御対象の出力である被制御量が複数ある多目的制御問題において、制御調整者の経験や試行錯誤による調整作業の労力を低減し、制御対象の特性変化にも適合する。 - 特許庁

In a digital subscriber transmission method for transmitting a DMT (discrete multiple tone) symbol between a station side and a subscriber side with a telephone line as a transmission line, the 69 DMT symbols from the station side are set to be a single Super Frame, and SyncSymbol showing the boundary of the super Frame is transmitted to the 69th symbol.例文帳に追加

電話回線を伝送路とし、局側と加入者側間でＤＭＴシンボルを伝送するディジタル加入者伝送方法において、前記局側から前記DMTシンボル69個を1つのSuper Frameとし、69番目には該Super Frameの境界を示すSyncSymbolを伝送する。 - 特許庁

To provide the community system of the information of food, clothing, shelter for carrying out the security or management of a condominium, rental apartment, company housing, dormitory and multiple dwelling house or the like, and for allowing a resident to receive his or her desired information from a reliable service provider or the like.例文帳に追加

マンション、賃貸マンション、社宅、寮、集合住宅等のセキュリティーや管理はもちろん、居住者が所望する情報を信頼のできるサービス提供者等から得ることができる衣食住等の情報のコミュニティーシステムを得るにある。 - 特許庁