「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 8 (1) If a business specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare is conducted through multiple contracts, the provisions of this Act shall apply to such business as one single business, and only the master contractor shall be deemed as the business operator thereof. 例文帳に追加

第八条　厚生労働省令で定める事業が数次の請負によつて行なわれる場合には、この法律の規定の適用については、その事業を一の事業とみなし、元請負人のみを当該事業の事業主とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the content to be reproduced is selected, the content reproducing device also directly switches the state where the content of one or multiple kinds of the attribute information is specified in either of combination (h, i, j) in order to select the same content.例文帳に追加

またコンテンツ再生装置は、再生すべきコンテンツを選択した後では、同一のコンテンツを選択するために一又は複数種類の属性情報の内容をいずれかの組み合わせで特定した状態（ｈ、ｉ、ｊ）を直接に切り替える。 - 特許庁

This cultivation container 1 having a bottom wall part 2 and a side wall part 3 is provided by forming multiple fine holes 4 through which the inside of the container communicates with outside on the bottom wall part 2 or the side wall part 4 and constituting so that water or air can pass through the fine holes 4.例文帳に追加

本発明の栽培容器１は、底壁部２と側壁部３を有し、底壁部２または側壁部３には、容器内外を連通する多数の細孔４が形成され、細孔４を介して水またはエアが流通可能に構成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing a multi-pipe burner is characterized in that a base end part 23a of an outside quartz pipe 23 is welded to an inside quartz pipe 21 which is arranged in a coaxial multiple manner making gaps, and welding is performed while putting a jig 35a into the gap in a circumference direction.例文帳に追加

隙間を隔てて同軸多重に配置した内側石英管２１に、外側石英管２３の基端部２３ａが溶接される多重管バーナの製造方法であって、隙間に治具３５ａを円周方向に入れたまま溶接を行う。 - 特許庁

Also, the burner 17 where a plurality of gas exhaust nozzles 18 are arrayed on a heating surface in the axial direction of the multiple optical fiber and also the plurality of gas exhaust nozzles 18 are arrayed in a plurality of rows in parallel with the axial direction of the optical fiber is used.例文帳に追加

また、バーナ１７には、加熱面に多心光ファイバの軸方向に複数個のガス噴出口１８を配列するとともに複数個のガス噴出口１８を光ファイバの軸方向と平行に複数列配列した形状のものが用いられる。 - 特許庁

First and second transmission system 7, 10 are arranged in parallel between transmission shafts 2, 4 on the upper side and the lower side, a hydraulic multiple state type transmission clutch 6 and a forward and backward change-over mechanism 44 are furnished between an engine 1 and the transmission shaft 2 on the upper side.例文帳に追加

上手側及び下手側伝動軸２，４の間に第１及び第２伝動系７，１０を並列的に配置し、油圧多板式の伝動クラッチ６及び前後進切換機構４４をエンジン１と上手側伝動軸２との間に備える。 - 特許庁

To provide a loudspeaker call device whereby opportunities of achieving two-way simultaneous call can be furthermore increased by improving estimation precision of a feedback gain, so as to executing total loss amount control not in excess of a multiple of one of an open-loop gain of a closed loop optimally more than prior arts.例文帳に追加

帰還利得の推定精度を向上させ、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことにより、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やす。 - 特許庁

To provide a method of a fabricating a flash memory device that can reduce an interference phenomenon between memory cells adjacent to each other by forming a floating gate with a structure with multiple layers of conductive films stacked therein.例文帳に追加

本発明は、フローティングゲートを多層の導電膜が積層された構造で形成して隣接するメモリセル間の干渉現象を減少させることが出来るフラッシュメモリ素子の製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In the case where a thermal head 10 having multiple heating elements arranged in a line is used to print on a tape 2, the heating elements are driven in a time-sharing manner wherein the heating elements are classified into a group for printing character data and a group for printing the other data.例文帳に追加

多数の発熱素子が一方向に配列されたサーマルヘッド１０でテープ２を印刷する場合に、文字データの印刷に係るものを含む発熱素子とそれ以外の発熱素子とに分けてサーマルヘッド１０の発熱素子を時分割駆動する。 - 特許庁

Form data of the business form, in which a business form component arrangement area (an area or an image area) is set up and multiple kinds of business form components which can be arranged in the business form component arrangement area are stored in a storage device 115 of a server 10.例文帳に追加

帳票部品配置領域（エリア領域またはイメージ領域）が設定された帳票フォームデータと、帳票部品配置領域に配置可能な複数種類の帳票部品とが、サーバ１０の記憶装置１１５に記憶されている。 - 特許庁

One protruding part 54 continuous in a circumferential direction by an amount of a circumferential arrangement pitch of the grate pawls 41 is formed on the top face of the burner ring 5, or a plurality of the parts are formed with circumferential intervals of an integral multiple of the circumferential arrangement pitch of the grate pawls 41.例文帳に追加

バーナリング５の上面に、五徳爪４１の周方向配置ピッチ分だけ周方向に連続する隆起部５４が１つ、または、五徳爪４１の周方向配置ピッチの整数倍の周方向間隔を存して複数形成される。 - 特許庁

Plating layers (23, 24) which can be peeled off are formed in multiple layers at the tip of each exterior contact terminal (20), so that the plated layers are peeled off by etching in accordance with an extent of stain at the tip of the terminal to clean it for reuse.例文帳に追加

外部接触端子（２０）の先端部に、剥離可能なめっき層（２３，２４）を多層に形成しておき、外部接触端子の先端部の汚れの程度に応じて、エッチングによりめっき層を剥離、洗浄して再使用に供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an interior construction method for multiple dwelling house capable of efficiently performing the construction of partition walls, ceilings, floors, and fittings, and air conditioning equipment construction and electric work in connection therewith in a series of processes by a small number of all-round workers.例文帳に追加

間仕切壁、天井、床、建具等の施工、及びこれに連動する空調設備工事、電気工事などを、一連の工程の中で少数の多能工により効率的に施工できる集合住宅の内装工事の施工方法を提供する。 - 特許庁

According to attribute information from which record information of a membership card is read by the membership card processing terminal 2, the dispenser 3 preferentially displays any of the multiple kinds of advertisement information without complying with the preset notification order.例文帳に追加

会員カード処理端末２により会員カードの記録情報が読み取られた属性情報に応じて、貸出装置３は、複数種の広告情報のうちいずれかを、予め設定されている報知順序に従わずに優先して報知する。 - 特許庁

Then, an adaptor 22 holding the element part 64 is made to be clamped by the cable clamping part of the closure for the round multiple optical fiber cable, and is attached with a grommet 23 to be arranged inside a closure 11, with a sleeve 12 of the closure 11 hermetically sealed.例文帳に追加

そして、エレメント部６４を保持したアダプタ２２を丸形の多心光ファイバケーブル用クロージャのケーブル把持部に把持させるとともに、アダプタ２２にグロメット２３を取り付けてクロージャ１１内に配設し、クロージャ１１のスリーブ１２を密閉する。 - 特許庁

The group-III nitride semiconductor layer 2 has an n-type contact layer 21, a multiple quantum well layer 22, a GaN final barrier layer 25, a p-type electron blocking layer 23, and a p-type contact layer 24 laminated successively from the side of the GaN single-crystal substrate 1.例文帳に追加

III族窒化物半導体層２は、ＧａＮ単結晶基板１側から順に積層されたｎ型コンタクト層２１、多重量子井戸層２２、ＧａＮファイナルバリア層２５、ｐ型電子阻止層２３、およびｐ型コンタクト層２４を有している。 - 特許庁

Then the filter is provided with coefficient devices 125, 126 that multiply a prescribed coefficient with outputs of the delay elements 112, 124 placed at the interval corresponding to a multiple of 12 of the sampling interval, and the outputs from the coefficient devices 125, 126 are given to a subtractor 127.例文帳に追加

そして、サンプリング間隔の１２倍の間隔に位置する遅延素子１１２、１２４の出力にそれぞれ所定の係数を乗じる係数器１２５、１２６を設け、これらの係数器１２５、１２６の出力が減算器１２７に入力される。 - 特許庁

To provide a branch joint for a drain pipe constituting a connection part between a horizontal main pipe and a horizontal branch pipe connected to sanitary equipment, in each house drainage of a multiple dwelling house or the like where a drain horizontal pipe can be obliquely mounted with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で排水横管を斜めに取り付けることが可能な例えば集合住宅等の各戸排水で、衛生機器に接続される横枝分岐管と横枝主管との接続部を構成する排水管用分岐継手を提供する。 - 特許庁

Multiple gradations may be realized by allocating three kinds of analog voltages (1st voltage V41, 2nd voltage V42, and 3rd voltage level V43) which are different in voltage level to the respective bits of the two-bit driving data as shown in Fig. (b).例文帳に追加

図４（ｂ）に示したように，２ビット駆動データの各ビットに対して，電圧レベルの異なる３種類のアナログ電圧（第１電圧レベルＶ４１，第２電圧レベルＶ４２，第３電圧レベルＶ４３）を割り当てて，多階調を実現するようにしてもよい。 - 特許庁

The central processing unit comprises generation means that: identifies a position where a rescue or search operation is conducted on the basis of the positional information transmitted from the multiple transmission devices; and generates rescue-and-search operation completion area information.例文帳に追加

中央処理装置は、複数の前記送信装置から送信された前記位置情報に基づいて救助活動又は捜査活動が行われた位置を特定し、救助・捜査活動完了エリア情報を生成する生成手段を具備する。 - 特許庁

Method according to the present invention is to machine a metal workpiece with a coated cutting insert consisting of a cemented carbide body and a coating deposited as a monolayer (a plurality of monolayers) or as at least one layer of multiple or alternating layers.例文帳に追加

本発明は、超硬合金ボディと、単層（複数の単層）としてまたは多層及び交互堆積層の少なくとも１層として堆積した被膜とからなる被覆切削インサートで金属の被加工物を機械加工する方法に関する。 - 特許庁

The first and second multiple description bitstreams are then distributed to a plurality of servers (304a-304e) placed at intermediate nodes throughout a network such that a client is provided with access to the media data via a plurality of transmission paths (354, 358).例文帳に追加

次いで、ネットワークの全域にある中間ノードに配置された複数のサーバ（３０４ａ〜３０４ｅ）に第１および第２多重記述ビットストリームを配布することにより、クライアントに複数の伝送パス（３５４、３５８）経由でメディアデータへのアクセスを提供する。 - 特許庁

To simultaneously distribute image data to many places with one server, to receive image correction data from the many places at a server side, and to make easy the construction, etc., of residence space arrangement through intercommunication with respect to multiple place residence space image data communication equipment.例文帳に追加

多地点の居住空間画像データ通信装置に関し、１台のサーバで多地点へ画像データを同時に配信し、多地点からの画像修正データをサーバ側で受け、相互通信により居住空間の配置の構築等を容易にする。 - 特許庁

To provide a specimen cup holder suitable for easily and repetitively hold, in a highly stable state with accuracy of position, a specimen cup, especially formed of elongated dielectric blocks having multiple specimen wells, used for a measuring device utilizing total reflection light.例文帳に追加

全反射光を利用した測定装置の、特に多数の検体ウエルを備えた細長い誘電体ブロックからなる検体カップを簡単に、繰返し位置精度良く、かつ高度に安定的に固定するのに好適な検体カップホルダを提供する。 - 特許庁

In the formula (A1), R_1 is a substituent consisting of a 1-4C alkyl group or a 1-4C alkoxyl group; x is the number of the R_1 group and is an integer of 0-5; when x is 2 to 5, the multiple R_1 groups may be different from each other.例文帳に追加

［式（Ａ１）中、Ｒ_１は置換基であり、炭素数が１〜４のアルキル基、または炭素数が１〜４のアルコキシル基であり；ｘは前記Ｒ_１の数であり、０〜５の整数である；ｘが２〜５である場合、それぞれのＲ_１は異なっていてもよい］ - 特許庁

The rampway, whose floor face 54a is formed by an elastic member 70, makes the game ball dropping to the upstream of the rampway from the flow import pass down to the downstream like crossing horizontally while bouncing the game ball multiple times by the repulsion of the elastic member.例文帳に追加

傾斜路は、床面５４ａを弾性部材７０により形成され、流入口から当該傾斜路の上流に落下した遊技球を、弾性部材の反発力により複数回弾ませながら、左右方向に横切るように下流へ通過させる。 - 特許庁

The apparatus for mounting/demounting multiple container caps employs a robot in a method comprising steps of once rotating the cap reversely to the direction of closing, then aligning a container with grooves of the cap, and normally rotating the cap for steadily fastening the cap of the container.例文帳に追加

容器のキャップを着実に締める場合に、一旦キャップを閉じる方向と逆の方向に回転した後、容器とキャップの溝を会わせて正回転してキャップを締める方法を、ロボットを使用した多連式の容器キャップ着脱装置とした。 - 特許庁

To provide a manhole for a long opening wherein a cover fitted to a long receiving frame is formed of multiple sheets of cover bodies, locking means are fitted to only a part of the cover bodies, and the cover bodies are detachably formed with excellent usability.例文帳に追加

長尺な受枠に嵌め込まれる蓋が複数枚の蓋体によって構成され、一部の蓋体にのみ施錠手段が備えられ、しかも、蓋体を受枠に使い勝手よく着脱することができるようにした長尺開口用マンホールを提供する。 - 特許庁

To raise convenience in user without neither changing the reception control of a receiving device nor deteriorating video quality, when multiple video files scrappily recorded in a recording medium are transmitted in response to a transmission request from the receiving device.例文帳に追加

記録媒体に断片的に記録された多数の映像ファイルを受信装置からの送信要求に応答して送信する場合に、受信装置の受信制御を変えることなく、また映像品質を損なうことなく、視聴者の利便性を向上させる。 - 特許庁

When a movement velocity of the carriage 2 is (v) and a frequency of vibration of the natural mode of a carriage-driving system for moving the carriage 2 is (f), a distance between nozzle arrays of adjacent recording heads is set to be an integral multiple of v/f.例文帳に追加

互いに隣接する各色記録ヘッドのノズル列同士の間隔は、キャリッジ２の移動速度をｖ、キャリッジ２を移動させるキャリッジ駆動系の固有振動数をｆとしたときに、ｖ／ｆの整数倍の間隔となるように構成されている。 - 特許庁

This luminaire is provided with: a luminaire body 11; an annular fluorescent lamp 21 attached to the body; and a baffle (light control body) 41 having multiple separately arranged baffle pieces (light control pieces) 44 and attached to the luminaire body 11 so as to face the lamp 21.例文帳に追加

器具本体１１と、この本体に取付けられた環形蛍光ランプ２１と、間隔的に並べられた多数のバッフル片（制光片）４４を有してランプ２１と対向するように器具本体１１に取付けられたバッフル（制光体）４１とを具備する。 - 特許庁

In the conveying belt consisting of a multiple texture structure, unevenness is formed in the width direction of the belt by partially drawing out warps 12a-12d, 22a, 22b, 32a, 32b of the texture structure of a face layer 10 and/or back layer 30, or partially changing the diameter of the warps.例文帳に追加

多重織り組織からなる搬送用ベルトにおいて、表面層10及び／または裏面層30の織り組織の経糸１２ａ〜１２ｄ，２２ａ，２２ｂ，３２ａ，３２ｂを部分的に抜く、或いは、経糸の太さを部分的に変えることにより、ベルトの幅方向に凹凸を形成する。 - 特許庁

With this, when the multiple unit 10 are laminated, the connection part 15b of the power terminal 15 included in each unit 10 to is fit into the recessed part 15d of the connection part 15b of the power terminal 15 of the adjacent unit 10 and establish electrical connection.例文帳に追加

これにより、複数のユニット１０を積層したときに、各ユニット１０に備えたパワー端子１５の接続部１５ｂが隣接するユニット１０のパワー端子１５の接続部１５ｂの凹部１５ｄに嵌まり込み、電気的に接続されるようにできる。 - 特許庁

To provide a housing information distribution system, capable of distributing the video image of a common door camera intercom, when a resident is at home/not at home, in a multiple dwelling house, and various information in the apartment house, in response to the resident's request.例文帳に追加

集合住宅において居住者の在宅・不在時の共同玄関カメラドアホンの映像と、集合住宅内の各種情報を居住者のリクエストに応じて高速で配信することが可能な住宅情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The electric pump is set so that the a value obtained by multiplying the number of slots of a rotor of the motor and the minimum common multiple of the number of discharge per revolution of the pump by a primary number of revolution frequency corresponding to the lowest number of revolution of the motor becomes a predetermined frequency or more.例文帳に追加

モータの回転子のスロット数とポンプ一回転あたりの吐出回数の最小公倍数にモータの最低回転数に対応する一次回転数周波数を乗算した値が、所定の周波数以上となるように設定した。 - 特許庁

A piece arrangement calculation system includes: the piece assembly wherein pieces on which multiple types of patterns, or the like are displayed, are arranged to collectively form a desired image; and an arrangement calculation unit for outputting the arrangement table of the piece assembly.例文帳に追加

複数の種類の模様などが記載されたピースを配列して全体として所望の画像を構成するピース集合体とピース集合体の配列表を出力する配列計算装置とから成るピース配列計算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple thread pipe for protecting cable which can absorb a change of length due to heat shrinkage of outer/inner pipes further with connecting work facilitated, while connection can be made smooth with no discrepancy in an axial core of the fellow inner pipes by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により内管同士の軸芯のズレがなく円滑に接合できるとともに、外管と内管との熱収縮による長さの変化を吸収でき、しかも接続作業が容易であるケーブル保護用多条管を提供する。 - 特許庁

Further, with respect to the header, in addition to the error correction retransmission function by the TCP/IP, addition of other error correction code, error detection/ correction at the receiver side, or multiple transmission of a copy of the header and a majority decision at the receiver side are performed.例文帳に追加

また、ヘッダに関して、ＴＣＰ／ＩＰによる誤り訂正再送機能に加えて、さらに別個の誤り訂正符号の付加と受信側での誤り検出・訂正、ないしヘッダの複製の多重送信と受信側での多数決判断を行う。 - 特許庁

To provide a multiple glass-type level gage of a simple structure in which, even when a liquid leak or a gas leak is generated, the leak can be sensed instantaneously by a method wherein a level inside a container storing a liquid such as ammonia is visually sensed and the liquid leak or the gas leak from the container is prevented.例文帳に追加

アンモニアのような液体を蓄溜する容器内の液面レベルを目視検知すると共に容器からの液洩れやガス洩れを防止し、万一洩れが発生しても瞬時に検知できる簡便構造の多重ガラス式液面計を提供する。 - 特許庁

An interference canceling device 10 is provided in a base station, having a transmitting power control function which keeps the receiving SIRs (signal-to-interference power ratio) of user signals transmitted from a plurality of mobile stations by using a CDMA(code division multiple access) system within a prescribed range.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により複数の移動局の各々から送信されるユーザ信号の受信ＳＩＲを所定範囲内に収めるための送信電力制御機能を備えられた基地局に干渉キャンセル装置１０を設ける。 - 特許庁

The setting means switch a value obtained by rounding the image size from the first storage circuit to the multiple number of a predetermined processing region size and a value of the first storage circuits, on the basis of an external signal, and set the switched values in the decision circuits as the upper limit values of X and Y.例文帳に追加

設定手段は、第１の記憶回路からの画像サイズを所定の処理領域サイズの倍数に切り上げた値と第１の記憶回路の値とを外部信号に基づいて切り替えてX及びYの上限値として判定回路に設定する。 - 特許庁

The reference signal is changed by using an amplitude of the decrease of the step voltage of the step wave by a multiple of 1/2, the integrator 106 is used to apply successive approximation to the residual voltage for AD conversion, and one bit each of low order digital values is decided from the high order digital value.例文帳に追加

前記階段波のステップ電圧を1/2倍ずつ減少させた振幅で参照信号を変化させ，残差電圧を積算器106を用いて逐次近似することでＡＤ変換し、下位ディジタル値を上位より１ビットずつ決定する。 - 特許庁

To provide a fixing device which adjusts a detection surface of and an interval between a heat roller and a temperature detection means to using one member in multiple stages, and can suppress an increase of the number of components and working man-hours, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

熱ローラと温度検知手段の検知面と間隔を、一枚の部材を用いて多段に調整すると共に部材点数及び作業工数の増加を抑制可能な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When grading is to be performed in twelve classes, although twenty-four ports which is a multiple of twelve should be provided as fixed discharge ports normally, only twelve fixed discharge ports and an appropriate number of additional free ports as three or four need be prepared.例文帳に追加

選別が１２等階級で実施される場合、通常であれば、倍数の２４個を固定排果口として設置すべきであるが、固定排果口を１２個、プラス自由排果口を３、４個等、適宜数の余分な排果口を作るだけで済む。 - 特許庁

A dust collection electrode (40) and a high voltage electrode (50) have base stand parts (41 and 51) having lattice structures having multiple ventilating holes (46 and 56) through which air flows and the projections (44 and 52) inserted in the ventilating holes (46 and 56) of the mutually opposed electrodes (40 and 50) from the base stand parts (41 and 51).例文帳に追加

集塵電極（40）および高圧電極（50）は、空気が流れる多数の通風孔（46,56）が形成された格子構造の基台部（41,51）と、該基台部（41,51）から相対する電極（40,50）の通風孔（46,56）に挿通される突起部（44,52）とを有している。 - 特許庁