「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

With this method, an image component regarding a green primary color is processed to reduce a spatial frequency corresponding to a transition zone of the image component, and multiple image components including the image component after the processing are continuously displayed.例文帳に追加

緑色の原色に関する画像成分が当該画像成分の遷移帯に対応する空間周波数を削減するように処理され、かつ当該処理後の画像成分を含む複数の画像成分が連続的に表示される方法である。 - 特許庁

To provide a probing apparatus for sufficiently and automatically performing probing even when the pitch between measuring points on an measurement object is narrow with an inexpensive constitution and easy control, in an electric characteristic test of an electronic component requiring multiple point waveform measurement.例文帳に追加

多点波形測定を必要とする電子部品の電気特性試験において、安価な構成で、かつ簡易な制御によって、被測定物測定点間が狭ピッチであっても、問題なく自動的にプロービングが可能なプロービング装置を得ること。 - 特許庁

During calibration, the multiple target state is determined by orientation measurement by arithmetic algorithm of a resolution higher than that of the phase monopulse type, or calibration is executed by determining the correct orientation corresponding to the reference target arranged in the known orientation.例文帳に追加

キャリブレーション時において、位相モノパルス方式よりも高分解能な演算アルゴリズムによる方位測定により、マルチターゲット状態を判定し、又は既知の方位に配置された基準ターゲットに対応する正しい方位を判別して、キャリブレーションを実行する。 - 特許庁

The medicine for treating or preventing a multiple myeloma contains an effective amount for treatment or prevention of the compound represented by the formula, 4-(amino)-2-(2,6-dioxo(3-piperidyl))-isoindoline-1,3-dione, or its pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer.例文帳に追加

治療上または予防上有効な量の下記式を有する化合物4-(アミノ)-2-(2,6-ジオキソ(3-ピペリジル))-イソインドリン-1,3-ジオンまたはその製薬上許容される塩、溶媒和物もしくは立体異性体を含む、多発性骨髄腫の治療または予防のための医薬。 - 特許庁

A frequency of a qudrupole high-frequency magnetic field in the qudrupole electrode 4 is set at an integral multiple of a cyclotron frequency of a prescribed majority ion element other than the secondary ions, as an analytical object from among the secondary ions 3 scattered from the sample 1.例文帳に追加

さらに，四重極電極４における四重極高周波電場の周波数を，試料１から飛散する２次イオン３のうち，分析対象である２次イオン以外の所定の多数イオン元素のサイクロトロン周波数の整数倍とする。 - 特許庁

A focus lens of an optical pickup head is driven in order to be a focal position of a laser beam in multiple designated positions and the laser beam with designated power is provided for writing test writing data when the focal position is in the designated position.例文帳に追加

最初に、光学ピックアップヘッドの焦点レンズは、複数の所定位置でのレーザビームの焦点位置をなすように駆動され、焦点位置が所定位置にあるときに、一定パワーのレーザビームが、テスト書き込みデータを書き込むために提供される。 - 特許庁

The display light comprises a translucent plate-like display part 100 provided with a convex lens 4a on the rear surface, and a illuminating part 200 having multiple light emitting diodes 10 disposed therein, illuminating whole the display part 100 from the rear side.例文帳に追加

本発明の表示灯は、背面の一部に凸レンズ４ａが設けられた透光性の板状の表示部１００と、表示部１００全体を背面側から照明する複数の発光ダイオード１０が配された照明部２００とで構成する。 - 特許庁

To provide a method for industrially stably producing high-density spherical nickel cobalt aluminum multiple oxide free from a complex forming agent and halogen, etc., and having an average particle diameter suitable as a starting material for a lithium ion battery positive electrode material.例文帳に追加

錯形成剤やハロゲンなどの混入がなく、リチウムイオン電池正極材料の原料として好適な平均粒径を有する高密度で球状のニッケルコバルトアルミニウム複合酸化物を工業生産上安定的に製造するための方法の提供。 - 特許庁

The invention comprises a hardware-integrated system with which a plurality of multiple network protocols are decoded in a byte-streaming manner concurrently and packet data are processed in one pass, thereby system memory and form factor requirements are reduced, while also software CPU is eliminated.例文帳に追加

複数のネットワークプロトコルを同時にバイトストリーム態様でデコードし、また、パケットデータを1つのパスで処理し、それによって、システムメモリおよびフォームファクタの要求条件を減少させ、また、ソフトウェアCPUオーバーヘッドを排除する、ハードウェア統合システムを有する。 - 特許庁

The system of multiple hot-standby and fault tolerance method detect and monitor a plurality of application servers with a plurality of serial backup servers, connect all application servers in parallel by the backup servers, and detect other backup servers mutually.例文帳に追加

本発明のマルチホットスタンバイのシステムとフォールトトレランス方法は、複数の直列バックアップサーバにより、複数のアプリケーションサーバの検出と監視を実行し、バックアップサーバにより並列で全アプリケーションサーバと連接し、その他のバックアップサーバは相互に検出する。 - 特許庁

To provide LSI which can correspond to multiple pins, suppresses accumulation of excessive charges to DBP even if DBP is installed, can prevent discharge to an adjacent bump electrode, and can prevent destruction of a semiconductor chip due to electrostatic noise.例文帳に追加

多ピン化に対応でき、且つＤＢＰを備えていても、ＤＢＰへの過大な電荷の蓄積を抑制して隣接するバンプ電極への放電を防止し、静電ノイズによる半導体チップの破壊を防止することができるＬＳＩを提供する。 - 特許庁

The shaft 100 can be coupled to an inside of a single spool type gas turbine engine 10, a two spool type gas turbine engine, a multiple spool type gas turbine engine, a FLADE engine, a variable cycle gas turbine engine, an adaptation cycle gas turbine engine, or a turbine base combined cycle engine.例文帳に追加

シャフト（１００）は、単一スプール式ガスタービンエンジン（１０）、２スプール式ガスタービンエンジン、マルチスプール式ガスタービンエンジン、ＦＬＡＤＥエンジン、可変サイクルガスタービンエンジン、適応サイクルガスタービンエンジン、又はタービンベース複合サイクルエンジンの内部に結合することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of manufacturing a multiple light source forming reflecting mirror having an as-designed reflecting surface shape with good accuracy and to obtain a semiconductor exposure device having higher throughput.例文帳に追加

設計通りの反射面形状を有する多光源形成反射鏡を精度良く製造できる製造方法を提供することを第１の目的にし、更には、よりスループットの高い半導体露光装置を得ることを第２の目的にしている。 - 特許庁

To standardize and miniaturize a configuration of an optical pickup for performing information recording and reproducing for multiple kinds of optical information recording media with different formats and a recording and/or reproducing device using the optical pickup, and also compensate spherical aberration.例文帳に追加

フォーマットの異なる複数種類の光情報記録媒体に対して、情報の記録又は再生を行う光ピックアップ並びにこれを用いた記録及び／又は再生装置の構成を共通化して小型化を図るとともに、球面収差を補正する。 - 特許庁

To provide a drug composition for the prevention and treatment of neurodegenerative disorders (for example, ischemic or hemorrhagic stroke, focal and global ischemia, amyotropic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's disease and multiple sclerosis).例文帳に追加

神経組織変性疾患（例えば、虚血性又は出血性発作、局所性及び全体的な虚血、筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチングトン病、多発性硬化症）の予防及び治療のための薬物組成物の提供。 - 特許庁

A strip-like ceramic substrate 11 on which multiple LED 13 are mounted is joined to a kovar or ferrous metal substrate 12 having a heat expansion coefficient different from that of the ceramic substrate 11, with a thermosetting resin adhesive 14 including filler.例文帳に追加

複数のＬＥＤ１３が実装された短冊状セラミック基板１１とそれにセラミック基板１１とは熱膨張係数の異なるコバールまたは鉄系の金属基板１２を、フィラー入りの熱硬化性の樹脂接着剤１４で接合するようにした。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and its method capable of displaying multiple characters on a single screen without causing the deterioration of a processing speed or the stoppage of processing in image processing in a fighting game.例文帳に追加

本発明の目的は、戦闘ゲームなどの画像処理において、処理速度の低下あるいは処理停止を招くことなく、一つの画面上に多くのキャラクタを表示することができる画像処理装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic printed wiring board wherein, even with a fine circuit pattern, the corresponding toner image is formed well on both sides so that multiple printed wiring boards excellent in line thickness homogeneity are efficiently manufactured.例文帳に追加

高精細な回路パターンであっても、それに対応する両面のトナー画像形成が良好に行われ、線幅均一性の優れたプリント配線板を多数枚効率よく作製する事のできる電子写真プリント配線板の作製方法を提供する。 - 特許庁

Another concept of the hedge trimmer is the use of the blade and the guide plate having multiple long holes bored on the blade and the guide plate almost over the whole length.例文帳に追加

また、ブレード及びガイドプレートのほぼ全長にわたって設けられた複数の長孔であって、先端側に設けられた長孔の幅が、基端側に設けられた長孔の幅よりも広く形成された長孔を有するブレード及びガイドプレートを備えたヘッジトリマ。 - 特許庁

The detergent is a massive member obtained by dispersing an enzyme into a matrix composed of a water-soluble polymer material and arranged and used in a washing apparatus using water and used by gradually dissolving it in the washing apparatus and is useable multiple times.例文帳に追加

水溶性高分子材料からなるマトリクスに、酵素などが分散された塊状の部材で、水を使用する洗浄装置内に配設して使用され、該洗浄装置内にて徐々に溶解させて使用する複数回使用可能な洗浄剤である。 - 特許庁

To provide a highly durable bicycle lighting system using a piezoelectric element for lighting LEDs for bicycle lighting, wherein a small-size piezoelectric power generation device emits highly bright light from multiple LEDs with slight stress.例文帳に追加

圧電素子を用いて自転車の照明にＬＥＤを点灯させる装置において、圧電発電装置が小型でありながら、小さな応力で、多数個のＬＥＤを高輝度で発光させ、しかも耐久性にすぐれた自転車照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data receiving and operation device capable of connecting to multiple USB devices, attracting a user's attention to the USB device by dynamic physical change in the USB device, and confirming the data receiving.例文帳に追加

複数のＵＳＢ対応デバイスの接続を可能にしつつ、更にＵＳＢ対応デバイスの動的な物理的変化によってユーザがＵＳＢ対応デバイスに注意を引いてデータ着信を確認するデータ着信作動装置およびその子機を提供すること。 - 特許庁

To increase the processing speed of signals without causing any large increase in power consumption, to improve the signal processing quantity and information transmission amount, and to process signals of multiple series by the same circuit in a correlator and a matched filter.例文帳に追加

相関器およびマッチトフィルタにおいて、消費電力の大幅な増大を招くことなく信号の処理速度を高め、信号処理量および情報伝送量を向上させ、また、複数の系列の信号に対して同一の回路で処理可能にする。 - 特許庁

To provide a digital camera that can prevent difference in the exposure levels between images of photographed object from being caused even, when the illuminance of a lighting fixture emitting light onto the object is changed resulting in improving multiple image processing.例文帳に追加

被写体を照射する照明器具の照度が変化しても、撮影される被写体の画像間に露出レベルの差が生じることを防止することができ、ひいては多重画像処理を良好に行うことが可能なデジタルカメラの提供を課題とする。 - 特許庁

In this remote control service method for remote multiple points, the control device 12 of each real machine 2 is made common, and the machine manufacturing company side freely performs setting and change of a control content by remote control through the internet 3.例文帳に追加

本発明による遠隔多地点に対する遠隔制御サービス方法は、各リアルマシン（２）の制御装置（１２）を共通化し、マシン製造会社側がインターネット（３）を介して遠隔制御により、自在に制御内容の設定変更を行う方法である。 - 特許庁

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

To provide a germanium ceramic body in which the functions of germanium itself is enhanced by a radioactive mineral so as to emit infrared rays and which has enhanced multiple functions such as electrical discharge of a weak current by tourmaline or positive effects of energy of a permanent electrode.例文帳に追加

ゲルマニウム自体のもつ機能を、放射性鉱物によって高め、赤外線を放射させ、電気石による微弱電流の放電と永久電極のもつエネルギーの効能等、複合機能を増幅したゲルマニウムセラミック体を提供する。 - 特許庁

The words representing the senses, which the user selects as the evaluation contents, are applicable to multiple object items, thereby enabling collection of community evaluation based on various viewpoints by evaluating the community using the words representing the senses.例文帳に追加

利用者が評価内容として選択する感覚を表す言葉は、複数の対象項目に対して適用可能なので、感覚を表す言葉で地域を評価することにより、さまざまな視点に基づく地域の評価を収集可能となる。 - 特許庁

To provide a direct backlight for a liquid crystal panel for lighting a multiple number of cold-cathode tubes by applying a high voltage to two discharge electrodes; and to provide a backlight having a dimension larger than a length of a cold-cathode tube by using a small number of inverters.例文帳に追加

二つの放電電極に高圧電圧を印可することによっても、多本数の冷陰極管を点灯する液晶パネル用直下型バックライトになり、少量のインバータを用いて、冷陰極管の長さより大きい寸法のバックライトを得る。 - 特許庁

User authentication may be performed in a manner that safeguards the user's privacy and may be distributed across multiple communication channels or systems to provide additional assurance that remote users are in fact who they claim to be.例文帳に追加

ユーザ認証は、ユーザのプライバシーを保護する方法で実行することができ、リモートユーザが実際に本人が主張する通りの人物であるという付加的な保証を提供するために複数の通信チャンネル又はシステムにわたって配布することができる。 - 特許庁

The silica-base multiple oxide sol is manufactured by adding the aqueous alkali silicate solution and an aqueous metal salt or non-metal salt solution exclusive of the silicon in the presence of the electrolyte to the nuclear particle dispersion or the aqueous alkali silicate solution and growing the nuclear particles.例文帳に追加

また、核粒子分散液または珪酸アルカリ水溶液に、電解質の存在下、珪酸アルカリ水溶液と珪素以外の金属塩もしくは非金属塩水溶液を添加して核粒子を成長させ、シリカ系複合酸化物ゾルを製造する。 - 特許庁

The method includes, for at least one process condition, obtaining values for at least one metric expressing a splitting correlated process quality as function of design parameters of the pattern and/or split parameters for the multiple patterning lithographic process.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのプロセス条件に関して、多重パターニングリソグラフプロセスに関するパターンの設計パラメータ及び／又は分割パラメータの関数として、分割に関連したプロセス品質を表す少なくとも１つの計量に関する値を得ることを含む。 - 特許庁

The hologram exposure device 100 is used for manufacturing at least one substrate 33 and the oblong multiple patterning hologram optical element including a plurality of holograms 13 arranged in an array in the longitudinal direction on the substrate 33.例文帳に追加

本発明のホログラム露光装置１００は、少なくとも一つの基材３３と、この基材３３上に一列に縦方向に並んで配置された複数のホログラム１３とを含む細長状の多面付けホログラム光学素子１５を製造するために用いられる。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for separation of particulate or cellular materials such as blood and semen and other particles or cells, using multiple laminar flows which further may be coupled with laser steering such as holographic optical trapping and manipulation.例文帳に追加

ホログラフィック光トラッピング操作等のレーザー操縦とさらに合わせられ得る多層流を使用して、血液、精液等の粒子状物質又は細胞物質、及び他の粒子又は細胞を、分離する方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin wall tubular hollow profile for manufacturing a spacer frame for heat insulated multiple glasses, which can be manufactured at low cost and speedily in spite of its thin wall thickness and the claim for maintenance of this manufacturing machine is small.例文帳に追加

断熱複層ガラス用のスペーサフレームを製造するための、薄壁管状中空プロファイルとして、その小さな壁厚にも拘わらず、低コストでかつ迅速に製造可能で、更に、製造装置のメンテナンスに対する要求が少ないものを提供する。 - 特許庁

The Node-B may send a downlink transmission including multiple data streams processed using different modulation and coding schemes so that a WTRU having a low signal quality decodes less than all data streams.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ−Ｂは、低い信号品質を有するＷＴＲＵが全体よりも少ないデータストリームを復号するように、異なる変調および符号化方式を使用して処理される複数のデータストリームを含むダウンリンク伝送を送信することができる。 - 特許庁

An optical transmitter 6 converts the four sets of HDTV serial signals into four sets of light modulation signals whose wavelength bands differ, subsequently generates one optical multiple signal by their wavelength division multiplex, and light-transmits this signal to an optical fiber.例文帳に追加

光送信装置６は、４組のＨＤＴＶ直列信号を波長帯域が異なる４組の光変調信号に変換した後、波長分割多重して一つの光多重信号を生成し、これを一本の光ファイバーへ光送信する。 - 特許庁

In this manner, with the multiple mode system, the transmission for the wireless apparatus can be scheduled, or autonomous transmission can be made, and a plurality of pieces of wireless apparatuses can operate simultaneously in different schedulings or an autonomous mode.例文帳に追加

こうして、この多重モードシステムによれば、ワイヤレス装置の送信がスケジューリングされ、あるいは、自律的に送信が行われることが可能となり、複数のワイヤレス装置は、相異なるスケジューリングあるいは自律モードで同時に動作することができる。 - 特許庁

A security token has multiple independent application enclaves, on which different application providers can install encryption keys and/or other data to authenticate a user of the token to the respective applications of the enclaves.例文帳に追加

セキュリティトークンは、複数の独立したアプリケーションエンクレーブを有し、該エンクレーブ上で、異なるアプリケーションプロバイダが暗号鍵及び／又は他のデータをインストールして、前記トークンのユーザーを前記エンクレーブのそれぞれのアプリケーションに対して認証を行うことができる。 - 特許庁

In a solar cell module 1, one finger electrode 30 is branched into multiple branched portions 30a in an intersecting region α where the one finger electrode 30 intersects a conductive body including a tab configured to collect photo-generated carriers from the finger electrode 30.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１において、一のフィンガー電極３０は、フィンガー電極３０から光生成キャリアを収集するタブを含む導電体との交差領域αにおいて、複数の枝部３０ａに分岐している。 - 特許庁

A detection device easily determines the stop of a vehicle, based on only vehicle exterior images since the stop of another vehicle is determined based on the images of the other vehicle, which are included in respective multiple vehicle exterior images captured by a camera and temporally continuing.例文帳に追加

カメラが撮影した時間的に連続する複数の車外画像の夫々に含まれる他の車両の像に基づいて、他の車両の停車を判断するため、検知装置はその停止を車外画像のみで簡易に判断することができる。 - 特許庁

Article 39 (1) A Specific Purpose Company may, in accordance with the provisions of an Asset Securitization Plan and the decision of the directors (if there are multiple directors, a decision made by a majority thereof), solicit persons to subscribe for Preferred Equity. 例文帳に追加

第三十九条　特定目的会社は、資産流動化計画の定めるところに従い、取締役の決定（取締役が数人あるときは、その過半数をもってする決定）により、優先出資を引き受ける者の募集をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The LPD system lets you control who can access a printer, both locally or remotely, whether they can print multiple copies, how large their jobs can be, and how large the printer queues can get. 例文帳に追加

LPD システムでは、プリンタ (ローカル、リモートのいずれに接続されていても) にアクセスできる人を制限する機能、複数部のコピーの印字の可否を制御する機能、 ジョブのサイズの最大値やプリンタキューに入るジョブの最大個数を制御する機能を提供しています。 - FreeBSD

In the beginning of the Muromachi period, the Shugo's family or close relatives, or his chief vassal, or an influential samurai from within the Shugo's fief (kokujin) was appointed (in fact, for those families that had multiple Shugo, there were instances in which kokujin from other fiefs were made Shugodai. 例文帳に追加

室町時代に入ると、当初は守護の一門やその傍流、或いは重臣、または守護国内の有力武士（国人）が任じられる（ただし、複数の守護を兼ねる家の場合には、他の領国の国人が守護代とされる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the post called Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) used to be a one which was only given to the four specific families called Shishiki-ke (four administrators' family: Yamana, Isshiki, Akamatsu, Kyogoku) among all the daimyo, however, during the Sengoku period even a low rank daimyo in a rural area was awarded the post and sometimes multiple daimyos were awarded at the same time. 例文帳に追加

たとえば左京大夫は大名中でも四職家にしか許されない官であったが、戦国期には地方の小大名ですら任じられるようになり、時には複数の大名が同時期に任じられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス