「NEITHER-NOR operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable even a user who has neither musical knowledge nor technique to write a musically meaningful melody with individuality through easy operation.例文帳に追加

音楽知識や技術のないユーザでも簡単な操作で音楽的に意味のある個性的なメロディを作成できること。 - 特許庁

To make obtainable operating data for each day required for managing operation neither too much nor too little and to prevent battery consumption at the time of engine stop.例文帳に追加

稼動管理に必要な各日の稼動データを過不足なく得ることができると共に、エンジン停止時のバッテリ消費を防止すること。 - 特許庁

When neither a first Bell nor a second Bell is won in a BB state, a specific operation determining processing is executed in an RT state without navigation.例文帳に追加

ＢＢ状態下で第１ベル及び第２ベルに当選しなかった場合には、ナビ無しＲＴ状態において特定操作判定処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting apparatus in which neither a substrate control operation nor a conveyance processing time changes without reference to a conveyance direction of substrates.例文帳に追加

基板の搬送方向に拘わらず、基板制御動作および搬送処理時間が変わらない電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment storage rack that can enhance a heat dissipating function while neither allowing an illegal operation nor spoiling strength.例文帳に追加

不正操作が生じたり強度を損なったりしないようにしながら、排熱機能の向上を図ることができる機器収納ラックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polylactic acid resin, excellent in productivity and requiring neither special equipment nor complex operation.例文帳に追加

特殊な設備や煩雑な操作を必要とせず、生産性に優れたポリ乳酸樹脂水性分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a threading tool that will neither deform nor damage the tip part, during insertion operation of a fishing line.例文帳に追加

釣糸挿通操作時に先端部を変形させたり損傷させることのない糸通し具の提供を目的としている。 - 特許庁

To update prescribed data with neither requiring a complicated determination and operation in a user side nor causing a trouble in the use of a user's apparatus.例文帳に追加

ユーザ側で煩雑な判断や操作を必要とせず、ユーザの機器使用に支障をきたすことなく所定のデータを更新可能にする。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board which neither cracks nor twists even when a bending operation is repeated.例文帳に追加

屈曲動作が繰り返されても、亀裂が生じたり、捩れが発生したりしないフレキシブルプリント回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of efficiently recognizing operation information of facilities, especially information regarding an abnormality, neither too much nor too little.例文帳に追加

設備の稼動情報、特に異常に関する情報を効率的に過不足なく知ることを可能とする遠隔監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an accumulation apparatus which easily duplicates an operation card and which duplicates the operation card even when there is neither operation data nor image data.例文帳に追加

操作用カードの複製が容易であり、かつ操作用データおよび画像データがない場合でも、操作用カードの複製が可能な蓄積装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, a user previously recognizes the processing performable by the connection apparatus, whose operable state is confirmed, and the information processor, without neither being requested the display operation of the processing selection menu nor performing the display operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、処理選択メニューの表示操作を要求されず、また、表示操作を行わずとも、動作可能な状態が確認された接続機器および情報処理装置により実行可能な処理を予め知ることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which neither in normal operation nor in power-on operation, a current flows between power supply terminals and elements in the semiconductor integrated circuit are protected against an overvoltage pulse.例文帳に追加

通常動作時および電源投入時に電源端子間に電流を流すことなく、半導体集積回路内の素子を過電圧パルスから保護することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In order to adjust the speed of the transfer belt, neither the printing operation is stopped nor the toner is consumed, so that the occurrence of the color slippage is restrained while restraining the number of stopping times of the printing operation and the consumption of the toner.例文帳に追加

転写ベルトの速度の調整には、印刷動作を停止させたり、トナーを消費したりすることがないので、本発明は、印刷動作を停止させる回数及びトナーの消費を抑えつつ、色ずれの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a shield cover that requires neither soldering operation nor screwing operation and can be made to be short, and to provide a shield case and a substrate module.例文帳に追加

半田付け作業やネジ止め作業が不要であり且つ背低化を図ることができるシールドカバー、シールドケース及び基板モジュールを提供する。 - 特許庁

The operation switch 60 is in a neutral state which is neither the ON-state nor the OFF-state as an initial state, and returned to the neutral state after either operation to the ON-state or the OFF-state.例文帳に追加

操作スイッチ６０は、初期状態としてオン状態及びオフ状態のいずれでもないニュートラル状態にあり、該オン状態及びオフ状態へのいずれの操作の後にもニュートラル状態に戻る。 - 特許庁

To provide an electronic component wherein neither noise nor vibration is caused when operating an operation knob, and a stopper mechanism to stop movement of the operation knob can be easily structured while giving high strength to it.例文帳に追加

操作つまみを操作した際に音や振動が生じず、また操作つまみの移動を停止させるストッパー機構を強い強度で簡易に構成することができる電子部品を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the water supply switch 77 is a main operation switch for instructing the start of hot water supply operation, the installation contractor neither feels perplexed in instructing the water filling trial nor causes the malfunction of the hot-water heating system 1 by erroneous pressing.例文帳に追加

しかも、給湯スイッチ７７は給湯動作開始を指示するメインの操作スイッチであるから、設置業者が水はり試運転の指示の際にまようこともないし、押し間違えて温水暖房システム１を誤動作させることもない。 - 特許庁

When the single touch call key 507 is pressed down in a standby state in which neither facsimile operation nor copy operation is performed, set information registered in the single touch call key 507 is displayed on a liquid crystal display panel 501.例文帳に追加

ファクシミリ動作およびコピー動作のいずれも行われていない待機状態で、ワンタッチ呼出キー５０７を押操作すると、そのワンタッチ呼出キー５０７に登録された設定情報が液晶表示パネル５０１に表示される。 - 特許庁

To provide an image forming unit and an image forming apparatus comprising a developing part which causes neither blur nor a white streak on an image even when a continuous print operation is performed at a rotation speed of a photoreceptor drum higher than that in a normal operation.例文帳に追加

感光体ドラムの回転速度を通常よりも高速回転で連続印字しても画像に掠れや白スジが発生しない現像部を備えた画像形成ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope neither allowing the enlargement of a push button device whole body nor the change in the operation touch of the switch even if being subjected to autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を施しても、押釦装置全体の構成を大きくすることがなく、スイッチの操作感触が変わらない内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a rotary actuator for which nearly consistent torque characteristics with neither decline in rotating torque nor uneven torque can be assured without increasing the size and weight of the entire body by suppressing magnetic saturation in the latter half process of rotation within an operation angle range.例文帳に追加

全体を大型で重量化することなく、作動角範囲のうち、後半過程での磁気飽和を抑制して、回転トルクの低下やトルクむらのない略均一なトルク特性を確保できるロータリーアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject halogen-free composition having excellent flame retardancy and mechanical properties and generating neither corrosive gas nor toxic gas when burnt or subjected to molding processing operation.例文帳に追加

成形加工時および燃焼時に腐食性ガスや有毒性ガスの発生がなく、優れた難燃性と機械的特性とを有し、ハロゲンを含有しないポリオレフィン系樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the sealing workability of the liquid chamber 1 is enhanced because neither a degree of skill nor a highly accurate press machine is required for the sealing operation of the liquid chamber 1.例文帳に追加

従って、液室１の密閉作業に熟練度を要したり、精度の高いプレス機を用いたりする必要がないので、液室１の密閉作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a technology that meets both improvement of operation efficiency and security of output torque in an AC motor in an intermediate rotational frequency area where the rotational frequency of the AC motor is neither high nor low.例文帳に追加

交流モータの回転数が高くも低くもない中回転数領域で交流モータの運転効率の向上および出力トルクの確保を両立させる技術を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and capacitance regulating circuit where neither malfunction nor noise occurs, a stable and low-loss operation can be performed and device constructions can be compact.例文帳に追加

誤動作やノイズを生ずることなく、安定して低損失な動作が可能であり、且つ装置構成もコンパクトにできる半導体装置及び容量調節回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of cooling granulation water in an ash melting facility attaining operation at a low running cost because of high cooling efficiency and allowing low-cost installation neither needing a large installation place nor using an expensive piping material.例文帳に追加

冷却効率がよいために低ランニングコストで運転することができ、広大な設置場所を必要とせず、さらに高価な配管材を使わずに低コストで設置することのできる灰溶融設備の水砕水の冷却方法を提供する。 - 特許庁

In the fixed bet mode, if the number of insertion tokens does not reach the three, neither the operation of a start lever 30 is received nor reels 2-4 can be started to rotate.例文帳に追加

固定ベットモードでは、メダル投入枚数が３枚に達しないと、スタートレバー３０の操作は受け付けられず、リール２〜４を回転開始させることは出来ない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can securely place an irreducible necessary recovery means in operation in case of an image deletion to completely remove the image deletion and waste neither toner nor electric power.例文帳に追加

像流れが発生したら確実にかつ必要最小限の回復手段の動作をさせることができ、画像流れを完全に回復しかつトナーや電力を無駄に消費しない画像形成装置とする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle which requires neither a torque sensor used for measuring a steering reaction force generated by the operation of a transmission ratio variable mechanism nor a torsion bar.例文帳に追加

伝達比可変機構の動作によって生じる操舵反力を測定するために用いられるトルクセンサが不要となり、トーションバーが不要となる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

With the battery carrying out neither charge nor discharge as an operation, and with electrolyte solution circulated in each module, a voltage of each module is measured, and its performance deterioration due to the self discharge is detected from changes of the voltage with time.例文帳に追加

この電池の運転としての充放電をしておらず、かつ電解液が各モジュールに循環されている状態で、モジュール毎の電圧を計測し、その電圧の経時変化から自己放電による性能低下を検知する。 - 特許庁

To provide a zoom electronic flash device and a zoom finder device such that neither an electronic flash nor a finder unit slant and increase in driving load on the whole as a power varying operation is performed.例文帳に追加

ストロボあるいはファインダーユニット全体が変倍動作に伴って、傾いたり駆動負荷の増大を招くおそれのないズームストロボ装置およびズームファインダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a closure plug for a transcatheter operation with neither leak nor residual short circuiting by allowing application for losses varied in shape with limited risk of damaging blood vessels.例文帳に追加

血管を損傷する危険性が少なく、様々な形状の欠損に適用することができる、リークや残存短絡を生ずることのない経カテーテル手術用閉鎖栓を提供する。 - 特許庁

To provide a light data modulator-demodulator for stably performing light communication at high speed from short-distance to long-distance without increasing neither a circuit scale nor an operation load.例文帳に追加

回路規模の増大や演算負荷の増大を来たすことなく、近距離から遠距離まで安定した高速の光通信が可能となる光データ変復調装置を提供する。 - 特許庁

In the steps, when determined that neither a boost metal-oxide-semiconductor (MOS) nor a step-down MOS has short-circuited, the operation of the steering system is restarted by setting the on-state of the power supply relay (S19).例文帳に追加

以上のステップにて、昇圧ＭＯＳ、降圧ＭＯＳのいずれもショートしていないと判定した場合、電源リレーのオン状態を確定することにより、操舵システムの作動を復帰する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a multidirectional slide type electronic component such that neither a first nor a second slide moving body is applied with force in a rotating direction and an operation body is stopped from rotating.例文帳に追加

第１，第２のスライド移動体に回転方向の力が加わらず、且つ操作体の回転止めが行える多方向スライド型電子部品を提供すること。 - 特許庁

The lid 6 is configured to be turned, so that even when a carrying-out line 4a for the counter of each game machine is laid in the upper part, the carrying-out line neither obstruct the lid turning operation nor reduce the usability of the ashtray 3.例文帳に追加

また、蓋６を横方向に回動させるから、上方に各台係数機の搬出ライン４ａが配管されていても障害とならなず、灰皿３の使い勝手を低下させない。 - 特許庁

The transmission of transmission information based on the operation action of a user by an operating means including neither any data format other than a authorized data format nor any transmission prohibited data format is permitted.例文帳に追加

送信が操作手段によるユーザの操作行為に基づくもの、認定データ形式以外のデータ形式を含まず、さらに、送信禁止データ形式を含まない送信情報を送信許容する。 - 特許庁

When the occupant at the driver's seat drives a vehicle while watching the display, neither the occupant at the driver's seat nor an occupant at a front passenger seat cannot perform the key operation.例文帳に追加

このため、運転席乗員がディスプレイを見ながら運転している場合には、運転席乗員のみならず、助手席乗員もキー操作することができない。 - 特許庁

To provide pattern display reels in a game machine providing an accurate spot-depressing (stopping an aimed specific pattern by pressing a button) operation timing with neither extra increasing the number of components nor requiring special skill, and to provide a game machine equipped with the same reels.例文帳に追加

格別に部品点数を増加させずに、しかも熟練を必要としないで正確な目押し操作のタイミングが得られる遊技機における図柄表示用リールと同リールを搭載した遊技機とを提供する。 - 特許庁

The fetch of reception information based on the reception data fetching instruction of a user by an operation means including neither any data format other than the authorized data format nor any fetch prohibited data format is permitted.例文帳に追加

受信情報取込が操作手段によるユーザの受信データ取込指示に基づくもの、認定データ形式以外のデータ形式を含まず、さらに、取込禁止データ形式を含まない受信情報を取込許容する。 - 特許庁

To surely form a complete state of battery storage and to easily remove batteries by interlocking with the operation of the battery cover with neither damage nor deformation of constituent members.例文帳に追加

構成部材の破損や変形を生じることなくバッテリーカバーの操作に連動して確実に完全なバッテリー収納状態を形成し、また、バッテリーを容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To perform humidification effective for the prevention of electrostatic charges of laundry or the like neither too much nor too little corresponding to the amount of the friction of the laundry by the amount of the laundry and the course of an operation, etc.例文帳に追加

洗濯物の帯電の防止等に効果のある加湿が、洗濯物の量や運転のコースなど、洗濯物の摩擦の多寡に応じて過不足なくできるようにする。 - 特許庁

To improve response without neither increasing required hardware resources even when the number of contents to be stored is increased nor complicating an operation.例文帳に追加

蓄積されるコンテンツ数が増大した場合でも必要なハードウェア資源を増大させず、かつ、操作を煩雑にすることなく、レスポンスの向上を実現する。 - 特許庁

To provide a speech recognition system that is applicable even to a speaker who speaks with an unaveraged voice or provincial accent and requires neither a large memory nor high-speed CPU operation.例文帳に追加

平均から外れた音声や訛りを持った話者にも適用でき、大きなメモリや高速ＣＰＵ動作を必要としない音声認識システムを提供することを目的とする。 - 特許庁